Kawai AnyTime ATX3L Manuale del proprietario

DIGITAL PIANO

CA401

Manuale d'uso

Informazioni importanti Preparazione AppendiceRegolazione e impostazioniComandi principali

Informazioni importanti

Avvertenze Utili

Leggere attentamente le seguenti precauzioni di sicurezza prima di utilizzare lo strumento.

Durante l’utilizzo di questo strumento musicale elettronico è importante prestare attenzione alle seguenti

precauzioni di sicurezza. Se lo strumento viene utilizzato da bambini, è opportuno che ciò avvenga sotto la

supervisione di un adulto.

Avvertenze Utili

Spiegazione di avvisi di pericolo, attenzione e simboli

ATTENZIONE:

PER EVITARE SCARICHE ELETTRICHE NON

SMONTARE L'UNITÀ PRINCIPALE DELLO

STRUMENTO. NON MANOMETTERE O SOSTITUIRE

LE PARTI INTERNE. PER FARLO RIVOLGERSI AD UN

CENTRO ASSISTENZA QUALIFICATO.

PERICOLO

Indica un potenziale pericolo che può comportare il

decesso o una lesione grave se non vengono

rispettate le istruzioni e lo strumento viene utilizzato

in modo improprio.

ATTENZIONE

Indica un potenziale pericolo che può comportare

lesioni o danno alla struttura se non vengono

rispettate le istruzioni e lo strumento viene utilizzato

in modo improprio.

indica che bisogna prestare attenzione.

indica un’operazione vietata (un’operazione

da evitare).

indica un’istruzione (un’operazione da

eseguire) o un avviso indicativo.

2

Informazioni importanti

Avvertenze Utili

PERICOLO

Ciò potrebbe causare scosse elettriche, incendi, lesioni, cadute, danni o guasti.

Il prodotto va collegato a una presa AC del

voltaggio specicato.

Il cavo di alimentazione forniti vanno utilizzati

esclusivamente per questo strumento.

Non piegare con forza il cavo di alimentazione e

quello dell’adattatore AC, posizionarvi sopra un

oggetto pesante, avvicinarvi un oggetto ad alta

temperatura o danneggiarli.

Non avvicinare l’adattatore AC a un oggetto ad

alta temperatura o utilizzarlo in modo da

aumentare il calore.

Se si accumula polvere nella spina di

alimentazione, si consiglia di rimuoverla con un

panno.

Non smontare, riparare o modicare lo

strumento.

Non inserire o rimuovere la spina di

alimentazione con le mani bagnate.

Non bagnare lo strumento.

Per scollegare la spina del cavo di alimentazione,

aerrarla e rimuoverla.

Scollegare il cavo di alimentazione durante i

temporali o se lo strumento non viene utilizzato

per periodi di tempo lunghi.

In caso di anomalie, spegnere immediatamente

lo strumento e scollegare la spina di

alimentazione dalla presa di corrente.

Se si vericase una delle seguenti circostanze lo

strumento potrebbe essersi danneggiato. In tal

caso è opportuno evitare di utilizzarlo, mantenere

il cavo di alimentazione scollegato dalla presa di

corrente e contattare il rivenditore presso cui è

stato acquistato il prodotto.

1. Un oggetto esterno è caduto all’interno dello

strumento.

2. È stata introdotta acqua all’interno dello

strumento.

3. Alcune parti dello strumento o degli accessori

si sono surriscaldate in modo anomalo.

4. Presenza di odori o fumo anomali.

3

Informazioni importanti

Avvertenze Utili

ATTENZIONE

Ciò potrebbe causare cadute, danni, guasti, lesioni, problemi di salute.

Mantenere la spina del cavo di alimentazione in

una condizione che consenta di disconnetterla

facilmente dalla rete elettrica.

Lo strumento non è mai del tutto scollegato

dall’alimentazione, anche se è spento.

Per spegnerlo del tutto, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa di corrente.

Se si utilizzano le cue, non ascoltare I brani a

volume elevato per lunghi periodi di tempo.

Non correre attorno allo strumento.

Non far cadere lo strumento né sottoporlo a

pressione eccessiva.

Non utilizzare lo strumento nei seguenti

ambienti.

1. Ambienti in cui il pavimento è instabile e lo

strumento traballa.

2. Ambienti con superci bagnate.

3. Ambienti eccessivamente caldi o freddi.

4. Ambienti eccessivamente umidi o secchi.

5. Ambienti in cui lo strumento è esposto a luce

solare diretta, ad esempio in prossimità di una

nestra.

6. Ambienti in cui è presente una quantità

eccessiva di sabbia o polvere.

7. Ambienti in cui lo strumento è esposto a

vibrazioni eccessive.

Non utilizzare altri accessori a eccezione del

supporto opzionale fornito dall'azienda.

Non premere con forza le vostre unghie, oggetti

alati, o duri sulla supercie dello schermo.

Non salire sullo strumento, non appendersi nè

trascinarlo.

Quando si assembla questo stumento o panca (se

inclusa), leggere in anticipo le istruzioni di

assemblaggio.

Ispezionare regolarmente le viti di montaggio di

questo strumento e della panca (se inclusa) per

vericare che non siano allentate e, se

necessario, stringerle nuovamente.

La regolazione dell'altezza della panca (se inclusa)

deve essere eseguita quando nessuno è seduto

su di essa.

Mantenere le parti piccole fuori dalla portata dei

bambini.

Per spostare lo strumento, è importante

sollevarlo sempre in due o più persone in

direzione orizzontale.

Il pianoforte va posizionato in un luogo che non

ne ostacoli il sistema di ventilazione.

Mantenere uno spazio minimo di 5 cm attorno

allo strumento per assicurare una ventilazione

ottimale.

Assicurarsi che nessuna parte del corpo si trovi

sotto il supporto dello strumento o i pedali.

Do not put any part of your body under the music

stand or pedals.

4

Informazioni importanti

Avvertenze Utili

Posizione etichetta

Le informazioni sul prodotto, tra cui il nome del

modello e il numero seriale, sono riportate

sull’etichetta posta sotto lo strumento.

In caso di anomalie del prodotto, è necessario spegnerlo immediatamente, scollegare la spina del cavo di

alimentazione e contattare il rivenditore da cui è stato acquistato.

Note sulla riparazione

Informazioni sullo smaltimento

Se il prodotto è contrassegnato da questo simbolo di riciclaggio, alla ne del suo ciclo di vita andrà

smaltito separatamente e consegnato presso un centro di smaltimento specializzato. Il prodotto non va

smaltito con i comuni riuti urbani. Lo smaltimento adeguato del prodotto eviterà le conseguenze

negative sull’ambiente e sulla salute degli individui che potrebbero scaturire dallo smaltimento errato.

Per ulteriori dettagli, contattare le autorità locali. (solo Unione europea)

5

Informazioni importanti

Introduzione

Grazie per aver acquistato questo pianoforte digitale. Per godere appieno di questo strumento e utilizzarlo a

lungo, leggere attentamente questo manuale utente e conservarlo insieme alla garanzia in un luogo sicuro per

riferimenti futuri.

Introduzione

Il manuale dell'utente ore una guida alle

operazioni di base necessarie per utilizzare

immediatamente questo strumento, nonché le

spiegazioni delle operazioni per padroneggiare

le varie funzioni.

Le illustrazioni e le funzioni del display mostrate

in questo manuale possono dierire da quelle

dello strumento reale a seconda della versione.

Il termine e i loghi Bluetooth® sono marchi

commerciali registrati di proprietà di Bluetooth

SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di Kawai

Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. avviene sotto

licenza.

"MIDI" è un marchio registrato dell'Association

of Musical Electronics Industry (AMEI).

Windows è un marchio registrato di Microsoft

Corporation.

Mac è un marchio registrato di Apple Inc.

Tutti gli altri nomi di società e prodotti descritti

in questo manuale sono marchi o marchi

registrati dei rispettivi proprietari.

L'uso di materiale protetto da copyright

esistente, come CD, le musicali e le MIDI

standard (SMF) disponibili in commercio con

questo strumento, sia per uso personale che

privato, è soggetto alle leggi sul copyright e non

può superare l'ambito di utilizzo accettabile

senza l'autorizzazione del titolare del copyright.

Kawai Musical Instruments Mfg. Co., Ltd. declina

ogni responsabilità per eventuali usi o atti che

violino le leggi sul copyright.

Informazioni su questo manuale

dell'utente

Informazioni sui diritti di proprietà

intellettuale

Scollegare la spina del cavo di alimentazione

prima della pulizia.

Non utilizzare sostanze chimiche come alcol,

benzina, diluenti o candeggina a base di cloro,

poiché potrebbero causare lo scolorimento o il

deterioramento di parti come la tastiera,

l'esterno o i pannelli.

Lo sfregamento ripetuto può causare

scolorimento o deterioramento a seconda del

materiale del panno utilizzato.

Se la supercie dei pedali si sporca, pulirli con

una spugna per piatti asciutta. Se sono pedali

dorati, pulirli con un panno potrebbe opacizzarli.

Se i pedali si sporcano, non utilizzare paste

antiruggine o lime.

Informazioni sulla notazione

[ ] Le informazioni racchiuse tra parentesi

[ ] nelle descrizioni delle operazioni

indicano il nome del cursore, del

pulsante o del terminale.

Questo simbolo indica dove si trova il

pulsante da azionare e il numero al suo

interno indica l’ordine dell’operazione.

Il valore all’interno del simbolo

corrisponde al numero che descrive le

istruzioni operative.

Il simbolo del dito indica un’operazione

da eseguire sui tasti e il valore al suo

interno corrisponde al numero

assegnato all’operazione

corrispondente.

Indica una nota per l'operazione.

Indica le spiegazioni dei termini e le

spiegazioni quando i nomi e le

schermate dieriscono.

Indica le pagine di riferimento.

Informazioni sulla pulizia

6

Informazioni importanti

Indice

Informazioni importanti

Avvertenze Utili 2

Introduzione 6

Indice 7

Preparazione

Nome delle parti e funzioni 8

Copritastiera e Leggio 10

Pedali 11

Alimentazione 12

Volume e cue 13

Scheda iniziale 14

Comandi principali

Suoni 15

Metronomo 16

Registratore 17

Music Menu (Menu musica) 19

Accesso alla modalità menu Music 19

Demo Songs (Brani demo) 19

Lesson 20

Concert Magic 22

Regolazione e impostazioni

Menu delle impostazioni 24

Accesso a Setting Menus 25

Riverbero 25

Trasposizione 25

Tone Control 26

Bilanciamento del volume basso 26

Duale 27

Quattro mani 28

Accordatura 28

Curva di tocco 29

Virtual Technician Smart Mode 29

Rumore degli smorzatori 30

Key Volume 30

Startup Settings (Impostazioni di avvio) 30

Suono spaziale in cua 31

Tipo cue 31

Bluetooth® 32

Volume audio Bluetooth® 33

Auto Display O 33

Auto Power O 34

Ripristino impostazioni di fabbrica 34

Appendice

Risoluzione dei problemi 35

Elenco dei brani interni 38

Connessione ad altri dispositivi 40

Istruzioni di assemblaggio 42

Informazioni sulle speciche

dell’adattatore 48

Dichiarazione di conformità UE 49

Caratteristiche tecniche 50

7

Preparazione

Nome delle parti e funzioni

8

Preparazione

Nome delle parti e funzioni

Questo pulsante viene utilizzato per

accendere/spegnere il pianoforte digitale

Accertarsi di spegnere lo strumento dopo aver

suonato.

Questo cursore controlla il livello del volume

master degli altoparlanti integrati del pianoforte

digitale o delle cue, se collegate.

Mostra i nomi delle funzioni e i valori delle

impostazioni.

Questo pulsante viene usato per selezionare le

funzioni mostrate in [1].

Questo pulsante viene usato per selezionare le

funzioni mostrate in [2].

Questo pulsante viene usato per registrare le

esecuzioni.

Questo pulsante viene usato per

avviare/interrompere la riproduzione dei brani

registrati e i brani interni, come quelli salvati in

Lesson.

Pulsante [POWER]

Cursore [MASTER VOLUME]

Display

Sul display è stato applicato un foglio

trasparente. Rimuovere il foglio

trasparente prima dell'uso.

CHECK

Pulsante [1]

Pulsante [2]

Pulsante [REC]

Pulsante [PLAY/STOP]

Questo pulsante viene usato per scorrere il menu

verso l’alto o aumentare i valori delle impostazioni.

Questo pulsante viene usato per scorrere il menu

verso il basso o diminuire i valori delle

impostazioni.

Questo pulsante viene usato per

attivare/disattivare la funzione metronomo e

regolarne le impostazioni di tempo, metrica e

volume.

Questo pulsante viene usato per selezionare i

suoni.

Questo pulsante viene usato per selezionare i

suoni.

Questa porta serve a collegare lo strumento a un

computer tramite un cavo USB di tipo "da B ad A"

per inviare e ricevere dati MIDI.

Questa presa viene usata per collegare l’adattatore

AC.

Queste prese sono utilizzate per collegare le cue

stereo al pianoforte digitale. I connettori mini

stereo e stereo standard sono forniti per comodità

e possono essere utilizzati entrambi

contemporaneamente, consentendo di collegare

due paia di cue contemporaneamente.

Pulsante [UP]

Pulsante [DOWN]

Pulsante [METRONOME]

Pulsante [SOUND SELECT]

Connettore [PEDAL]

Connettore [USB TO HOST]

Connettore [DC IN]

Prese [PHONES]

9

Preparazione

Copritastiera e Leggio

Apertura/chiusura del copritastiera

Per aprire il copritastiera, sollevarlo delicatamente

con entrambe le mani.

Per chiudere il copritastiera, abbassarlo

delicatamente con entrambe le mani.

Non appoggiare nulla sopra il copritastiera quando lo si apre. Gli oggetti possono cadere all'interno

dello strumento, causando scosse elettriche, cortocircuiti, incendi o malfunzionamenti.

Fare attenzione a non lasciare che le dita e le mani rimangano intrappolate nello spazio tra il

copritastiera e il corpo dello strumento.

CHECK

Leggio

1. Sollevare il leggio in avanti.

2. Fissare le stae metalliche sul retro del leggio nella

posizione desiderata sul supporto in cima allo

strumento. (È possibile regolare l’angolo in tre

passaggi).

Gli spartiti con le annotazioni possono essere

tenuti in posizione utilizzando i perni di supporto

dello spartito.

10

Preparazione

Pedali

Premendo questo pedale, il suono continua anche dopo dopo aver sollevato le mani dalla tastiera, arricchendo

notevolmente il suono del pianoforte e favorendo i passaggi "legati".

Il pedale del forte è in grado di rispondere alla funzione di mezzo pedale.

Premendo questo pedale dopo aver suonato la tastiera e prima di rilasciare i tasti, si prolunga il suono solo delle

note suonate in quel momento. I tasti che vengono suonati successivamente alla pressione del pedale del forte

non vengono prolungati.

Premendo questo pedale il suono verrà smorzato e il volume si abbasserà. Quando il suono Jazz Organ è

selezionato, il pedale del piano viene utilizzato anche per alternare la velocità della simulazione rotary tra

l’eetto "Lento" e "Veloce".

Questo pianoforte digitale presenta il sistema pedali Grand Feel, che replica la pesatura dei pedali del forte, del

piano e di quello tonale del pianoforte SK-EX Concert Grand.

Pedali

Come nel caso di un pianoforte a coda, questo

pianoforte è dotato di tre pedali. Questi pedali

producono i seguenti eetti.

Pedale del forte (pedale destro)

Pedale tonale (pedale centrale)

Pedale del piano (pedale sinistro)

A seconda del suono, l'eetto potrebbe non essere evidente.

CHECK

Manopola regolatrice

Alla pedaliera è collegata una manopola

regolatrice. Ruotare la manopola regolatrice no a

quando non raggiunge il pavimento. La pedaliera

può subire dei danni se la manopola regolatrice

non è completamente a contatto con il pavimento

o se è premuta troppo forte contro il pavimento.

Sistema pedali Grand Feel

11

Preparazione

Alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione dello strumento ad una presa AC.

Alimentazione

1. Collegamento dell’adattatore AC al corpo principale

dello strumento

Collegare l’adattatore AC fornito al cavo di

alimentazione e inserirlo nella presa [DC IN]

collocata sotto il corpo principale.

2. Collegamento della spina a una presa di corrente

3. Accendere lo strumento

Premere il pulsante [POWER] per accendere lo

strumento. Dopo l’avvio, l’indicatore LED del

pulsante [POWER] si accenderà. Per spegnere lo

strumento, premere di nuovo il pulsante [POWER].

Non spegnere lo strumento prima di aver

completato il processo di avvio. Inoltre,

non scollegare il cavo di alimentazione

nché la schermata non è scomparsa.

CHECK

12

Preparazione

Volume e cue

Regolazione del volume

Per regolare il volume utilizzare il cursore [MASTER

VOLUME] che si trova sulla parte destra del corpo

principale.

Per aumentare il volume, spostare il cursore verso

l’alto. Per abbassare il volume, spostarlo verso il

basso.

Per regolare il volume, premere i tasti e ascoltare il

suono.

Utilizzo delle cue

Collegare le cue alla presa [PHONES] collocata

sotto lo strumento. Quando le cue sono

collegate, gli altoparlanti dello strumento non

producono alcun suono.

Utilizzo del gancio per le cue

Quando le cue non vengono utilizzate possono

essere agganciate al gancio per le cue.

Per utilizzare il gancio, basta ssarlo allo

strumento come mostrato nell'immagine.

Non appendere al gancio altri tipi di

oggetti oltre alle cue, poiché ciò

potrebbe causare danni.

CHECK

13

Preparazione

Scheda iniziale

La prima schermata che compare all’avvio dello strumento si chiama Schermata iniziale. La schermata iniziale è il

menu iniziale delle operazioni.

Scheda iniziale

14

Comandi principali

Suoni

Si utilizza per accedere ai suoni dei pianoforti a coda e dei pianoforti verticali, compresi i pianoforti SK-EX, oltre a

una serie di suoni unici di un pianoforte digitale.

Suoni

Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] nella schermata iniziale per selezionare i suoni.

Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] contemporaneamente per ripristinare l’impostazione predenita “SK-EX

Competition Grand Piano | Concert”.

Metodo 1

P.38 Elenco suoni/brani demo

Il display mostra i nomi dei suoni abbreviati.

CHECK

Metodo 2

Premere il pulsante [SOUND SELECT] dalla

schermata iniziale per scorrere tra i vari suoni

nell’ordine mostrato in alto e selezionarne uno.

Giunti alla voce “Atmosphere”, premendo il

pulsante [SOUND SELECT] il cursore ritornerà su

“SK-EX Competition Grand Piano | Concert”.

15

Comandi principali

Metronomo

La funzione Metronome (Metronomo) ore un ritmo costante per aiutare a esercitarsi con il pianoforte.

Metronomo

Attivazione/disattivazione del metronomo

Premere il pulsante [METRONOME]. L’indicatore

LED del pulsante [METRONOME] si accenderà e il

metronomo inizierà a segnare il tempo.

Premendo il pulsante [METRONOME] di nuovo, il

metronomo si interromperà e l’indicatore LED

del pulsante [METRONOME] si spegnerà.

Impostazioni del metronomo

Voce Descrizione

Tempo

Il valore può essere specicato nell’intervallo = 10 to 300.

Verrà visualizzato anche il nome del tempo corrispondente al valore selezionato.

L’impostazione predenita è = 120.

Beat

Le impostazioni disponibili per i battiti sono: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 3/8, 6/8.

Quando è selezionata l’impostazione 1/4, verranno prodotti solo i suoni del clic senza un battito accentato.

L’impostazione predenita è 1/4.

Volume Il volume del metronomo può essere specicato nell’intervallo tra 1 e 10.

L’impostazione predenita è 5.

Congurazione del metronomo

1. Premere il pulsante [METRONOME].

2. Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per selezionare il

menu delle impostazioni.

3. Premere il pulsante [1] per accedere al menu delle

impostazioni.

4. Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per impostare il

valore.

Premere i pulsanti [UP]/[DOWN]

contemporaneamente per ripristinare le

impostazioni predenite.

Premere il pulsante [2] per aprire di nuovo la

schermata Metronomo.

Premere nuovamente il pulsante [2] per

ripristinare la schermata iniziale.

16

Comandi principali

Registratore

Questo strumento consente di registrare e riprodurre i brani.

Registratore

È possibile registrare le esecuzioni con la funzione Metronomo attiva, premendo il pulsante [METRONOME].

Registrazione

1. Premere il pulsante [REC] per accedere alla schermata

Recorder.

L’indicatore LED del pulsante [REC] inizierà a

lampeggiare all’apertura della schermata Recorder.

2. Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per selezionare un

brano.

3. Premere il pulsante [PLAY/STOP] per iniziare la

registrazione.

La registrazione può anche essere avviata premendo

un tasto.

All’avvio della registrazione, gli indicatori LED del

pulsante [REC] e dei pulsanti [PLAY/STOP] si

accenderanno.

4. Al termine della registrazione, gli indicatori LED dei

pulsanti [PLAY/STOP] e [REC] si spegneranno. A

Apparirà il simbolo accanto al brano registrato.

Quando un brano viene registrato nella memoria del brano contenente dati di esecuzione, i dati

esistenti verranno sovrascritti da quelli nuovi.

The tempo set by the metronome will not be recorded in the recorder data.

CHECK

Il tempo può essere modicato premendo il pulsante [METRONOME]. La velocità di riproduzione varia a

seconda del tempo del metronomo.

Riproduzione del brano registrato

1. Nella schermata Recorder, premere i pulsanti

[UP]/[DOWN] per selezionare un brano da riprodurre

tra quelli registrati.

Quando l’indicatore LED del pulsante [REC] lampeggia,

premere il pulsante [REC].

2. Premere il pulsante [PLAY/STOP] per avviare la

riproduzione.

3. Premere nuovamente il pulsante [PLAY/STOP] per

interrompere la riproduzione.

P.16 Impostazioni del metronomo

17

Comandi principali

Registratore

Eliminazione di un brano registrato

1. Nella schermata Recorder, premere i pulsanti

[UP]/[DOWN] per selezionare il brano registrato da

eliminare.

2. Premere il pulsante [1] mentre l’indicatore LED del

pulsante [REC] è spento.

3. Per eliminare, premere [1]. Per annullare, premere [2].

Dopo aver eliminato il brano, il simbolo scomparirà.

18

Comandi principali

Music Menu (Menu musica)

I brani incorporati in questo strumento possono essere ascoltati in una varietà di modi unici per un pianoforte

digitale.

Music Menu (Menu musica)

Voce Descrizione

Demo Songs Lo strumento include brani demo per ciascun suono.

Lesson Lo strumento include una raccolta di brani Lesson salvati in memoria.

Concert Magic

La funzione Concert Magic consente ai principianti assoluti di suonare il pianoforte semplicemente

toccando la tastiera con ritmo e tempo regolari. I brani Concert Magic possono essere riprodotti

come brani demo.

P.38 Elenco dei brani interni

Accesso alla modalità menu Music

1. Nella schermata iniziale, premere il pulsante [2] per

accedere al menu Music.

2. Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per selezionare una

funzione.

3. Premere il pulsante [1].

Demo Songs (Brani demo)

Riproduzione/interruzione dei brani demo

Nella schermata Demo Songs, premere il

pulsante [PLAY/STOP] per riprodurre un brano

demo.

Premere nuovamente il pulsante [PLAY/STOP]

per interrompere il brano.

Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] o [SOUND SELECT] per cambiare il suono selezionato e il brano demo. Se il

suono non viene modicato durante la riproduzione del brano demo, verrà selezionato un altro brano demo e

riprodotto in modo casuale.

Modica dei brani demo

P.15 Suoni

19

Comandi principali

Music Menu (Menu musica)

Lesson

Volumi di brani Lesson

USA, Canada, Australasia Resto del mondo

Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A Beyer 106 (Vorschule im Klavierspiel, Opus 101)

Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1B Burgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100)

Beyer 106 (Vorschule im Klavierspiel, Opus 101) Czerny 30 (Etudes de Mécanisme, Opus 849)

Burgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100) Chopin Walzer (Chopin waltzes series 1-19)

Czerny 30 (Etudes de Mécanisme, Opus 849) Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A

Chopin Walzer (Chopin waltzes series 1-19) Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1B

Il suono è impostato su “SK-EX Competition Grand Piano Concert”.

Premere di nuovo il pulsante [PLAY/STOP] per interrompere la riproduzione del brano Lesson. L’indicatore LED

del pulsante [PLAY/STOP] si spegnerà.

Dopo l'arresto della riproduzione, tenere premuto il tasto [PLAY/STOP] per avviare la riproduzione dall'inizio.

Riproduzione di un brano Lesson

1. Nella schermata Lesson, premere i pulsanti

[UP]/[DOWN] per selezionare un volume di brani.

2. Premere il pulsante [1] per accedere alla modalità di

selezione dei volumi di brani.

3. Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per selezionare un

volume di brani.

4. Premere il pulsante [PLAY/STOP] per riprodurre un

volume di brani.

Esercitazione con le parti per la mano destra (o mano sinistra) durante la

riproduzione delle parti per la mano sinistra (o mano destra) di un brano Lesson

1. Nella schermata Lesson, premere i pulsanti

[UP]/[DOWN] per selezionare un volume di brani.

2. Premere il pulsante [1] per accedere alla modalità di

selezione dei volumi di brani.

3. Premere il pulsante [1] per entrare nella schermata

Part Mode.

4. Premere i pulsanti [UP]/[DOWN] per selezionare le

parti da riprodurre tra “Left & Right” (Sinistra e destra),

“Left” (Sinistra) o “Right” (Destra).

20

La pagina si sta caricando...

Kawai AnyTime ATX3L Manuale del proprietario

Kawai AnyTime ATX3L Manuale del proprietario

Documenti correlati