Spielanleitung
•
Instructions
•
Navodila
•
Spelregels
•
Instrucciones
•
Istruzioni
LOTTO TIERKINDER · BINGO ANIMAL KIDS
LOTO ŽIVALSKI MLADIČI· LOTTO DIERENKINDEREN
LOTERÍA CRÍAS DE ANIMALES
LOTTERIA DEI CUCCIOLI ANIMALI
2388
Copyright - Spiele Bad
Rodach 2010
3
Slovensko
Lotto - živalski mladiči
Igra razvrščanja za 1 - 6 otrok od 2 let naprej.
Design: Ines Frömelt
Spieldauer: ca. 10 Minut
Dragi starši,
igralni material je narejen posebno za male otroške roke in
vspodbuja finometorične sposobnosti vašega otroka. Pogovarjte se
skupaj o različnih živalih in spodbujajte tako govor, poslušnost,
kreativnost in veselje do igranja vašega otroka..
Dosti veselja pri igri !
Vsebina
24 Živalskih kart iz lesa
6 Slikovne karte
1 Navodila
4
Slovensko
Priprava igre
Vzamite eno slikovno karto in jo odkrito položite pred seboj. Razdelite
pokrite živalske karte na mizo in jih dobro premešajte. Odvečni
material položite nazaj v škatlo.
Potek igre
Igrate v smeri urnega kazalca. Tisti, kateri je nazadnje pobožal žival,
prične z igro ali najmlajši. Obrneš eno priljubno živalsko karto. Nato vsi
dobro pregledate vašo slikovno karto.
•
V kolikor eden najde žival na svoji slikovni karti ? Ja ? Super !
Otrok položi karto živali na pravilno mesto.
•
V kolikor nobeden ne najde motiv živali na njegovi slikovni
karti ? Škoda ! Položite karto v škatlo in naslednji otrok odkrije
eno drugo žival.
Konec igre
Igra se konča, ko eden od otrok četrto in zadnjo karto živali položi na
svojo slikovno karto in tako zmaga.
Možnost Memo-Lotto živalski madiči
Za starejše otroke.
Ta način igre se igra, kakor glavna igra s določenimi
spremembami:
Samo tisti otrok, kateri obrne karto, pregleda svojo slikovno
karto ali ima tako žival .
Ali je pravilna žival, tvoji slikovni karti ?
•
Ja ?
Super ! Ti jo lahko položiš na odgovarjoče mesto.
•
Ne ?
Škoda ! Ko so vsi otroci videli žival, obrneš karto in jo položiš
nazaj na enako mesto. Otrok, kateremu bi žival odgovarjala
njegovi slikovni karti, si zapomni kje je položena in jo lahko
odkrije, ko je na vrsti.
5
Slovensko
Geschenke
Gifts
Regalos
Regalos
Cadeaux
Regali
Regali
Geschenken
Kinderschmuck
Children’s jewelry
Children’s jewelry
Bijoux d’enfants
Bijoux d’enfants
Joyería infantil
Joyería infantil
Bigiotteria per bambini
Bigiotteria per bambini
Kindersieraden
Kinderzimmer
Children’s room
Chambre d’enfant
Habitación infantil
Camera dei bambini
Kinderkamers
Kinderen begrijpen de wereld spelen-
derwijs.
HABA begeleidt hen hierbij met
spellen en speelgoed dat nieuwsgierig maakt,
fantasie volle meubels, knusse accessoires,
sieraden, geschenken en nog veel meer. Want klei-
ne ontdekkers hebben grote ideeën nodig.
I bambini scoprono il mondo giocando.
La HABA li aiuta con giochi e giocattoli che desta-
no la loro curiosità, con mobili fantasiosi, accessori
che danno un senso di benessere, bigiotteria,
regali e altro ancora. Poiché i piccoli scopritori
hanno bisogno di grandi idee.
Los niños comprenden el mundo
jugando.
HABA les acompaña con juegos
y juguetes, que despiertan su interés, con
muebles llenos de fantasía, accesorios para
encontrarse bien, joyas, regalos y muchas
cosas más, pues, los pequeños aventureros nece-
sitan grandes ideas.
Children learn about the world
through play.
HABA makes it easy for
them with games and toys which arouse
curiosity, with imaginative furniture,
delightful accessories, jewelry, gifts and
much more. HABA encourages big ideas
for our diminutive explorers.
Kinder begreifen spielend die Welt.
HABA begleitet sie dabei mit Spielen und
Spielzeug, das ihre Neugier weckt, mit
fantasievollen Möbeln, Accessoires zum
Wohl füh len, Schmuck, Geschenken und
vielem mehr. Denn kleine Entdecker
brauchen große Ideen.
Les enfants apprennent à comprendre
le monde en jouant.
HABA les accompagne sur
ce chemin en leur offrant des jeux et des jouets
qui éveillent leur curiosité, des meubles pleins
d‘imagination, des accessoires pour se sentir
à l‘aise, des bijoux, des cadeaux et bien plus
encore. Car les petits explorateurs ont besoin de
grandes idées !
Baby & Kleinkind
Baby & Kleinkind
B
ebè & bambino piccolo
ebè & bambino piccolo
Infant Toys
Infant Toys
B
ebé y niño pequeño
ebé y niño pequeño
Jouets premier âge
Jouets premier âge
Baby & kleuter
Baby & kleuter
Habermaaß GmbH
•
August-Grosch-Straße 28 - 38
96476 Bad Rodach, Germany
•
www.haba.de
Erfinder für Kinder
Inventive Playthings for Inquisitive Minds
Créateur pour enfants joueurs · Uitvinders voor kinderen
Inventa juguetes para mentes curiosas · Inventori per bambini
TL 76632 1/10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
in altre lingue
- français: Haba 2388 Le manuel du propriétaire
Documenti correlati
-
Haba 4530 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
-
-