Beta Utensili S.p.A.
R/TT/8302Z/08
Data 01/03/2010
Pag. 1/2
TABELLA TECNICA
VITI AD OCCHIO PER TASSELLI ARTICOLO 8302Z
1) Acciaio impiegato: C4C UNI EN 10263-2 2003
2)
Trattamento Superficiale: Zincatura Fe /Zn 5 c 1A UNI 3740/6
3)
Il collaudo viene eseguito in base a specifiche e regole interne in riferimento alla
norma UNI EN ISO 9001.
4) Definizioni:
• WFL: (working force limit) è la forza massima che l’articolo può sopportare (lungo l’asse
principale se non diversamente indicato) in condizioni di utilizzo.
• BF: (breaking force) è la forza massima che l’articolo può sopportare durante una prova di
trazione, al termine della quale non è più utilizzabile.
• Coefficiente di sicurezza: è il rapporto tra la forza di rottura minima garantita e la forza
limite di lavoro.
Nell’articolo in oggetto è 4.
5) Istruzioni Operative:
• L’articolo non deve essere utilizzato nel caso di usura o presenza di eventuali cricche.
• Nel caso l’articolo sia sottoposto a sollecitazioni di tipo dinamico i valori di WFL riportati in
tabella non sono applicabili.
• E’ indispensabile per la validità dei valori riportati che le forze siano applicate in modo
stabile.
• I dati indicati si riferiscono all’utilizzo del prodotto a temperature comprese tra –20°C e
+80°C.
• Ispezionare sempre il prodotto prima dell’utilizzo.
• Non utilizzare l’articolo per il sollevamento.
ATTENZIONE
Questo documento è valido fino a che permangono inalterate le nostre condizioni tecniche di fornitura.
Eventuali modifiche, lavorazioni, trattamenti successivi, ci esonerano da qualsiasi responsabilità.
SERVIZIO QUALITA’
Beta Utensili S.p.A.
R/TT/8302Z/08
Data 01/03/2010
Pag. 2/2
TABELLA TECNICA
VITI AD OCCHIO PER TASSELLI ARTICOLO 8302Z
Le quote indicate sono espresse in mm.
A E F H L
g
WFL
kg
n
CODICE
M5
48
8 16
66
9 115 200
083020005
M6
55
10 20
80
16 160 150
083020006
M8
60
12 22
87
30 300 100
083020008
M10
73
14 27
109
58 470 100
083020010
M12
90
17 33
131
105 690 50
083020012
WFL = FORZA LIMITE DI LAVORO
COEFFICIENTE DI SICUREZZA: 4
SERVIZIO QUALITA’
Beta Utensili S.p.A.
R/TT-E/8302Z/08
Date 01/03/2010
Page 1/2
TECHNICAL TABLE
FASTENING EYE BOLTS ITEM 8302Z
1) Steel type used: C4C UNI EN 10263-2 2003
2)
Surface treatment: galvanized Fe /Zn 5 c 1A UNI 3740/6
3)
The test is performed in accordance with specifications and in-house regulations referring to the
UNI EN ISO 9001 standard.
4) Definitions:
• WFL: working force limit: maximum force that a component is capable to sustain
(when the force is along the main axis).
• BF: breaking force: maximum force reached during the static tensile test of the component, at
which the component fails to retain the force.
• Safety Factor: is the ratio between the minimum guaranteed BF and WFL
The safety factor of the above-mentioned item is 4.
5) Operating instructions:
• This item should not be used if it is worn or cracked.
• If this item undergoes any dynamic stresses, the reported WFL indicated on the technical table
do not apply.
• For the reported values to be valid, stable forces should be applied.
• The indicated data are referred to products used at a temperature between –20°C e +80°C.
• Before using the product always check it.
• Do not use for lifting.
WARNING!
This document shall be valid until our technical terms and conditions are changed.
We shall not be liable for any subsequent modifications, working techniques and treatments.
For any controversy refer to technical table written in Italian.
QUALITY SERVICE
Beta Utensili S.p.A.
R/TT-E/8302Z/08
Date 01/03/2010
Page 2/2
TECHNICAL TABLE
FASTENING EYE BOLTS ITEM 8302Z
The dimensions are expressed in mm.
A E F H L
g
WFL
kg
n
CODE
M5
48
8 16
66
9 115 200
083020005
M6
55
10 20
80
16 160 150
083020006
M8
60
12 22
87
30 300 100
083020008
M10
73
14 27
109
58 470 100
083020010
M12
90
17 33
131
105 690 50
083020012
WFL = WORKING FORCE LIMIT
SAFETY FACTOR: 4
QUALITY SERVICE
-
1
-
2
-
3
-
4
in altre lingue
- English: Beta 8302Z Operating instructions
Documenti correlati
-
Beta 8010Z Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
-