2. Computer
  3. TV
  4. Philips
  5. 227E4LSB/00
227E4LSB/00

Philips 227E4LSB/00, 227E4LHAB/00, 227E4LHAB/01, 227E4LHSB/01, 227E4LSB/01, 227E4QHAD/01, 227E4QHSD/01, 227E4QSD/00, 227E4QSD/01 Manuale utente

  • Ciao! Sono un chatbot AI specificamente addestrato per aiutarti con il Philips 227E4LSB/00 Manuale utente. Ho già esaminato il documento e sono pronto a rispondere alle tue domande in modo chiaro e semplice.
www.philips.com/welcome
227E4
IT Manualed’uso 1
AssistenzaClientieGaranzia 28
RisoluzionedeiproblemieFAQ 
Indice
1. Importante..............................................1
1.1 Manutenzioneeprecauzionidi
sicurezza..............................................................1
1.2 Avvisielegenda...............................................2
1. Disposalofproductandpacking
material................................................................
2. Impostazionedelmonitor...................4
2.1 Installazione........................................................4
2.2 Funzionamentodelmonitor....................6
3. Ottimizzazionedell’immagine.............9
.1 SmartImageLite..............................................9
.2 SmartContrast..............................................10
. PhilipsSmartControlLite.......................10
4. Specifichetecniche..............................16
4.1 RisoluzioneeModalitàpredefinite....20
5. Risparmioenergetico.........................21
6. Informazionilegali...............................22
7. AssistenzaClientieGaranzia...........28
7.1 Criteridivalutazionedeipixel
difettosideimonitoraschermo
piattoPhilips...................................................28
7.2 AssistenzaClientieGaranzia...............0
8. RisoluzionedeiproblemieFAQ......33
8.1 Risoluzionedeiproblemi........................
8.2 FAQSmartControlLite...........................4
8. Domandegeneriche..................................5
1
1. Importante
1. Importante
Questaguidaall’usoelettronicaèintesa
perchiunqueusiilmonitorPhilips.Leggere
accuratamentequestomanualed’usoprimadi
usareilmonitor.Contieneinformazionienote
importantisulfunzionamentodelmonitor.
LagaranziaPhilipsèvalidaacondizioneche
ilprodottosiausatoinmodocorretto,in
conformitàallesueistruzionioperative,dietro
presentazionedellafatturaodelloscontrino
originale,indicanteladatad’acquisto,ilnome
delrivenditore,ilmodelloedilnumerodi
produzionedelprodotto.
1.1 Manutenzioneeprecauzionidi
sicurezza
Avvisi
L’utilizzodicontrolli,regolazionioprocedure
diversedaquellespecificatenellepresenti
istruzionipossonoesporrealrischiodiscariche
elettricheepericolielettricie/omeccanici.
Leggereedosservarelepresentiistruzioni
duranteilcollegamentoel’utilizzodelmonitor
delcomputer.
Funzionamento
•
Tenereilmonitorlontanodallaluce
direttadelsoleedastufeoaltridispositivi
cheemananocalore.L'esposizione
prolungataaquestotipodiambienti
potrebbecausaredistorsioninelcoloree
dannialmonitor.
• Rimuoverequalsiasioggettoche
potrebbecadereneiforidiventilazione
odostacolareilcorrettoraffreddamento
dellepartielettronichedelmonitor.
• Nonbloccareiforidiventilazionesulle
coperture.
•
Durantelacollocazionedelmonitor
assicurarsicheilconnettoreelapresa
d’alimentazionesianofacilmenteaccessibili.
• Sesispegneilmonitorscollegando
ilcavod’alimentazioneoilcavoDC,
attendere6secondiprimadiricollegare
ilcavod’alimentazioneoilcavoDCperil
normalefunzionamento.
• Utilizzaresempreilcavod’alimentazione
approvatofornitodaPhilips.Seilcavo
d’alimentazioneèassente,rivolgersi
alCentroAssistenzalocale.(Fare
riferimentoalCentroInformazioni
Consumatorieall’AssistenzaClienti)
• Nonfarsubirealmonitorfortivibrazionio
impattiseveriduranteilfunzionamento.
• Noncolpirenélasciarecadereilmonitor
duranteilfunzionamentooiltrasporto.
Manutenzione
•
Perproteggereilmonitordapossibili
danni,nonesercitarepressioneeccessiva
sulpannelloLCD.Quandosisposta
ilmonitor,afferrarelastrutturaper
sollevarlo;nonsollevareilmonitor
mettendolemanioleditasulpannello
LCD.
•
Sesiprevededinonutilizzareilmonitor
perlunghiperiodi,scollegarlodallapresa
dicorrente.
• Scollegareilmonitordallapresadi
correnteseènecessariopulirloconun
pannoleggermenteumido.Loschermo
puòessereasciugatoconunpanno
asciuttoquandol’alimentazioneè
scollegata.Tuttavia,nonutilizzaresolventi
organicicomealcool,oppureliquidiabase
diammoniacaperpulireilmonitor.
• Perevitaredannipermanenti,nonesporre
ilmonitorapolvere,pioggia,acquao
eccessivaumidità.
• Seilmonitorsibagna,asciugarloconun
pannoasciutto.
• Sesostanzeestraneeoacquapenetrano
nelmonitor,disattivareimmediatamente
l’alimentazioneescollegareilcavo
d’alimentazione.Quindi,rimuoverela
sostanzaestraneaoppurel’acquaedinviare
2
1. Importante
immediatamenteilmonitoradunCentro
Assistenza.
•
NonimmagazzinareousareilmonitorLCD
inluoghiespostiacalore,lucedirettadel
soleofreddoestremo.
• Perconservareprestazioniottimalidel
monitoreutilizzarloperunperiodo
prolungato,utilizzareildispositivoin
unluogocaratterizzatodalleseguenti
condizioniambientali:
• Temperatura:0-40°C2-95°F
• Umidità:20-80%RH
• IMPORTANTE:Attivaresempreuno
screensaverconanimazionequandosi
lasciailmonitorinattivo.Attivaresempre
un’applicazioned’aggiornamentoperiodico
delloschermoseilmonitorvisualizzerà
contenutistaticichenoncambiano.La
visualizzazioneininterrottadiimmagini
staticheperunlungoperiododitempo
puòprovocaresulloschermoilfenomeno
di"immagineresidua"o"immagine
fantasma",notoanchecome"burn-in".
"Burn-in","immagineresidua"o"immagine
fantasma"sonotuttifenomeninotinella
tecnologiadeipannelliLCD.Nellamaggior
partedeicasiilfenomeno"burn-in",
"immagineresidua"o"immaginefantasma"
scomparegradatamenteneltempodopo
cheilmonitorèstatospento.
Avviso
Lamancataattivazionediunoscreensavero
unaggiornamentoperiodicodellaschermo
potrebbecausarecasipiùgravidi"burn-in",
"immagineresidua"o"immaginefantasma"che
nonscompaionoenonpossonoessererisolti.
Talidanninonsonocopertidallagaranzia.
Assistenza
•
Lacoperturadelmonitordeveessere
apertaesclusivamentedatecniciqualificati.
• Incasodinecessitàdiqualsiasidocumento
perlariparazioneol'integrazione,
contattareilproprioCentroAssistenza
locale.(fareriferimentoalcapitolo"Centri
InformazioniConsumatori").
• Fareriferimentoallasezione"Specifiche
tecniche"perinformazionisultrasporto.
• Nonlasciareilmonitorinun’automobile/
bagagliaioespostoallalucedirettadelsole.
Nota
Consultareuntecnicodell’assistenzaseil
monitornonfunzionanormalmenteoppurese
nonsièsicuridicomeprocederedopoavere
seguitoleistruzionidiquestomanuale.
1.2 Avvisielegenda
Lasezionecheseguefornisceunadescrizione
dialcunisimboliconvenzionalmenteusatiin
questodocumento.
Note,AttenzioneeAvvisi
Inquestaguida,cisonoblocchiditesto
accompagnatidaiconespecifichechesono
stampatiingrassettoocorsivo.Questiblocchi
contengononote,avvisiallacautelaed
all’attenzione.Sonousaticomesegue:
Nota
Questaiconaindicainformazioniesuggerimenti
importanticheaiutanoafareunusomigliore
delcomputer.
Attenzione
Questaiconaindicainformazionichespiegano
comeevitarelapossibilitàdidannialsistemao
laperditadidati.
Avviso
Questaiconaindicalapossibilitàdilesioni
personaliespiegacomeevitareilproblema.
Alcuniavvisipossonoapparireinmododiverso
epotrebberononessereaccompagnatida
un’icona.Inquesticasi,lapresentazionespecifica
dell’avvisoèprescrittadallarelativaautorità
competente.
4
2. Impostazione del monitor
2. Impostazionedelmonitor
2.1 Installazione
Contenutidellaconfezione
227E4Q
227E4L
Nota
UsaresoloilmodellodiadattatoreCA/CC:
PhilipsADPC1245(227E4QHAD),
ADPC126(227E4LSB/LHSB/LHAB,227E4
QSD/QHSD)
Installazionedellabase
1. Collocareilmonitor,afacciaingiù,suuna
superficieliscia,prestandoattenzioneanon
graffiareodanneggiareloschermo.
2. Tenerelabaseconentrambelemanied
inserireconfermezzalabasenelsupporto.
(1)Collegaredelicatamentelabasenel
supportofinchéilfermononbloccala
base.
(2)Usareleditaperserrarelavitesituata
nellaparteinferioredellabaseefissare
saldamentelabasealsupporto.
2
1
HDMI(opzionale)
Cavoaudio(optional)
VGA(optional) DVI(optional)
AdattatoreAC/DC
5
2. Impostazione del monitor
CollegamentoalPC
Modello227E4QSD,227E4LSB:
123
4
1
2
3
IngressoalimentazioneCA/CC
IngressoVGA
IngressoDVI-D
SistemaantifurtoKensington
Modello227E4QHAD,227E4LHAB:
1
23
6
4
1
2
3
5
IngressoalimentazioneCA/CC
IngressoVGA
IngressoHDMI
Uscitacuffie
Ingressoaudio
SistemaantifurtoKensington
Modello227E4QHSD,227E4LHSB:
1
23
5
4
1
2
3
IngressoalimentazioneCA/CC
IngressoVGA
IngressoHDMI
UscitaaudioHDMI
SistemaantifurtoKensington
CollegamentoalPC
1. Collegaresaldamenteilcavo
d’alimentazionesulretrodelmonitor.
2. Spegnereilcomputerestaccareilcavo
d’alimentazione.
. Collegareilcavosegnaledelmonitoral
connettorevideosulretrodelcomputer.
4. Collegareicavid’alimentazionedel
computeredelmonitoradunapresadi
correntenellevicinanze.
5. Accendereilcomputeredilmonitor.Sesul
monitorappareun’immagine,l’installazione
èriuscita.
6
2. Impostazione del monitor
2.2 Funzionamentodelmonitor
Descrizionedelpannellofrontaledel
prodotto
Modello227E4QSD,227E4LSB,227E4QHSD,
227E4LHSB:
5
6 2347
Accendereespegnereilmonitor.
AccederealmenuOSD.
Pertornareallivelloprecedente
delmenuOSD.
Cambiareilformatodeldisplay.
RegolareilmenuOSD.
Cambiarelasorgentedelsegnale
diingresso.
SmartImageLite.Sipossono
selezionaretremodalità:
Standard,InterneteGame
(Giochi).
Modello227E4QHAD,227E4LHAB:
5
6 2347
Accendereespegnereilmonitor.
AccederealmenuOSD.
Pertornareallivelloprecedente
delmenuOSD.
Regolareilvolume
dell'altoparlante.
RegolareilmenuOSD.
Cambiarelasorgentedelsegnale
diingresso.
SmartImageLite.Sipossono
selezionaretremodalità:
Standard,InterneteGame
(Giochi).
7
2. Impostazione del monitor
DescrizionedelmenuOSD
Checos’èilmenuOSD(On-ScreenDisplay)?
IlmenuOSD(On-ScreenDisplay)èuna
funzionedituttiimonitorLCDPhilips.
Consenteall’utentediregolareleprestazioni
delloschermoodiselezionarelefunzionidel
monitordirettamentetramiteunafinestra
diistruzioniavideo.Diseguitoèmostrata
un’illustrazionedellasempliceinterfacciaOSD:
Modello227E4QSD,227E4LSB:





 
Modello227E4QHSD,227E4LHSB:
Modello227E4QHAD,227E4LHAB:







Istruzionisempliciedibasesuitastidi
controllo
NelmenuOSDmostratoinprecedenza,
premereitasti  sulpannellofrontaledel
monitorperspostareilcursoreepremereil
tastoOKperconfermarelasceltaolamodifica.
IlmenuOSD
Diseguitoc’èunadescrizionegeneraledella
strutturadelmenuOSD.Questapuòessere
utilizzatacomeriferimentoquandoinseguitosi
lavoreràsullediverseregolazioni.
Main menu Sub menu
Picture
OSD Settings
Setup
Language
Color
Audio
Input
Picture Format
Brightness
Contrast
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time Out
H.Position
Auto
V.Position
Phase
Clock
Resolution Notification
Reset
Information
English, Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português, Русский, 简体中文, Türkçe
Color Temperature
sRGB
User Define
VGA
DVI (available for selective models)
HDMI (available for selective models)
SmartResponse
(available for selective models)
SmartContrast
Over Sacn
(available for selective models)
Wide Screen, 4:3
0~100
0~100
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5s, 10s, 20s, 30s, 60s
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0~100
0~100
6500K, 9300K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Off, Fast, Faster, Fastest
On, Off
Pixel Orbiting
On, Off
On, Off
Stand-Alone
Mute
Volume
(available for selective models)
0~100
On, Off
On, Off







8
2. Impostazione del monitor
Notificadirisoluzione
Questomonitorèprogettatoperrendere
leprestazioniottimaliallasuarisoluzione
originariadi1920×1080a60Hz.Quandoil
monitorèimpostatosuunarisoluzionediversa,
all’accensioneèvisualizzatounavviso:Use
1920×1080@60Hzforbestresults(Usarela
risoluzione1920x1080a60Hzperottenerele
prestazionimigliori).
Lavisualizzazionedell’avvisopuòessere
disattivatadalmenuConfigurazionedelmenu
OSD(OnScreenDisplay).
Funzionifisiche
Inclinazione
9
3. Ottimizzazione dell’immagine
2. Tenerepremuto perpassaretra
Standard,InterneteGame(Giochi).
. IlmenuSmartImageLiteresteràsullo
schermoper5secondi;premereiltasto
OKperconfermare.
4. QuandolafunzioneSmartImageLiteè
abilitata,loschemasRGBèdisabilitato
automaticamente.PerusaresRGBè
necessariodisabilitareSmartImageLite
usandoiltasto chesitrovasullaparte
frontaledelmonitor.
Oltreadusareiltasto perscorrere
versoilbasso,sipossonopremereitasti 
pereseguireleselezioniepremereOK
perconfermareechiudereilmenuOSD
SmartImageLite.
Sipossonoselezionaretremodalità:Standard,
Internet,Game(Giochi).





• Standard:Migliorailtestoedattenuala
luminositàpermigliorarelaleggibilitàe
ridurrel’affaticamentodegliocchi.Questa
modalitàmigliorasignificativamentela
leggibilitàelaproduttivitàquandosilavora
confoglidicalcolo,filePDF,scansionidi
articolioaltreapplicazionigeneriche.
• Internet:Questoprofilocombina
saturazionedelcolore,miglioramento
dinamicodicontrastoeluminositàper
visualizzarefotoedaltreimmaginicon
notevolechiarezzaecoloribrillanti,tutto
senzamodificheoattenuazionedeicolori.
• Game(Giochi):Attivailcircuitooverdrive
perotteneretempimiglioridirisposta,
riduceilatideformatideglioggettiin
rapidomovimentosulloschermo,migliorail
rapportodicontrastoperschemiluminosi
oscuri;questoprofiloforniscelamigliore
esperienzadigiocopergliappassionati.
3. Ottimizzazione
dell’immagine
3.1 SmartImageLite
Checos’è?
SmartImageLitefornisceimpostazioni
predefinitecheottimizzanoloschermo
perdiversitipidicontenuti,regolando
dinamicamenteluminosità,contrasto,colore
enitidezzaintemporeale.Chesilavoricon
applicazioniditesto,chesivisualizzinoimmagini
ochesiguardiunvideo,PhilipsSmartImageLite
fornisceprestazioniottimizzatedelmonitor.
Perchénehobisogno?
Poichévuoiunmonitorchefornisce
visualizzazioneottimizzatadituttiitipidi
contenuti,ilsoftwareSmartImageLiteregola
dinamicamenteluminosità,contrasto,colore
enitidezzaintemporealepermigliorare
l'esperienzavisivadelmonitor.
Comefunziona?
SmartImageLiteèun’esclusivatecnologia
all’avanguardiasviluppatadaPhilipsperl’analisi
deicontenutivisualizzatisuschermo.Inbaseallo
scenarioselezionato,SmartImageLitemigliora
dinamicamentecontrasto,saturazionedel
coloreenitidezzadelleimmaginipermigliorare
icontenutivisualizzati-tuttointemporealeed
allapressionediunsingolotasto.
ComesiabilitaSmartImageLite?
1. Premere pervisualizzareilmenusu
schermoSmartImageLite.
10
3. Ottimizzazione dell’immagine
Installazione
• Attenersialleistruzioniecompletare
l’installazione.
•
L’avviosiesegueadinstallazioneterminata.
• Sesivuoleavviarel’applicazioneinun
secondotempo,fareclicsulcollegamento
deldesktoponellabarradeglistrumenti.
Proceduraguidataprimoavvio
• Laprimavolta,dopol’installazione
diSmartControlLite,sipasserà
automaticamenteallaproceduraguidata
primoavvio,
• cheguideràpassoapassonelcorsodelle
procedurediregolazionedelleprestazioni
delmonitor.
• Peravviarelaproceduraguidatainun
secondotempo,sipuòandarealmenu
Plug-in.
• Usa
ndoilpannelloStandardsipossono
regolarealtreopzionisenzaausiliodella
proceduraguidata.
3.2 SmartContrast
Checos’è?
Tecnologiaunicacheanalizzadinamicamente
icontenutivisualizzatiedottimizza
automaticamenteilrapportodicontrastodel
LCDperlamassimachiarezzaepiacevolezza
visiva,aumentandol'illuminazioneper
immaginipiùchiare,luminoseenitideoppure
diminuendolaperlavisualizzazionediimmagini
chiaresusfondiscuri.
Perchénehobisogno?
Vuoilachiarezzaedilcomfortvisivomigliore
perognitipodicontenuto.SmartContrast
controlladinamicamenteilcontrastoeregola
l’illuminazioneperimmaginievideogiochichiari,
nitidieluminosi,oppurepervisualizzaretesto
chiaroeleggibileperilavorid’ufficio.Riducendo
ilconsumoenergeticodelmonitor,sirisparmia
suicostiesiallungaladuratadelmonitor.
Comefunziona?
QuandosiattivaSmartContrasticontenuti
visualizzatisarannoanalizzatiintemporeale
perregolareicoloriecontrollarel’intensità
dell’illuminazione.Questafunzionemigliorail
contrastoinmododinamicoperunagrandiosa
esperienzad’intrattenimentoquandosi
guardanovideoomentresigioca.
3.3 PhilipsSmartControlLite
IlnuovosoftwareSmartControlLitePhillips
permettedicontrollareilmonitorusando
unasempliceinterfacciagrafica.Leregolazioni
complicateappartengonoalpassato;questo
softwarefaciledausareguidadurantele
procedureperregolareconprecisionela
calibraturadelcolore,frequenza/fase,puntodi
biancoRGB,eccetera.
Dotatodellatecnologiapiùavanzatainmateria
dialgoritmicorepervelocitàd’elaborazionee
risposta,questosoftwarecompatibileWindows
7dotatodiattraentiiconeanimateèpronto
permigliorarelatuaesperienzaconimonitor
Philips!
11
3. Ottimizzazione dell’immagine
InizioconilpannelloStandard:
MenuAdjust(Regolazione):
• IlmenuAdjust(Regolazione)permettedi
regolare:Brightness(Luminosità),Contrast
(Contrasto),Focus(Fuoco),Position
(Posizione)eResolution(Risoluzione).
• Seguireleistruzioniedeseguirela
regolazione.
•
LavoceCancel(Annulla)chiedeall’utente
sevuoleannullarel’installazione.
12
3. Ottimizzazione dell’immagine
MenuColor(Colore):
• IlmenuColor(Colore)permettedi
regolare:RGB,BlackLevel(Livellodi
nero),WhitePoint(Puntobianco),
ColorCalibration(Calibraturacolore)
eSmartImageLite(fareriferimentoalla
sezioneSmartImageLite).
• Seguireleistruzioniedeseguirela
regolazione.
•
Fareriferimentoallatabellachesegueper
informazionidettagliatesullevocideimenu
secondariinbaseall’ingresso.
• EsempiodiColorCalibration(Calibratura
colore):
1. "ShowMe"(Mostrami)avviailtutorialdella
calibraturacolore.
2. Start(Avvia)–Avvialasequenzadi6fasi
dellacalibraturacolore.
. QuickView(Visionerapida)caricale
immaginiprima/dopo.
4. FareclicsultastoCancel(Annulla)per
tornarealpannelloprincipaleColor
(Colore).
5.
Enablecolorcalibration(Abilitacalibratura
colore)-Perimpostazionepredefinitaquesta
opzioneèattivata.Seèdeselezionata,la
calibraturacolorenonhaluogoeditasti
AvviaeVisionerapidasonodisabilitati.
6. Laschermatadellacalibraturadeveaverele
informazionideidirittiesclusivi.
1
3. Ottimizzazione dell’immagine
PrimaschermatadellaCalibraturaColore:
• IltastoPrevious(Precedente)èdisabilitato
finoallasecondaschermatacolore.
• IltastoNext(Avanti)vaallaschermata
successiva(cisono6schermate).
• IltastoNext(Avanti)dell’ultimaschermata
portaalpannelloFile>Presets(Predefiniti).
• IltastoCancel(Annulla)chiudel’interfaccia
etornaallaschermataPlug-In.
SmartImageLite
Permettedimodificareleimpostazioniper
ottimizzarelavisualizzazioneinbaseaicontenuti.
QuandoèimpostatalavoceEntertainment
(Intrattenimento),sonoabilitatianche
SmartContrasteSmartResponse.
Options>Preferences(Opzioni>
Preferenze)–Saràattivosoloquandosiseleziona
Preferences(Preferenze)dalmenuadiscesa
Options(Opzioni).Suglischerminonsupportati,
concapacitàDDC/CI,sarannodisponibilisolole
schedeHelp(Guida)eOptions(Opzioni).
• Visualizzaleimpostazionicorrentidelle
preferenze.
•
Unacasellaselezionataabilitalafunzione.
Lacasellapuòessereselezionatae
deselezionata.
•
LavoceEnableContextMenu(Abilitamenu
contestuale)èselezionata(attivata)per
impostazionepredefinita.EnableContext
Menu(Abilitamenucontestuale)visualizza
leopzionidiSmartControlLitediSelect
Presets(Selezionepredefiniti)eTuneDisplay
(Regolaschermo)delmenucontestuale
deldesktop(clictastodestrodelmouse).
DisabilitatorimuoveSmartControlLitedal
menucontestuale.
• L'iconaEnableTaskTray(Abilitaarea
dinotifica)èselezionata(attivata)per
impostazionepredefinita.EnableContext
Menu(Abilitamenucontestuale)mostrail
menudell’areadinotificadiSmartControl
Lite.Facendoclicconiltastodestrodel
mousesull’iconanellabarradelleattivitàsi
apronoleopzionidelmenuHelp(Guida),
TechnicalSupport(Supportotecnico),Check
forUpdate(Controllaaggiornamenti),About
(Informazioni)eExit(Esci).Quandolavoce
EnableTaskTrayMenu(Abilitamenuarea
dinotifica)èdisabilitata,l’iconadell’areadi
notificavisualizzasoloEXIT(ESCI).
• LavoceRunatStartup(Eseguiall’avvio)
èselezionata(attivata)perimpostazione
predefinita.Quandodisabilitato,
SmartControlLitenonsiavvieràall’avvio,
14
3. Ottimizzazione dell’immagine
nésarànell’areadinotifica.Ilsolomodo
peravviareSmartControlLiteèusareil
collegamentosuldesktopoppureilfile
delprogramma.Tutteleimpostazioni
configurateperessereeseguiteall’avvionon
sicaricherannoquandoquestacasellaè
deselezionata(disabilitata).
• Abilitatrasparenza(Windows7,Vista,XP).
L’impostazionepredefinitaè0%Opaco.
Options>Input(Opzioni>Ingresso)–Sarà
attivosoloquandosiselezionaInput(Ingresso)
dalmenuadiscesaOptions(Opzioni).Sugli
scherminonsupportati,concapacitàDDC/CI,
sarannodisponibilisololeschedeHelp(Guida)
eOptions(Opzioni).Tutteleatreschededi
SmartControlLitenonsonodisponibili.
• VisualizzareilpannellodiistruzioniSource
(Origine)eleimpostazionicorrenti
dell'originedell'ingresso.
• Suschermiconunsoloingresso,questo
pannellononsaràvisibile.
Options(Opzioni)>Audio-Saràattivosolo
quandosiselezionaAudiodalmenuadiscesa
Options(Opzioni).
Suglischerminonsupportati,concapacità
DDC/CI,sarannodisponibilisololeschedeHelp
(Guida)eOptions(Opzioni).
Help>UserManual(Guida>Manualed'uso)–
SaràattivosoloquandosiselezionaUser
Manual(Manualed’uso)dalmenuadiscesa
Help(Guida).Suglischerminonsupportati,con
capacitàDDC/CI,sarannodisponibilisolole
schedeHelp(Guida)eOptions(Opzioni).
Help>Version(Guida>Versione)-Saràattivo
soloquandosiselezionaVersion(Versione)
dalmenuadiscesaHelp(Guida).Suglischermi
nonsupportati,concapacitàDDC/CI,saranno
disponibilisololeschedeHelp(Guida)e
Options(Opzioni).
15
3. Ottimizzazione dell’immagine
ContextSensitivemenu(MenuContestuale
sensibile)
IlContextSensitivemenu(MenuContestuale
Sensibile)èAbilitatoperimpostazione
predefinita.SelavoceEnableContextMenu
(Abilitamenucontestuale)èstataselezionata
nelpannelloOptions>Preferences(Opzioni>
Preferenze),ilmenusaràvisibile.
IlContextMenu(MenuContestuale)ha
quattrovoci:
• SmartControlLite-Quandoselezionato,
èvisualizzatalaschermataAbout
(Informazioni).
•
SelectPreset(Selezionepredefiniti)
-Fornisceunmenugerarchicodi
impostazionipredefinitesalvateperl’uso
immediato.Unsegnodispuntamostra
l’impostazionepredefinitacorrentemente
selezionata.Dalmenuadiscesapuòessere
richiamatalavoceFactoryPreset(Valori
predefiniti).
•
TuneDisplay(Regolaschermo)-Apreil
pannellodicontrollodiSmartControlLite.
• SmartImageLite–Controllodelle
impostazionicorrenti,Standard,Internet,
Game(Giochi).
Menuareadinotificaabilitato
Ilmenudell’areadinotificapuòessere
visualizzatofacendocliccoltastodestrodel
mousesull’iconaSmartControlLitenell’area
dinotifica.Ilcliccoltastosinistrodelmouse
avvieràl’applicazione.
L’areadinotificahacinquevoci:
• Help(Guida)-AccessoalUserManual
(Manualed’uso):ApreilfiledelUser
Manual(Manualed’uso)usandoilbrowser
predefinito.
• TechnicalSupport(Supportotecnico)-
VisualizzalapaginadelSupportotecnico.
• CheckforUpdate(Controllaaggiornamenti)
-PortaallapaginaPDILandingeparagona
laversionedell’utenteconquellapiùrecente
disponibile.
• About(Informazioni)-Visualizzainformazioni
dettagliatediriferimento:versionedel
prodotto,informazionisullapubblicazionee
nomedelprodotto.
• Exit(Esci)-ChiudeSmartControlLite.
PereseguiredinuovoSmartControlLite
selezionareSmartControlLitedalmenuProgram
(Programmi),faredoppioclicsull’iconadel
desktop,oppureriavviareilsistema.
Menuareadinotificadisabilitato
Quandol’areadinotificaèdisabilitatanella
cartelladellepreferenze,èdisponibilesolola
selezioneEXIT(ESCI).Perrimuovereinmodo
completoSmartControlLitedall’areadinotifica,
disabilitarelavoceRunatStartup(Esegui
all’avvio)inOptions(Opzioni)>Preferences
(Preferenze).
16
4. Speciche tecniche
4. Specifichetecniche
227E4QSD,227E4QHAD,227E4QHSD:
Immagine/Schermo
Tipodipannello LCDIPS
Illuminazione LED
Dimensionidelpannello 21,5''W(54,6cm)
Rapportoproporzioni 16:9
Dimensionipixel
0,248x0,248mm
Luminosità 250cd/m²
SmartContrast 20,000,000:1
Rapportodicontrasto(tipico) 1000:1
Tempodirisposta(tipico) 14ms
SmartResponse(disponibileper
modelliselezionati)
7ms
Risoluzioneottimale 1920x1080a60Hz
Angolodivisuale 178°(H)/178°(V)@C/R>10
Miglioramentodell'immagine SmartImageLite
Coloridelloschermo 16,7milioni
Frequenzadiaggiornamentoverticale 56Hz-76Hz
Frequenzaorizzontale 0kHz-8kHz
sRGB SÌ
Connettività
Ingressosegnale
227E4QSD:VGA(analogico),DVI(digitale)
227E4QHAD,227E4QHSD:VGA(analogico),HDMI(digitale)
Ingresso/uscitaaudio
227E4QHAD:IngressoaudioPC,uscitacuffie
227E4QHSD:UscitaaudioHDMI
Segnaled’ingresso Sincroniaseparata,SynconGreen
227E4LSB,227E4LHAB,227E4LHSB:
Immagine/Schermo
Tipodipannello LCDTFT
Illuminazione LED
Dimensionidelpannello 21,5''W(54,6cm)
Rapportoproporzioni 16:9
Dimensionipixel 0,248x0,248mm
Luminosità 250cd/m²
SmartContrast 20,000,000:1
Rapportodicontrasto(tipico) 1000:1
Tempodirisposta(tipico) 5ms
SmartResponse(disponibileper
modelliselezionati)
2ms
Risoluzioneottimale 1920x1080a60Hz
17
4. Speciche tecniche
Immagine/Schermo
Angolodivisuale 170°(O)/160°(V)aC/R>10
Miglioramentodell'immagine SmartImageLite
Coloridelloschermo 16,7milioni
Frequenzadiaggiornamentoverticale 56Hz-76Hz
Frequenzaorizzontale
0kHz-8kHz
sRGB SÌ
Connettività
Ingressosegnale
227E4LSB:VGA(analogico),DVI(digitale)
227E4LHAB,227E4LHSB:VGA(analogico),HDMI(digitale)
Ingresso/uscitaaudio
227E4LHSB:UscitaaudioHDMI
227E4LHAB:IngressoaudioPC,uscitacuffie
Segnaled’ingresso Sincroniaseparata,SynconGreen
Utilità
Funzioniutili
227E4QSD,227E4LSB,227E4QHSD,227E4LHSB:
227E4QHAD,227E4LHAB:
LingueOSD
Inglese,Francese,Tedesco,Spagnolo,Italiano,Russo,
CineseSemplificato,Portoghese,Turco
Altrefunzioniutili SistemaantifurtoKensington
CompatibilitàPlug&Play DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux
Base
Inclinazione
-5°/+20°
227E4QSD:
Alimentazione
Acceso
0,7W(tipico)
Sospensione(tipico) 0,5W
Off(tipico) 0,W
LEDindicatorealimentazione
Modalitàaccensione:Bianco;modalitàdiStandby/Sospensione:
Bianco(lampeggiante)
Alimentazione Esterno,100-240VCA,50-60Hz
227E4QHAD:
Alimentazione
Acceso
2,1W(tipico)
Sospensione(tipico) 0,5W
Off(tipico) 0,W
LEDindicatorealimentazione
Modalitàaccensione:Bianco;modalitàdiStandby/Sospensione:
Bianco(lampeggiante)
Alimentazione Esterno,100-240VCA,50-60Hz
18
4. Speciche tecniche
227E4QHSD:
Alimentazione
Acceso
2,1W(tipico),8,5W(max.)
Sospensione(tipico) 0,5W
Off(tipico) 0,W
LEDindicatorealimentazione
Modalitàaccensione:Bianco;modalitàdiStandby/Sospensione:
Bianco(lampeggiante)
Alimentazione Esterno,100-240VCA,50-60Hz
227E4LSB:
Alimentazione
Acceso
19,2W(tipico)
Sospensione(tipico) 0,5W
Off(tipico) 0,W
LEDindicatorealimentazione
Modalitàaccensione:Bianco;modalitàdiStandby/Sospensione:
Bianco(lampeggiante)
Alimentazione Esterno,100-240VCA,50-60Hz
227E4LHAB:
Alimentazione
Acceso
19,2W(tipico),27,9W(max.)
Sospensione(tipico) 0,5W
Off(tipico) 0,W
LEDindicatorealimentazione
Modalitàaccensione:Bianco;modalitàdiStandby/Sospensione:
Bianco(lampeggiante)
Alimentazione Esterno,100-240VCA,50-60Hz
227E4LHSB:
Alimentazione
Acceso
19,2W(tipico)
Sospensione(tipico) 0,5W
Off(tipico) 0,W
LEDindicatorealimentazione
Modalitàaccensione:Bianco;modalitàdiStandby/Sospensione:
Bianco(lampeggiante)
Alimentazione Esterno,100-240VCA,50-60Hz
Dimensioni
Prodottoconbase(LxHxP) 510,0x98x179mm
Prodottosenzabase(LxHxP) 510,0x14x7mm
Peso
Prodottoconbase 2,2kg
Prodottosenzabase 1,8kg
Prodottoconlaconfezione ,78kg
19
4. Speciche tecniche
Condizionioperative
Portatatemperatura(operativa) 0°Ca40°C
Gammaditemperatura
(Nonoperativa)
-20°Ca60°C
Umiditàrelativa 20%a80%
MTBF 0.000ore
Ambiente
ROHS SÌ
EPEAT
Silver(www.epeat.net)
Confezione 100%riciclabile
Sostanzespecifiche 100%PVCBFRalloggiamentolibero
EnergyStar SÌ
Conformitàestandard
Approvazionianormadilegge
MarchioCE,ClasseBFCC,GOST,SEMKO,certificatoTCO,UL/
cUL,BSMI,ISO9241-07
Struttura
Colore
Nero/borgogna,oaltreopzionidicoloredisponibilinellapropria
regione
Finitura Lucido
Nota
1. EPEATGoldoSilverèvalidasolodovelaPhilipsregistraiprodotti.Visitarewww.epeat.netperlo
statodiregistrazionedelpropriopaese.
2. Questidatisonosoggettiacambiamentisenzapreavviso.Andareall’indirizzowww.philips.com/
support
perscaricarelaversionepiùrecentedelfoglioinformativo.
/