11406A, 11426A
INSTRUCTION MANUAL
My Fun Potty
™
Potty Seat & Step Stool
Stage 1: Stand Alone Potty
Stage 3: Step Stool
Stage 2: Toilet Trainer with Step Stool
1. Place potty on the floor. Raise lid and have child sit on seat.
After the child is finished, lift hinged seat, remove cup and clean
with warm soapy water.
2. Raise lid of potty. Snap off hinged seat. Place seat securely
onto standard toilet seat.
3. Make sure lid is securely closed. Note: Check to make sure
non-slip rubber feet are in place before child stands on it.
• Never leave child unattended.
• Use only on flat surfaces.
• The lid is not a backrest. Do not allow child to lean back
on the open lid.
• Do not use removable trainer on a cushioned toilet seat.
WARNING:
• fun stickers
• step stool base
Read all instructions before use of the potty seat and step stool.
Keep this instruction manual for future reference.
18 M - 5 Years / Maximum weight 50 lb (23 kg)
Colors and styles may vary.
Made in USA.
• non-slip feet on base
• removable drop-in pot for easy cleaning
DIRECTIVES
Mon petit pot et marchepied
Fun Potty
MC
Étape 1: Petit Pot
Étape 3: Marchepied
Étape 2: Siège d’entraînement avec marchepied
1.
Déposez le petit pot sur le plancher. Soulevez le couvercle et faites
asseoir l’enfant sur le siège. Lorsque l’enfant a terminé, soulevez le siège
à charnière, retirez le pot et nettoyez avec de l’eau tiède savonneuse.
2. Soulevez le couvercle du petit pot. Retirez le siège à charnière.
Placez solidement le siège sur un siège de toilette standard.
3. Assurez-vous que le couvercle est bien fermé.
Remarque : Assurez-vous que les pieds en caoutchouc
antidérapant sont bien en place avant d’y faire monter l’enfant.
• Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.
• Utiliser sur une surface plane uniquement.
• Le couvercle n’est pas un dossier. Ne pas laisser l’enfant
s’appuyer sur le couvercle lorsqu’il est ouvert.
• Ne pas utiliser le siège d’entraînement sur un siège detoilette coussiné.
MISE EN GARDE :
• autocollants amusants
• marchepied
Lire toutes les directives avant d’utiliser le petit pot et le marchepied
Veuillez conserver ce mode d’emploi pour toute référence ultérieure.
De 18 mois à 5 ans / Jusqu’à 23 kg (50 lb)
Les couleurs et modèles peuvent varier.
Fabriqué aux É.-U.
• pied antidérapant
• pot amovible à déposer
INSTRUÇÕES
My Fun Potty
™
Troninho
& Banquinho
Etapa 1: Troninho Independente
Etapa 3: Banquinho
Etapa 2: Troninho com banquinho
1. Coloque o troninho no chão. Levante a tampa e tem criança
sentam-se no assento. Depois que a criança estiver concluído,
levantar o assento abre e fecha, retire o copo e limpe com água
morna e sabão.
2. Levante a tampa do troninho. Desencaixe o assento abre e fecha.
Coloque o assento de forma segura para assento de vaso
sanitário standard.
3. Certifique-se que a tampa está bem fechada. Observação:
Certifique-se de pés de borracha antiderrapantes estão
no lugar antes criança está nele.
• Nunca deixe a criança desacompanhada.
• Use somente em superficies planas.
• A tampa não é um encosto para as costas. Não permita que crianças
se apoiem na tampa aberta.
• Não use o mini-assento removível em assento de vaso
sanitário acolchoado.
AVISO:
• adesivos divertidos
• base do banquinho
Leia todas as instruções antes do uso do troninho e banquinho.
Mantenha este manual de instruções para referências futuras.
18 meses a 5 anos / Peso máximo 23 kg
Cores e estilos podem variar.
Feito nos EUA.
• pés antiderrapantes na base
• recipiente removível
INSTRUCCIONES
Asiento para inodoro y banco
escalonado My Fun Potty
™
Situación 1: Asiento para inodoro independiente
Situación 3: Banco escalonado
Situación 2: Inodoro de entrenamiento con
banco escalonado
1. Coloque el asiento para inodoro sobre el suelo. Levante la tapa
y haga que el niño se siente en él. Luego de que el niño termine,
levante el asiento abatible, retire la taza y lave con agua tibia y jabón.
2. Levante la tapa del inodoro. Separe el asiento abatible. Coloque el
asiento de forma segura sobre el asiento de inodoro estándar.
3. Asegúrese de que la tapa esté cerrada de forma segura.
Nota: Asegúrese de que los antideslizantes de goma estén en
su lugar antes de que el niño se pare sobre banco.
• Nunca deje al niño sin supervisión.
• Utilice sólo en superficies planas.
• La tapa no es un respaldo. No permita que el niño se
apoye en la tapa cuando esté abierta.
• No utilice el inodoro de entrenamiento en un asiento
de inodoro acolchado.
ADVERTENCIA:
• divertidas calcomanías
• base para banco escalonado
Lea todas las instrucciones antes de usar el asiento para
inodoro y el banco escalonado.
Conserve este manual de instrucciones para referencia futura.
18 meses - 5 años / Peso máximo 50 lb. (23 Kg.)
Los colores y estilos pueden variar.
Hecho en EE.UU.
• antideslizantes en la base
• taza desmontable
PT
ESP
ENG
FR
© 2013 Summer Infant, Inc.
INSTRUCTIES
My Fun Potty
™
Kinderpotje & opstapje
Fase 1: Kinderpotje
Fase 3: Opstapje
Fase 2: Toilettrainer met opstapje
1. Plaats het potje op de vloer. Doe de deksel omhoog en laat het
kind op het potje zitten. Doe als het kind klaar is, de toiletbril
omhoog, verwijder het potje en reinig met warm sop.
2. Doe de deksel omhoog. Trek de toiletbril los. Plaats deze stevig
op een standaard toiletbril.
3. Zorg dat de deksel goed dicht zit. NB: Controleer of de rubber
antislippootjes zijn aangebracht voordat het kind erop gaat staan.
• Laat het kind nooit alleen.
• Alleen voor gebruik op een vlakke ondergrond.
• De deksel is niet bedoeld als rugleuning. Zorg dat het kind niet
achteroverleunt als het deksel openstaat.
• Gebruik de afneembare trainer niet op een zachte toiletbril.
WAARSCHUWING:
• grappige stickers
• opstapje
Lees alle instructies voordat u het potje en opstapje gaat gebruiken.
Bewaar dit instructieboekje voor toekomstige referentie.
18 maanden – 5 jaar / Maximumgewicht 23 kg
Kleuren en stijlen kunnen verschillen.
Geproduceerd in DE VS.
• antislippootjes aan de onderkant
• uitneembare pot
INSTRUZIONI
My Fun Potty
™
Sedile vasino e Sgabello
Posizione 1: Vasino utilizzabile singolarmente
Posizione 3: Sgabello
Posizione 2: Trainer per wc con Sgabello
1. Posizionare il vasino sul pavimento. Sollevare il coperchio e
far sedere il bambino sul sedile. Una volta che il bambino ha
terminato, sollevare il coperchio incernierato, rimuovere la
vaschetta e pulire con acqua saponata tiepida.
2. Sollevare il coperchio del vasino. Rimuovere il sedile incernierato.
Collocarlo saldamente sulla seduta di un wc standard.
3. Accertarsi che il coperchio sia saldamente chiuso.
Nota: Verificare che i piedini anti-scivolo siano installati
prima che il bambino vi salga.
• Non lasciare mai il bambino senza sorveglianza.
• Utilizzare solo su superfici piane.
• Il coperchio non è uno schienale. Non consentire al bambino
di appoggiarsi all'indietro al coperchio aperto.
• Non utilizzare il trainer rimovibile sulla seduta di un wc con sedile.
ATTENZIONE:
• adesivi divertenti
• base a sgabello
Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il sedile vasino
con sgabello.
Conservare il presente manuale d'istruzioni per futuri riferimenti.
18 Mesi – 5 Anni / Peso massimo 23 kg (50 lb)
I colori e lo stile potrebbero variare.
Fabbricato in USA.
• piedini antiscivolo alla base
• vasino rimovibile
ANLEITUNG
My Fun Potty
™
Töpfchen & Tritthocker
Stufe 1: Normales Töpfchen
Stufe 3: Tritthocker
Stufe 2: Toiletten-Trainer mit Stufe
1. Stellen Sie das Töpfchen auf den Boden. Heben Sie den
Deckel hoch und setzen Sie das Kind auf den Sitz. Nachdem
das Kind fertig ist, heben Sie den Klappsitz an, entfernen den
Topf und reinigen ihn mit warmem Seifenwasser.
2. Heben Sie den Deckel des Töpfchens hoch. Nehmen Sie den
Klappsitz ab. Platzieren Sie den Sitz sicher auf einem
Standard-WC-Sitz.
3. Stellen Sie sicher, dass der Sitz sicher geschlossen ist.
ANMERKUNG: Vergewissern Sie sich, dass die rutschfesten
Gummifüße am Tritthocker angebracht sind, bevor Sie das
Kind daraufstellen.
• Kind niemals unbeaufsichtigt lassen.
• Nur auf ebenen Oberflächen verwenden.
• Der Deckel ist keine Lehne. Erlauben Sie dem Kind nicht, sich
an den geöffneten Deckel zu lehnen.
• Verwenden Sie den entfernbaren Trainer nicht auf einem
gepolsterten Toilettensitz.
WARNUNG:
• Spassaufklebern
• Stufenbasis
Lesen Sie vor Verwendung von Töpfchen & Tritthocker die Anleitung.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
18 M - 5 Jahre / Maximalgewicht 23 kg
Farben und Stile können variieren.
Hergestellt in USA.
• mit rutschfesten Füßen
• herausnehmbarer Topf
:
•
.
•
.
•
.
.
•
.
My Fun Potty
™
.
.
18
- 5
50 (23
)
.
.
• 28
•
•
•
1:
1. .
.
.
2:
2.
.
.
.
3:
3.
.
:
.
2/16
NL
D
IT
AR
1 2 3
1 2 3
Summer Infant, Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-800-268-6237
Summer Infant Europe, Ltd.
1st Floor North Wing
Focus 31, Cleveland Road
Hemel, Hempstead HP2 7BW UK
+44 (0) 1442 505000
Summer Infant Canada
200 First Gulf Blvd., Unit C
Brampton, Ontario
Canada, L6W 4T5
1-905-456-8484
www.summerinfant.com
Made in USA.
Fabriqué aux É.-U.
-
1
-
2
Summer Infant My Fun Potty Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- français: Summer Infant My Fun Potty Manuel utilisateur
- español: Summer Infant My Fun Potty Manual de usuario
- Deutsch: Summer Infant My Fun Potty Benutzerhandbuch
- Nederlands: Summer Infant My Fun Potty Handleiding
- português: Summer Infant My Fun Potty Manual do usuário
