Samsung HW-M4500 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

ITA - ii

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

NORME PER LA SICUREZZA

PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON

RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO),

ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI

DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE

RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

RISCHIO DIFOLGORAZIONE.

NON APRIRE.

Questo simbolo indica che all'interno

sono presenti tensioni pericolose.

E' pericoloso toccare in qualsiasi modo

le parti interne di questo prodotto.

Questo simbolo indica la disponibilità di

informazioni importanti nella

letteratura del prodotto relative al

funzionamento e alla manutenzione del

dispositivo.

Prodotto di Classe II: Questo simbolo

indica che il prodotto non necessita di

una connessione di sicurezza alla terra.

Tensione CA: Questo simbolo indica che

la tensione contrassegnata con questo

simbolo è di tipo CA.

Tensione CC : Questo simbolo indica che

la tensione contrassegnata con questo

simbolo è di tipo CC.

Attenzione, consultare le Istruzioni per

l’uso: Questo simbolo indica all’utente la

necessità di consultare il manuale

dell’utente per ottenere ulteriori

informazioni sulla sicurezza.

AVVERTENZA

• Per ridurre i rischi d’incendio e di scosse

elettriche non esporre l’ apparecchio a

pioggia o umidità.

ATTENZIONE

• PER EVITARE SCOSSE ELETTRICHE, INSERIRE

CORRETTAMENTE E COMPLETAMENTE LA

SPINA.

• Questo dispositivo deve essere sempre

collegato ad una presa elettrica dotata di

messa a terra di protezione.

• Per scollegare il dispositivo dalla rete

elettrica, lo spinotto deve essere estratto

dalla presa, pertanto esso deve essere

facilmente raggiungibile.

• Non schizzare o sgocciolare liquidi

sull’apparecchio. Non sistemare oggetti pieni

di liquidi, come dei vasi, sull’apparecchio.

• Per spegnere completamente l’apparecchio,

estrarre la spina di alimentazione dalla presa

di rete.

Di conseguenza, la spina di alimentazione

deve essere facilmente e prontamente

accessibile in qualsiasi momento.

ITA - iii

PRECAUZIONI

1. Vericare che le caratteristiche degli

alimentatori CA presenti in casa

corrispondano all’etichetta di identicazione

posta sul retro del prodotto. Installare il

prodotto orizzontalmente, su un supporto

adeguato (mobile), vericando che vi sia

spazio sufciente per una corretta

ventilazione 7 - 10 cm. Assicurarsi che le

aperture di ventilazione non siano coperte.

Non sistemare l’unità su amplicatori o altri

dispositivi che possono diventare caldi.

Questa unità è progettata per un uso

continuo. Per spegnere completamente

l’unità, scollegare il connettore CA dalla

presa di rete. Scollegare l’unità dalla presa se

si prevede di non utilizzarla per un periodo

prolungato.

2. Durante i temporali, scollegare la spina di

alimentazione dalla presa. I picchi di alta

tensione provocati dai fulmini potrebbero

danneggiare l’unità.

3. Non esporre l’unità alla luce diretta del sole o

ad altre fonti di calore. Questo potrebbe

causare il surriscaldamento e il

malfunzionamento dell’unità.

4. Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità

(ad es. vasi) e calore eccessivo (ad es. fuoco) o

da apparecchi che generano un forte campo

magnetico o elettrico. In caso di

malfunzionamento dell’unità, scollegare il

cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

Il prodotto non è destinato all’uso industriale.

Questo prodotto è destinato esclusivamente

all’uso personale. Se il prodotto o il disco

vengono conservati a basse temperature,

potrebbe formarsi della condensa.

Trasportando l’unità in inverno, attendere

circa 2 ore prima di utilizzarla, in modo che

ritorni a temperatura ambiente.

5. Le batterie utilizzate con questo prodotto

contengono sostanze chimiche dannose per

l’ambiente. Non smaltirle con i comuni riuti

domestici. Non gettare le batterie nel fuoco.

Non cortocircuitare, smontare o

surriscaldare le batterie. Una installazione

scorretta delle batterie può causarne

l’esplosione. Sostituire solo con batterie dello

stesso tipo o equivalenti.

INFORMAZIONI SUL

MANUALE

Il manuale utente è composto da due parti: il

presente MANUALE UTENTE semplicato in

formato cartaceo e un MANUALE COMPLETO

dettagliato che è possibile scaricare.

MANUALE UTENTE

Consultare questo manuale per istruzioni di

sicurezza, informazioni sull’installazione del

prodotto, i componenti, i collegamenti e le

speciche del prodotto.

MANUALE COMPLETO

È possibile accedere al centro assistenza clienti

scansionando il codice QR. Per visualizzare il

manuale sul proprio PC o dispositivo mobile,

scaricarlo dal sito in formato documento.

(http://www.samsung.com/support)

Le caratteristiche e le speciche sono soggette a

modiche senza preavviso.

ITA - iv

SOMMARIO

01 Vericadeicomponenti 2

Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando

(2 batterie AA) ------------------------- 2

02 Panoramicadelprodotto 3

Pannello superiore / Pannello anteriore della Soundbar ------------------------- 3

Pannello inferiore della Soundbar ------------------------- 3

03 CollegamentodellaSoundbar 4

Collegamento alla rete elettrica

-------------------------

4

Collegamento della Soundbar al subwoofer

-------------------------

5

– Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar

-------------------------

5

– Connessione manuale del subwoofer in caso di connessione

automatica non riuscita

-------------------------

6

04 CollegamentoallaTV 7

Metodo 1. Collegamento mediante un cavo

-------------------------

7

– Collegamento tramite un cavo ottico

-------------------------

7

– Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI

-------------------------

8

Metodo 2. Connessione wireless

-------------------------

9

– Connessione di una TV mediante Bluetooth

-------------------------

9

05 Collegamentodiundispositivoesterno 11

Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico

-------------------------

11

Collegamento tramite un cavo HDMI

-------------------------

12

06 CollegamentodiundispositivoUSB 13

Aggiornamento del software

-------------------------

13

ITA - v

07 Connessionediundispositivomobile 14

Connessione tramite Bluetooth

-------------------------

14

08 Utilizzodeltelecomando 15

Come utilizzare il telecomando

-------------------------

15

Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV ------------------------- 17

09 Installazionedelsupportoaparete 18

Precauzioni per l’installazione

-------------------------

18

Componenti per il montaggio a parete

-------------------------

18

10 Risoluzionedeiproblemi 20

11 Licenza 21

12 Avvisodilicenzaopensource 21

13 Notaimportantesulservizio 21

14 Specicheeguida 22

Speciche

-------------------------

22

ITA - 2

01 VERIFICA DEI COMPONENTI

Surround

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

UnitàprincipaledellaSoundbar Subwoofer Telecomando/Batterie

1 3

Cavodialimentazione(Subwoofer) AdattatoreCA/CC

(Unitàprincipale)

Cavoottico

2

Collegare la spina CA all’adattatore e

spingere no a sentire un suono di

“aggancio” a indicare che i due

elementi sono ssati saldamente.

SpinaCA

(a seconda del paese e del

modello)

Non staccare la spina CA

dall’adattatore (una volta collegata

non verrà rimossa).

• I passaggi per il collegamento all’alimentazione sono contrassegnati (1, 2, 3). Per ulteriori

informazioni sui collegamenti all’alimentazione, consultare la pagina 4.

• Per i componenti di montaggio a parete della Soundbar, consultare la pagina 18.

• Il cavo HDMI è venduto separatamente. Per effettuarne l’acquisto, contattare un Centro servizi

Samsung o l’Assistenza clienti Samsung.

• A seconda del paese, l’aspetto della spina CA può variare o potrebbe essere fornita già integrata

nell’adattatore.

Inserimentodellebatterieprimadell’utilizzodeltelecomando

(2batterieAA)

Far scorrere il coperchio della batteria nella direzione della freccia no alla completa rimozione.

Inserire 2 batterie AA (1,5 V) orientate in maniera tale da rispettarne la polarità. Far scorrere il coperchio

della batteria no al raggiungimento della posizione iniziale.

ITA - 3

02

PANORAMICA DEL PRODOTTO

Pannellosuperiore/PannelloanterioredellaSoundbar

󰟳

Visualizzazione

Volume

Alimentazione

Posizionare il prodotto in modo

tale che il logo SAMSUNG si

trovi nella parte superiore.

PannelloinferioredellaSoundbar

HDMI IN

5V 0.5A

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

DC 19V

OPTICAL IN

DC 19V

5V 0.5A

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

OPTICAL IN

5V 0.5A

HDMI IN

5V 0.5A

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

DC 19V

OPTICAL IN

DC 19V

5V 0.5A

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

OPTICAL IN

5V 0.5A

HDMI IN

5V 0.5A

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

DC 19V

OPTICAL IN

DC 19V

5V 0.5A

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

OPTICAL IN

5V 0.5A

HDMI IN

5V 0.5A

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

DC 19V

OPTICAL IN

DC 19V

5V 0.5A

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

OPTICAL IN

5V 0.5A

HDMI IN

5V 0.5A

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

DC 19V

OPTICAL IN

DC 19V

5V 0.5A

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

OPTICAL IN

5V 0.5A

󰟴

󰟷

󰟹

󰟵

󰟸

󰟶

󰟳

Sorgente

Consente di selezionare il modo di ingresso della sorgente. (D.IN / AUX / HDMI / BT / USB)

• Per attivare il modo “BTPAIRING”, cambiare la sorgente passando al modo “BT”, quindi

tenere premuto il tasto (Sorgente) per almeno 5 secondi.

󰟴

AUX Collegare all’uscita analogica di un dispositivo esterno.

󰟵

D.IN Collegare all’uscita digitale (ottica) di un dispositivo esterno.

󰟶

DC 19V Collegare l’adattatore CA/CC. (Ingresso alimentazione)

󰟷

HDMI IN

Consente l’ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utilizzando un cavo

HDMI. Collegare all’uscita HDMI di un dispositivo esterno.

󰟸

HDMI OUT Collegare alla presa jack HDMI (ARC) di una TV.

󰟹

USB

Collegare a un dispositivo USB per riprodurre le musicali sul dispositivo USB tramite la

Soundbar.

ITA - 4

03 COLLEGAMENTODELLASOUNDBAR

Collegamentoallareteelettrica

Utilizzare nel seguente ordine i componenti di alimentazione (1, 2, 3) per collegare le unità alle prese

elettriche: 1.) Subwoofer  2.) UnitàprincipaledellaSoundbar. Vedere le gure sottostanti.

• Per ulteriori informazioni sulla potenza elettrica assorbita e sul consumo di energia, vedere

l’etichetta applicata al prodotto. (Etichetta: Fondo dell’unità principale della Soundbar)

AUX IN

DC 19V

OPTICAL IN

DC 19V

(jackdi

alimentazione)

Fondodell’unità

principaledella

Soundbar

ID SET

POWER

Retrodel

subwoofer

1 Cavodi

alimentazione

Collegamentoalla

reteelettrica

3

AdattatoreCA/CC

2 SpinaCA

ITA - 5

CollegamentodellaSoundbaralsubwoofer

Quando è collegato il subwoofer, vengono riprodotti potenti toni bassi.

ConnessioneautomaticatrailsubwooferelaSoundbar

Al momento dell’accensione dopo il collegamento dei cavi di alimentazione alla Soundbar e al

subwoofer, il subwoofer si connette automaticamente alla Soundbar.

• Una volta completata l’associazione automatica, si accendono gli indicatori blu sulla parte superiore

del subwoofer.

LucidellespieLEDsopraalsubwoofer

LED Stato Descrizione Soluzione

Blu

Acceso

Connessione riuscita

(funzionamento normale)

-

Lampeggiante

Ripristino della

connessione

Vericare che il cavo di alimentazione sia

collegato correttamente all’unità principale

della Soundbar o attendere qualche istante.

(Se continua a lampeggiare, provare a

connettere manualmente il subwoofer.

Consultare la pagina 6.)

Rosso Acceso

Standby (con l’unità

principale della Soundbar

spenta)

Vericare che il cavo di alimentazione sia

collegato correttamente all’unità principale

della Soundbar.

Connessione non riuscita

Procedere nuovamente alla connessione.

Vedere le istruzioni relative alla connessione

manuale a pagina 6.

Rosso e

blu

Lampeggiante Malfunzionamento

Consultare il manuale per i recapiti del

Centro servizi Samsung.

ITA - 6

Connessionemanualedelsubwooferincasodiconnessioneautomaticanonriuscita

Controlliprimadieffettuarelaconnessionemanuale

• Vericare che i cavi di alimentazione della Soundbar e del subwoofer siano collegati correttamente.

• Assicurarsi che la Soundbar sia accesa.

1. Tenere premuto ID SET sul retro del subwoofer per almeno 5 secondi.

L’indicatore rosso sulla parte superiore del subwoofer si spegne e l’indicatore blu lampeggia.

ID SET

POWER

ID SET

5 Sec

Retrodelsubwoofer Partesuperioredelsubwoofer

2. Spegnere la Soundbar.

3. Tenere premuto il tasto VOL sul telecomando per almeno 5 secondi con la Soundbar spenta (OFF).

4. Il messaggio ID SET viene visualizzato sul display della Soundbar per 1,3 secondi, poi scompare.

ID SET

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

5 Sec

5. Quando l’indicatore blu del subwoofer lampeggia, accendere la Soundbar premendo il tasto

(Alimentazione) sul pannello superiore dell’unità principale o sul telecomando.

6. Una volta stabilita con successo la connessione, l’indicatore blu sulla parte superiore del subwoofer

rimane sempre acceso.

• Se il processo di connessione non ha esito positivo, l’indicatore blu lampeggia in maniera continua.

Tornare al passaggio 1 e ricominciare.

Perprovareilveroimpiantoaudiosurroundwireless,collegareilkitdidiffusoriposteriori

wirelessSamsung(SWA-8500S)allaSoundbar(vendutoseparatamente).Perulteriori

informazioni,consultareilmanualedelkitdidiffusoriposterioriwirelessSamsung.

ITA - 7

04 COLLEGAMENTO ALLA TV

È possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless.

• Quando la Soundbar è collegata a specici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla

utilizzando il telecomando della TV.

– Utilizzando un cavo ottico, questa caratteristica è supportata dalle Smart TV Samsung del 2017

con supporto per il Bluetooth.

– Questa funzione consente inoltre di utilizzare il menu della TV per regolare il campo sonoro e

diverse impostazioni, oltre al volume e alla funzione di muto.

Metodo1.Collegamentomedianteuncavo

Collegamentotramiteuncavoottico

AUX IN

OPTICAL IN

OPTICAL OUT

Cavoottico

PartesuperioredellaSoundbar

FondodellaSoundbar

D.IN

󰟳

󰟴

1. Collegare la presa jack OPTICAL IN (Audio) della Soundbar alla presa jack OPTICAL OUT della TV

con un cavo ottico digitale.

2. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare la

modalità “D.IN”.

• Se la Soundbar è connessa a una smart TV Samsung rilasciata dopo il 2017, la funzione

Bluetooth POWER si attiva automaticamente per consentire il controllo della Soundbar tramite

il telecomando della TV. (Consultare la pagina 16 per i dettagli su Bluetooth POWER.)

ITA - 8

AutoPowerLink

Auto Power Link accende automaticamente la Soundbar quando la TV è accesa.

1. Collegare la Soundbar e una TV con un cavo ottico digitale.

2. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare “D.IN”.

3. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o

disattivare Auto Power Link.

• Per impostazione predenita, la funzione Auto Power Link è impostata su

ON. (Per disattivare questa funzione, utilizzare la Soundbar.)

• A seconda del dispositivo collegato, Auto Power Link potrebbe non

funzionare.

• Questa funzione è disponibile solamente nel modo “D.IN”.

CollegamentodiunaTVtramiteuncavoHDMI

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI IN

(ARC)

CavoHDMI

(nonfornitoin

dotazione)

Vericarelapresenzadel(ARC)presso

laportaHDMIINdellapropriaTV.

Vericarelaporta

HDMIOUT(TV-ARC)

dell'unitàprincipale

dellaSoundbar.

FondodellaSoundbar

PartesuperioredellaSoundbar

TV ARC

󰟳

󰟴

1. Con la Soundbar e la TV accese, collegare il cavo HDMI (non fornito in dotazione) come illustrato

nella gura.

2. “TV ARC” compare nella nestra di visualizzazione dell’unità principale della Soundbar e la

Soundbar riproduce l’audio della TV.

• Se l’audio della TV è impercettibile, premere il tasto

(Sorgente)

sul telecomando o sul

pannello superiore della Soundbar per passare alla modalità “D.IN”. Sullo schermo vengono

visualizzati “D.IN” e “TV ARC” n sequenza e viene riprodotto l’audio della TV.

ITA - 9

• Se “TV ARC” non compare nella nestra di visualizzazione dell’unità principale della Soundbar,

vericare che il cavo sia collegato alla porta corretta.

• Utilizzare i tasti del volume del telecomando della TV per regolare il volume della Soundbar.

Metodo2.Connessionewireless

ConnessionediunaTVmedianteBluetooth

In caso di connessione di una TV mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi

dovuti al cablaggio.

• È possibile connettere solo una TV alla volta.

Laconnessioneiniziale

1. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare “BT”.

2. Passare da “BT” a “BTPAIRING”.

• Se viene visualizzato il messaggio “BTREADY”, tenere premuto il tasto

(Sorgente)

sul

pannello superiore della Soundbar o sul telecomando per almeno 5 secondi per visualizzare

“BTPAIRING”.

3. Selezionare il modo Bluetooth sulla TV. (Per ulteriori informazioni, consultare il manuale della TV.)

4. Selezionare “[AV]SamsungSoundbarMxxxxM-Series” dall’elenco visualizzato nella schermata

della TV. Una Soundbar disponibile è indicata con “NeedPairing” o “Paired” nell’elenco dei

dispositivi Bluetooth della TV. Per connettersi alla Soundbar, selezionare il messaggio e stabilire

una connessione.

• Una volta connessa la TV, viene visualizzato il messaggio [NomeTV] → “BT” sul display frontale

della Soundbar.

5. Ora è possibile percepire l’audio della TV dalla Soundbar.

Seildispositivononriesceaconnettersi

• Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbar

MxxxxM-Series”) compare nell’elenco, cancellatela.

• Nella modalità “BT”, tenere premuto per almeno 5 secondi il tasto

(Sorgente)

sul pannello

superiore della Soundbar o sul telecomando per passare alla modalità “BTPAIRING”.

Quindi, selezionare “[AV]SamsungSoundbarMxxxxM-Series” ell’elenco di ricerca della TV.

ITA - 10

CosasonoglistatiBTREADYeBTPAIRING?

• BTREADY : In questo modo, è possibile cercare TV precedentemente connesse o connettersi alla

Soundbar da un dispositivo mobile precedentemente connesso.

• BTPAIRING : In questa modalità è possibile connettersi a un nuovo dispositivo. (Mentre si è in

modalità “BT”, tenere premuto per almeno 5 secondi il tasto

(Sorgente)

sul pannello superiore

della Soundbar o sul telecomando.)

NOTE

• Se viene richiesto un codice PIN durante la connessione a un dispositivo Bluetooth, immettere

<0000>.

• Nel modo di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth viene persa se la distanza tra la

Soundbar e il dispositivo Bluetooth supera i 10 m.

• La Soundbar si spegne automaticamente dopo 5 minuti nello stato Pronto.

• La Soundbar potrebbe non essere in grado di effettuare la ricerca o la connessione Bluetooth

correttamente nelle seguenti condizioni:

– Se la Soundbar è circondata da un potente campo elettrico.

– Se si effettua l’associazione di diversi dispositivi Bluetooth con la Soundbar in contemporanea.

– Se il dispositivo Bluetooth è spento, fuori posto o presenta malfunzionamenti.

• I dispositivi elettronici potrebbero causare interferenze radio. I dispositivi che generano onde

elettromagnetiche, come ad esempio forni a microonde, LAN wireless e così via, devono essere

tenuti lontano dall’unità principale della Soundbar.

DisconnessionedellaSoundbardallaTV

Premere il tasto

(Sorgente)

sul pannello superiore o sul telecomando e passare a una modalità

qualunque eccetto “BT”.

• La disconnessione richiede tempo perché la TV deve ricevere una risposta dalla Soundbar. (Il tempo

necessario potrebbe variare a seconda del modello di TV.)

• Per annullare la connessione Bluetooth automatica tra la Soundbar e il TV, premere il tasto

p (Riproduci/Sospendi) sul telecomando per 5 secondi in stato “BTREADY”. (Attivato → Disattivato)

ITA - 11

05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO

ESTERNO

È possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre l’audio

del dispositivo esterno tramite la Soundbar.

Collegamentotramiteuncavoaudio(AUX)otticooanalogico

OPTICAL OUT

- AUDIO -

R L

AUX IN

OPTICAL IN

Cavoottico

Cavoaudio(AUX)

(nonfornitoin

dotazione)

FondodellaSoundbar

PartesuperioredellaSoundbar

󰟳

󰟴

LettoreBD/DVD/

Decoder/

Consoleper

videogiochi

1Cavoaudio(AUX)

X Collegare l’ AUX IN (Audio) dell’unità principale alla presa jack AUDIO OUT del dispositivo sorgente

utilizzando un cavo audio.

Y Selezionare la modalità “AUX” premendo il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando.

2Cavoottico

X Collegare il OPTICAL IN (Audio) ell’unità principale alla presa jack OPTICAL OUT del dispositivo

sorgente utilizzando un cavo ottico digitale.

Y Selezionare la modalità “D.IN” premendo il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando.

ITA - 12

CollegamentotramiteuncavoHDMI

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

HDMI OUT

HDMI IN

(ARC)

CavoHDMI

(nonfornitoindotazione)

CavoHDMI

(nonfornitoindotazione)

FondodellaSoundbar

󰟳

󰟴

HDMI

󰟶

Dispositivoesterno

PartesuperioredellaSoundbar

󰟵

1. Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione) dalla presa jack HDMI IN, situata sul retro del

prodotto, alla presa jack HDMI OUT del dispositivo digitale.

2. Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione) dalla presa jack HDMIOUT(TV-ARC), situata sul

retro del prodotto, alla presa jack HDMI IN della TV.

3. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare

“HDMI”.

4. Il modo “HDMI” è visualizzato sul pannello display della Soundbar e l’audio viene riprodotto.

ITA - 13

06 COLLEGAMENTODIUNDISPOSITIVOUSB

È possibile riprodurre tramite la Soundbar le musicali contenuti in dispositivi di memoria.

VisualizzazionePortaUSB

HDMI IN

5V 0.5A

HDMI OUT

(TV-ARC)

AUX IN

DC 19V

OPTICAL IN

5V 0.5A

USB

1. Collegare il dispositivo USB alla porta USB del prodotto.

2. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare “USB”.

3. Nel display viene visualizzato “USB”.

4. Riprodurre le musicali dal dispositivo di memoria tramite la Soundbar.

• La Soundbar si spegne automaticamente (Spegnimento automatico disattivato) se non è stato

collegato alcun dispositivo USB per più di 5 minuti.

Aggiornamentodelsoftware

InfuturoSamsungpotrebbefornireaggiornamentidelrmwaredelsistemadellaSoundbar.

Se viene messo a disposizione un aggiornamento, è possibile aggiornare il rmware collegando un

dispositivo USB, su cui è stato preventivamente salvato l’aggiornamento del rmware, alla porta USB

della Soundbar.

Per ulteriori informazioni su come scaricare i le di aggiornamento, visitare il sito Web Samsung

Electronics all’indirizzo (www.samsung.com



Support). Quindi, inserire o selezionare il modello della

Soundbar, selezionare Software & Apps, quindi Downloads. Il nome dell’opzione può variare.

ITA - 14

07 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO

MOBILE

ConnessionetramiteBluetooth

In caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo

senza i fastidi dovuti al cablaggio.

• È possibile connettere solo un dispositivo Bluetooth alla volta.

DispositivoBluetooth

Laconnessioneiniziale

1. Premere il tasto (Sorgente) sul pannello superiore o sul telecomando, quindi selezionare “BT”.

2. Passare da “BT” a “BTPAIRING”.

• Se viene visualizzato il messaggio “BTREADY”, tenere premuto il tasto

(Sorgente)

sul

pannello superiore della Soundbar o sul telecomando per almeno 5 secondi per visualizzare

“BTPAIRING”.

3. Selezionare “[AV]SamsungSoundbarMxxxxM-Series” all’elenco visualizzato.

• Quando una Soundbar è connessa al dispositivo Bluetooth, nel display frontale viene

visualizzato il messaggio [NomedispositivoBluetooth] → “BT”.

4. Riprodurre le musicali dal dispositivo, connesso tramite Bluetooth, tramite la Soundbar.

Seildispositivononriesceaconnettersi

• Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbar

MxxxxM-Series”) compare nell’elenco, cancellatela.

• Nella modalità “BT”, tenere premuto per almeno 5 secondi il tasto

(Sorgente)

sul pannello

superiore della Soundbar o sul telecomando per passare alla modalità “BTPAIRING”. Quindi,

selezionare “[AV]SamsungSoundbarMxxxxM-Series” nell’elenco di ricerca del dispositivo

Bluetooth.

PermaggioriinformazionisulleconnessioniBluetooth,fareriferimentoa“Connessionedi

unaTVmedianteBluetooth”allepagine9 e 10.

ITA - 15

08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO

Comeutilizzareiltelecomando

Surround

VOL WOOFER

SOUNDBAR

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

󰟳

󰟴

󰟵

󰟶

󰟷

󰟹

󰟸

󰟺

󰟼

󰟻

󰟳

Alimentazione

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Consente di accendere e spegnere la Soundbar.

󰟴

Controlloaudio

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

È possibile selezionare TREBLE, BASS o AUDIO

SYNC.

• Per controllare il volume dei suoni alti o

bassi, selezionare TREBLE o BASS in

Impostazioni audio, quindi regolare il

volume tra -6~+6 utilizzando i tasti Su/Giù.

• Se il video e l’audio della TV e della Soundbar

non sono sincronizzati, selezionare AUDIO

SYNC in Impostazioni audio, quindi impostare

il ritardo audio tra 0~300 millisecondi

utilizzando i tasti Su/Giù.

(Ad eccezione del modo “USB”)

• Audio Sync è supportato soltanto in alcune

funzioni.

󰟵

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

La funzione Audio surround conferisce al suono

profondità e senso dello spazio.

Ogni volta che si preme questo tasto, si

alternano ON e OFF.

• ON : Consente di riprodurre l’audio in tutti i

diffusori.

• OFF : Consente di udire l’audio del canale

sorgente originale da diversi diffusori.

󰟶

SOUND MODE

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Consente di selezionare l’effetto sonoro desiderato scegliendo tra STANDARD, MUSIC,

CLEAR VOICE, SPORTS o MOVIE.

• DRC(DynamicRangeControl)

Consente di applicare il controllo della gamma dinamica alle tracce Dolby Digital.

Tenendo premuto il tasto SOUND MODE mentre si è nel modo standby, DRC (Dynamic

Range Control) si accende o si spegne. Se DRC è acceso, si riduce il volume dell’audio.

(L’audio potrebbe essere distorto.)

󰟷

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Sorgente

Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar.

• ModoBTPAIRING

Per attivare il modo “BTPAIRING” nel modo “BT”, tenere premuto il tasto (Sorgente)

per più di 5 secondi. Per i dettagli, consultare la pagina 14.

ITA - 16

󰟸

Riproduci/

Sospendi

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Premere il tasto p per sospendere temporaneamente la riproduzione di un le musicale.

Premendo nuovamente il tasto, si riavvia la riproduzione

󰟹

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Su/Giù/

Sinistra/

Destra

PremereleareeindicateperselezionareSu/Giù/Sinistra/Destra.

Premere Su/Giù/Sinistra/Destra sul tasto per selezionare o impostare funzioni.

• Ripeti

Per utilizzare la funzione Ripeti nel modo “USB”, premere il tasto Su.

• Saltabrano

Premere il tasto Destra per selezionare il le musicale successivo. Premere il tasto

Sinistra per selezionare il le musicale precedente.

• Anynet+/AutoPowerLink

È possibile attivare o disattivare Anynet+ e Auto Power Link.

Le funzioni Anynet+ e Auto Power Link sono controllate rispettivamente dai tasti

Destra e Sinistra.

– Anynet+ : Se la Soundbar è collegata a una TV Samsung tramite un cavo HDMI, è

possibile controllare la Soundbar mediante il telecomando della TV Samsung.

Tenere premuto il tasto Destra per 5 secondi per cambiare lo stato della

funzione Anynet+ da ON a OFF e viceversa.

– Auto Power Link : Se la Soundbar è collegata alla TV tramite un cavo ottico

digitale, la Soundbar può accendersi automaticamente all’accensione della TV.

Tenere premuto il tasto Sinistra per 5 secondi per cambiare lo stato della

funzione Auto Power Link da ON a OFF e viceversa.

– Per impostazione predenita, Anynet+ / Auto Power Link sono impostati su ON.

󰟺

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

Bluetooth

POWER

Premere per attivare o disattivare la funzione Bluetooth POWER.

Quando la funzione Bluetooth POWER è attiva, sul display della Soundbar viene

visualizzato “ON-BLUETOOTHPOWER”.

• FunzioneBluetoothPOWER : Se la Soundbar è nel modo standby e la funzione

Bluetooth POWER è accesa, all’accensione di un dispositivo Bluetooth già connesso in

precedenza la Soundbar si accende automaticamente e si connette al dispositivo

tramite Bluetooth.

• Premendo nuovamente il tasto BluetoothPOWER per disattivare la funzione BT, sul

display della Soundbar viene visualizzato “OFF-BLUETOOTHPOWER” .

• Se è attivo il modo “D.IN” e la Soundbar è connessa a una smart TV Samsung

rilasciata dopo il 2017, è possibile controllare la Soundbar tramite il telecomando

della TV. In questo modo, non è possibile disattivare Bluetooth POWER.

ITA - 17

󰟻

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

WOOFER

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

Premere il tasto verso l’alto o verso il basso per regolare il volume del subwoofer da -12 o

-6 a +6. Premendo il pulsante è possibile ripristinare il volume del subwoofer al livello 0.

󰟼

Surround

VOL WOOFER

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

Surround

SOUND

MODE

Bluetooth

POWER

VOL

WOOFER

SOUNDBAR

Premere il tasto verso l’alto o verso il basso per regolare il volume.

• Muto

Premere il tasto VOL per disattivare l’audio. Premerlo nuovamente per riattivare l’audio.

RegolazionedelvolumedellaSoundbartramiteiltelecomandodi

unaTV

ÈpossibileutilizzareilmenudellaTVperimpostareildiffusoreTVdiunaTVSamsungcome

diffusoreesterno.(Perulterioriinformazioni,consultareilmanualeutentedellaTV.)

• Dopo aver installato la Soundbar, è possibile regolare il volume della Soundbar utilizzando il

telecomando a infrarossi fornito in dotazione con una TV Samsung. (Se non si desidera usufruire di

questa opzione, è sufciente tenere premuto il tasto Surround per 5 secondi quando la Soundbar è

accesa. Sul display della Soundbar viene visualizzato il messaggio “OFF-TVREMOTE” e la funzione

si disattiva.)

Per regolare il volume usando esclusivamente il telecomando della TV Samsung, tenere premuto il

tasto Surround per almeno 5 secondi no a che non viene visualizzato il messaggio “SAMSUNG-TV

REMOTE” sul display della Soundbar.

– Ogni volta in cui si tiene premuto il tasto Surround per 5 secondi, il modo cambia con questa

sequenza:“SAMSUNG-TVREMOTE” (Modo predenito) → “OFF-TVREMOTE” → “ALL-TVREMOTE”.

• Per regolare il volume della Soundbar mediante il telecomando fornito in dotazione con una TV di

un produttore terzo, accendere la Soundbar, tenere premuto il tasto Surround per 5 secondi (viene

visualizzato il messaggio “OFF-TVREMOTE” sul display della Soundbar), rilasciare il tasto Surround,

quindi tenere premuto nuovamente il tasto Surround per almeno 5 secondi.

(Sul display della Soundbar viene visualizzato “ALL-TVREMOTE”.)

– Questa funzione potrebbe non essere disponibile a seconda del telecomando.

– Per l’elenco dei produttori che supportano questa funzione, consultare il MANUALE COMPLETO

(www.samsung.com/support).

– Questa funzione di controllo del volume funziona solamente con il telecomandi TV a infrarossi.

Non funziona con i telecomandi TV Bluetooth (telecomandi che richiedono l’associazione).

La pagina sta caricando ...

Samsung HW-M4500 Guida Rapida

Samsung HW-M4500 Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati