Nikon D3400 Manuale utente

È severamente vietata la riproduzione parziale o totale di questo

manuale (tranne la breve citazione negli articoli o nelle rassegne

critiche) senza autorizzazione scritta da NIKON CORPORATION.

Nikon D3400

AMA16606

Stampato in Europa

SB6E01(1H)

6MB3601H-01

FOTOCAMERA DIGITALE

Manuale d'uso (con garanzia)

It

• Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare la

fotocamera.

• Per assicurare un uso corretto della fotocamera,

assicurarsi di leggere attentamente le "Informazioni di

sicurezza" (pagina xi).

• Dopo aver letto il presente manuale, conservarlo in un

luogo facilmente accessibile per riferimento futuro.

It

Your images. The world. Connected

Benvenuti a SnapBridge — La nuova famiglia Nikon di servizi per

arricchire la vostra esperienza delle immagini. SnapBridge elimina la

barriera tra la fotocamera e uno smart device compatibile, grazie alla

combinazione della tecnologia Bluetooth® a bassa energia (BLE) con una

app dedicata. Le storie catturate con la fotocamera e gli obiettivi Nikon

sono trasferite automaticamente al dispositivo al momento dello scatto.

Possono persino essere caricate senza sforzo nei servizi di archiviazione

cloud, invitando l'accesso su tutti i dispositivi posseduti. Le emozioni

possono essere condivise ovunque e in qualsiasi momento.

Scaricate l'app SnapBridge per iniziare!

Sfruttate l'ampia gamma di funzioni

scaricando adesso l'app SnapBridge sul vostro

smart device. Attraverso pochi e semplici

passi, questa app collega le fotocamere Nikon

con un iPhone®, iPad® e/o iPod touch®

compatibile o uno smart device che esegue il

sistema operativo Android™. SnapBridge è

disponibile gratuitamente da Apple App

Store®, su Google Play™ e dal seguente sito

web:

http://snapbridge.nikon.com

Per le informazioni più recenti su SnapBridge,

visitare il sito web Nikon della propria zona (0 xix).

D3400 Model Name: N1510

i

L'entusiasmante esperienza delle immagini offerta da

SnapBridge…

Una gamma di servizi che arricchiscono la vostra

elaborazione delle immagini, tra cui:

Trasferimento automatico delle immagini dalla

fotocamera allo smart device grazie alla connessione

costante tra i due dispositivi — la condivisione online

di foto è più facile che mai

Caricamento di foto ed immagini miniatura sul

servizio cloud NIKON IMAGE SPACE

• Stampigliatura di informazioni di due crediti

al massimo (per es. copyright, commenti,

testo e loghi) sulle foto

• Aggiornamento automatico di info data e

ora e info sulla posizione della fotocamera

• Ricevere aggiornamenti firmware della

fotocamera

ii

Per una guida completa all'uso della fotocamera, vedere il Manuale

di riferimento (0 vi). Per ottenere prestazioni ottimali dalla

fotocamera, assicurarsi di leggere attentamente questo Manuale

d'uso e di conservarlo in un luogo dove possa essere letto da tutti

coloro che utilizzano il prodotto.

Simboli e convenzioni

Per facilitare la ricerca delle informazioni necessarie, sono stati adottati i

seguenti simboli e convenzioni:

Opzioni di menu, opzioni e messaggi visualizzati nel monitor della

fotocamera sono mostrati in grassetto.

Impostazioni della fotocamera

Le spiegazioni fornite nel manuale prevedono l'uso delle impostazioni

predefinite.

Assistenza clienti Nikon

Visitando il sito web sotto indicato è possibile registrare la fotocamera e

mantenersi aggiornati sulle ultime informazioni relative al prodotto. Dal sito

è possibile consultare le risposte alle domande frequenti (FAQ) degli utenti e

contattarci per richiedere assistenza tecnica.

http://www.europe-nikon.com/support

D

Questa icona indica avvertenze; informazioni che devono essere

lette prima dell'uso per evitare danni alla fotocamera.

A

Questa icona indica note; informazioni da leggere prima di utilizzare

la fotocamera.

0

Questa icona indica riferimenti ad altre pagine del manuale.

Nikon Manual Viewer 2

Installare l'app Nikon Manual Viewer 2 sullo smartphone o sul tablet

per visualizzare i manuali della fotocamera digitale Nikon in

qualunque luogo e in qualunque momento.

Nikon Manual Viewer 2

può essere scaricato gratuitamente dall'App Store e su Google Play.

Lo scaricamento dell'app e dei manuali dei prodotti richiede una

connessione a Internet, per la quale il fornitore di servizi per il

telefono o internet potrebbe richiedere un pagamento.

A Informazioni di sicurezza

Prima di utilizzare la fotocamera per la prima volta, leggere le istruzioni

sulla sicurezza nella sezione "Informazioni di sicurezza" (0 xi–xiv).

iii

Assicurarsi che tutti gli articoli elencati di seguito siano inclusi con la

fotocamera.

Gli acquirenti dell'opzione kit obiettivo devono confermare che la

confezione contenga anche un obiettivo.

Le card di memoria sono

vendute separatamente (0 84).

Le fotocamere acquistate in

Giappone visualizzano i menu e i messaggi solo in inglese e

giapponese; altre lingue non sono supportate.

Ci scusiamo per

qualsiasi inconveniente dovuto a questo fatto.

Contenuto della confezione

Oculare in gomma DK-25

(fornito in dotazione con

la fotocamera)

Tappo corpo BF-1B

Fotocamera D3400

Batteria ricaricabile Li-ion EN-EL14a

(con copricontatti)

Caricabatteria MH-24 (adattatore

spina fornito in Paesi o regioni ove

necessario; la forma dipende dal

Paese di vendita)

Cinghia da polso AN-DC3

Manuale d'uso (questo libretto)

Garanzia (stampata sulla quarta di

copertina del manuale)

iv

Seguire questi step per un avvio rapido con la D3400.

1 Collegare la cinghia della fotocamera (0 10).

Fissare la cinghia da polso come indicato.

Ripetere la procedura

per il secondo occhiello.

2 Caricare la batteria ricaricabile (0 10).

3 Inserire la batteria ricaricabile e la card di memoria (0 12).

4 Collegare un obiettivo (0 15).

5 Accendere la fotocamera (0 17).

Guida rapida

v

6 Scegliere una lingua e impostare l'orologio (0 17).

Dopo aver scelto una lingua, verrà richiesto di collegare la

fotocamera e lo smart device. Per uscire senza collegare,

premere il pulsante G. Seguire le istruzioni sullo schermo per

impostare l'orologio.

7 Inquadrare la foto (0 27).

8 Premere il pulsante di scatto a metà corsa (0 30).

9 Scattare (0 31).

2

1

10

11

12

13

9

2

3

4

14

15

5

6

7

8

1

Illuminatore ausiliario AF

Spia autoscatto

Illuminatore riduzione occhi rossi

2

Flash incorporato...............................33

3

Pulsante M/Y....................................62

4

Microfono ............................................41

5

Coperchio di protezione connettori

6

Pulsante Fn ..........................................71

7

Pulsante di sblocco obiettivo..........16

8

Riferimento di innesto......................15

9

Ricevitore infrarossi per

telecomando ML-L3 ........................84

10

Contatti CPU

11

Specchio

12

Innesto dell'obiettivo .......................15

13

Tappo corpo............................iii, 15, 83

14

Connettore USB .................................77

15

Connettore HDMI

D Chiudere il coperchio di protezione connettori

Chiudere il coperchio di protezione connettori quando i connettori non

sono in uso. Materiale estraneo nei connettori può interferire con il

trasferimento dei dati.

3

4

1

5

6

7

8

9

20

21

2

3

10

11

12

13

14

1516

18 17

19

1

Oculare in gomma

2

Oculare mirino............................... 4, 25

3

Comando di regolazione

diottrica.............................................. 25

4

Pulsante K......................................... 35

5

Pulsante G..................................... 69

6

Pulsante X....................................33, 35

7

Pulsante W/Q.............................35, 73

8

Pulsante P..............................................9

9

Pulsante a...................................27, 38

10

Pulsante J (OK)................................ 73

11

Multi-selettore................................... 73

12

Coperchio alloggiamento card di

memoria ......................................12, 13

13

Pulsante O...........................................37

14

Spia di accesso card di memoria....31

15

Blocco del coperchio vano

batteria.........................................12, 13

16

Coperchio vano batteria ...........12, 13

17

Pulsante I/E/#..................................6

18

Attacco per treppiedi

19

Monitor......................................7, 27, 35

20

Blocco batteria ............................12, 13

21

Copriconnettore di alimentazione

per connettore di alimentazione

opzionale

4

Il mirino

Nota: il display viene mostrato con tutti gli indicatori accesi a scopo

illustrativo.

1

Punti AF................................................29

2

Indicatore di messa a fuoco ............30

3

Indicatore blocco esposizione

automatica (AE)

4

Tempo di posa....................................66

5

Diaframma (numero f/)

.....................66

6

Indicatore modo effetti speciali .....53

7

Avviso batteria ricaricabile quasi

scarica..................................................26

8

Numero di esposizioni

rimanenti............................................26

Numero di scatti rimanenti prima

che il buffer di memoria sia pieno

Indicatore di registrazione del

bilanciamento del bianco

Valore di compensazione

dell'esposizione ................................67

Valore di compensazione flash

Sensibilità ISO .......................................9

9

"k" (appare con memoria

disponibile per più di 1.000

esposizioni) ........................................26

10

Indicatore di pronto lampo.............33

11

Indicatore del programma flessibile

12

Indicatore di esposizione.................66

Display compensazione

dell'esposizione ................................67

Telemetro elettronico

13

Indicatore di compensazione

flash ....................................................... 9

14

Indicatore di compensazione

dell'esposizione ................................67

15

Indicatore di sensibilità ISO auto

16

Indicatore di avviso ...........................90

5

La ghiera di selezione modo

La fotocamera consente di scegliere fra i seguenti modi di ripresa e

il modo g:

Modi P, S, A e M

• P—Auto programmato (0 62, 63)

• S— Auto a priorità di tempi (0 62, 63)

• A—Auto priorità diaframmi (0 62, 64)

• M—Manuale (0 62, 65)

Modi effetti speciali (0 53)

Modo g (0 45)

Modi Auto

• i Auto (0 27)

• j Auto (senza flash) (0 27)

Modi scena

• k Ritratto (0 51)

• l Paesaggio (0 51)

• p Bambini (0 51)

• m Sport (0 52)

• n Primo piano (0 52)

• o Ritratto notturno (0 52)

6

Il pulsante I (E/#)

Per scegliere come viene rilasciato

l'otturatore (modo di scatto), premere il

pulsante I (E/#), quindi usare il multi-

selettore per selezionare l'opzione

desiderata e premere J.

Modo Descrizione

8

Fotogramma singolo: la fotocamera scatta una foto a ogni pressione

del pulsante di scatto.

I

Continuo: la fotocamera scatta foto mentre il pulsante di scatto viene

premuto.

J

Scatto silenzioso: come per fotogramma singolo, con la differenza che

il rumore della fotocamera è ridotto.

E

Autoscatto: consente di scattare foto con l'autoscatto. Il timer si avvia

quando il pulsante di scatto viene premuto fino in fondo e

l'otturatore viene rilasciato dopo circa 10 secondi.

"

Comando ritardato (ML-L3): l'otturatore viene rilasciato 2 sec. dopo la

pressione del pulsante di scatto sul telecomando ML-L3 opzionale.

#

Comando rapido (ML-L3): l'otturatore viene rilasciato quando il pulsante

di scatto sul telecomando ML-L3 opzionale viene premuto.

Pulsante I (E/#)

7

La visualizzazione informazioni

Impostazioni di visualizzazione: per visualizzare

la visualizzazione informazioni, premere il

pulsante R.

Pulsante R

1

Modo di ripresa

i auto/

j auto (senza flash).................. 27

Modi scena................................... 51

Modo effetti speciali.................. 53

Modi P, S, A e M............................ 62

2

Indicatore di connessione

Eye-Fi .................................................. 71

3

Indicatore di connessione

Bluetooth........................................... 19

Modalità aereo .................................. 71

4

Indicatore controllo

vignettatura.......................................70

5

Indicatore timbro data .....................71

6

Indicatore riduzione vibrazioni ......70

7

Indicatore controllo flash

Indicatore di compensazione flash

per flash esterni opzionali

8

Modo di scatto......................................6

9

Indicatore "beep"...............................71

8

Nota: il display viene mostrato con tutti gli indicatori accesi a scopo

illustrativo.

10

Diaframma (numero f/) ....................66

Display diaframma ............................66

11

Tempo di posa....................................66

Visualizzazione dei tempi di

posa .....................................................66

12

Indicatore blocco esposizione

automatica (AE)

13

Indicatore modo area AF ...................9

Punto AF ...........................................29

14

Indicatore della batteria .................26

15

Sensibilità ISO ....................................9

Display sensibilità ISO

Indicatore di sensibilità ISO auto

16

Numero di esposizioni rimanenti

...26

Indicatore di registrazione del

bilanciamento del bianco

17

"k" (appare con memoria

disponibile per più di 1.000

esposizioni).....................................26

18

Indicatore di esposizione ...............66

Indicatore di compensazione

dell'esposizione ................................67

19

Icona guida .........................................90

A Spegnimento del monitor

Per cancellare le informazioni di ripresa dal monitor, premere il pulsante R

o premere il pulsante di scatto a metà corsa. Il monitor si spegne

automaticamente se non vengono effettuate operazioni per circa 8 secondi

(l'opzione Timer di autospegnimento nel menu impostazioni può essere

usata per scegliere per quanto tempo il monitor rimane acceso).

9

Modifica delle impostazioni: per cambiare le

impostazioni nella parte inferiore del

display, premere il pulsante P, quindi

selezionare le voci utilizzando il multi-

selettore e premere J per visualizzare le

opzioni relative alla voce selezionata.

È

possibile cambiare le impostazioni anche

premendo il pulsante P durante live view.

1

Bilanciamento

del bianco

Regolare le impostazioni per diversi tipi di illuminazione.

2

Dimensione

dell'immagine

Scegliere una dimensione per le nuove foto.

3

Qualità

dell'immagine

Scegliere un formato file e un rapporto di compressione.

4

D-Lighting attivo Migliora il livello dei dettagli nelle alte luci e nelle ombre in

condizioni di contrasto alto.

5

Modo flash Scegliere il modo flash.

6

Sensibilità ISO Controllare la sensibilità della fotocamera alla luce.

7

Compensazione

dell'esposizione

Regolare l'esposizione rispetto al valore misurato dalla

fotocamera, rendendo l'intero fotogramma più chiaro o

più scuro.

8

Compensazione

flash

Regolare il livello flash.

9

Imposta Picture

Control

I Picture Control determinano come le nuove foto

vengono elaborate.

Scegliere un Picture Control in base al

tipo di scena o alla propria creatività.

10

Misurazione

esposimetrica

Scegliere come la fotocamera misura l'esposizione.

11

Modo area AF Scegliere il metodo di selezione dell'area di messa a fuoco.

12

Modo messa a

fuoco

Scegliere il modo in cui la fotocamera mette a fuoco.

Pulsante P

10

Primi passi

Fissare la cinghia della fotocamera

Fissare saldamente la cinghia a tracolla ai due occhielli della

fotocamera.

Caricare la batteria ricaricabile

Se è fornito un adattatore spina, sollevare la spina e collegare

l'adattatore spina come mostrato in basso a sinistra, assicurandosi

che la spina sia completamente inserita. Inserire la batteria

ricaricabile e collegare il caricabatteria. Una batteria ricaricabile

scarica si carica completamente in circa un'ora e 50 minuti.

D Durante la ricarica

Non spostare il caricabatteria e non toccare la batteria ricaricabile durante

la ricarica. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe, in casi

molto rari, far sì che il caricabatteria visualizzi una carica completa quando

la batteria ricaricabile è stata caricata solo parzialmente. Rimuovere e

reinserire la batteria ricaricabile per ricominciare la ricarica.

Batteria ricaricabile

in carica

Ricarica

completa

11

D Ricarica della batteria ricaricabile

Leggere e rispettare gli avvisi e le precauzioni indicati alle pagine xi–xiv e 86–89

del manuale. Ricaricare la batteria ricaricabile all'interno a temperature

ambiente di 5 °C–35 °C. Non utilizzare la batteria ricaricabile a temperature

ambiente inferiori a 0 °C o superiori a 40 °C; la mancata osservanza di questa

precauzione potrebbe danneggiare la batteria ricaricabile o ridurne le

prestazioni. La capacità potrebbe essere ridotta e i tempi di ricarica

potrebbero aumentare a temperature della batteria ricaricabile comprese

tra 0 °C e 15 °C e tra 45 °C e 60 °C. La batteria ricaricabile non si carica se la

sua temperatura è inferiore a 0 °C o superiore a 60 °C. Se la spia CHARGE

lampeggia rapidamente (circa otto volte al secondo) durante la ricarica,

confermare che la temperatura sia nell'intervallo corretto e quindi provare

a scollegare il caricabatteria e a rimuovere e reinserire la batteria

ricaricabile. Se il problema persiste, interrompere immediatamente l'uso e

portare la batteria ricaricabile e il caricabatteria al rivenditore o a un centro

assistenza autorizzato Nikon.

Non mettere in cortocircuito i terminali del caricabatteria. La mancata

osservanza di questa precauzione potrebbe causare surriscaldamento o

arrecare danni al caricabatteria.

Utilizzare il caricabatteria solo con batterie ricaricabili compatibili.

Scollegarlo quando non viene utilizzato.

12

Inserire la batteria ricaricabile e una card di

memoria

Prima di inserire o rimuovere la batteria ricaricabile o le card di

memoria, confermare che l'interruttore di alimentazione si trovi in

posizione OFF (NO). Inserire la batteria ricaricabile come illustrato,

utilizzando la batteria ricaricabile per tenere premuto il blocco

batteria arancione su un lato. Il blocco mantiene la batteria

ricaricabile in posizione quando quest'ultima è completamente

inserita.

Tenendo la card di memoria nell'orientamento mostrato, farla

scorrere all'interno fino a farla scattare in posizione.

Blocco batteria

A La batteria dell'orologio

L'orologio della fotocamera è alimentato da una fonte d'alimentazione

autonoma e ricaricabile, che si ricarica se necessario quando la batteria

ricaricabile principale è installata. Con tre giorni di ricarica, l'orologio sarà

alimentato per circa un mese. Se, all'accensione della fotocamera, viene

visualizzato un messaggio che avverte che l'orologio non è impostato, la

batteria dell'orologio è scarica e l'ora è stata reimpostata. Impostare ora e

data corrette dell'orologio.

13

❚❚ Rimozione della batteria ricaricabile e delle card di memoria

Rimozione della batteria ricaricabile

Per rimuovere la batteria ricaricabile,

spegnere la fotocamera e aprire il

coperchio vano batteria. Premere il blocco

batteria nella direzione indicata dalla

freccia per rilasciare la batteria ricaricabile,

quindi rimuovere la batteria ricaricabile

manualmente.

Rimozione delle card di memoria

Dopo avere confermato che la spia di

accesso card di memoria è spenta,

spegnere la fotocamera, aprire il coperchio

dell'alloggiamento card di memoria e

premere sulla card per espellerla (q). La

card può quindi essere rimossa

manualmente (w).

A Formattazione delle card di memoria

Se è la prima volta che la card di memoria verrà

usata nella fotocamera o se la card è stata

formattata in un altro dispositivo, selezionare

Formatt. card di memoria nel menu

impostazioni e seguire le istruzioni visualizzate

sullo schermo per formattare la card (0 71). Si

noti che ciò cancella permanentemente qualsiasi

dato contenuto nella card. Assicurarsi di copiare

su un computer foto e altri dati che si desiderano conservare, prima di

procedere.

14

D Card di memoria

• Le card di memoria potrebbero essere molto calde dopo l'uso. Prestare

attenzione durante la rimozione delle card di memoria dalla fotocamera.

• Non rimuovere le card di memoria dalla fotocamera, non spegnere la

fotocamera e non rimuovere o scollegare la fonte di alimentazione

durante la formattazione o durante la registrazione, la cancellazione o la

copia di dati su un computer. La mancata osservanza di queste

precauzioni potrebbe provocare la perdita di dati o danni alla fotocamera

o alla card.

• Non toccare i terminali della card con le dita o con oggetti metallici.

• Non piegare, non far cadere, né sottoporre a forti urti.

• Non applicare forza eccessiva alla custodia della card. La mancata

osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare la card.

• Non esporre ad acqua, calore, alti livelli di umidità o sole diretto.

• Non formattare le card di memoria in un computer.

La pagina sta caricando ...

Nikon D3400 Manuale utente

Nikon D3400 Manuale utente

Documenti correlati