Philips FWC170/22 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: FWC170/22

Categoria: Lettore CD

Tipo: Manuale utente

ÌÈÍÈ HIFI ÑÈÑÒÅÌÀ

Òîçè ïðîäóêò îòãîâàðÿ íà èçèñêâàíèÿòà

çà ðàäèî ñìóùåíèÿ íà Åâðîïåéñêèÿ Ñúþç.

Àêñåñîàðè (â êîìïëåêòà)

- Äèñòàíöèîííî óïðàâëåíèå

- ÀÌ àíòåíà

- FM æè÷íà àíòåíà

- 2 âèñîêîãîâîðèòåëÿ

Energy Star

Êàòî ïàðòíüîð íà Energy

Star, Philips ñà îïðåäåëèëè,

÷å òîçè ïðîäóêò îòãîâàðÿ íà

èçîñêâàíèÿòà íà Energy Star

çà åíåðãèéíà åôåêòèâíîñò.

Èíôîðìàöèÿ çà îêîëíàòà

ñðåäà

Ïðåìàõíàò å öåëèÿ íåíóæåí îïàêîâú÷åí

ìàòåðèàë. Íèå ñìå íàïðàâèëè ìàêñèìàëíîòî,

çà äà ñå ðàçäåëÿ îïàêîâêàòà íà òðè ñúñòàâíè

ìàòåðèàëà: êàðòîí (êóòèÿ), ïÿíà (áóôåðè) è ïî-

ëèåòèëåí (ïëèêîâå).

Âàøàòà ñèñòåìà ñå ñúñòîè îò ìàòåðèàëè,

êîèòî ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò

îòíîâî, àêî ñå ðàçãëîáè îò ñïåöèàëèçèðàíà

êîìïàíèÿ. Ìîëÿ, ñúáëþäàâàéòå ìåñòíèòå çàêî-

íè çà èçõâúðëÿíå íà îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè,

èçòîùåíè áàòåðèè è ñòàðî îáîðóäâàíå.

Ïðåäîõðàíèòåëíè ìåðêè

- Ïðåäè ïîëçâàíåòî íà ñèñòåìàòà, ïðîâåðå-

òå äàëè íàïðåæåíèåòî, îçíà÷åíî íà òàáåë-

êàòà ñ òèïà (èëè èíäèêàöèÿòà äî áóòîíà çà

èçáîð íà íàïðåæåíèå) ñúîòâåòñòâà íà òîâà âúâ

âàøèÿ äîì. Â ïðîòèâåí ñëó÷àé, ìîëÿ, êîíñóë-

òèðàéòå ñå ñ âàøèÿ äèëúð. Òàáåëêàòà ñ òèïà

ñå íàìèðà â çàäíàòà ÷àñò íà ñèñòåìàòà.

- Êîãàòî ñèñòåìàòà å âêëþ÷åíà, íå ÿ ìåñòåòå.

- Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà íà òâúðäà ïëîñêîñò

(øêàô).

- Ïîñòàâåòå ñèñòåìàòà íà ìÿñòî ñ ïîäõîäÿ-

ùà âåíòèëàöèÿ, çà äà ïðåäîòâðàòèòå ïðåã-

ðÿâàíå íà ñèñòåìàòà.

- Íå ïîäëàãàéòå ñèñòåìàòà íà ïðåêàëåíà

âëàãà, äúæä, ïÿñúê èëè ãîðåùèíà.

- Ïðè íèêàêâè îáñòîÿòåëñòâà íå ïîïðàâÿéòå

ñèñòåìàòà ñàìè, òúé êàòî òîâà ùå íàïðàâè

ãàðàíöèÿòà íåâàëèäíà!

- Àêî ñèñòåìàòà ñå âíåñå äèðåêòíî îò ñòóäå-

íî íà òîïëî ìÿñòî, èëè ñå ïîñòàâè â ìíîãî

âëàæíà ñòàÿ, ìîæå äà ñå êîíäåíçèðà âëàãà

âúðõó ëåùèòå íà CD óñòðîéñòâîòî íà

ñèñòåìàòà. Àêî òîâà ñå ñëó÷è, CD ïëåéú-

ðúò íÿìà äà ðàáîòè íîðìàëíî.

- Îñòàâåòå çàõðàíâàíåòî âêëþ÷åíî çà îêîëî

åäèí ÷àñ, áåç äà èìà äèñê â óñòðîéñòâîòî,

çà äà áúäå ãîòîâ ïëåéúðà çà íîðìàëíà

ðàáîòà.

- Åëåêòðîñòàòè÷íèÿ ðàçðÿä ìîæå äà ïðè÷è-

íè íåî÷àêâàíè ïðîáëåìè. Ïðîâåðåòå äàëè

òåçè ïðîáëåìè ùå èç÷åçíàò àêî èçâàäèòå è

âêàðàòå â êîíòàêòà êàáåëà íà çàõðàíâàíå-

òî çà íÿêîëêî ñåêóíäè.

- Êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì ñòåíäáàé, òÿ

âñå îùå êîíñóìèðà åíåðãèÿ. Çà äà èçê-

ëþ÷èòå íàïúëíî ñèñòåìàòà îò çàõðàí-

âàíåòî, èçâàäåòå ùåïñåëà íà çàõðàí-

âàùèÿ êàáåë îò êîíòàêòà.

ÎÁÙÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

Âðúçêè â çàäíàòà ÷àñò íà

ñèñòåìàòà

Òàáåëêàòà ñ òèïà (êîÿòî ñúäúðæà ñå-

ðèéíèÿ íîìåð) ñå íàìèðà íà çàäíàòà ÷àñò

íà ñèñòåìàòà.

À. ÀÑ çàõðàíâàíå

Ñëåä êàòî ñà íàïðàâåíè âñè÷êè îñòàíàëè

âðúçêè, ñâúðæåòå êàáåëà íà çàõðàíâàíåòî êúì

êîíòàêòà.

Âíèìàíèå!

- Çà îïòèìàëíè ðåçóëòàòè èçïîëçâàéòå

ñàìî îðèãèíàëíèÿ çàõðàíâàù êàáåë.

- Íèêîãà íå ïðîìåíÿéòå âðúçêèòå, êîãàòî

çàõðàíâàíåòî å âêëþ÷åíî.

B. Ñâúðçâàíå íà ÀÌ àíòåíà

Ñâúðæåòå äîñòàâåíàòà ðàìêîâà àíòåíà êúì

âõîäà AM AERIAL. Ïîñòàâåòå àíòåíàòà äàëå÷å

îò ñèñòåìàòà è â ïîçèöèÿ çà íàé-äîáðî

ïðèåìàíå.

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ

- Ïîñòàâåòå àíòåíàòà êîëêîòî ñå ìîæå ïî-

äàëå÷å îò òåëåâèçîðà, âèäåî ðåêîðåäåðà

èëè äðóãè èçòî÷íèöè íà èçëú÷âàíå.

Ñâúðçâàíå íà FM àíòåíà

Çà ïî-äîáðî FM ñòåðåî ïðèåìàíå, ñâúðæå-

òå âúíøíà FM àíòåíà êúì âõîäà FM ANTENNA.

C. Ñâúðçâàíå íà

âèñîêîãîâîðèòåëèòå

Ïðåäíè âèñîêîãîâîðèòåëè

Ñâúðæåòå äåñíèÿ ãîâîðèòåë êúì ïðåäíèÿ èç-

âîä R ñ ÷åðâåíèÿ ïðîâîäíèê êúì “+”, à ÷åðíèÿ

êúì “-“.

Ñâúðæåòå ëåâèÿ ãîâîðèòåë êúì ïðåäíèÿ èçâîä

L, ñ ÷åðâåíèÿ ïðîâîäíèê êúì “+”, à ÷åðíèÿ êúì

“-“.

- Çàùèïåòå îãîëåíàòà ÷àñò îò êàáåëà, êàêòî

å ïîêàçàíî.

Âíèìàíèå:

- Çà îïòèìàëíî âúçïðîèçâåæäàíå íà çâóêà

ñå ïðåïîðú÷âà äà èçïîëçâàòå âêëþ÷å-

íèòå â êîìïëåêòà ãîâîðèòåëè.

- Íå âêëþ÷âàéòå ïîâå÷å îò åäèí âèñîêî-

ãîâîðèòåë êúì åäèí âõîä +/-.

- Íå ñâúðçâàéòå âèñîêîãîâîðèòåëè ñ ïî-

ìàëúê èìïåäàíñ îò òîçè íà âêëþ÷åíèòå

â êîìïëåêòà. Ïðî÷åòåòå ãëàâàòà Ñïåöè-

ôèêàöèè â òîâà óïúòâàíå.

Ïîñòàâÿíå íà áàòåðèè â

äèñòàíöèîííîòî

óïðàâëåíèå

- Ïîñòàâåòå áàòåðèèòå (òèï R03 èëè AÀÀ) â

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå, êàêòî å ïîêà-

çàíî â îòäåëåíèåòî çà áàòåðèèòå.

Âíèìàíèå!

- Èçâàäåòå áàòåðèèòå àêî ñà èçõàáåíè

èëè íÿìà äà ñå èçïîëçâàò äúëãî âðåìå.

- Íå èçïîëçâàéòå çàåäíî ñòàðè è íîâè

áàòåðèè, êàêòî è áàòåðèè îò ðàçëè÷íè

òèïîâå.

- Áàòåðèèòå ñúäúðæàò õèìè÷åñêè

âåùåñòâà è òðÿáâà äà ñå èçõâúðëÿò íà

ïîäõîäÿùè ìåñòà.

ÁÓÒÎÍÈ ÇÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ

1. STANDBY ON

- çà äà âêëþ÷èòå èëè èçêëþ÷èòå ñèñòåìàòà

2. TUNER / (BAND)

- çà äà èçáåðåòå îáõâàò: FM èëè MW.

TAPE / (TAPE1-2)

- çà èçáîð íà ðåæèì ÒÀÐÅ.

3. ECO POWER

- çà äà âêëþ÷èòå ñèñòåìàòà â ðåæèì Eco

Power ñòåíäáàé.

4. CD1 / CD2 / CD3 (CD 1/2/3)

- çà äà èçáåðåòå òàâà íà CD ïëåéúðà - 1, 2,

èëè 3.

5. DIGITAL SOUND CONTROL

(DSC)

- çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ çâóêîâ åôåêò.

JAZZ, ROCK, TECHNO, OPTIMAL.

6. OPEN – CLOSE

- çà äà îòâîðèòå èëè çàòâîðèòå îòäåëåíèåòî

çà äèñêîâåòå.

7. DISC CHANGE

- çà ñìÿíà íà äèñêîâåòå.

8. DYNAMIC BASS BOOST

(DBB)

- çà èçáèðàíå íèâîòî íà óñèëâàíå íà áàñèòå.

9. PROGRAM

- çà äà ïðîãðàìèðàòå ïåñíè â ðåæèì CD èëè

äà çàïàìåòèòå ðàäèî ñòàíöèè â ðåæèì

òóíåð, çà äà èçáåðåòå 12 èëè 24 ÷àñîâ

ðåæèì ïðè íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà, çà

äà èçáåðåòå CD êàòî ìóçèêàëåí èçòî÷íèê

ïðè ñúáóæäàíå ñ òàéìåð.

10. TAPE DECK 1

z..........ñòàðòèðàíå íà çàïèñ

B.......ñòàðòèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

m M...áúðçî ïðåíàâèâàíå íàïðåä/íàçàä

xZ..........ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî/

çàïèñà èëè îòâàðÿíå âðàòè÷êàòà íà äåêà

X........ïðåêúñâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

èëè çàïèñà.

11. TAPE DECK 2

B.......ñòàðòèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

m M...áúðçî ïðåíàâèâàíå íàïðåä/íàçàä

xZ..........ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

èëè îòâàðÿíå âðàòè÷êàòà íà äåêà

X.......ïðåêúñâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî.

12. CLOCK/TIMER

- çà íàñòðîéêà, èçîáðàçÿâàíå íà ÷àñîâíèêà

èëè òàéìåðà.

13. DIM

- Èçáèðàíå íà ðàçëè÷íà ÿðêîñò íà åêðàíà:

DIM 1, DIM 2, DIM 3, DIM OFF.

14.

- çà äà âêëþ÷èòå ñëóøàëêè.

15. MASTER VOLUME (VOL +/-)

- çà íàñòðîéêà íà çâóêà.

16. MODE SELECTION

PLAY/PAUSE

Çà CD................çà ñòàðòèðàíå/ïðåêúñâàíå íà

âúçïðîèçâåæäàíå.

Çà Plug&play.........(ñàìî âúðõó ñèñòåìàòà)

...ñòàðòèðàíå íà ðåæèìà Plug&Play.

SEARCH /TUNING

Çà CD..............................òúðñåíå íàïðåä/íàçàä

Çà Òóíåð.............íàñòðîéêà íà ïî-âèñîêà/ïî-

íèñêà ÷åñòîòà

Çà ÷àñîâíèê..........íàãëàñÿâàíå íà ÷àñà (ñàìî

íà ñèñòåìàòà)

STOP–CLEAR/DEMO STOP

Çà CD.........................çà ñïèðàíå íà âúçïðîèç-

âåæäàíåòî èëè èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà.

Çà Òóíåð...........(ñàìî íà ñèñòåìàòà) çà ñïèðà-

íå íà ïðîãðàìèðàíåòî, èçòðèâàíå íà ïîçèöèÿ.

DEMO.....(ñàìî âúðõó ñèñòåìàòà).....çà ñòàðòè-

ðàíå/ñïèðàíå íà äåìîíñòðàöèîíåí ðåæèì.

Çà ÷àñîâíèê.(ñàìî âúðõó ñèñòåìàòà)...èçëèçàíå

îò ìåíþòî çà íàñòðîéêà íà ÷àñà.

Çà Plug&play........(ñàìî âúðõó ñèñòåìàòà)

........èçëèçàíå îò ðåæèìà Plug&Play.

]b ]b

]b /PRESET

B] B]

B] /PRESET

Çà CD...........ïðåñêà÷àíå êúì íà÷àëîòî íà

íàñòîÿùàòà, ïðåäèøíàòà, ñëåäâàùàòà ïåñåí.

Çà Òóíåð........çà èçáèðàíå íà ïðåäâàðèòåëíî çà-

ïîìíåíà ðàäèî ñòàíöèÿ.

Çà ×àñîâíèê..íàãëàñÿâàíå íà ìèíóòèòå (ñàìî

íà ñèñòåìàòà).

17. DISPLAY SCREEN

- çà èçîáðàçÿâàíå íà òåêóùèòå íàñòðîéêè íà

ñèñòåìàòà.

18. Òàâà çà äèñêîâå

19. REPEAT

- çà äà ïîâòîðèòå äèñê, ïåñåí îò äèñê, èëè

âñè÷êè íàëè÷íè äèñêîâå.

20. SHUFFLE

- çà âúçïðîèçâåæäàíå íà âñè÷êè íàëè÷íè

äèñêîâå è òåõíèòå ïåñíè â ñëó÷àåí ðåä.

21. MUTE

- çà äà çàãëóøèòå âðåìåííî çâóêà.

22. SLEEP

- çà èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì ñòåíä-

áàé â îïðåäåëåíî âðåìå.

23.

- çà èçêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â ðåæèì

ñòåíäáàé.

Çàáåëåæêè çà äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå:

- ïúðâî èçáåðåòå èçòî÷íèêà, êîéòî èñêàòå

äà êîíòðîëèðàòå, ÷ðåç åäèí îò ñúîòâåòíè-

òå áóòîíè (íàïð. CD, TUNER, TAPE).

- ñëåä òîâà èçáåðåòå æåëàíàòà ôóíêöèÿ

(PLAY, NEXT)

Âàæíî:

Ïðåäè äà çàïî÷íåòå èçïîëçâàíåòî íà

ñèñòåìàòà, çàâúðøåòå ïîäãîòîâêàòà çà ðàáîòà.

Plug and Play

Òîçè ðåæèì âè ïîçâîëÿâà äà çàïàìåòèòå

àâòîìàòè÷íî âñè÷êè íàëè÷íè RDS ñòàíöèè.

Àêî Plug and Play íå å èíñòàëèðàí

1. Êîãàòî âêëþ÷èòå ñèñòåìàòà íà åêðàíà ùå

ñå ïîÿâè “AUTO INSTALL - PRESS PLAY”.

2. Íàòèñíåòå

u u

u íà ñèñòåìàòà, çà äà çàïî÷íå

èíñòàëàöèÿòà.

- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “INSTALL”,

ïîñëåäâàíî îò “TUNER” è “AUTO”.

- PROG ùå çàïî÷íå äà ìèãà.

- Ñèñòåìàòà ùå òúðñè âñè÷êè RDS

ñòàíöèè è ñëåä òîâà ùå ïðîäúëæè ñ

ðàäèî ñòàíöèèòå îò îáõâàòèòå FM è

ÌW. RDS ñòàíöèè ñúñ ñëàá ñèãíàë ùå

áúäàò çàïàìåòåíè ñúñ ñëåäâàùè

íîìåðà.

- Âñè÷êè íàëè÷íè RDS è ðàäèî ñòàíöèè ñ

äîñòàòú÷íà ñèëà íà ñèãíàëà ùå áúäàò

çàïàìåòåíè àâòîìàòè÷íî.

- Ñèñòåìàòà ùå ñïðå äà òúðñè íîâè ñòàíöèè,

êîãàòî âñè÷êè íàëè÷íè ðàäèî ñòàíöèè áúäàò

íàìåðåíè èëè êîãàòî ñå çàïúëíÿò 40-òå

ïîçèöèè â ïàìåòòà.

- Êîãàòî èíñòàëèðàíåòî íà Plug&Play

çàâúðøè ùå ñå âúçïðîèçâåäå ïîñëåäíàòà

çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ èëè ïúðâàòà

RDS ñòàíöèÿ.

Çà äà ïðåèíñòàëèðàòå Plug and Play

1. Â ðåæèì ñòåíäáàé èëè äåìîíñòðàöèÿ

íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà

u u

u íà

ñèñòåìàòà, äîêàòî íà åêðàíà ñå ïîÿâè

“AUTO INSTALL - PRESS PLAY”.

2. Íàòèñíåòå

u u

u îòíîâî, çà äà çàïî÷íå

èíñòàëàöèÿòà.

- Âñè÷êè çàïàìåòåíè ðàäèî ñòàíöèè

ùå áúäàò çàìåíåíè.

Çà äà èçëåçåòå áåç äà çàïàìåòèòå Plug and

Play;

- Íàòèñíåòå áóòîíà

x íà ñèñòåìàòà.

- Àêî íå çàâúðøèòå èíñòàëàöèÿòà íà

Plug and Play, òÿ ùå ñå ïîäíîâè, ñëåä-

âàùèÿ ïúò, êîãàòî ñå âêëþ÷è

çàõðàíâàíåòî.

Çàáåëåæêè:

- Êîãàòî ñå èçêëþ÷è çàõðàíâàíåòî,

òàâàòà çà äèñêîâå ìîæå äà ñå èçâàäè è

ïðèáåðå, çà äà ñå èíèöèàëèçèðà ñèñòåìàòà.

- Àêî íå áúäå íàìåðåíà ðàäèî ÷åñòîòà ïî

âðåìå íà Plug&Play èíñòàëàöèÿ, íà

åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “CHECK ANTENNA”.

- Àêî ïî âðåìå íà Plug&Play íå áúäå

íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå íà 15

ñåêóíäè, ñèñòåìàòà ùå èçëåçå îò òîçè

ðåæèì àâòîìàòè÷íî.

ÎÑÍÎÂÍÈ ÔÓÍÊÖÈÈ

Ðåæèì äåìîíñòðàöèÿ

Ñèñòåìàòà èìà ðåæèì äåìîíñòðàöèÿ, êîé-

òî ïðåäñòàâÿ ðàçëè÷íè ôóíêöèè íà ñèñòåìàòà.

Êîãàòî ñèñòåìàòà ñå âêëþ÷è çà ïúðâè ïúò,

ðåæèìà íà äåìîíñòðàöèè ùå ñå âêëþ÷è

àâòîìàòè÷íî.

Çà äà ñòàðòèðàòå äåìîíñòðàöèîííèÿ ðå-

æèì

- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå

x (ñàìî âúðõó

ñèñòåìàòà) äîêàòî ñå ïîÿâè “WELCOME”.

- Äåìîíñòðàöèÿòà ùå çàïî÷íå.

Çà äà ñïðåòå ðåæèì äåìîíñòðàöèÿ

- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå

x (ñàìî âúðõó

ñèñòåìàòà) äîêàòî ñå ïîÿâè “DEMO OFF”.

- Ñèñòåìàòà ùå ñå âêëþ÷è â ðåæèì

ñòåíäáàé.

Çàáåëåæêà:

- Àêî íå ñòå äåàêòèâèðàëè ðåæèìà

äåìîíñòðàöèÿ, òîé ùå ñå ñòàðòèðà 5

ñåêóíäè ñëåä êàòî ñèñòåìàòà ñå èçêëþ÷è

â ñòåíäáàé ðåæèì.

Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà

Â Ñòåíäáàé/Äåìîíñòðàöèîíåí ðåæèì

- Íàòèñíåòå STANDBY ON, çà äà âêëþ÷èòå

íà ïîñëåäíèÿ èçáðàí èçòî÷íèê.

- Íàòèñíåòå CD 1/2/3, TUNER, TAPE (TAPE1/

2).

- Íàòèñíåòå OPEN-CLOSE.

- Ñèñòåìàòà ùå ñå âêëþ÷è â ðåæèì CD.

Â Eco Power ñòåíäáàé ðåæèì

- Íàòèñíåòå ECO POWER, çà äà âêëþ÷èòå

íà ïîñëåäíèÿ èçáðàí èçòî÷íèê..

- Íàòèñíåòå CD 123, TUNER, TAPE 1/2 íà

äèñòàíöèîííîòî óïðàâëåíèå.

Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â

ðåæèì ñòåíäáàé

Â Äåìîíñòðàöèîíåí ðåæèì

- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà

x íà

ñèñòåìàòà.

Âúâ âñåêè äðóã ðåæèì (îñâåí Eco Power

ñòåíäáàé)

- Íàòèñíåòå STANDBY ON (èëè

1 âúðõó äèñ-

òàíöèîííîòî óïðàâëåíèå).

- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè ÷àñîâíèêà,

êîãàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì ñòåíäáàé.

Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà â

ðåæèì ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

(<0.5W)

- Íàòèñíåòå ECO POWER (èëè íàòèñíåòå è

çàäðúæòå

1 âúðõó äèñòàíöèîííîòî óïðàâ-

ëåíèå).

- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “ECO PWR”,

ñëåä êîåòî åêðàíà ùå èçãàñíå.

- Èíäèêàòîðúò ECO POWER ùå

ñâåòíå.

Ðåæèì DIM

Âèå ìîæå äà íàãëàñèòå ÿðêîñòòà íà åêðàíà.

- Íàòèñíåòå DIM, çà äà èçáåðåòå DIM 1, DIM

2, DIM 3 èëè DIM OFF.

- Íà åêðàíà ñâåòâà DIM.

DIM ßðêîñò Ñïåêòð. àíàëèçàòîð

1 îáèêí. èçêëþ÷åí

2 1/2 âêëþ÷åí

3 1/2 èçêëþ÷åí

4 îáèêí. âêëþ÷åí

Çàáåëåæêà:

- Â ñòåíäáàé ðåæèì êàòî íàòèñíåòå DIM

ìîæåòå äà èçáåðåòå íàìàëåíà èëè ïúëíà

ÿðêîñò ïðè èçîáðàçÿâàíå íà ÷àñîâíèêà.

Óïðàâëåíèå íà çâóêà

Íàñòðîéêà íà ñèëàòà íà çâóêà

Çàâúðòåòå MASTER VOLUME (èëè

íàòèñíåòå VOLUME +/- íà äèñòàíöèîííîòî

óïðàâëåíèå), çà äà íàìàëèòå èëè óâåëè÷èòå ñè-

ëàòà íà çâóêà.

Çà äà ñëóøàòå ïðåç ñëóøàëêèòå

Ñâúðæåòå ñëóøàëêèòå êúì

æàêà

i â ïðåäíàòà ÷àñò íà

ñèñòåìàòà.

- Ãîâîðèòåëèòå ùå áú-

äàò çàãëóøåíè.

Çà äà èçêëþ÷èòå âðåìåííî çâóêà

- Íàòèñíåòå MUTE âúðõó äèñòàíöèîííîòî

óïðàâëåíèå.

- Âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ïðîäúëæè

áåç çâóê, à íà åêðàíà ùå ñå èçîáðàçè

“MUTE”.

- Íàòèñíåòå îòíîâî MUTE, íà äèñòàíöèîí-

íîòî óïðàâëåíèå, èëè óâåëè÷åòå çâóêà, çà

äà ãî âêëþ÷èòå.

ÐÅÆÈÌÈ ÍÀ ÇÂÓÊÀ

DIGITAL SOUND CONTROL

(DSC)

Ôóíêöèÿòà DSC âè ïîÿâîëÿâà äà íàñëàäèòå

íà ñïåöèàëíè çâóêîâè åôåêòè, êîèòî èìàò

ïðåäâàðèòåëíî çàäàäåíè íàñòðîéêè íà åêâà-

ëàéçåðà, îñèãóðÿâàùè íàé-äîáðîòî âúçïðîèç-

âåæäàíå íà ìóçèêàòà.

- Íàòèñíåòå DSC íà äèñòàíöèîííîòî óïðàâ-

ëåíèå, çà äà èçáåðåòå OPTIMAL, TECHNO,

JAZZ, ROCK.

- Èçáðàíèÿò ðåæèì ñå èçîáðàçÿâà.

DYNAMIC BASS BOOST (DBB)

Èìà òðè íàñòðîéêè íà DBB, çà óâåëè÷àâàíå íà

áàñèòå.

- Íàòèñíåòå DBB, çà äà èçáåðåòå íèâî íà

áàñèòå.

- Ïîÿâÿâà ñå “DBB 1 (èëè 2/3)”.

Çà äà èçêëþ÷èòå DBB

- Íàòèñíåòå íÿêîëêî ïúòè DBB äîêàòî ñå

ïîÿâè “DBB OFF”.

Çàáåëåæêè:

- Íÿêîè äèñêîâå èëè êàñåòè ñà çàïèñàíè ñ

âèñîêà ìîäóëàöèÿ, êîåòî âîäè äî èçêðè-

âÿâàíèÿ ïðè âèñîêè íèâà íà çâóêà. Àêî òîâà

ñå ñëó÷è, èçêëþ÷åòå DBB èëè íàìàëåòå

çâóêà.

Àâòîìàòè÷íî èçáèðàíå íà

DSC-DBB

Íàé-ïîäõîäÿùèòå íàñòðîéêè íà DBB ñå ãå-

íåðèðàò àâòîìàòè÷íî çà âñåêè èçáîð íà DSC.

Âèå ìîæå ðú÷íî äà èçáåðåòå íàñòðîéêèòå íà

DBB, êîèòî âè õàðåñâàò íàé-ìíîãî.

DSC DBB

Jazz èçêë.

Rock âêë. (3)

Techno âêë. (3)

Optimal âêë. (2)

Âíèìàíèå!

1) Òàçè ñèñòåìà å ïðîåêòèðàíà çà êîíâåí-

öèîíàëíè äèñêîâå. Íå èçïîëçâàéòå íè-

êàêâè àêñåñîàðè, êàòî äèñêîâè ñòàáèëè-

çèðàùè ïðúñòåíè è äð., êîèòî ìîãàò äà

ïîâðåäÿò ìåõàíèçìà íà äèñêà.

2) Íå çàðåæäàéòå ïîâå÷å îò åäèí äèñê âúâ

âñÿêî ãíåçäî.

3) Êîãàòî CD ÷åéíäæúðà å çàðåäåí ñ

äèñêîâå, íå îáðúùàéòå è íå êëàòåòå

ñèñòåìàòà. Òîâà ìîæå äà ïîâðåäè

÷åéíäæúðà.

Âèå ìîæå äà çàðåäèòå äî òðè äèñêà çà

íåïðåêúñíàòo âúçïðîèçâåæäàíå.

Äèñêîâå çà

âúçïðîèçâåæäàíå

Òàçè ñèñòåìà ìîæå äà âúçïðîèçâåæäà âñè÷-

êè àóäèî äèñêîâå, çàâúðøåíè àóäèî CD-Re-

corder è CD-Rewritable äèñêîâå.

Çàðåæäàíå íà CD ÷åéíäæúðà

1. Íàòèñíåòå OPEN-CLOSE, çà äà îòâîðèòå

ïúðâîòî îòäåëåíèå.

2. Çàðåäåòå äî äâà äèñêà â îòäåëíèòå ãíåçäà.

Çà äà çàðåäèòå òðåòèÿ äèñê, íàòèñíåòå áó-

òîíà DISC CHANGE.

- Îòäåëåíèåòî çà äèñêîâåòå ùå ñå

çàâúðòè, äîêàòî ïðàçíîòî ãíåçäî íå å

ãîòîâî çà çàðåæäàíå.

3. Íàòèñíåòå áóòîíà OPEN-CLOSE, çà äà çàò-

âîðèòå îòäåëåíèåòî çà äèñêîâåòå.

- Íà äèñïëåÿ ñå ïîÿâÿâàò “READING”,

îáùèÿ áðîé íà çàðåäåíèòå äèñêîâå è

âðåìåòî íà ïîñëåäíèÿ èçáðàí äèñê.

Çàáåëåæêà:

- Çàðåäåòå äèñêîâåòå ñ íàïå÷àòàíàòà

ñòðàíà îòãîðå.

- Èç÷àêâàéòå CD ïëåéúðà äà ïðî÷åòå

âñè÷êè äèñêîâå, ïðåäè äà ïîäàäåòå äðóãà

êîìàíäà.

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÍÀ CD ÏËÅÉÚÐÀ

Âúçïðîèçâåæäàíå íà CD

Âúçïðîèçâåæäàíå íà âñè÷êè äèñêîâå

- Íàòèñíåòå u, çà äà ñòàðòèðà âúçïðîèç-

âåæäàíåòî.

- Âñè÷êè çàðåäåíè äèñêîâå ùå ñå

âúçïðîèçâåäàò âåäíúæ, ñëåä êîåòî ùå

ñïðàò.

- Íà åêðàíà ñå èçîáðàçÿâàò ãíåçäîòî

íà äèñêà, íîìåðà íà ïåñåíòà, èçìè-

íàëîòî âðåìå íà òåêóùàòà ïåñåí.

Âúçïðîèçâåæäàíå ñàìî íà åäèí äèñê

- Â ðåæèì CD íàòèñíåòå CD 1/2/3 íà

ñèñòåìàòà.

- Èçáðàíèÿ äèñê ùå ñå ïðîñâèðè

åäíîêðàòíî, ñëåä êîåòî ùå ñïðå.

Ïðåêúñâàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

- Íàòèñíåòå u.

- Ñâåòâà âðåìåòî çà âúçïðîèçâåæäàíå.

- Çà äà ïðîäúëæè âúçïðîèçâåæäàíåòî, íà-

òèñíåòå u.

Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî:

- Íàòèñíåòå

Òúðñåíå íà îïðåäåëåí ïàñàæ ïî âðåìå

íà âúçïðîèçâåæäàíåòî

- Íàòèñíåòå è çàäðúæòå m èëè M äîêàòî

æåëàíèÿ ïàñàæ å íàìåðåí.

- Ïî âðåìå íà òúðñåíåòî çâóêà å

íàìàëåí.

Èçáèðàíå íà æåëàíà ïåñåí

- Íàòèñíåòå

]b]b

]b èëè

B]B]

B] äîêàòî íîìåðúò íà

æåëàíàòà ïåñåí íå ñå ïîÿâè íà åêðàíà.

- Íàòèñíåòå u, çà äà çàïî÷íå âúçïðèç-

âåæäàíåòî.

Çàáåëåæêà:

- Ako â ðåæèì ñëó÷àéíî âúçïðîèçâåæäàíå

íàòèñíåòå

]b]b

, ùå ñå âúçïðîèçâåäå

îòíà÷àëî ñàìî òåêóùàòà ïåñåí.

Âðúùàíå â íà÷àëîòî íà òåêóùàòà ïåñåí

- Íàòèñíåòå åäíîêðàòíî

]b]b

]b.

Ñìÿíà íà äèñê ïî âðåìå íà

âúçïðîèçâåæäàíå

1. Íàòèñíåòå DISC CHANGE.

- Îòäåëåíèåòî çà äèñêîâåòå ñå

èçâàæäà.

2. Çà äà ñìåíèòå âúòðåøíèÿ äèñê, íàòèñíåòå

DISC CHANGE îòíîâî.

- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “DISC

CHANGE” è ñëåä òîâà “OPEN”.

- Îòäåëåíèåòî çà äèñêîâåòå ùå ñå

çàâúðòè, äîêàòî âúòðåøíîòî ãíåçäî íå

å ãîòîâî çà çàðåæäàíå.

Repeat è Shuffle

Âèå ìîæå äà ñìåíÿòå ðàçëè÷íè ðåæèìè

ïðåäè è ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíå.

REPEAT

1. Íàòèñíåòå REPEAT íà äèñòàíöèîííîòî óï-

ðàâëåíèå, çà äà èçáåðåòå ðåçëè÷íèòå ðåæè-

ìè íà ïîâòîðåíèå:

-“TRACK” - ïîâòàðÿíå íà òåêóùàòà

ïåñåí.

- “DISC” - ïîâòàðÿíå íà òåêóùèÿ äèñê.

- “ALL DISC” èëè “PROGRAM” -

ïîâòàðÿíå íà âñè÷êè äèñêîâå èëè

ïðîãðàìèðàíè ïåñíè.

2. Íàòèñíåòå REPEAT, äîêàòî íå ñå ïîÿâè

“OFF”, çà äà ñå âúðíåòå êúì íîðìàëíî

âúçïðîèçâåæäàíå.

- Èíäèêàòîðúò REP ùå èç÷åçíå îò

åêðàíà.

SHUFFLE

1. Íàòèñíåòå Shuffle íà äèñòàíöèîííîòî óï-

ðàâëåíèå.

-“SHUFFLE” è èíäèêàòîðúò SHUFñå

ïîÿâÿâàò íà åêðàíà.

- Âñè÷êè íàëè÷íè äèñêîâå èëè ïðîãðà-

ìèðàíè ïåñíè ñå âúçïðîèçâåæäàò â

ñëó÷àåí ðåä.

2. Íàòèñíåòå SHUFFLE îòíîâî, çà äà ïîäíî-

âèòå íîðìàëíèÿ ïëåéáåê.

- Èíäèêàòîðúò SHUF ùå èç÷åçíå îò

åêðàíà.

Çàáåëåæêà:

- Ðåæèìúò REPEAT DISC íå å äîñòúïåí,

êîãàòî çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíåòî íà

ïðîãðàìàòà.

- Ñ áóòîíà OPEN-CLOSE ìîæå äà

îòìåíèòå âñè÷êè ðåæèìè íà âúçïðîèç-

âåæäàíå.

Ïðîãðàìèðàíå íà ïåñíèòå

Ïðîãðàìèðàíåòî íà ïåñíèòå íà åäèí çàðå-

äåí äèñê å âúçìîæíî, êîãàòî âúçïðîèç-

âåæäàíåòî å ñïðÿëî. Íà åêðàíà ùå áúäàò ïî-

êàçàíè îáùèÿ áðîé ïåñíè â ïðîãðàìàòà. Äî 40

ïåñíè ìîãàò äà áúäàò ñúõðàíåíè â ïàìåòòà â

ïðîèçâîëåí ðåä.

1. Çàðåäåòå æåëàíèòå äèñêîâå â ãíåçäàòà çà

äèñêîâå.

2. Íàòèñíåòå áóòîíà CD (1-2-3), çà äà èçáå-

ðåòå äèñê.

3. Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà çàïî÷íå

ïðîãðàìèðàíåòî.

- Èíäèêàòîðúò PROG çàïî÷âà äà ìèãà.

4. Íàòèñíåòå

]b]b

]b èëè

B]B]

B], çà äà èçáåðåòå æå-

ëàíaòà ïåñåí.

5. Íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà çàïàìåòèòå

ïåñåíòà.

- Ïîâòîðåòå ñòúïêè îò 3 äî 5, çà äà çàïàìå-

òèòå äðóãèòå ïåñíè.

6. Íàòèñíåòå âåäíúæ x, çà äà ñâúðøè

ïðîãðàìèðàíåòî.

- Èíäèêàòîðúò PROG îñòàâà íà

åêðàíà, à ðåæèìúò ïðîãðàìèðàíå

ïðîäúëæàâà äà áúäå àêòèâåí.

- Îáùèÿ áðîé ïðîãðàìèðàíè ïåñíè,

êàêòî è îáùîòî âðåìå çà ïëåéáåê ñå

ïîÿâÿâàò íà åêðàíà.

7. Çà äà ñòàðòèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî

íàòèñíåòå

- Íà åêðàíà ñå èçîáðàçÿâà “PLAY PRO-

GRAM”.

Çàáåëåæêà:

- Àêî îáùîòî âðåìå çà ïëåéáåê å ïîâå÷å

îò “99:59” ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèåòî “__

: __”, âìåñòî îáùîòî âðåìå çà

âúçïðîèçâåæäàíå.

- Ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíåòî àêî íå áú-

äå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå íà 20

ñåêóíäè, ñèñòåìàòà ùå èçëåçå îò ðåæèì

ïðîãðàìèðàíå àâòîìàòè÷íî.

- Aêî ñå îïèòàòå äà ïðîãðàìèðàòå

ïîâå÷å îò 40 ïåñíè, íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà

“FULL”.

Ïðåãëåæäàíå íà ïðîãðàìàòà

- Íàòèñíåòå

]b]b

]b èëè

B]B]

B], çà äà ïðåãëåäàòå

ïðîãðàìèðàíèòå ïåñíè.

- Íàòèñíåòå x, çà äà èçëåçåòå îò ðåæèì

ïðåãëåä.

Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà

- Íàòèñíåòå áóòîíà x åäíîêðàòíî (â ðåæèì

ñòîï) èëè äâà ïúòè â ðåæèì âúçïðîèç-

âåæäàíå.

- Ùå ñå ïîÿâè “PROGRAM CLEARED”,

à PROG ùå èç÷åçíå.

Çàáåëåæêè:

- Ïðîãðàìàòà ùå ñå èçòðèå, êîãàòî ñèñ-

òåìàòà ñå èçêëþ÷è îò çàõðàíâàíåòî èëè

êîãàòî îòäåëåíèåòî çà äèñêîâåòå ñå

îòâîðè.

Ïî-ïîäðîáíè îáÿñíåíèÿ çà çàïèñâàíåòî

ùå íàìåðèòå â ðàçäåëà Êàñåòú÷åí äåê/

Çàïèñâàíå.

Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî

ñòàíöèè

1. Íàòèñíåòå TUNER, çà äà èçáåðåòå ðåæèìà

TUNER.

-“TUNER” ùå ñå ïîÿâè. Íÿêîëêî ñå-

êóíäè ïî-êúñíî ùå ñå ïîÿâè òåêóùà-

òà ðàäèî ÷åñòîòà.

- Àêî ñå ïðèåìà ñòåðåî ÓÊÂ ðàäèî ñòàíöèÿ

íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè CD.

2. Íàòèñíåòå îòíîâî TUNER, çà äà èçáåðåòå

æåëàíèÿ îáõâàò FM èëè MW.

3. Íàòèñíåòå m èëè M çà ïîâå÷å îò åäíà

ñåêóíäà è ñëåä òîâà îòïóñíåòå.

- Íà åêðàíà ùå ñå ïîêàæå “SEARCH”,

äîêàòî áúäå íàìåðåíà ðàäèîñòàíöèÿ

ñ äîñòàòú÷íà ñèëà íà ñèãíàëà.

4. Ïîâòîðåòå òàçè ïðîöåäóðà, äîêàòî áúäå

äîñòèãíàòà æåëàíàòà ñòàíöèÿ.

- Çà äà íàñòðîèòå ñòàíöèÿ ñúñ ñëàá ñèãíàë,

íàòèñíåòå çà êðàòêî m èëè M äîêàòî íà

åêðàíà ñå ïîêàæå æåëàíàòà ÷åñòîòà, è/èëè

êîãàòî áúäå íàìåðåíî íàé-äîáðîòî

ïðèåìàíå.

Çàïàçâàíå íà èçáðàíèòå

ñòàíöèè

Âèå ìîæå äà çàïàçèòå äî 40 ðàäèî ñòàí-

öèè â ïàìåòòà.

Àâòîìàòè÷íî ïðîãðàìèðàíå

- Plug and Play íàñòðîéâàíå (âèæ “Îñíîâíè

ôóíêöèè - Plug and Play”).

ÈËÈ

1. Íàòèñíåòå TUNER.

Çà äà çàïî÷íå àâòîìàòè÷íîòî ïðîãðàìè-

ðàíå îò äàäåí íîìåð:

- Íàòèñíåòå

]b]b

]b èëè

B]B]

B], çà äà èçáåðåòå

äàäåíèÿ íîìåð.

- Ñòàíöèèòå, êîèòî ñà çàïàìåòåíè ïîä

äàäåí íîìåð íÿìà äà áúäàò

âúçñòàíîâåíè îòíîâî ïîä äðóã íîìåð.

2. Íàòèñíåòå PROGRAM çà ïîâå÷å îò åäíà

ñåêóíäà.

- Èíäèêàòîðúò PROG çàïî÷âà äà ìèãà

è ñå ïîÿâÿâà “AUTO”.

- Ñèñòåìàòà ùå ïîòúðñè âñè÷êè íàëè÷-

íè ðàäèî ñòàíöèè ïúðâî â îáõâàòà FM,

à ñëåä òîâà â îáõâàòà MW. RDS

ñòàíöèèòå ñúñ ñëàá ñèãíàë ìîæå äà

áúäàò çàïàìåòåíè íà ïî-çàäíè íîìåðà.

- Âñè÷êè íàëè÷íè ðàäèî ñòàíöèè îò èç-

áðàíèÿ îáõâàòùå ñå çàïàìåòÿò

àâòîìàòè÷íî. ×åñòîòàòà è íîìåðúò ùå

ñå ïîêàæàò çà êðàòêî.

- Ñèñòåìàòà ùå ñïðå òúðñåíåòî, êîãà-

òî âñè÷êè íàëè÷íè ðàäèî ñòàíöèè ñå

çàïàìåòÿò èëè ñå ïîïúëíè ïàìåòòà çà

40 ïðåäâàðèòåëíî çàïàìåòåíè

ñòàíöèè. Ñèñòåìàòà ùå îñòàíå âêëþ-

÷åíà íà ïîñëåäíàòà çàïàìåòåíà ðà-

äèîñòàíöèÿ.

ÐÀÄÈÎ ÏÐÈÅÌÀÍÅ

Çà äà ñïðå àâòîìàòè÷íîòî ïðîãðàìè-

ðàíå:

- Íàòèñíåòå PROGRAM èëè

x âúðõó

ñèñòåìàòà.

Çàáåëåæêè:

- Àêî íå áúäå çàäàäåí íîìåð, àâòîìà-

òè÷íîòî ïðîãðàìèðàíå ùå çàïî÷íå îò

(1), è âñè÷êè ïðåäèøíè ñòàíöèè ùå áúäàò

èçòðèòè.

Ðú÷íî ïðîãðàìèðàíå

1. Èçáåðåòå æåëàíàòà ðàäèî ñòàíöèÿ (âèæ

“Íàñòðîéâàíå íà ðàäèî ñòàíöèè”).

2. Íàòèñíåòå PROGRAM.

- Èíäèêàòîðúò ÐROG ñâåòâà.

- Ñëåäâàùèÿò ñâîáîäåí íîìåð çà

èçáîð ùå ñå ïîÿâè.

Àêî æåëàåòå äà çàïàìåòèòå ðàäèî ñòàí-

öèÿòà ïîä äðóã íîìåð

- Íàòèñíåòå

]b]b

]b èëè

B]B]

B], çà äà èçáåðåòå æå-

ëàíèÿ íîìåð.

3. Íàòèñíåòå PROGRAM îòíîâî.

- Èíäèêàòîðúò ÐROG ùå ñïðå äà ñâå-

òè è ñòàíöèÿòà ùå áúäå çàïàìåòåíà.

- Ïîâòîðåòå ãîðíàòà îïåðàöèÿ, çà äà çàïà-

ìåòèòå äðóãè ñòàíöèè.

Çà äà ïðåêúñíåòå ðú÷íîòî ïðîãðàìèðàíå:

- Íàòèñíåòå

x (ñàìî âúðõó ñèñòåìàòà).

Çàáåëåæêè:

- Êîãàòî ñà çàïàìåòåíè 40 ðàäèîñ ò à í -

öèè è âèå ñå îïèòâàòå äà çàïàìåòèòå

äðóãà, ùå ñå ïîÿâè ñúîáùåíèåòî: “FULL”.

- Ïî âðåìå íà ïðîãðàìèðàíåòî, àêî íå áú-

äå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå íà 20 ñåê.

ïðîãðàìàòà ùå èçëåçå îò òîçè ðåæèì.

Íàñòðîéâàíå íà

çàïàìåòåíè ðàäèî ñòàíöèè

- Íàòèñíåòå

]b]b

]b èëè

B]B]

B], çà äà èçáåðåòå æåëà-

íàòà ñòàíöèÿ.

- Çàïàìåòåíèÿ íîìåð, ÷åñòîòà è îáõ-

âàò ñå ïîêàçâàò íà äèñïëåÿ.

Èçòðèâàíå íà çàïàìåòåíè

ðàäèî ñòàíöèè

1. Íàòèñíåòå

]b]b

]b èëè

B]B]

B], çà äà èçáåðåòå æå-

ëàíàòà ñòàíöèÿ.

2. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå áóòîíà

x äîêàòî íà

åêðàíà ñå ïîÿâè “PRESET DELETED”.

- ×åñòîòàòà íà èçòðèòàòà ðàäèî

ñòàíöèÿ îñòàâà íà åêðàíà.

- Íîìåðàòà íà âñè÷êè ðàäèî ñòàíöèè,

çàïàìåòåíè ñëåä èçòðèòàòà ñå

íàìàëÿâàò ñ åäíî.

- Ïîâòîðåòå ñòúïêè 1-2, çà äà èçòðèåòå äðóãè

ðàäèî ñòàíöèè.

Ïî-ïîäðîáíè îáÿñíåíèÿ çà çàïèñâàíåòî

ùå íàìåðèòå â ðàçäåëà Êàñåòú÷åí äåê/

Çàïèñâàíå.

ÊÀÑÅÒÚ×ÅÍ ÄÅÊ/ÇÀÏÈÑ

Âàæíî!

- Ïðåäè èçïîëçâàíå, ïðîâåðåòå è çàòåãíå-

òå õëàáàâàòà ëåíòà ñ ìîëèâ.

Õëàáàâàòà ëåíòà ìîæå äà ñå çàïëåòå â

ìåõàíèçìà.

- Êàñåòà òèï Ñ-120 å èçêëþ÷èòåëíî òúíêà

è ìîæå äà áúäå ëåñíî ïîâðåäåíà. Íå ñå

ïðåïîðú÷âà èçïîëçâàíåòî â òàçè

ñèñòåìà.

- Ñúõðàíÿâàéòå êàñåòèòå â ñòàéíà òåìïå-

ðàòóðà è íå ãè ïîñòàâÿéòå â áëèçîñò äî

ìàãíèòíè ïîëåòà (íàïð. òðàíñôîðìà-

òîðè, TV èëè ãîâîðèòåëè).

Çàðåæäàíå íà êàñåòà

- Íàòèñíåòå OPEN.

- Äåêúò ñå îòâàðÿ.

- Ïîñòàâåòå êàñåòàòà

ñ îòâîðåíàòà ñòðàíà

íàäîëó è ïúëíàòà

ðîëêà îòëÿâî.

- Çàòâîðåòå êàïàêà íà

äåêà.

Âúçïðîèçâåæäàíå íà

êàñåòà

Âúçïðîèçâåæäàíå íà êàñåòà îò èçáðàíèÿ

äåê

- Íàòèñíåòå B íà äåê 1 èëè 2.

- Âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ñïðå â êðàÿ

íà ëåíàòàòà.

Íåïðåêúñíàòî âúçïðîèçâåæäàíå íà äâå

êàñåòè

1. Çàðåäåòå êàñåòè â äåê 1 è 2.

2. Íàòèñíåòå B íà äåê 2.

3. Íàòèñíåòå X íà äåê 1 è ñëåä òîâà B.

- Âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå çàïî÷íå îò

äåê 2 è ùå ïðîäúëæè ñ äåê 1.

Âúçïðîèçâåæäàíåòî ùå ñïðå â êðàÿ

íà äåê 1.

Çà äà ïðåêúñíåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî

- Íàòèñíåòå X.

- Çà äà ïîäíîâèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî

íàòèñíåòå îòíîâî X.

Çà äà ñïðåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî

- Íàòèñíåòå Z.

Ïðåíàâèâàíå íàïðåä/íàçàä

1. Ìîæå äà ïðåíàâèåòå ëåíòàòà íàïðåä/

íàçàä, êàòî íàòèñíåòå m èëè M.

- Êàñåòàòà ùå ñïðå àâòîìàòè÷íî â êðàÿ

íà ñòðàíàòà, êîÿòî ïðåíàâèâàòå.

2. Íàòèñíåòå

xZ, çà äà ñïðå ïðåíàâèâàíåòî.

Çàáåëåæêè:

- Ïî âðåìå íà ïðåíàâèâàíåòî íà êàñåòà-

òà ìîæå äà ñå èçáåðå äðóã èçòî÷íèê

(íàïð. CD, TUNER).

Îáùà èíôîðìàöèÿ ïðè

çàïèñâàíå

- Çà çàïèñ èçïîëçâàéòå ñàìî êàñåòè òèï IEC

I (normal).

- Ëåíòàòà å îñèãóðåíà îò äâàòà êðàÿ ñ âîäà÷è.

Â íà÷àëîòî è êðàÿ íà ëåíòàòà íèùî íå ìî-

æå äà áúäå çàïèñàíî çà 6 äî 7 ñåêóíäè.

- Íèâîòî íà çàïèñà ñå óñòàíîâÿâà

àâòîìàòè÷íî, áåç çíà÷åíèå ñèëàòà íà çâó-

êà èëè DBB,DSC.

- Çà äà ïðåäîòâðàòèòå ñëó÷àåí çàïèñ, ñ÷ó-

ïåòå ïëàñòèíàòà îò ëÿâàòà ñòðàíà íà

êàñåòàòà, êîÿòî èñêàòå äà ïðåäïàçèòå.

Âàæíî!

- Çàïèñèòå ñà ðàçðåøåíè ñàìî àêî

àâòîðñêèòå ïðàâà íà òðåòè ñòðàíè íå ñà

íàðóøåíè.

- Çàïèñâàíåòî å âúçìîæíî ñàìî íà äåê 1.

Ïîäãîòîâêà çà çàïèñ

1. Ïîñòàâåòå ïðàçíà êàñåòà â äåê 1, ñ

ïðåíàâèòàòà ðîëêà îòäÿñíî.

2. Ïîäãîòâåòå èçòî÷íèêà îò êîéòî ùå ñå

çàïèñâà

- CD 1/2/3 - çàðåäåòå äèñê(îâå).

- TUNER - èçáåðåòå æåëàíàòà ðàäèîñòàíöèÿ.

- TAPE - çàðåäåòå ïðåäâàðèòåëíî çàïèñàíà

êàñåòà â äåê 1 ñ ïúëíàòà ðîëêà îò ëÿâàòà

ñòðàíà.

Ïî âðåìå íà çàïèñ

- REC çàïî÷âà äà ìèãà

- Íå ìîæå äà ñå ñëóøà äðóã èçòî÷íèê îñâåí

ïðè ïðåçàïèñ íà êàñåòè.

- Íå ìîæå äà ñå àêòèâèðà ôóíêöèÿòà òàéìåð.

Çàïèñâàíå ñ åäíî äîêîñâàíå

1. Íàòèñíåòå CD 1/2/3, TUNER, çà äà èçáåðåòå

èçòî÷íèê.

2. Çàïî÷íåòå çàïèñ íà èçáðàíèÿ èçòî÷íèê.

3. Íàòèñíåòå

z, çà äà çàïî÷íå çàïèñúò.

Çà äà ñïðåòå çàïèñà

- Íàòèñíåòå xZ íà äåê 1.

Ñèíõðîíèçèðàí çàïèñ ñúñ

1. Íàòèñíåòå CD 1/2/3, çà äà èçáåðåòå äèñê.

- Ìîæå äà ïðîãðàìèðàòå ïåñíèòå â ðåäà, â

êîéòî èñêàòå äà áúäàò çàïèñàíè (âèæ ïðîã-

ðàìèðàíå íà ïåñíè). Â ïðîòèâåí ñëó÷àé,

ïåñíèòå ùå áúäàò çàïèñàíè â ðåäà, â êîé-

òî ñà ðàçïîëîæåíè íà äèñêà.

2. Íàòèñíåòå

z z

z íà äåê 1, çà äà çàïî÷íå çàïèñà.

- CD ùå çàïî÷íå âúçïðîèçâåæäàíå

àâòîìàòè÷íî.

Çà äà ñïðåòå çàïèñà

- Íàòèñíåòå xZ íà äåê 1 è ñëåä òîâà

íàòèñíåòå x, çà äà ñïðå âúçïðîèç-

âåæäàíåòî.

Çàáåëåæêà:

- Ïî âðåìå íà CD ñèíõðîíèçèðàí çàïèñ íå

ïðåíàâèâàéòå áúðçî íàïðåä/ íàçàä

êàñåòàòà íà äåê 2.

Ïðåçàïèñ íà êàñåòè

1. Ïîñòàâåòå ïðåäâàðèòåëíî çàïèñàíàòà êà-

ñåòà â äåê 2.

- Ïðîâåðåòå äàëè äâåòå êàñåòè ñà ïðåíàâèòè

îòëÿâî.

2. Íàòèñíåòå X íà äåê 1è ñëåä òîâà z.

3. Íàòèñíåòå B íà äåê 2.

- Ïðåçàïèñúò ùå çàïî÷íå íåçàáàâíî.

- Ïðåçàïèñúò å âúçìîæåí ñàìî îò åäíàòà

ñòðàíà íà êàñåòàòà. Â êðàÿ íà ñòðàíà À,

îáúðíåòå êàñåòèòå îò ñòðàíà Â è ïîâòîðå-

òå ïðîöåäóðàòà.

- Íàòèñíåòå xZ íà äåê 1 è 2, çà äà ñïðå

ïðåçàïèñà.

Çàáåëåæêè:

- Ïðåçàïèñúò íà êàñåòè å âúçìîæåí ñàìî

îò äåê 1 íà äåê 2.

- Çà äà îñèãóðèòå äîáúð ïðåçàïèñ, èçïîë-

çâàéòå êàñåòè ñ åäíàêâà äúëæèíà.

Âàæíî!

Â ðåæèì Eco Power íå å âúçìîæíî

íàãëàñÿâàíåòî íà ÷àñîâíèêà èëè òàéìåðà.

Èçîáðàçÿâàíå íà ÷àñîâíèêà

Âèå ìîæåòå äà âèäèòå ÷àñîâíèêà (àêî å

íàãëàñåí) äîêàòî ñèñòåìàòà å â ðåæèì ñòåíä-

áàé.

Çà äà âèäèòå ÷àñîâíèêà âúâ âñåêè äðóã

ðåæèì (CD èëè Òóíåð íàïðèìåð)

- Íàòèñíåòå CLOCK/TIMER

- òåêóùîòî âðåìå ùå ñå ïîêàæå çà

íÿêîëêî ñåêóíäè.

- “__:__” ùå ñå ïîêàæå, àêî íÿìà íàñò-

ðîåí ÷àñîâíèê.

×ÀÑÎÂÍÈÊ/ÒÀÉÌÅÐ

Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà

×àñîâíèêúò ñå íàñòðîéâà â 24 ÷àñîâ ðåæèì,

íàïð. “00:00”, “23:59”. Ïðåäè äà íàñòðîèòå

÷àñîâíèêà, òðÿáâà äà ñòå â ðåæèì View Clock.

1. Â ñòåíäáàé ðåæèì íàòèñíåòå åäíîêðàòíî

CLOCK/TIMER. Âúâ âñåêè äðóã ðåæèì

íàòèñíåòå CLOCK/TIMER äâà ïúòè.

2. Íàòèñíåòå PROGRAM (ñàìî âúðõó

ñèñòåìàòà), çà äà èçáåðåòå 12 èëè 24 ÷àñîâ

ðåæèì.

- “00:00” çàïî÷âà äà ìèãà àêî å èçáðàí

24 ÷àñîâ ðåæèì.

- “ÀÌ 12:00” çàïî÷âà äà ìèãà àêî å

èçáðàí 12 ÷àñîâ ðåæèì.

3. Íàãëàñåòå ÷àñà ñ áóòîíèòå m èëè M íà

ñèñòåìàòà.

4. Íàãëàñåòå ìèíóòèòå ñ áóòîíèòå

]b]b

]b èëè

B]B]

íà ñèñòåìàòà.

5. Íàòèñíåòå îòíîâî CLOCK/TIMER, çà äà çà-

ïàçèòå íàñòðîéêèòå.

- ×àñîâíèêúò ñå âêëþ÷âà.

Çà äà èçëåçåòå áåç äà çàïàçèòå íàñòðîé-

êèòå, íàòèñíåòå

x âúðõó ñèñòåìàòà.

Çàáåëåæêè:

- Ïî âðåìå íà íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà,

àêî íå áúäå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå

íà 90 ñåêóíäè, ñèñòåìàòà ùå èçëåçå îò

ðåæèìà íàñòðîéêà íà ÷àñîâíèêà àâòî-

ìàòè÷íî.

- Êîãàòî èìà ïðåêúñâàíå íà çàõðàí-

âàíåòî, íàñòðîéêàòà íà ÷àñîâíèêà ñå

èçêëþ÷âà.

Íàñòðîéâàíå íà òàéìåðà

- Ñèñòåìàòà ìîæå äà ñå âêëþ÷è â ðåæèì CD,

TUNER, àâòîìàòè÷íî â îïðåäåëåíî âðåìå.

Òîâà ìîæå äà ïîñëóæè êàòî àëàðìà, çà äà

âè ñúáóäè. Ïîëîâèí ÷àñ ñëåä íàñòðîåíîòî

âðåìå, ñèñòåìàòà ùå ñå âêëþ÷è â ðåæèì

ñòåíäáàé, àêî íÿìà íàòèñíàò áóòîí.

Âàæíî!

- Ïðåäè äà íàãëàñèòå òàéìåðà, óâåðåòå ñå,

÷å ÷àñîâíèêà å íàñòðîåí ïðàâèëíî.

- Òàéìåðúò âèíàãè ùå áúäå âêëþ÷åí,

ñëåä êàòî âåäíúæ ñå íàãëàñè.

- Çâóêúò íà òàéìåðà ùå çàïî÷íå äà ñå óâå-

ëè÷àâà îò ìèíèìóìà, äîêàòî áúäå äîñ-

òèãíàòî íèâîòî ïðè êîåòî ñèñòåìàòà å èç-

êëþ÷åíà â ðåæèì ñòåíäáàé.

- Òàéìeðúò íÿìà äà ñòàðòèðà àêî èìà

çàïî÷íàò çàïèñ.

1. Íàòèñíåòå è çàäðúæòå CLOCK/TIMER çà

ïîâå÷å îò 2 ñåêóíäè, çà äà èçáåðåòå ðåæèì

íà òàéìåðà.

- Íà åêðàíà ñå ïîÿâÿâà “00:00” èëè “ÀÌ

12:00”, èëè ïîñëåäíîòî íàãëàñåíî

âðåìå íà òàéìåðà, êàêòî è èíäèêàòî-

ðúò TIMER.

- c çàïî÷âà äà ìèãà.

2. Íàòèñíåòå CD 1/2/3, TUNER, PROGRAM,

çà äà èçáåðåòå æåëàíèÿ èçòî÷íèê.

-“CD 1[2, 3] XX:XX” ïîêàçâà, ÷å å

èçáðàí CD ðåæèì.

-“TU XX:XX” ïîêàçâà, ÷å å èçáðàí

ðåæèì Òóíåð.

-“PROG XX:XX” ïîêàçâà, ÷å å èçáðàí

ðåæèì CD ïðîãðàìà.

- Ïðåäè äà èçáåðåòå òàéìåð, ïðîâåðåòå äà-

ëè ñúîòâåòíèÿ ìóçèêàëåí èçòî÷íèê å

ïîäãîòâåí.

CD 1/2/3 - çàðåäåòå äèñê(îâå). Çà äà ñòàðòèðàòå

îò îïðåäåëåíà ïåñåí íàïðàâåòå ïðîãðàìà

(âèæ “Ïðîãðàìèðàíå íà CD ïåñíè”).

Òóíåð - èçáåðåòå ñúîòâåòíàòà ðàäèî ñòàíöèÿ.

3. Íàòèñíåòå m èëè M, çà äà íàãëàñèòå

÷àñà â êîéòî äà ñå âêëþ÷è òàéìåðà.

4. Íàòèñíåòå

]b]b

]b èëè

B]B]

B], çà äà íàãëàñèòå ìè-

íóòàòà â êîÿòî äà ñå âêëþ÷è òàéìåðà.

5. Íàòèñíåòå CLOCK/TIMER, çà äà çàïàçèòå

âðåìåòî íà òàéìåðà.

- Ïîÿâÿâà ñå “TIMER ON”, ïîñëåäâàíî

îò “ÕÕ:ÕÕ” è èçáðàíèÿ èçòî÷íèê.

- Èíäèêàòîðúò c îñòàâà íà åêðàíà.

- Â íàãëàñåíîòî âðåìå, òàéìåðúò ùå ñå

âêëþ÷è.

- Èçáðàíèÿ èçòî÷íèê ùå çàïî÷íå

âúçïðîèçâåæäàíå.

- Çà äà èçëåçåòå îò ìåíþòî áåç äà çàïàçèòå

íàñòðîéêèòå íàòèñíåòå áóòîíà x íà

ñèñòåìàòà.

Çàáåëåæêè:

- Ïî âðåìå íà íàñòðîéâàíåòî íà òàéìåðà,

àêî íå áúäå íàòèñíàò áóòîí â ðàìêèòå íà

90 ñåêóíäè, ñèñòåìàòà ùå èçëåçå àâòîìà-

òè÷íî îò ðåæèì íàñòðîéâàíå íà òàéìåð.

- Àêî èçáðàíèÿ èçòî÷íèê å CD, âúçïðîèç-

âåæäàíåòî ùå çàïî÷íå ñ ïúðâàòà ïåñåí îò

ïîñëåäíèÿ èçáðàí äèñê. Àêî ãíåçäàòà çà äèñ-

êîâå ñà ïðàçíè, ùå áúäå èçáðàí Òóíåð âìåñ-

òî CD.Èçêëþ÷âàíå íà Òàéìåðà

Èçêëþ÷âàíå íà Òàéìåðà

1. Íàòèñíåòå CLOCK/TIMER çà ïîâå÷å îò äâå

ñåêóíäè.

2. Íàòèñíåòå x âúðõó ñèñòåìàòà, çà äà èçê-

ëþ÷èòå òàéìåðà.

- Íà åêðàíà ùå ñå ïîÿâè “CANCEL” è

èíäèêàòîðúò ùå èç÷åçíå.

Çà äà ñòàðòèðàòå îòíîâî

Òàéìåðà (çà ñúùîòî âðåìå è çòî÷íèê)

1. Íàòèñíåòå CLOCK/TIMER çà ïîâå÷å îò äâå

ñåêóíäè.

2. Íàòèñíåòå CLOCK/TIMER îòíîâî, çà äà çà-

ïàçèòå ñòàðòîâîòî âðåìå.

- Èíäèêàòîðúò c è èíôîðìàöèÿ çà

ïîñëåäíàòà íàñòðîéêà íà òàéìåðà ñå

ïîÿâÿâàò.

Sleep Timer

Òàçè ôóíêöèÿ âè ïîçâîëÿâà äà èçáåðåòå èí-

òåðâàëà îò âðåìå, ñëåä êîéòî ñèñòåìàòà ùå ñå

èçêëþ÷è â ðåæèì ñòåíäáàé àâòîìàòè÷íî.

1. Íàòèñíåòå SLEEP âúðõó äèñòàíöèîííîòî

óïðàâëåíèå, äîêàòî èçáåðåòå æåëàíèÿ ïå-

ðèîä îò âðåìå.

- Èçáîðúò å êàêòî ñëåäâà (âðåìå â

ìèíóòè):

60 – 45 – 30 – 15 – OFF – 60…

-“SLEEP XX” èëè “OFF” ùå ñå

ïîÿâÿò íà åêðàíà, êàòî “ÕÕ” å

âðåìåòî â ìèíóòè.

2. Êîãàòî äîñòèãíåòå æåëàíèÿ èíòåðâàë, ñïðå-

òå íàòèñêàéêè áóòîíà SLEEP.

- Íà åêðàíà ñâåòâà z Z Z.

- Ñëåä êàòî èçòå÷å òîçè ïåðèîä îò

âðåìå, ñèñòåìàòà ùå ñå èçêëþ÷è â ðå-

æèì ñòåíäáàé, êàòî ïðåäè òîâà íà

åêðàíà ùå ñå ïîÿâè áðîÿ÷ îò 10

ñåêóíäè.

“SLEEP10” - “SLEEP9” -...- “SLEEP0”

Êîãàòî ðåæèìúò SLEEP å àêòèâèðàí:

- Çà äà ïðîâåðèòå îñòàâàùîòî âðåìå

íàòèñíåòå åäíîêðàòíî SLEEP.

- Çà äà ïðîìåíèòå íàãëàñåíèÿ òàéìåð

íàòèñíåòå SLEEP äâà ïúòè.

- Íà åêðàíà ùå ñå ïîêàæå îñòàâàùîòî

âðåìå, ïîñëåäâàíî îò ðàçëè÷íè

îïöèè.

Çà äà èçêëþ÷èòå òàéìåðà.

- Íàòèñíåòå SLEEP äîêàòî ñå ïîÿâè “OFF”

èëè íàòèñíåòå áóòîíà STANDBY ON.

ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈÈ

Óñèëâàòåë

Èçõîäíà ìîùíîñò.................2 õ 10 W MPO / 2 x

5 W RMS

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì................>67 dBA (IEC)

×åñòîòíà ëåíòà..........................50 – 15,000 Hz

Èçõîäåí èìïåäàíñ

Ãîâîðèòåëè............................................... 3Ohm

Ñëóøàëêè.............................32Ohm – 1000Ohm

CD ïëåéúð

Áðîé ïðîãðàìèðóåìè ïåñíè............................40

×åñòîòíà ëåíòà..........................20 – 20,000 Hz

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì..........................>80dBA

Ðàçäåëÿíå íà êàíàëèòå.................>60 dB (1kHz)

Îáùè õàðìîíè÷íè èçêðèâÿâàíèÿ........<0,003%

Òóíåð

FM îáõâàò...................................87,5 – 108 MHz

MW îáõâàò..................................531 – 1602 kHz

Áðîé ñòàíöèè....................................................40

Àíòåíà

FM..................................................75 Ohm æè÷íà

MW..........................................................ðàìêîâà

Êàñåòú÷åí äåê

×åñòîòíà ëåíòà

Òèï xðîì (type II).............80 – 12,500 Hz (5dB)

Îòíîøåíèå ñèãíàë/øóì

Òèï íîðìàëåí (type I)............................>48dBA

Èçêðèâÿâàíèÿ...................................<0.4% DIN

Âèñîêîãîâîðèòåëè

Ñèñòåìà...............................äâîåí áàñ ðåôëåêñ

Èìïåäàíñ...................................................3 Ohm

Áàñ............................................................1 õ 4’

Ðàçìåðè (ø x â x ä)..............200 x 310 x 235 mm

Òåãëî................................................1,8 êã âñåêè

Îáùà èíôîðìàöèÿ

Ìàòåðèàë/Êîðïóñ...........................Ïîëèñòèðåí

Çàõðàíâàíå................................220-230 V / 50Hz

Êîíñóìèðàíà ìîùíîñò

Àêòèâåí ðåæèì ...........................................30W

Ñòåíäáàé...................................................<11W

Ðåæèì ïåñòåíå íà åíåðãèÿ........................<0.5W

Ðàçìåðè (ø x â x ä).............265 x 310 x 330 mm

Òåãëî (áåç ãîâîðèòåëèòå).........................4,6kg

Ñïåöèôèêàöèÿòà è âúíøíèÿ âèä

ïîäëåæàò íà ïðîìÿíà áåç ïðåäèçâåñòèå.

La pagina sta caricando ...

Philips FWC170/22 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: FWC170/22

Categoria: Lettore CD

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Bissell BGFS650 Manuale utente