UM-7FE0A-007-01
Manuale per l'utente
Giunzione (A)
I manuali dell'utente in altre lingue sono disponibili all'indirizzo:
http://si.shimano.com
AVVISO IMPORTANTE
•
Per informazioni sull'installazione e sulla regolazione dei prodotti che non
dovessero essere presenti nel manuale d'uso, contattare il punto vendita o
rivenditore di biciclette. Un manuale del rivenditore, destinato a meccanici di
biciclette esperti, è disponibile sul nostro sito web (http://si.shimano.com).
•
Non smontare o alterare questo prodotto.
•
Il marchio denominativo e i logo Bluetooth
®
sono marchi registrati di Bluetooth SIG,
Inc. qualsiasi uso di tali marchi da parte di SHIMANO INC. è soggetto a licenza.
Altri marchi e denominazioni commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente manuale d'uso e seguirne le
indicazioni per un uso corretto.
Informazioni importanti per la sicurezza
Per ulteriori informazioni sulla sostituzione, contattare il punto vendita o rivenditore
di biciclette.
AVVERTENZA
•
Quando viene azionato l'interruttore del cambio, il motore che controlla il deragliatore
anteriore entra in funzione in modo ininterrotto nella posizione di cambio, per cui si
raccomanda di fare attenzione affi nché le dita non rimangano intrappolate.
•
Dopo l'attenta lettura del manuale, conservarlo in un luogo sicuro per futuro riferimento.
Nota
•
Assicurarsi di inserire le fi nte spine nelle porte E-TUBE non utilizzate.
•
È un piccolo connettore impermeabile. Non continuare a collegarlo e scollegarlo in
quanto ciò potrebbe comprometterne il funzionamento.
•
Evitare infi ltrazioni d'acqua nella porta E-TUBE.
•
I componenti sono resistenti all'acqua e sono progettati per resistere alla pioggia;
tuttavia, si sconsiglia di immergerli deliberatamente in acqua.
•
Non pulire la bicicletta in stazioni di autolavaggio ad alta pressione.
Lapenetrazione di acqua nei componenti potrebbe causare malfunzionamenti o
formazione di ruggine.
•
Maneggiare i prodotti con cautela ed evitare di sottoporli a forti sollecitazioni.
•
Non utilizzare solventi o sostanze simili per la pulizia dei prodotti, in quanto tali
sostanze potrebbero danneggiare le superfi ci.
•
Per gli aggiornamenti del software, contattare il proprio rivenditore.
Leinformazioni più aggiornate sono disponibili sul sito Web Shimano.
•
I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il deterioramento conseguenti a un
uso normale.
Ispezioni da effettuare regolarmente prima
diutilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta, controllare quanto segue. In caso di problemi con uno
qualsiasi dei seguenti controlli, contattare il proprio rivenditore o un produttore di biciclette.
•
La giunzione (A) è fi ssata in posizione?
•
La carica rimanente della batteria è suffi ciente?
•
Sono presenti danni visibili ai cavi elettrici?
Nomi delle parti
Porta E-TUBE
Giunzione (A)
Pulsante
Finestra LED per indicazione
livello batteria
Finestra LED per indicazione
Finestra LED per pulsante
Finestra LED per pulsante
Come effettuare i collegamenti
Collegamento Bluetooth
®
LE
Di seguito sono mostrate le versioni fi rmware compatibili con i collegamenti
Bluetooth
®
LE.
•
BM-DN100 e BT-DN110: Ver. 4.2.3 o successiva
•
EW-WU111 e EW-WU101: Ver. 4.1.1 o successiva
Prima di stabilire un collegamento, attivare la funzione Bluetooth LE sullo
smartphone/tablet.
1) Aprire E-TUBE PROJECT e impostarlo per la ricezione dei segnali Bluetooth LE.
2) Premere il pulsante sulla giunzione (A) fi no a quando il LED verde e il LED rosso
non iniziano a lampeggiare in modo alternato. L’unità avvierà la trasmissione dei
segnali. Il nome dell'unità viene visualizzato in E-TUBE PROJECT.
* Rilasciare il selettore o pulsante di modalità non appena l'unità sulla bici inizia la
trasmissione dei segnali.
Se il selettore o pulsante di modalità viene tenuto premuto più a lungo, verrà
attivata una modalità diversa.
3) Selezionare il nome unità visualizzato sullo schermo.
* Per scollegare, annullare il collegamento Bluetooth LE dallo smartphone/tablet.
(Ilciclocomputer uscirà dalla modalità di collegamento e tornerà nella normale
modalità di funzionamento.)
Funzionamento
Selezione modalità
Le modalità di funzionamento disponibili differiscono in base all'unità in combinazione
con la giunzione (A).
Tipo esterno: SM-BMR1, SM-BMR2, Tipo incorporato: SM-BTR2
Modalità di cambiata
Tenere
premuto
0,5 secondi o più
Modalità di regolazione
3 secondi o più
Modalità di azzeramento
protezione RD
Per uscire dalla modalità di regolazione o di azzeramento protezione RD, premere per
0,5secondi o più.
Per la procedura d'impostazione, rivolgersi a un rivenditore o a una rappresentanza.
Tipo
esterno: BM-DN100, Tipo incorporato: BT-DN110
Modalità di cambiata
Tenere premuto
0,5 secondi
opiù
Modalità di collegamento Bluetooth LE
2 secondi
opiù
Modalità di regolazione
5 secondi
opiù
Modalità di azzeramento protezione RD
Per uscire dalla modalità di regolazione o di azzeramento protezione RD, premere per
0,5 secondi o più.
Per la procedura d'impostazione, rivolgersi a un rivenditore o a una rappresentanza.
Selezione/conferma della modalità cambiata
Fare doppio clic sul pulsante per commutare la selezione della modalità cambiata
Il LED cambia, come mostrato di seguito, a ogni commutazione della modalità
cambiata. Per confermare la modalità cambiata corrente, mantenere l'interruttore
cambiata collegato alla giunzione A per almeno 0,5 secondi. Dopo che il LED della
giunzione A ha mostrato il livello della batteria, il LED mostra la modalità cambiata
corrente, come mostrato nella fi gura di seguito.
Visualizzazione LED durante la selezione/conferma della modalità cambiata
Si illumina in verde
(per 2 secondi)
Si illumina in rosso
(per 2 secondi)
LED per indicazione
livello di carica della
batteria:
LED per pulsante:
Cambio
manuale
Lampeggia in verde (2 volte)
Lampeggia in rosso (2 volte)
LED per indicazione
livello di carica della
batteria:
LED per pulsante:
Modalità
cambiata 1
Lampeggia in verde (3 volte)
Lampeggia in rosso (3 volte)
LED per indicazione
livello di carica della
batteria:
LED per pulsante:
Modalità
cambiata 2
Informazioni sulla funzione di protezione RD
* Dopo l'attivazione della funzione di protezione RD, ruotare la ruota di catena
anteriore durante l'operazione di ripristino.
Se la bicicletta viene sottoposta a un forte impatto, viene attivata la funzione di
protezione RD e il collegamento tra il motore e l'articolazione viene temporaneamente
disattivato in modo da interrompere il funzionamento del deragliatore posteriore.
Questo serve a proteggere il sistema in casi quali la caduta della bicicletta. Se ciò
accade,premere il pulsante sulla giunzione (A) per 5 secondi o più. Questo ripristina il
collegamento tra il motore e il collegamento e annulla la funzione di protezione RD per
il deragliatore posteriore. Se il recupero non può essere eseguito attraverso i pulsanti,
èanche possibile un'operazione manuale. Consultare un distributore in anticipo.
Si illumina (rosso)
Pulsante (premere)
Tasto premuto
Si illumina
(rosso)
Intervallo di circa 5 secondi
Lampeggia
(rosso)
Azzeramento
protezione RD
Completato
Quando il LED del pulsante si illumina in rosso, il cambio non effettua la cambiata.
Premere il pulsante fi nché il relativo LED non si spegne.
Come controllare il livello della batteria
Continuare a mantenere l''interruttore cambio collegato alla giunzione A per almeno
0,5 secondi. La fi nestra LED del livello di carica batteria mostrerà uno dei seguenti
stati. Quindi, verrà visualizzata la modalità di cambiata corrente.
Si illumina in verde
(per 2 secondi)
ampeggia in verde
(5 volte)
Si illumina in rosso
(per 2 secondi)
Lampeggia in
rosso (5 volte)
100%
50%
25%
0%
* Quando la carica sta per esaurirsi, dapprima cessa di funzionare il deragliatore
anteriore, poi quello posteriore. Quando la batteria è completamente esaurita, i
deragliatori cessano di funzionare nelle ultime posizioni impostate. Se l'indicatore
della batteria si illumina in rosso, si raccomanda di provvedere a ricaricare la
batteria il prima possibile.
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
-
1
Documenti correlati
-
Shimano MU-UR500 Manuale utente
-
Shimano EW-RS910 Manuale utente
-
Shimano SM-EWC2 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BMR2 Manuale utente
-
-
-
Shimano FD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano BM-DN100 Dealer's Manual
-
Shimano SM-RT800 Dealer's Manual
-