Samsung NP930X5JI Manuale utente

www.samsung.com

Manuale utente

2

Info sul manuale

•

Il presente manuale è stato realizzato in modo specifico per offrirvi

una guida delle funzioni e delle caratteristiche del computer.

•

Il manuale dell'utente fornito in dotazione con il computer

potrebbe variare in base al modello.

•

Leggete il presente manuale prima di utilizzare il computer per

garantirne un uso sicuro e corretto.

•

Elementi opzionali, alcuni dispositivi e software citati nel

manuale dell'utente potrebbero non essere forniti o soggetti ad

aggiornamento. Ricordate che l'ambiente del computer citato

nel manuale dell'utente potrebbe non corrispondere al vostro

ambiente.

•

Le descrizioni sono basate sulle impostazioni predefinite del

computer e sul sistema operativo Windows 8.1. Le funzionalità

disponibili e i servizi aggiuntivi potrebbero variare in base al

computer o al sistema operativo.

•

Il presente manuale dell'utente descrive le procedure per utilizzare

il mouse, il touchpad e il touch screen. Le istruzioni per l'utilizzo del

touch screen si riferiscono ai modelli dotati di touch screen.

•

Le immagini e le schermate sono quelle del modello

rappresentativo della serie il cui aspetto potrebbe variare dal

prodotto effettivo.

•

I contenuti potrebbero variare dal prodotto finale e sono soggetti a

modifica senza preavviso. Per la versione più recente del manuale,

consultate il sito Web Samsung,

www.samsung.com

.

Info sul manuale

3

Copyright

Questo manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta, distribuita,

tradotta o trasmessa in alcuna forma o tramite alcun mezzo, elettronico

o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o salvataggio in

qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa

autorizzazione scritta da parte di Samsung Electronics.

Le specifiche del computer o i contenuti del presente manuale

potrebbero essere modificati senza preavviso a seguito di un

aggiornamento delle funzioni del computer.

Icone ed espressioni informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni a

voi o agli altri

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al

computer o ad altre apparecchiature

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni

aggiuntive

Indica l'ordine in cui selezionare le opzioni o i menu per

eseguire un passaggio. Ad esempio, selezionate l'icona

Impostazioni

→

Arresta

(indica selezionate l'icona

Impostazioni

, quindi

Arresta

).

Seleziona Fate clic o toccate. Ad esempio, se utilizzate il mouse o

il touchpad, selezionate

Impostazioni

significa fate clic

su

Impostazioni

. Se utilizzate un touch screen, significa

toccate

Impostazioni

.

Info sul manuale

4

HDMI, il logo HDMI e la dicitura High

Definition Multimedia Interface

sono marchi commerciali o marchi

commerciali registrati di HDMI

Licensing LLC.

In quanto Partner di

ENERGY

STAR

®

, Samsung ha stabilito che

questo prodotto rispetta le linee

guida

ENERGY STAR

®

in materia di

l'efficienza energetica.

Marchi commerciali

•

Samsung e il logo Samsung sono marchi commerciali o marchi

commerciali registrati di Samsung Electronics.

•

Intel e Core sono marchi commerciali o marchi commerciali

registrati di Intel Corporation.

•

Microsoft, MS-DOS e Windows sono marchi commerciali o marchi

commerciali registrati di Microsoft Corporation.

•

Bluetooth

®

è un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth

SIG, Inc.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

e il logo Wi-Fi sono marchi commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

•

Tutti gli altri marchi commerciali e copyright sono di proprietà dei

rispettivi proprietari.

Info sul manuale

5

Indicazione della capacità del

prodotto

Indicazione della capacità di memoria

La capacità del dispositivo di archiviazione (HDD, SSD) del produttore è

calcolata considerando che 1KB=1000 Byte.

Tuttavia, il sistema operativo (Windows) calcola la capacità del

dispositivo di archiviazione considerando 1KB=1024 Byte, dunque

l'indicazione della capacità dell'HDD in Windows è inferiore alla

capacità effettiva, a causa della differenza di calcolo della capacità.

Ad esempio, per un HDD da 80GB HDD, Windows indica la capacità di

74,5GB, 80x1000x1000x1000 byte/(1024x1024x1024)byte = 74505GB.

Inoltre, l'indicazione della capacità in Windows potrebbe essere

addirittura inferiore a causa di alcuni programmi come Recovery che

potrebbero risiedere in un'area nascosta dell'HDD.

Indicazione della capacità di memoria

La capacità di memoria riportata in Windows è inferiore alla capacità

di memoria effettiva. Ciò accade perché il BIOS o la scheda video

utilizzano una porzione di memoria o riservano la memoria richiesta

per un uso successivo. Ad esempio, per 1GB(=1024MB) di memoria

installata, Windows potrebbe indicare una capacità di 1022MB o

inferiore.

Attenzione ai dati

Samsung Electronics non è responsabile di alcuna perdita di dati.

Prestate attenzione nell'evitare di perdere dati importanti ed effettuate

il backup dei dati per impedire tale perdita di dati.

Sistema operativo e supporto

software

Se cambiate il SO (Sistema Operativo) di fabbrica del prodotto con un

altro SO o se installate software non supportati dal sistema operativo

originale di fabbrica del prodotto, non riceverete alcun supporto

tecnico, sostituzione di prodotto o rimborso. Inoltre, la richiesta di un

servizio comporterà l'applicazione di una tariffa.

Utilizzate il computer con il SO di fabbrica originale. Se installate un

SO diverso dal SO di fabbrica, i dati potrebbero essere eliminati o il

computer potrebbe non avviarsi.

Risoluzioni dello schermo

raccomandate

La risoluzione dello schermo consigliata per Windows è “FHD”

(1,920x1,080).

L'impostazione di un valore di risoluzione maggiore di quello

raccomandata, potrebbe causare problemi con alcune applicazioni, a

causa di loimitazioni del sistema operativo.

6

Sommario

Guida introduttiva

8 Layout

15 Caricamento della batteria

18 Accensione e spegnimento

del computer

21 Sblocco del touch screen

Windows

22 Info su Windows

24 Desktop

25 Schermata Start

27 Gli Accessi

30 Applicazioni

36 Account Microsoft

36 Store

Informazioni di base

37 Touch screen (opzionale)

46 Tastiera

49 Touchpad

53 Luminosità LCD

54 Volume

56 Setup utility (BIOS)

Rete & Internet

62 LAN via cavo

65 WLAN

67 Banda larga mobile

(Wireless WAN, opzionale)

Applicazioni

69 Utilizzo delle applicazioni

70 Settings

71 Aggiornamento del

software

72 Support Center

73 S Player+

74 Samsung Link

74 Soluzione di protezione

TPM (opzionale)

Dispositivi esterni

81 Unità CD/DVD esterna

83 Scheda di memoria

86 Schermo esterno

89 Slot di sicurezza sottile

Risoluzione dei

problemi

90 Ripristino/Backup

97 Funzione di ripristino di

Windows

97 Domande&Risposte

7

127 Conformità di legge

145 Informazioni sul Simbolo

WEEE

146 Certificato TCO (solo per i

modelli corrispondenti)

Appendice

102 Specifiche del prodotto

103 Consigli ergonomici

107 Batteria

109 Precauzioni di sicurezza

122 Informazioni importanti

sulla sicurezza

125 Parti di ricambio e accessori

8

Guida introduttiva

Layout

•

Le funzioni o le opzioni potrebbero variare in base al modello.

•

I componenti opzionali citati nel manuale potrebbero non

essere forniti o potrebbero essere modificati dal produttore.

Vista frontale

930X5J

940X5J

Guida introduttiva

9

Numero/Nome Descrizione

Sensore di

luminosità

•

Questo sensore rileva l'illuminazione

dell'ambiente del computer. Se

l'illuminazione ambientale diventa

scura, l'LCD si attenua e viene accesa

la retroilluminazione della tastiera.

Al contrario, se l'illuminazione

ambientale diventa più intensa, l'LCD

diventa più luminoso e viene spenta

la retroilluminazione della tastiera.

•

Non coprite il sensore.

Spia fotocamera

•

Indica lo stato della fotocamera.

Microfono

•

Consente di utilizzare il microfono

integrato.

Numero/Nome Descrizione

Fotocamera

•

Consente di scattare foto o

riprendere video.

•

Utilizzate l'applicazione fotocamera

sulla schermata

Start

per scattare

foto o registrare video.

LCD/Touch screen

(opzionale)

•

Consente di visualizzare l'interfaccia

utente.

•

Consente di riconoscere i tocchi sullo

schermo. (Solo per modelli dotati di

touch screen.)

Tasto Accensione o

spegnimento

•

Consente di accendere il computer,

se premuto.

Touchpad

•

Consente di spostare il cursore e di

fare clic sulle opzioni.

•

Consente di eseguire le stesse azioni

del mouse.

Tastiera

•

Consente l'inserimento di dati

premendo i tasti.

Guida introduttiva

10

Numero/Nome Descrizione

LED alimentazione

•

Si accende in blu mentre il

computer è acceso.

•

Mostra lo stato di carica della

batteria mentre il computer è

spento.

–

Rosso

: è in corso la carica della

batteria.

–

Verde

: la batteria è carica.

Spia di funzionamento

1

Guida introduttiva

11

Numero/Nome Descrizione

Slot per la scheda

di memoria

•

Consente di inserire una scheda di

memoria nello slot.

Porta monitor

•

Consente di collegare uno schermo

esterno che supporta un connettore

analogico 15 pin.

•

Potete effettuare la connessione

tramite un adattatore VGA

(opzionale).

Porta USB 3.0

Chargeable

(opzionale)

•

Consente di collegare e di caricare

un dispositivo USB.

Porta USB 2.0

•

Consente di collegare un dispositivo

USB.

Slot di sicurezza

slim

•

Consente di proteggere il computer

collegandovi un lucchetto e un cavo

opzionali.

Vista destra

1 32 4

5

Guida introduttiva

12

Numero/Nome Descrizione

Jack DC

•

Consente di collegare

l'alimentatore per fornire corrente

al computer.

Porta HDMI

•

Consente di collegare uno schermo

esterno che supporta l'HDMI.

Porta USB 3.0

•

Consente di collegare un

dispositivo USB.

Jack auricolare/

cuffia

•

Consente di collegare una cuffia o

un auricolare.

Porta LAN via cavo

•

Collegate un cavo Ethernet a

questa porta quando effettuate la

connessione a Internet tramite LAN

cablata.

•

Utilizzate un adattatore LAN

(opzionale) per il collegamento a

una LAN cablata.

Vista sinistra

1 2 3 4 5

Guida introduttiva

13

•

Durante la carica di un dispositivo USB, potrebbe essere necessario

più tempo per caricare la batteria.

•

Il livello di carica della batteria potrebbe essere ridotto quando

caricate un dispositivo USB e il computer è alimentato a batteria.

•

Lo stato di carica del dispositivo USB non viene visualizzato sul

computer.

•

Per attivare la funzione di ricarica quando il computer è spento:

Aprite l'applicazione

Settings

e selezionate Risparmio energia

→

Ricarica USB

→

Ricarica USB in modalità di sospensione

→

ATTIVO

.

•

Questa funzione potrebbe non essere disponibile su alcuni

dispositivi USB.

Info relative alla porta di ricarica USB

•

Utilizzate la porta di ricarica USB per caricare facilmente il tablet

PC o altri dispositivi. Aprite l'applicazione

Settings

e selezionate

Risparmio energia

→

Ricarica USB

→

Modalità di ricarica tablet

→

ATTIVO

.

•

In alcuni dispositivi, la carica tramite

Modalità di ricarica tablet

potrebbe terminare prima che il dispositivo sia completamente

carico. In questo caso la carica continuerà al regime normale con il

dispositivo collegato alla porta di ricarica USB.

•

Il trasferimento di dati tra il PC e i dispositivi in carica con la

Modalità di ricarica tablet

non è disponibile.

•

La velocità di ricarica quando utilizzate la

Modalità di ricarica

tablet

del PC potrebbe essere inferiore rispetto a quella del

caricabatteria del dispositivo.

Guida introduttiva

14

Numero/Nome Descrizione

Batteria interna

•

Consente di fornire corrente al

computer quando non è collegato un

alimentatore.

•

Per rimuovere o sostituire la batteria

interna, portatela presso un Centro

Assistenza Clienti Samsung. Il servizio è

a pagamento.

Altoparlante

•

Consente l'emissione dei suoni dal

computer.

Dopo la sostituzione della parte inferiore del computer, il nome

del modello, il numero di serie e alcuni loghi non saranno

più presenti. Per maggiori informazioni, contattate il Centro

Assistenza Clienti Samsung per richiedere assistenza.

Vista inferiore

2

1

Guida introduttiva

15

3

Inserite il cavo di alimentazione in una presa elettrica.

1

2

3

Caricamento della batteria

Caricate la batteria prima di utilizzarla per la prima volta. Per caricare la

batteria, utilizzate l'alimentatore.

•

Utilizzate solo alimentatori, batterie e cavi

approvati da Samsung. Alimentatori o cavi non approvati

possono causare l'esplosione della batteria o danni al

computer.

•

Il collegamento non corretto del caricatore potrebbe

provocare seri danni al computer.

Per ripristinare l'energia della batteria dopo averla scollegata,

collegate l'alimentatore.

1

Collegate il cavo di alimentazione all'alimentatore.

2

Collegate l'alimentatore al jack DC del computer.

Guida introduttiva

16

4

Dopo il caricamento, scollegate l'alimentatore dal computer.

5

Scollegatelo dalla presa di corrente.

•

Questo computer è dotato di batteria interna. La batteria

non può essere riparata o sostituita dall'utente.

•

Per una rimozione o sostituzione sicura della batteria,

portate il dispositivo Samsung presso un Centro Assistenza

Samsung. Il servizio è a pagamento.

•

Potete utilizzare il computer durante la carica, ma il

tempo necessario al caricamento della batteria potrebbe

aumentare. Se la temperatura della batteria aumenta

eccessivamente, la carica potrebbe essere interrotta come

misura di sicurezza.

Quando la carica è completa, il LED Alimentazione diventa verde.

LED Alimentazione Stato

•

Rosso: in carica

•

Verde: carica completa

•

Blu: attiva

•

Nessun colore: alimentatore non collegato

Guida introduttiva

17

Tempo di utilizzo della batteria

Le batterie sono delle parti di ricambio e nel corso del tempo la

capacità della batteria di conservare una carica e il suo livello di carica si

riducono. Se la capacità di una batteria di conservare la carica si riduce

della metà rispetto a quando era nuova, si raccomanda di acquistarne

una di ricambio.

Se non utilizzate la batteria per lunghi periodi, caricate la batteria al

30-40 % o caricatela completamente prima di riporla. Questo consente

di estendere la durata della batteria.

Stato della batteria

Spostate il cursore sull'icona della batteria sulla barra delle applicazioni

per visualizzare il livello di carica attuale quando l'alimentatore viene

scollegato dal computer.

10:00

01/01/2014

ITA

Tempo residuo: 5 h 21 min (64%)

Visualizzazione del livello di carica attuale della batteria

quando il computer è spento

Collegate o scollegate l'alimentatore dal computer per visualizzare il

livello di carica attuale della batteria quando il computer è spento.

10:00

2013/7/1

Guida introduttiva

18

3

Premete il Tasto Accensione o spegnimento.

Il LED di alimentazione si accende.

Accensione e spegnimento del

computer

Accensione

1

Prima di accendere il computer, caricate la batteria.

2

Aprite il pannello LCD.

Guida introduttiva

19

Spegnimento

Spegnimento del desktop

1

Per selezionare il tasto Start, eseguite una delle seguenti

operazioni:

•

Touch screen

: tenete premuto il tasto Start ( ) sul bordo

inferiore sinistro del desktop.

•

Mouse

: fate clic con il pulsante destro sul tasto Start ( ) sul

bordo inferiore sinistro del desktop.

2

Selezionate

Chiudi o disconnetti

→

Arresta il sistema

.

•

Salvate tutti i dati prima di spegnere il computer.

•

Dato che le procedure di spegnimento del computer

potrebbero variare in base al sistema operativo installato,

spegnete il computer attenendovi alle procedure relative al

sistema operativo acquistato.

4

Attivate Windows seguendo le istruzioni visualizzate.

•

La schermata di attivazione di Windows compare solo quando

accendete il computer per la prima volta.

•

La data e l'ora del computer potrebbero non essere corrette

quando lo accendete per la prima volta. Potrebbero essere

non corrette anche nel caso in cui la batteria venga scaricata

completamente o rimossa. Per impostare la data e l'ora, andate

sulla barra degli strumenti sul desktop e fate clic con il pulsante

sull'area dell'orologio. Successivamente, fate clic su

Modifica

data/ora

e impostate la data e l'ora correnti.

•

Per regolare la luminosità del touch screen, consultate la

sezione "Luminosità LCD".

•

Per regolare l'audio, consultate la sezione "Volume".

Guida introduttiva

20

Spegnimento da Accessi

1

Per aprire gli Accessi, eseguite una delle seguenti operazioni:

•

Touch screen

: trascinate il dito dal bordo destro del touch

screen verso l'interno.

•

Touchpad

/

Mouse

: spostate il cursore sul bordo superiore o

inferiore destro del touch screen.

Start

2

Selezionate l'icona

Impostazioni

→

Arresta

→

Arresta il sistema

.

Spegnimento nella schermata Start

1

Selezionate

Arresta

( ) nell’angolo in alto a destra della

schermata

Start

.

Start

2

Selezionate

Arresta il sistema

.

La pagina sta caricando ...

Samsung NP930X5JI Manuale utente

Samsung NP930X5JI Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti