Tefal KI210071 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

39

•Leggereattentamenteilmanualed’istruzioni

primadelprimoutilizzodell’apparecchio:un

usoscorrettoliberailproduttoredaqualsiasi

responsabilità.

•Siconsigliadisorvegliareibambiniper

accertarsichenongiochinoconl'apparecchio.

NORME DI SICUREZZA

•Questoapparecchionondeveessereusatoda

persone(compresiibambini)lecuicapacità

fisiche,sensorialiomentalisonoridotteoda

personeprivediesperienzaoconoscenza,

amenochenonsianosorvegliateosiano

stateistruitesull’usodell’apparecchiodauna

personaresponsabiledellalorosicurezza.

•Tenerel'apparecchioeilcavodialimentazione

lontanodallaportatadeibambinidietà

inferiorea8anni.

•Questoapparecchiopuòessereusatoda

personelecuicapacitàfisiche,sensoriali

omentalisonoridotteodapersone

privediesperienzaoconoscenza,solose

supervisionateoistruitesullemodalitàd'uso

dell'apparecchioinmodosicuroeconsapevoli

deirischicorrelati.

•Ibambininondevonogiocarecon

l'apparecchio.

IT

40

•Questoapparecchiopuòessereutilizzato

dabambinidietàinferiorea8anni,purché

possanobeneficiaredisorveglianzae

istruzionisull'usosicurodell'apparecchioe

sianocoscientideirischiconnessi.Lapuliziae

lamanutenzionenondevonoessereeseguite

dabambini,amenochenonabbianopiùdi

8annidietàechesianosorvegliatidaun

adulto.

•Questoapparecchioèprogettatounicamente

perusodomestico.

•Questoapparecchiononèprogettatoper

essereusatoneiseguentiluoghi,pena

l’invaliditàdellagaranzia:

– cucineriservatealpersonaledinegozi,uffici

oaltriambientiprofessionali,

– casecoloniche,

– stanzedialberghi,motelealtriedifici

residenziali;

– camereinaffittoealtriambientianaloghi.

•Nonriempireilserbatoiooltreillivello

massimonéaldisottodellivellominimo

indicati.

•Seilserbatoioèpieno,puòverificarsila

fuoriuscitadipartedell'acqua.

•Nonaprireilcoperchiomentrel'acquaèin

ebollizione.

41

• Perragionidisicurezza,questoapparecchioèconformeaglistandardeuropei

applicabili(direttiveBassovoltaggio,Compatibilitàelettromagnetica,Materialia

contattoconglialimenti,Ambiente,ecc.).

• Collegamentielettriciscorretticomportanol’annullamentodellagaranzia.

• Nonfarpendereilcavodialimentazioneinprossimitàdibambini.

• Nontirareilcavoperscollegarelaspinadallapresadicorrente.

• Interventidiversidalleoperazionidipuliziaemanutenzioneordinariadevonoessere

effettuatidauncentrodiservizioautorizzato.

• Perrimuovereilfiltroanticalcare,sollevareilbollitoredallabaseelasciareraffreddare

l'apparecchio.Nonrimuoveremaiilfiltroquandol'apparecchioècolmodiacquacalda.

• Nonutilizzarealtrimetodididecalcificazionesenonquelloraccomandato.

•Utilizzareesclusivamenteconilcoperchiochiuso,

labaseeilfiltrocorrettamenteposizionati.

•Nonimmergerel'apparecchio,labaseoil

cavodialimentazioneinacquaoaltriliquidi.

•Nonutilizzarel’apparecchioseilcavodi

alimentazioneolaspinasonodanneggiati.

Sedanneggiato,ilcavodialimentazionedeve

esseresostituitodalfabbricante,dalsuocentro

diassistenzaodauntecnicoqualificato.

•Siconsigliadisorvegliareibambiniper

accertarsichenongiochinoconl'apparecchio.

•Leoperazionidipuliziaodimanutenzionenon

devonoessereeseguitedabambiniameno

chenonsianosupervisionatidaunadulto.

• Collegarel'apparecchioesclusivamenteaunapresadotatadimessaaterra.Verificare

cheilvoltaggioindicatosullatarghettadipotenzadell’apparecchiocorrispondaa

quelladellareteelettrica.

• Lagaranzianoncopremalfunzionamentiodannicausatidauncattivoutilizzoodalla

mancatadecalcificazioneregolaredell'apparecchio.

• Utilizzareesclusivamenteperbollireacqua.

• Tuttigliapparecchisonosoggettiasevereproceduredicontrolloqualità.Eventuali

traccediutilizzosonocausatedatestdiutilizzoeffettivosuapparecchiselezionati

casualmente.

• Nonutilizzarespugneabrasive.

IT

42

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Toglietetuttigliimballaggi,autoadesivioaccessorivarisiaall’internocheall’esterno

delbollitore.

2. Regolatelalunghezzadelcavoarrotolandolosottolabase.Incastrareilcavonella

taccaapposita.(g 1)

Buttatel’acquadeiprimidue/treutilizziperchépotrebbecontenerepolvere.Sciacquateil

bollitoreeilfiltroseparatamente.

UTILIZZO

1. PER APRIRE IL COPERCHIO, A SECONDA DEL MODELLO

– Coperchioarticolato:premetesenecessarioilsistemadibloccaggioetirate

all’indietro.(g 2)

– Coperchioadaperturaassistita:premeteilsistemadibloccaggioeilcoperchiosi

solleveràautomaticamente(g 3 / g 3.1)

– Coperchioadaperturaautomatica:premeteilpulsantesullapartesuperiore

dell’impugnatura.(g 4)

– Coperchiobloccabile:girateilcoperchioversosinistrapersbloccarloesollevarlo.(g 5)

 Perchiudere,spingetecondecisioneilcoperchioogirateversodestraperilcoperchio

bloccabile.

• Tenerel'apparecchioeilcavolontanidafontidicalore,superficiumideoscivolosee

angolitaglienti.

• Nonutilizzareinstanzedabagnoovicinoafontid'acqua.

• Nonutilizzareconmaniopiedibagnati.

• Scollegareimmediatamenteilcavoincasodimalfunzionamenti.

• Perrimuoverelaspinadallapresa,nontiraremaiilcavo.

• Sorvegliaresemprel'apparecchiomentreèinfunzioneeprestareparticolare

attenzionealvaporeemessoalmomentodellabollitura,poichéèmoltocaldo.

• Nonlasciaremaicheilcavopendadatavoliopianicucina,perevitarequalsiasirischio

chel'apparecchiocada.

• Nontoccareilfiltronéilcoperchiomentrel'acquaèinebollizione.

• Prestareattenzioneallesuperficiinmetallodell'apparecchiopoichépossonodiventare

moltocaldedurantel'uso.Toccareesclusivamentelamanigliadell'apparecchio.

• Nonspostarel'apparecchiomentreèinfunzione.

• Proteggerel'apparecchiodacondizionidiumiditàefreddo.

• Utilizzaresempreilfiltro.

• Nonscaldaremaiavuoto.

• Collocarel'apparecchioeilcavoinposizionestabileesicura.

• Lagaranziacopreidifettidifabbricazioneedèvalidasoloperl'usodomestico

dell'apparecchio.Qualsiasidannocausatodalmancatorispettodellepresenti

istruzionidisicurezzanonècopertodallagaranzia.

43

•

Coperchioamovibile:Questobollitorenonèprogettatoperfunzionaresenzailsuo

coperchio:incasodiperditaorottura,contattareilvostrocentroassistenza.Non

riutilizzareilbollitoresenzailsuocoperchio.(g 5.1)

2. POSATE LA BASE SU UNA SUPERFICIE LISCIA, PULITA E FREDDA LONTANA DA

SCHIZZI D'ACQUA E DA FONTI DI CALORE.

•

Ilvostrobollitoredeveessereutilizzatosoloconlabasecheglièassociataeilsuo

specificofiltroanticalcare.

3. RIEMPITE IL BOLLITORE CON LA QUANTITÀ D’ACQUA DESIDERATA. (g 6)

•

Poteteriempireilbollitoreattraversoilbeccuccio,equestoassicuraunamigliore

manutenzionedelfiltro.(asecondadelmodello)

•

Nonriempiremaiilbollitorequandoèsullasuabase.

•

Nonriempirealdisopradellivellomassimo,néaldisottodellivellominimo.Seil

bollitorevieneriempitotroppo,puòtraboccaredell’acquabollente.

•

Nonutilizzaresenz’acqua.

•

Verificarecheilcoperchiosiabenchiusoprimadell’utilizzo.

4. POSIZIONATE IL BOLLITORE SULLA SUA BASE. INSERITE LA SPINA NELLA PRESA.

5. PER I BOLLITORI MUNITI DI UN SELETTORE DI TEMPERATURE

Selezionatelatemperaturainfunzionedellevostreesigenze:

posizione

perl’acquainebollizioneoposizione perunatemperaturaidealedi

degustazioneimmediata.(g 7)

6. PER ACCENDERE IL BOLLITORE

Bollitorepremeteilpulsanteon/offposizionatosullapartesuperioreoinferiore

dell’impugnaturaasecondadeimodelli.(g 8)

7. PER I BOLLITORI MUNITI DI UN SELETTORE DI TEMPERATURE

sepassaterapidamentedallaposizione

allaposizione dopoilriscaldamento

dell’acqua,ilbollitoredeveresettarsi.Seiltempovisembralungo,poteteaggiungere

dell’acquafreddaperaccelerarel’avviodelriscaldamento.

8. IL BOLLITORE PUÒ ILLUMINARSI A SECONDA DEI MODELLI

9. IL BOLLITORE SI SPEGNERÀ AUTOMATICAMENTE

nonappenal’acquaarriveràadebollizioneoallatemperaturaselezionata.Potete

spegnerlomanualmente,primaditoglierlodallasuabaseperservire.Asecondadel

modello,laluceinternaelaspialuminosasispegnerannonellostessomomentoincui

l’acquaarriveràadebollizione.Assicurarsicheilpulsanteon/offsiasullaposizioneoff

dopol’ebollizioneecheilbollitoresiaspentoprimaditoglierlodallasuabase.

•

Nonlasciaredell’acquanelbollitoredopol’utilizzo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

PER PULIRE IL BOLLITORE

Staccatelaspina.

Lasciateloraffreddareepuliteloconunaspugnettaumida.

IT

44

•

Nonimmergeremaiilbollitore,lasuabase,ilfiloolaspinaelettricanell’acqua:le

partielettricheol’interruttorenondevonoessereacontattoconl’acqua.

•

Nonutilizzarepaglietteabrasive.

PER PULIRE IL FILTRO (A SECONDA DEL MODELLO) (g 9)

Ilfiltroamovibileècostituitodaunamembranachetrattieneleparticelledicalcare

contenutenell'acquaevitandochesimescolinoallabevandanellatazza.Ilfiltronon

scioglienéeliminailcalcare,mantenendointattetutteleproprietàdell'acqua.Sesi

utilizzaacquamoltocalcarea,ilfiltrosiintasarapidamente(10-15utilizzi).Èpertanto

essenzialelavarloregolarmente.Seèbagnato,siconsigliadipassarlosottol'acqua;

seèasciutto,sfregatelodelicatamente.Seilcalcarepersisteeseguiteiltrattamentodi

decalcificazione.

DECALCIFICAZIONE

Decalcificateregolarmenteilbollitore,preferibilmente1voltaalmese,opiùdifrequente

incasodiacquamoltocalcarea.

Per decalcificare il bollitore:

• Conacetobiancocomunea8°:

– Versatenelbollitore1/2litrodiaceto;

– Lasciateagireper1oraafreddo.

• Conacidocitrico:

– Fatebollire1/2litrod'acqua;

– Aggiungete25gdiacidocitricoelasciateagireper15minuti.

• Condecalcificanteperbollitoriinplastica:seguiteleindicazionidelproduttore.

• Svuotateilbollitoreesciacquatelo5o6volte.Senecessario,ripetetel'operazione.

Per decalcificare il filtro (a seconda del modello):

Immergeteilfiltroinacetobiancooinacidocitricodiluito.

•

Eseguiteiltrattamentodidecalcificazioneattenendoviscrupolosamentealmetodo

raccomandato.

IN CASO DI PROBLEMI

SE IL BOLLITORE NON PRESENTA DANNI VISIBILI

• Ilbollitorenonfunzionaosiarrestaprimachel'acquasiagiuntaaebollizione.

– Verificatecheilbollitoresiacorrettamentecollegatoallacorrente.

– Ilbollitoreèstatoutilizzatosenzaacqua,oppuresièaccumulatotroppocalcare

alsuointerno,provocandol'attivazionedelsistemadisicurezzacheimpedisceil

funzionamentoasecco:lasciateraffreddareilbollitoreeriempitelod'acqua.In

casodiaccumulazionedicalcare,eseguiteladecalcificazione.

Avviatel'apparecchiopremendol'interruttoreon/off:ilbollitoreriprenderàafunzionare

dopo15minuticirca.

45

PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI DOMESTICI

• L'acquahailsaporediplastica:

generalmentequestoaccadequandoilbollitoreènuovo;alprimoutilizzo,portate

l'acquaaebollizioneedeliminatelasenzaconsumarla.Seilproblemapersiste,riempite

ilbollitorefinoallivellomassimoeaggiungeteduecucchiainidibicarbonatodisodio.

Portateaebollizione,quindisvuotateesciacquateilbollitore.

SEILBOLLITOREÈCADUTO,SEVISONOFUORIUSCITEOSEILCAVOELETTRICO,LA

SPINAOLOZOCCOLOPRESENTANODANNIVISIBILI

PortateilbollitorepressounCentrodiAssistenzaautorizzato,l’unicoqualificato

pereffettuareleriparazioni.Vederelecondizionidigaranziael'elencodeiCentri

diAssistenzaautorizzatisullibrettofornitoconilbollitore.Ilmodelloeilnumerodi

seriesonoindicatisulfondodell'apparecchio.Lagaranziacopreunicamenteidifetti

difabbricazioneel'utilizzodomestico.Lagaranzianoncopreeventualiguastio

deterioramentidovutialmancatorispettodelleistruzionid'uso.

•

Ilfabbricantesiriservaildirittodimodificareinqualsiasimomento,nell’interessedel

consumatore,lecaratteristicheoicomponentidelprodotto.

•

Nonutilizzatel'apparecchio.Nonprovatepernessunmotivoasmontarel'apparecchio

oidispositividisicurezza.

•

Seilcavodialimentazionerisultadanneggiato,perlasostituzionerivolgeteviallacasa

produttrice,alsuoCentroAssistenzaoaunapersonadipariqualificaalfinedievitare

qualsiasipericolo.

Neibambini,ancheunalieveustionepuòtalvoltaesserepericolosa.

Insegnateaivostrifigliaprestareattenzioneailiquidicaldichepossonotrovarsiin

cucina.Assicuratevicheilbollitoreeilcavodialimentazioneposizionatisullasuperficiedi

lavorositrovinofuoridallaportatadeibambini.

Incaso di incidente,mettetesubitolaparteustionatasottol'acquafreddae,se

necessario,consultateunmedico.

•

Perevitarequalsiasiincidente:evitateditenereinbracciobambinioneonatimentre

consumateoreggeteinmanounabevandacalda.

SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE!

Ilvostroapparecchiocontienenumerosimaterialivalorizzabilio

riciclabili.

LasciateloinunpuntodiraccoltaoppureinunCentrodiAssistenza

autorizzatoaffinchévengaeffettuatoiltrattamentopiùopportuno.

IT

La pagina si sta caricando...

Tefal KI210071 Manuale del proprietario

Tefal KI210071 Manuale del proprietario

in altre lingue