Dell SE2216H/SE2216HM Guida utente

Modello regolamentare: SE2216Hf /SE2216HVf

Guida all'uso

Dell SE2216H

Dell SE2216HM

Dell SE2216HV

2

NOTA: UNA NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del

proprio computer.

ATTENZIONE: Un richiamo all'ATTENZIONE indica potenziali danni all'hardware o la

perdita dei dati se non sono seguite le istruzioni.

AVVISO: Un avviso all'ATTENZIONE segnala il potenziale di danni alle proprietà, di lesioni

personali o di morte.

Le informazioni di questo documento sono soggette a cambiamenti senza preavviso. È severamente

vietata la riproduzione di questi contenuti, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di

Dell Inc.

Marchi usati in questo documento: Dell™ ed il logo DELL sono marchi di Dell Inc.; Microsoft®,

Windows ed il logo del tasto Start di Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation

negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento in

riferimento alle aziende che rivendicano il marchio e alle denominazioni commerciali o in riferimento ai

prodotti stessi. Dell Inc. nega ogni interesse di proprietà in marchi e nomi diversi dal proprio.

2019 –

9

Rev. A08

3

Indice

Informazioni sul monitor ................................ 5

Contenuti della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caratteristiche del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Identificazione delle parti e dei controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Specifiche del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Capacità Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Qualità monitor LCD e Pixel Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Linee guida per la manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Installazione del monitor................................ 18

Collegare il supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Collegamento del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Organizzazione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rimozione del supporto del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Funzionamento del monitor............................. 22

Accendere il monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uso dei controlli del pannello frontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Uso del menu OSD (On-Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Impostazione della risoluzione massima . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Uso della funzione d'inclinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

4

Risoluzione dei problemi................................ 56

Verifica automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Diagnostica integrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Problemi specifici del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Appendice ............................................. 62

Istruzioni per la sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Avvisi FCC (solo USA) ed altre informazioni sulle normative . . . . . . 62

Contattare Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Informazioni sul monitor 5

Informazioni sul monitor

Contenuti della confezione

Il monitor è inviato con tutti gli elementi mostrati di seguito. Assicurarsi di avere ricevuto

tutti i componenti e Contact Dell se manca qualcosa.

NOTA: Alcuni elementi potrebbero essere accessori optional e potrebbero non essere inviati

insieme al monitor. Alcune funzioni o supporti potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi.

• Monitor

• Supporto

• Base

• Cavo d’alimentazione (varia in base

ai paesi)

• Cavo VGA

• Guida introduttiva

• Informazioni e normative sulla

sicurezza

6 Informazioni sul monitor

Caratteristiche del prodotto

Il display a schermo piatto Dell SE2216H / SE2216HM / SE2216HV è dotato di schermo

LCD (Liquid Crystal Display) a matrice attiva TFT (Thin-Film Transistor) con illuminazione a

LED. Le caratteristiche del monitor includono:

• SE2216H / SE2216HM / SE2216HV: 54,61 cm (21,5 pollici) dimensioni immagine

visibile,

Risoluzione 1920 x 1080, più supporto schermo intero per risoluzioni più basse.

• Ampio angolo di visione che consente di vedere stando seduti, in piedi o spostandosi

da lato a lato.

• Capacità di regolazione dell'inclinazione.

• Capacità Plug and Play, se supportata dal sistema.

• Menu di regolazione OSD per una facile impostazione ed ottimizzazione dello

schermo.

• Alloggio antifurto.

• Capacità di passare da proporzioni wide a standard mantenendo la qualità

dell'immagine.

• Capacità Gestione risorse.

• CECP (per la Cina)

• Conformità RoHS.

• BFR/PVC - ridotto.

• Schermi certificati TCO.

• Elevato rapporto di contrasto dinamico (8.000.000:1).

• Energy Gauge (Misuratore di energia) mostra in tempo reale il livello di energia

consumata dal monitor.

• 0,3 W di potenza di standby quando in modalità di sospensione.

• Variatore analogico illuminazione per una visione senza sfarfallii.

Informazioni sul monitor 7

Identificazione delle parti e dei controlli

Veduta frontale

1 Tasti di funzione (per altre informazioni, fare riferimento a Operating the Monitor

2 Tasto accensione/spegnimento (con indicatore LED)

NOTA: Perglischermiconcoperturelucideèbenevalutarelalorocollocazioneperchéle

coperture possono provocare riflessi fastidiosi delle luci e delle superfici lucide nelle vicinanze.

Veduta posteriore

Veduta posteriore con supporto del monitor

Etichetta Descrizione Uso

1 Alloggio antifurto Fissa il monitor con il sistema di sicurezza

(sistema di sicurezza non incluso).

2 Etichetta con codice a barre del

numero di serie

Fare riferimento a questa etichetta se è

necessario contattare

l’assistenza tecnica Dell.

3 Alloggio per la gestione dei cavi Permettediorganizzareicavifacendoli

passare attraverso il foro.

8 Informazioni sul monitor

Veduta laterale

Veduta inferiore

Etichetta Descrizione Uso

1 Connettore di alimentazione

CA

Percollegareilcavodialimentazionedelmonitor.

2 Connettore HDMI Collegare il computer utilizzando il cavo HDMI.

3 Connettore VGA Percollegareilcomputeralmonitorusandoilcavo

VGA.

4 Etichetta prestazioni di

esercizio di conformità

Elenca le approvazioni delle autorità di

regolamentazione.

Etichetta Descrizione Uso

1 Connettore di

alimentazione CA

Percollegareilcavodialimentazionedelmonitor.

2 Connettore VGA PercollegareilcomputeralmonitorusandoilcavoVGA.

3 Etichetta prestazioni di

esercizio di conformità

Elenca le approvazioni delle autorità di

regolamentazione.

Informazioni sul monitor 9

Specifiche del monitor

Le seguenti sezioni forniscono informazioni sulle varie modalità di risparmio energetico e

sull'assegnazione dei pin dei vari connettori del monitor.

Modalità VESA

Sincronizzazione

orizzontale

Sincronizzazione

verticale

Video

Indicatore di

alimentazione

Consumo

energetico

Funzionamento

normale

Attiva Attiva Attiva Bianco 24 W

(massimo)**

18 W (tipico)

Modalità Active-off

(Disattivazione)

Inattiva Inattiva Vuoto Bianco

lampeggiante

Menodi0,3W

Spegnimento - - Spento

Menodi0,3W

SE2216H / SE2216HM:

SE2216HV:

15,1 W

48,6 kWh

Assorbimento di corrente P

on

Consumo energetico totale (TEC)

15,5 W

49,8 kWh

Assorbimento di corrente P

on

Consumo energetico totale (TEC)

Modalità di risparmio energetico

Se il PC è dotato di scheda video o software conforme agli standard DPM

TM

VESA, il

monitor può ridurre automaticamente il suo consumo energetico quando non è in

uso. Questa funzione è conosciuta anche come modalità Risparmio energetico*.

Quando il computer rileva l'input dalla tastiera, dal mouse o altri dispositivi, il monitor

riprende automaticamente il funzionamento. La

seguente tabella mostra il consumo

energetico e le segnalazioni di questa funzione automatica di risparmio energetico:

* Il consumo energetico pari a zero in modalità di spegnimento può essere ottenuto

solamente scollegando il cavo d'alimentazione dal monitor.

** Consumo energetico massimo con luminosità e contrasto massimi.

Questo documento è esclusivamente a scopo informativo e riporta le prestazioni in

laboratorio. Il prodotto potrebbe avere prestazioni diverse, che dipendono dal software,

dai componenti e dalle periferiche ordinate. Ci si riserva il diritto di non aggiornare

queste informazioni. Allo stesso modo, il cliente non dovrebbe affidarsi a queste

informazioni per prendere decisioni in merito alle tolleranze di rete o simili. Non è data

alcuna garanzia, espressa o implicita, riguardo all’accuratezza ed alla completezza delle

informazioni.

10 Informazioni sul monitor

Attivare il computer ed il monitor per ottenere l’accesso a OSD.

Il menu OSD funziona solo in modalità di funzionamento normale. Quando in modalità

Active-off (Disattivazione) è premuto un tasto qualsiasi, tranne il tasto di alimentazione,

vengono visualizzati i seguenti messaggi:

NOTA:

P

on

: Consumo energetico nella modalità, misurato con riferimento al metodo di

test Energy Star.

TEC: Consumo totale di energia in kWh, misurato con riferimento al metodo di

test Energy Star.

Informazioni sul monitor 11

Assegnazione dei pin

Connettore D-Sub a 15 pin

Numero pin Lato monitor del cavo del cavo segnale a 15 pin

1 Video - Rosso

2 Video - Verde

3 Video - Blu

4 Massa

5 Diagnostica

6 Massa-R

7 Massa-V

8 Massa-B

9 DDC +5 V

10 Massa - Sincronismo

11 Massa

12 Dati DDC

13 Sincronismo orizzontale

14 Sincronismo verticale

15 Frequenza DDC

12 Informazioni sul monitor

Connettore HDMI

Numero pin Lato a 19 pin del cavo segnale collegato

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 Nessun collegamento

14 Nessun collegamento

15 DDC CLOCK (SDA)

16 DDC DATA (SDA)

17 Massa

18 +5VPOWER

19 RILEVAMENTOHOTPLUG

Informazioni sul monitor 13

Capacità Plug and Play

IlmonitorpuòessereinstallatosuqualsiasisistemacompatibilePlugandPlay.Ilmonitor

fornisce automaticamente al computer i suoi dati EDID (Extended Display Identification

Data) usando i protocolli DDC (Display Data Channel) così che il sistema può configurarsi

ed ottimizzare le impostazioni del monitor. La maggior parte delle installazioni dei monitor è

automatica. Se necessario, si possono selezionare altre impostazioni.

Specifiche dello schermo piatto

Numero del modello SE2216H/SE2216HM/SE2216HV

Tipo di schermo Matrice attiva - TFT LCD

Tipo di pannello Allineamento verticale

Immagine visibile

Diagonale 546,1 mm (21,5 pollici)

Area attiva orizzontale 476,064 mm (18,74 pollici)

Area attiva verticale 267,786 mm (10,54 pollici)

Area

127,483,27mm

2

(197,52 pollici

2

)

Dimensioni pixel 0,24795 x 0,24795 mm

Angolo di visuale:

Orizzontale 178° tipico

Verticale 178° tipico

Uscita luminanza 250 cd/m² (tipica)

Rapporto di contrasto

3000a1(tipico)

Controllo dinamico del contrasto 8.000.000 a 1 (tipico) *

Rivestimento superficiale

Antiriflessoconrivestimento3H

Retroilluminazione Sistema di illuminazione barra a LED

Tempo di risposta 12 ms tipico (grigio a grigio)

Profonditàcolore 16,7 milioni di colori

Gamut colore 84 % (tipico) **

* Basato su valutazione.

** La gamma colore (tipica) di SE2216H / SE2216HM / SE2216HV si basa sugli standard

deitestCIE1976(84%)eCIE1931(72%).

14 Informazioni sul monitor

Specifiche di risoluzione

Numero del modello SE2216H/SE2216HM/SE2216HV

Portatascansione

• Orizzontale

Da30kHza83kHz(automatica)

• Verticale

Da 56 Hz a 76 Hz (automatica)

Risoluzione massima

preimpostata

1920 x 1080 a 60 Hz

Specifiche elettriche

Numero del modello SE2216H/SE2216HM SE2216HV

Segnali di ingresso video • RGB analogico: 0,7 Volt ± 5 %,

impedenza d’uscita 75 Ohm

• HDMI, 600mV per ciascuna

linea differenziale, impedenza

d'input di 100 Ohm per coppia

differenziale

• RGB analogico: 0,7 Volt ± 5 %,

impedenza d’uscita 75 Ohm

Segnali ingresso

sincronizzazione

Sincronizzazioni orizzontali e verticali separate, livello TTL senza specifica

di polarità, SOG (sincronizzazione composita sul verde)

Tensione ingresso CA /

frequenza / corrente

Da100VACa240VAC/50Hzo60Hz±3Hz/1.5A(tipica)

Corrente in ingresso 120V:30A(almassimo)

240 V: 60 A (al massimo)

Modalità di visualizzazione preimpostate

La seguente tabella elenca le modalità preimpostate per le quali Dell garantisce le

dimensioni di immagine e la centratura:

Modalità di

visualizzazione

Orizzontale

orizzontale (kHz)

Verticale

verticale (kHz)

Pixel Clock

(Frequenza pixel)

(MHz)

Polarità di

sincronia

(Orizzontale/

Verticale)

VESA, 720 x 400 31,5 70,1 28,3 -/+

VESA, 640 x 480 31,5 59,9 25,2 -/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600 37,9

60,3 40,0 +/+

VESA, 800 x 600 46,9 75,0 49,5 +/+

VESA, 1024 x 768 48,4 60,0 65,0 -/-

VESA, 1024 x 768 60,0 75,0 78,8 +/+

VESA, 1152 x 864 67,5 75,0 108,0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64,0 60,0 108,0 +/+

Informazioni sul monitor 15

VESA, 1280 x 1024 80,0 75,0 135,0 +/+

VESA, 1600 x 900 60,0 60,0 108,0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67,5 60,0 148,5 +/+

Caratteristiche fisiche

La seguente tabella elenca le caratteristiche fisiche del monitor:

Numero del modello SE2216H/SE2216HM SE2216HV

Tipo di connettore • D-sub 15 pin (connettore

nero);

• HDMI

• D-sub 15-pin (connettore

nero)

Tipo di cavo segnale • Analogico: D-Sub, 15 pin;

• Digitale: HDMI, 19 pin (cavo

non incluso)

• Analogico: D-Sub, 15 pin

Dimensioni: (con supporto)

Altezza 395,7mm(15,58pollici) 395,7mm(15,58pollici)

Larghezza

506,2mm(19,93pollici) 506,2mm(19,93pollici)

Profondità

179,9 mm (7,08 pollici) 179,9 mm (7,08 pollici)

Dimensioni:

(senza supporto)

Altezza 302,7mm(11,92pollici) 302,7mm(11,92pollici)

Larghezza 506,2mm(19,93pollici) 506,2mm(19,93pollici)

Profondità

54,7 mm (2,15 pollici) 54,7 mm (2,15 pollici)

Dimensioni del supporto:

Altezza 174,7 mm (6,8 pollici) 174,7 mm (6,8 pollici)

Larghezza 250,0 mm (9,84 pollici) 250,0 mm (9,84 pollici)

Profondità 179,9 mm (7,08 pollici) 179,9 mm (7,08 pollici)

Peso:

Pesoconimballo 4,80kg(10,58lb) 4,80kg(10,58lb)

Pesoconsupportoecavi 3,61kg(7,96lb) 3,61kg(7,96lb)

Pesosenzasupporto(senza

cavi)

2,78kg(6,13lb) 2,78kg(6,13lb)

Pesodelsupporto 0,54kg(1,19lb) 0,54kg(1,19lb)

16 Informazioni sul monitor

Caratteristiche ambientali

La seguente tabella elenca le condizioni ambientali per il monitor:

Numero del modello SE2216H/SE2216HM/SE2216HV

Temperatura

• Operativa

0°C-40°C(32°F-104°F)

• Non operativa

Immagazzinamento: -20° C - 60° C (-4° F - 140° F)

Spedizione: -20° C - 60° C (-4° F - 140° F)

Umidità

• Operativa

Da 10 % a 80 % (senza condensa)

• Non operativa

Immagazzinamento: Da 5% a 90% (senza

condensa)

Spedizione: Da 5% a 90% (senza condensa)

Altitudine

• Operativa

5.000 m (16.404 ft) al massimo

• Non operativa

12.191 m (40.000 ft) al massimo

Dissipazione termica 81,9 BTU/ora (al massimo)

61,4 BTU/ora (tipico)

Informazioni sul monitor 17

Qualità monitor LCD e Pixel Policy

Durante la procedura di produzione dei monitor LCD, non è inconsueto che uno o più

pixelsiblocchinoinunostatoimmutabile.Ilrisultatovisibileèunpixelssocheappare

come un piccolissimo puntino scuro o chiaro. Quando il pixel rimane sempre acceso, è

noto come "punto luminoso". Quando il pixel rimane sempre spento, è noto come "punto

scuro".

In quasi tutti i casi, questi pixel fissi sono difficilissimi da vedere non sminuiscono la qualità

ed utilizzabilità dello schermo. Uno schermo con 1 o 5 pixel fissi è considerato normale ed

entroglistandard.Peraltreinformazioni,visitareilsitodisupportoDellall’indirizzo:

http://www.dell.com/support/monitors.

Linee guida per la manutenzione

Cura del monitor

ATTENZIONE: Leggere ed attenersi alle istruzioni di sicurezza prima di

pulire il monitor.

ATTENZIONE: Prima di pulire monitor, scollegare il cavo di

alimentazione del monitor dalla presa elettrica.

Perunacorrettamessainopera,attenersialleistruzionidelseguenteelencoquandosi

disimballa, pulisce o si maneggia il monitor:

• Perpulireloschermoantistatico,inumidireleggermentecondell'acquaunpanno

morbido e pulito. Se possibile, usare panni appositi o soluzioni adatte per la pulizia

degli schermi con rivestimento antistatico. Non usare benzene, solventi, ammoniaca,

detergenti abrasivi o aria compressa.

• Usareunpannoinumiditoleggermenteconacquacaldaperpulireleplastiche.

Evitarediusarequalsiasitipodidetergente,poichéalcunidetergentilascianouna

pellicola lattiginosa sulle plastiche.

• Sesinotadellapolverebiancasulmonitor,quandolosidisimballa,pulirlaconun

panno. Questa polvere si sviluppa durante la spedizione del monitor.

• Maneggiareilmonitorconcuraperchéleplastichedicolorescurosonopiùdelicatedi

quelle di colore chiaro, e si possono graffiare mostrando segni bianchi.

• Peraiutareilmonitoramantenerelamigliorequalitàdiimmagine,usareuno

screensaver dinamico e spegnere il monitor quando non è in uso.

18 Installazione del monitor

Installazione del monitor

Collegare il supporto

NOTA: La base è staccata quando il monitor viene inviato dalla fabbrica.

1. Collegare il supporto alla base.

a. Collocarelabasedelmonitorsuunasuperciesolida.

b. Inserire, con la corretta direzione, il corpo del supporto del monitor nella

basenchésibloccainposizione.

2. Fissare il supporto montato al monitor:

a. Collocare il monitor su un panno morbido o su un cuscino vicino al bordo

del tavolo.

b. Allineare la staffa del supporto con la scanalatura del monitor.

c. Inserirelastaffaversoilmonitornchésibloccainposizione.

Installazione del monitor 19

Collegamento del monitor

AVVISO: Prima di iniziare qualsiasi procedura di questa sezione, seguire

le Safety Instructions.

Come si collega il monitor al computer:

1. Spegnere il computer e scollegare il cavo di alimentazione.

2. Collegare il cavo nero VGA o HDMI alla corrispondente porta video sul

retro del computer. Non utilizzare entrambi i cavi contemporaneamente.

Utilizzare tutti i cavi solo quando sono collegati a computer diversi con

sistemi video appropriati.

Collegamento del cavo VGA

SE2216H/SE2216HM:

SE2216HV:

20 Installazione del monitor

Collegamento del cavo HDMI (acquisto facoltativo)

(perSE2216H/SE2216HM)

NOTA: Le immagini sono usate solo a scopo illustrativo. L'aspetto del computer può essere

diverso.

Organizzazione dei cavi

Dopo avere collegato tutti i cavi necessari al monitor ed al computer, (fare riferimento alla

sezione Collegamento del monitor per il collegamento dei cavi), organizzare tutti i cavi

come mostrato sopra.

La pagina sta caricando ...

Dell SE2216H/SE2216HM Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Dell SE2216H/SE2216HM Guida utente

Documenti correlati