c NC71RCEU Istruzioni per l'uso

La pagina sta caricando ...

41

Manuale operativo per SmartPool Direct Command

™

pulitori automatici da piscina (NC71RCEU)

42

INDICAZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI

CONSERVARE QUESTA GUIDA

!

Rischio di scossa elettrica o elettrocuzione. L'alimentazione elettrica per questo prodotto deve essere installata in conformità con il Codice elettrico nazionale e tutti i codici

e le ordinanze locali applicabili. L'errata installazione comporta la creazione di un pericolo elettrico che potrebbe essere causa di morte o lesioni gravi per scossa elettrica

agli utenti della piscina o a terzi e può anche provocare danni materiali.

NON USARE CAVI DI PROLUNGA; POSSONO ESSERE CAUSA DI MORTE O LESIONI.

Per ridurre il rischio di lesioni, non consentire l'uso di questo prodotto ai bambini se non sotto stretta e continua supervisione

Se la temperatura dell'aria ambiente è superiore a 46 °C, proteggere l'alimentatore di corrente dalla luce diretta del sole. Non coprire l'alimentatore.

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo come robot pulitore per piscina, secondo quanto descritto nel presente manuale; eventuali modifiche o usi diversi

comporteranno l'annullamento della garanzia.

Non consentire ai bambini di usare, toccare o giocare vicino o intorno all'alimentazione elettrica del dispositivo.

Per proteggere la presa di corrente e prevenire eventuali scosse è necessario installare un interruttore differenziale (salvavita) di tipo GFCI (USA) ed ELI (EU) per la

protezione in caso di guasto verso terra o dispersione di corrente. La mancata installazione potrebbe portare alla creazione di un pericolo elettrico che potrebbe essere

causa di morte o lesioni gravi per scossa elettrica agli utenti della piscina o a terzi e può anche provocare danni materiali.

Non collegare l'apparecchio alla corrente alternata finché l'installazione non sia stata completata.

Non utilizzare l'apparecchio se in qualche modo danneggiato.

L'apparecchio deve essere completamente sommerso nell'acqua, altrimenti la garanzia viene annullata.

Accertarsi che il robot pulitore per piscina sia staccato dall'alimentazione di corrente prima di aprirlo o di eseguire eventuali altri interventi di manutenzione.

Per evitare danni all'alimentatore di corrente e al cavo di alimentazione, non trasportare mai l'alimentatore dal filo, né tirare il cavo per staccarlo dalla presa. Piuttosto,

staccarlo tirando la spina stessa dalla presa. Non tirare il cavo attorno ad angoli o a bordi taglienti.

Non giocare con il robot o il cavo, né applicarli al corpo. Possono impigliare o strappare capelli o altre parti del corpo. Il cavo può fare inciampare o impigliare i nuotatori

e provocarne l'annegamento.

Non utilizzare l'apparecchio con un cavo o un alimentatore di corrente danneggiati.

Prima di installare il robot è necessario comprenderne la copertura. Il robot non è stato progettato per la pulizia automatica di scalini o per funzionare sotto coperture

solari. Non è stato progettato nemmeno per la pulizia iniziale per l'installazione di una piscina nuova.

Non utilizzare il pulitore in presenza di persone nella piscina.

L'alimentatore deve trovarsi sempre ad almeno 12 piedi / 4 metri dal bordo della piscina!

Si raccomanda la pulizia del filtro a sacco e il controllo del girante per garantire l'assenza di impurità dopo ciascun utilizzo.

Staccare l'alimentatore dalla presa quando non in uso.

NON accendere il pulitore se non è immerso nell'acqua. Il funzionamento dell'apparecchio fuori dall'acqua può causare danni gravi e comporta la perdita della garanzia.

Ricordarsi sempre di spegnere l'alimentatore e staccarlo dalla presa di corrente prima di togliere il pulitore dalla piscina.

Se il robot pulitore per piscina non funziona come dovrebbe o se viene fatto cadere o viene danneggiato in qualche modo, contattare l'assistenza clienti SmartPool, Inc. al

numero 1-732-730-9880 o visitare il nostro sito www.smartpooleurope.com, prima dell'utilizzo

PERICOLO:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA::

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

AVVERTENZA:

!

ATTENZIONE:

43

Congratulazioni per l'acquisto dell'aspiratore automatico per piscina più tecnologicamente avanzato oggi sul mercato. SmartPool Direct Command è facile

da usare e renderà economica e semplice la manutenzione della vostra piscina. Seguendo queste semplici istruzioni, SmartPool Direct Command potrà pulire

rapidamente ed efficientemente la vostra piscina oggi stesso e per tanti anni a venire.

Installazione

• Collocare l'alimentazione della corrente in un luogo che permetta alla pulitrice di raggiungere ogni parte della piscina. Fare in modo d'inserire l'alimentazione esclusivamente in una

presa elettrica protetta da interruttore differenziale.

• Collegare l’antenna all’alimentazione allineando la base dell’antenna col connettore dorato sull’alimentatore. Ruotare l’antenna sul connettore in senso orario fino a quando non si

ferma. NON SERRARE ECCESSIVAMENTE.

• Esaminare l'alimentatore e controllare che l'interruttore di accensione sia in posizione di spento.

• Collegare l'alimentatore alla presa protetta.

• Collegare il connettore dalla pulitrice all'alimentatore. Il connettore è progettato in maniera da poter essere inserito nell'alimentatore soltanto in una direzione. Accertarsi che la spina

sia inserita fino in fondo nell'alimentatore. Far scivolare il blocco del connettore (parastrappi) sul connettore e ruotare il blocco fino a quando non è saldamente in posizione.

NON OPERARE IL PULITORE FUORI DALL'ACQUA.

IL SUO FUNZIONAMENTO FUORI DALL'ACQUA DANNEGGIA I MOTORI E ANNULLA LA GARANZIA

• Introdurre la pulitrice in piscina e, se necessario, farla oscillare lateralmente per rilasciare eventuali bolle d'aria intrappolate. La pulitrice

scenderà sul fondo della piscina.

• Introdurre abbastanza cavo blu nell'acqua da garantire che la pulitrice possa raggiungere ogni parte della piscina.

• La pulitrice avvierà immediatamente il programma di pulizia.

• La pulitrice si spegnerà automaticamente dopo tre ore.

• Se è necessaria una seconda pulitura o se l'unità viene spenta accidentalmente, bisogna aspettare un minuto prima di riaccenderla.

NOTA BENE: Nel corso del nomale funzionamento, la pulitrice sembrerà spegnersi per qualche secondo. Ciò è normale e fa parte del

programma di pulizia della piscina. L'unità può pulire le pareti in diversi modi. Può salire fino alla sommità, spazzolare, poi girarsi e

ridiscendere lungo la parete fino al fondo della piscina. Può anche salire fino alla sommità, spegnersi per qualche secondo, staccarsi

dalla parete, e riaccendere il motore della pompa per ridiscendere sul fondo della piscina a una certa distanza dalla parete. Può anche

salire lungo la parete, spazzolare la parete all'altezza dell'acqua, spegnere il motore della pompa e ridiscendere sul fondo fluttuando

via dalla parete. Tutte queste variazioni sono state inserite nella programmazione della pulitrice e sono progettate per ripulire l'intera

piscina nel modo più efficiente e rapido.

L'apparecchio è stato progettato per ripulire ogni parte della piscina. Salirà lungo le pareti e di quando in quando emergerà in

superficie. Risalendo lungo la parete può restare in superficie e continuare a funzionare per qualche secondo o qualche minuto. Si

tratta di una normale procedura di funzionamento, e la pulitrice poi ritornerà sul fondo per continuare la pulizia. Dato che la maggior

parte dello sporco si concentra sul fondo della piscina, la pulitrice passerà la maggior parte del tempo sul fondo.

FUNZIONAMENTO CON TELECOMANDO:

Per usare il telecomando, collocare l’aspiratore in piscina. Spingere l’interruttore da 3 ore (luce gialla) sull’alimentatore in posizione di accensione. Attendere 10 secondi. Premere e

rilasciare qualsiasi interruttore sul telecomando per attivare il comando a distanza. NON TENERE PREMUTO IL PULSANTE, IN QUANTO L’ASPIRATORE SI SPOSTERÀ NELLA DIREZIONE

DESIDERATA FINO A QUANDO NON SI PREMERÀ IL PULSANTE ROSSO DI ARRESTO. Il telecomando emetterà un suono per indicare che l’ordine è stato trasmesso all’aspiratore.

L’apparecchio cesserà di spostarsi, ma il motore della pompa continuerà a girare e a filtrare l’acqua. Se la pulitrice deve spostarsi a destra, premere e rilasciare il pulsante con la freccia a

destra. Quando l’aspiratore ha raggiunto la zona desiderata, premere e rilasciare il pulsante ROSSO di arresto. Premere e rilasciare i pulsanti avanti e indietro per far spostare

l’aspiratore nella rispettiva direzione. Usando questi semplici comandi si può facilmente dirigere l’apparecchio verso qualunque parte della piscina. Per disattivare il comando a distanza,

premere e rilasciare il pulsante marcato AUTO. L’apparecchio riprenderà il programma di pulizia e si spegnerà automaticamente una volta giunto al termine del ciclo di pulizia.

NOTA BENE: Qualora la pulitrice, in modalità comando a distanza, fluttui alla superficie, premere il pulsante di ARRESTO del telecomando fino a quando il robot non ridiscende sul fondo

della piscina.

Premere e

rilasciare il

pulsante con la

freccia sul

telecomando

per far

spostare la

pulitrice nella

direzione

desiderata.

Indicatore di segnale

da telecomando

Antenna

Connettore

d’antenna

44

Come rimuovere il pulitore dalla piscina

• Tirate lentamente il cavo blu per portare il pulitore in superficie e vicino al bordo della

piscina. EVITARE L’ESTRAZIONE DEL PULITORE DALLA PISCINA TIRANDOLO PER IL CAVO.

• Abbassandosi bisogna afferrare la maniglia del pulitore e rimuoverlo dalla piscina come

illustrato qui a seguito.

FIGURA 1: AFFERRARE LA MANIGLIA

FIGURA 2: SOLLEVARE IL PULITORE

DALLA PISCINA USANDO LA MANIGLIA

Per assicurarne un perfetto funzionamento anche in futuro, si dovrebbe riporre

l'unità in un'area dove vi sia una certa protezione dagli elementi atmosferici.

Pulitura del sacchetto del filtro

• Girare il pulitore sottosopra e metterlo a terra con il coperchio inferiore rivolto in alto.

• Premere le due linguette rosse verso il centro della pulitrice come indicato in fig. 3.

Sollevare il coperchio del fondo con il sacchetto filtrante tirandolo fuori dalla pulitrice.

FIGURA 3

• Afferrare saldamente il coperchio del fondo con una mano e usare l'altra per afferrare il

materiale del sacchetto filtrante e tirarlo fuori e all'insù dal coperchio del fondo.

Rimuovere i detriti dal sacchetto.

FIGURA 4

• Rovesciare il sacchetto del filtro e usare la canna dell'acqua per rimuovere lo sporco come

illustrato nella Fig. 5. Se il sacchetto è moltro sporco, lo si può lavare in lavatrice, rovesciato, in

acqua fredda, con detergente delicato e da solo.

FIGURA 5

• Con la canna dell'acqua lavare via tutti i detriti accumulatisi sul coperchio inferiore,

accertandosi di ripulire da tutto lo sporco i filtri sottili situati sui portelli d'ingresso come

illustrato nella Fig. 6.

FIGURA 6

Il sacchetto del filtro dovrebbe essere ripulito dopo ogni uso.

45

• Per rimettere a posto il sacchetto, prima di tutto girarlo con il lato esterno per di fuori.

Poi collocare il supporto del sacchetto filtrante sul coperchio del fondo accertandosi che il

supporto del sacchetto poggi completamente nel canale. Verificare che il filtro poggi

bene sul coperchio del fondo.

FIGURA 7

• Spingere il supporto del sacchetto all'interno del canale fino in fondo, compresi gli angoli.

Il sacchetto è così installato.

• Prendere il coperchio inferiore e rigirarlo così che il sacchetto vi sia appeso sotto. Ricollocare

il coperchio inferiore nel pulitore ma facendo attenzione ad introdurre completamente il sacchetto

nel telaio del pulitore.

ACCERTARSI CHE IL FILTRO SIA INTERAMENTE

ALL’INTERNO DEL PULITORE, ALTRIMENTI IL COPERCHIO NON POTRÀ

CHIUDERSI ED AGGANCIARSI BENE.

• Una volta che il coperchio del fondo è in posizione, premere saldamente verso l'interno

della pulitrice. Tirare delicatamente il coperchio del fondo per assicurarsi che si sia

agganciato correttamente. Il coperchio è così installato.

Manutenzione del cavo

Utilizzando SmartPool Direct Command, il cavo potrebbe cominciare ad arrotolarsi. Se si

arrotola eccessivamente, può succedere che non tutte le aree della piscina vengano

raggiunte appropriatamente.

• Per srotolarlo, è meglio che il cavo sia bagnato.

• Mettere il pulitore a terra come illustrato qui di seguito.

• Bisogna utilizzare uno spazio libero che permetta al cavo di dipanarsi in linea retta.

• Tirare il cavo sollevandolo da terra

• Con le dita, srotolare il cavo nella direzione opposta a quella dell'arrotolamento.

• Quando il cavo è stato raddrizzato, arrotolarlo e riporlo come illustrato qui di seguito.

Riporre il cavo

• Avvolgere il cavo tenendolo abbastanza allentato come illustrato qui sotto.

Tenere il cavo vicino al pulitore.

Come illustrato, formare un anello di

circa due piedi (60 cm).

Nell’arrotolare il cavo, ruotarlo

leggermente in senso antiorario per

mantenerne la forma.

NON ARROTOLARE IL CAVO TROPPO

STRETTO INTORNO AD OGGETTI.

Immagazzinamento invernale.

Se la temperatura scende regolarmente al di sotto dei 45 gradi Fahrenheit o 5 gradi

Celsius, il pulitore e l'alimentatore dovrebbero essere riposti al coperto.

46

SINTOMO POSSIBILE CAUSA SOLUZIONE

Il cavo si aggroviglia Ostruzione nella piscina Rimuovere l’ostruzione.

Troppo cavo nella piscina. Lasciar scendere solo il cavo necessario affinché la pulitrice raggiunga il fondo della piscina.

Permettere alla pulitrice di recuperare il cavo superfluo quando serve.

Il cavo si attorciglia troppo Srotolare il cavo (vedere Manutenzione del cavo a pagina 36).

Il cavo è attaccato

all’alimentatore.

Staccare il cavo dall’alimentatore dopo ogni utilizzo per allentare la tensione.

Direct Command si

muove in cerchio.

Sacchetto filtrante ostruito Pulire il sacchetto filtrante (vedere Pulizia del sacchetto filtrante a pagina 35).

Cofano del fondo non

sistemato correttamente.

Rimuovere il cofano del fondo, accertarsi che il sacchetto filtrante sia correttamente posizionato e

richiudere il cofano. (Vedere pagina 36)

Detriti incastrati in un cingolo Sollevare delicatamente i cingoli per rimuovere qualsiasi detrito.

Lo Direct Command non

copre tutte le parti della

piscina

Alimentatore non posizionato

correttamente

Collocare l’alimentatore in posizione tale da consentire alla pulitrice di raggiungere tutte le pareti.

Pompa del filtro della piscina

in funzione

Spegnere la pompa del filtro della piscina.

Fondo e pareti troppo viscidi Spazzolare il fondo e le pareti.

Il cavo si attorciglia troppo Srotolare il cavo (vedere Manutenzione a pagina 36)

Detriti incastrati in un cingolo Sollevare delicatamente i cingoli per rimuovere qualsiasi detrito.

Direct Command non

scala le pareti

Detriti nel sacchetto filtrante Svuotare e lavare il sacchetto filtrante.

Fondo e pareti troppo viscidi Spazzolare il fondo e le pareti.

Acqua troppo fredda Verificare che la temperatura dell’acqua sia di almeno 60˚.

Spazzole consumate Sostituire le spazzole; contattare il rivenditore.

La pulitrice non si

muove

Detriti nel sacchetto filtrante Provare la pulitrice senza sacchetto filtrante. Se la pulitrice iniiza a muoversi, pulire il sacchetto

filtrante.

Cofano del fondo non

installato correttamente.

Rimuovere il cofano del fondo, accertarsi che il sacchetto filtrante sia correttamente posizionato e

richiudere il cofano. (Vedere pagina 36)

Detriti incastrati in un cingolo Sollevare delicatamente i cingoli per rimuovere qualsiasi detrito.

Direct Command non

affonda

Aria intrappolata nel

sacchetto filtrante

Rimuovere la pulitrice dalla piscina. Lavare il sacchetto filtrante. Ricollocare la pulitrice in piscina

facendola oscillare per far uscire l’aria.

Direct Command

s’impenna

Detriti nel sacchetto filtrante Provare la pulitrice senza sacchetto filtrante. Se la pulitrice non s’impenna, pulire il sacchetto

filtrante.

Detriti attorno al tubo

dell’elica

Verificare la presenza di capelli o detriti nel tubo dell’elica ed eliminarli.

Cofano del fondo non

installato correttamente.

Rimuovere il cofano del fondo, accertarsi che il sacchetto filtrante sia correttamente posizionato e

richiudere il cofano. (Vedere pagina 36)

Detriti incastrati in un cingolo Sollevare delicatamente i cingoli per rimuovere qualsiasi detrito.

Direct Command esce

dall’acqua

Aria intrappolata nel

sacchetto filtrante

Provare la pulitrice senza sacchetto filtrante. Se la pulitrice non esce dall’acqua, pulire il sacchetto

filtrante.

Il LED dell’alimentatore

non si accende

Presa salvavita difettosa Verificare l’alimentatore usando una diversa presa salvavita.

Cavo di prolunga difettoso Rimuovere la prolunga e collegare l’alimentatore direttamente a una presa salvavita.

La pulitrice si sposta

solamente per vbrevi

distanze

Installazione scorretta del

cofano del fondo e/o del

sacchetto filtrante

Provare la pulitrice senza sacchetto filtrante (ricollocando il cofano del fondo al suo posto). Se la

pulitrice si sposta per distanze maggiori, ricollocare il cofano del fondo e il sacchetto filtrante.

Se la pulitrice non dovesse operare correttamente dopo queste verifiche diagnostiche, vi preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti Smartpool, Inc. al numero

1-732-730-9880.

Potete anche visitare il nostro sito Internet all’indirizzo http://www.smartpool.com/website/repairs.html per altri video e diagnostica supplementare.

GUIDA ALLA DIAGNOSTICA

47

A

22

Posizione Parte N. Descrizione

1 NC7115 Cofano superiore NC71/72EU

2 NC7106 Telaio inferiore NC71/72EU

3 NC7122 Alimentatore NC71/72EU

3A NC7122RC Alimentatore NC71RCEU

4 NC7123 Cavo galleggiante NC71/72EU

4A NC7123RC Cavo galleggiante NC71RCEU

5 NC7107 Motore propulsore NC71/72EU

6 NC7113 Motore pompa NC71/72EU

6A NC7113RC Motore pompa NC71RCEU

7 NC1004 Spazzola motrice NC71/72EU (set di 2)

8 NC7108 Tubo ruota motrice NC71/72EU

9 NC7112 Tubo ruota non motrice NC71/72EU

10 NC7104 Attacco spazzola con cuscinetto e ruota motrice NC71/72EU (Sx e Dx) (1 set per parte)

11 NC7116 Cingoli NC71/72EU

12 NC7117 Ruote reggicingolo NC71/72EU (set da 6)

13 NC7105 Attacco cavo antistrappo NC71/72EU

14 NC7118 Copriruote reggicingolo NC71/72EU (Sx e Dx)

15 NC7109 Maniglia NC71/72EU

16 NC7110 Coperchio elica NC71/72EU

17 NC7103 Staffa centrale spazzole NC71/72EU

18 NC7119 Guarnizione superiore e inferiore NC71/72EU

19 NC7111 Sportelli interni drenaggio veloce NC71/72EU

20 NC7120 Sacchetto filtrante NC71/72EU

21 NC7102 Cofano inferiore NC71/72EU

22 NC7101 Sportello cofano inferiore NC71/72EU

23 NC7114 Sportello superiore ri rinvio NC71/72EU

48

Assemblaggio del carrello caddy

49

GARANZIA LIMITATA

Il SmartPool Direct Command e’ stato prodotto, collaudato ed ispezionato seguendo dei

requisiti ingegnieristici attentamente studiati. E’ garantito contro difetti di materiale e di

lavorazione in normali circostanze di utilizzo e servizio, secondo le qualifiche, le condizioni

ed i limiti indicati qui appresso.

Questa garanzia e’ estesa al primo cliente/acquirente per un periodo di 24 mesi a partire

dalla data dell’acquisto.

Questa garanzia copre soltanto un normale e ragionevole uso del SmartPool Direct

Command. Danni, difetti, cattivo funzionamento od altri problemi che provengono

dall’utilizzo effettuato senza il trasformatore originale o da un utilizzo che non rispetti le

istruzioni fornite nel manuale dell’Utente, tra cui la mancanza da parte dell’acquirente di

provvedere alla ragionevole e necessaria manutenzione, rendera’ nulla questa garanzia.

Danni, difetti, cattivo funzionamento od altri problemi causati od associati a riparazioni

effettuate da persone che non siano dei rappresentanti autorizzati della SMARTPOOL non

rientrano nella garanzia.

Gli obblighi di garanzia della SMARTPOOL sono limitati alla riparazione od alla

sostituzione del prodotto o dei componenti difettosi, a scelta della SMARTPOOL. Nella

riparazione o nella sostituzione potrebbe rientrare l’uso di componenti e/o sistemi

modificati a scelta della SMARTPOOL. La SMARTPOOL non sara’ ritenuta responsabile

in nessuna circostanza o per nessun importo derivante da danni consequenziali od

incidentali, da infortuni o danni a persone o cose che usano o usati in relazione al

prodotto, perdita di profitti od altri costi o spese di qualsiasi genere.

NON VI SONO ALTRE GARANZIE OD ASSERZIONI, SIA ESPRESSE CHE IMPLICITE,

SIA CHE RIGUARDINO LA COMMERCIABILITA’, L’IDONEITA’ PER UN USO

PARTICOLARE, OD ALTRO, FATTE DALLA SMARTPOOL OLTRE A QUELLE

DESCRITTE ESPRESSAMENTE IN QUESTA GARANZIA. NESSUNA PERSONA, DITTA,

O SOCIETA’ E’ AUTORIZZATA A RILASCIARE ALCUNA DICHIARAZIONE O AD

INCORRERE IN OBBLIGHI A NOME O PER CONTO DELLA SMARTPOOL, CON

L’ECCEZIONE DELLE AFFERMAZIONI QUI FATTE. I RIMEDI INDICATI IN QUESTA

GARANZIA SONO ESPRESSAMENTE INTESI COME GLI UNICI RIMEDI DISPONIBILI

ALL’ACQUIRENTE, E QUESTA GARANZIA COSTITUISCE L’INTERO ACCORDO TRA

LA SMARTPOOL E L’ACQUIRENTE. QUESTA GARANZIA DESCRIVE GLI UNICI

OBBLIGHI DELLA SMARTPOOL PER QUANTO RIGUARDA QUESTO PRODOTTO, E

NON ESISTONO ALTRE GARANZIE CHE VANNO ALDILA’ DELLA DESCRIZIONE

FORNITA.

Per poter ottenere il servizio assistenza, l’acquirente deve contattare il negozio dove è

stato acquistato SmartPool Direct Command. Dopo aver ricevuto l’approvazione dal

negozio, rimandare SmartPool Direct Command, adeguatamente imballato, alla sede

indicata dal negoziante. Attaccate al SmartPool Direct Command una copia della fattura

contenente la data d’acquisto, il numero di serie e la descrizione del problema.

AVVERTENZA:

Alcuni rivestimenti in vinile sono piu’ suscettibili di altri all’usura della superficie od alla

rimozione dei disegni, causate da oggetti, come spazzole, galleggianti, giocattoli, boa

galleggianti per pastiglie di cloro, e pulitori automatici di piscine, che possano venire a

contatto con la superficie in vinile. Questi disegni si possono graffiare o scalfire

semplicemente strofinando la superficie con una spazzola. Anche l’inchiostro dei disegni

si puo’ logorare venendo in contatto con oggetti che si trovano nella piscina. La

MaxiPool non e’ responsabile, ne’ rientra in questa garanzia limitata, per la rimozione dei

disegni, abrasioni, segni o danni di vario tipo ai rivestimenti in vinile.

La pagina sta caricando ...

c NC71RCEU Istruzioni per l'uso

c NC71RCEU Istruzioni per l'uso

in altre lingue

Altri documenti