Sistema UPS All In One DIGITUS®
Manuale dell'utente
DN-170110 • DN-170111
2
Avvertenze per la sicurezza
1. L’UPS utilizza tensioni che possono essere pericolose. Non tentare di
smontare l’unità, in quanto non contiene parti riparabili dall'utente.
Solo personale di assistenza della ditta produttrice può eseguire gli
interventi di riparazione.
2. L’unità è dotata di batteria sigillata a 6 celle al piombo-acido da 12 V
CC.
3. Il collegamento a qualsiasi altro tipo di presa diversa da una presa
bipolare a tre fili con messa a terra può comportare il rischio di
scosse elettriche e violare le norme elettriche locali.
4. In caso di emergenza premere il pulsante spegnimento e staccare il
cavo elettrico dall’alimentazione elettrica CA per scollegare
completamente l’UPS.
5. Non lasciare che liquidi o oggetti estrani penetrino nell’UPS. Non
poggiare contenitori contenenti liquidi su o accanto all’unità.
6. Quest’unità è progettata per l’installazione in un ambiente
controllato (a temperatura controllata, al chiuso senza contaminanti
conduttivi). Evitare di installare l'UPS in luoghi con acqua stagnante
o corrente o umidità eccessiva.
7. Non collegare l'ingresso dell'UPS all’uscita dello stesso.
8. Non collegare ciabatte elettriche o soppressore di sovratensioni
all'UPS.
9. Non collegare all’UPS dispositivi non correlati al computer, ad es.
attrezzature mediche, apparecchiature di supporto vitale, forni a
microonde o aspirapolvere.
10. Per ridurre il rischio di surriscaldamento dell'UPS, non coprirne le
ventole di raffreddamento ed evitare di esporre l'unità alla luce
solare diretta o di installarla vicino ad apparecchi che emettono
calore come stufe o caldaie.
11. Scollegare l'UPS prima della pulizia e non utilizzare detergenti liquidi
o spray.
12. Non gettare le batterie nel fuoco perché potrebbero esplodere.
13. Non aprire o rompere le batterie. in quanto l’elettrolito rilasciato è
dannoso per la pelle e gli occhi e potrebbe essere tossico.
3
14. Una batteria può presentare un rischio di scosse elettriche ed
elevata corrente di cortocircuito. Seguire le seguenti precauzioni
durante l’utilizzo delle batterie:
Rimuovere orologi, anelli o altri oggetti metallici dalle mani.
Utilizzare strumenti con manici isolati.
Indossare guanti e stivali in gomma.
Non appoggiare attrezzi o parti metalliche sulla parte superiore
delle batterie.
Scollegare la fonte di ricarica prima di collegare o scollegare i
terminali delle batterie.
15. La manutenzione delle batterie deve essere eseguita o
supervisionata da personale esperto di batterie e con le dovute
precauzioni. Tenere il personale non autorizzato lontano dalle
batterie.
16. Sostituire le batterie con lo stesso numero e lo stesso tipo di
batterie sigillate al piombo-acido. La temperatura operativa
ambiente massima è 40 ° C.
17. Questa apparecchiatura di tipo A collegabile con batteria già
installata dal fornitore è installabile dall'operatore e può essere
utilizzata da utenti inesperti.
18. Durante l'installazione di questa apparecchiatura deve essere
garantito che la somma delle correnti di dispersione dell'UPS e dei
carichi collegati non superi 3,5 mA.
19. Prestare attenzione alla possibilità di scosse elettriche quando si
scollega questa unità dalla rete, in quanto tensioni pericolose
potrebbero essere ancora accessibili attraverso l'alimentazione dalla
batteria. Pertanto, scollegare l'alimentazione della batteria dai poli
positivo e negativo della stessa quando è necessario eseguire
interventi di manutenzione o assistenza all'interno dell'UPS.
20. La presa di corrente che alimenta l’UPS deve trovarsi nelle vicinanze
dell’unità e deve essere facilmente accessibile.
4
1. INTRODUZIONE
Questo UPS è specificamente progettato per personal computer
multifunzione. Grazie al suo design leggero e compatto si adatta anche
ad ambienti di lavoro con poco spazio. La gamma di UPS è dotata di
regolatore di tensione automatico AVR “boost and buck” per stabilizzare
l’intervallo di tensione in entrata. Inoltre, nell’unità è integrata la
funzione di avvio CC. Questa funzione consente l’avvio dell’UPS senza
l’apporto di corrente CA. Qui di seguito sono elencate le funzioni
principali di questa piccola unità UPS:
Controllo con microprocessore per garantire un’elevata affidabilità
Regolatore di tensione automatico AVR “boost and buck”
Opzione di energia ecologia per il risparmio energetico
Funzione di avvio CC
Riavvio automatico durante il ripristino CA
Leggero e compatto
Dotato di protezione da sovraccarico CA
2. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
Unità principale: DIGITALE INTELLIGENTE
UPS - Guida all’installazione rapida
Licenza del software UPS
Cavo di alimentazione (ingresso e uscita)
5
3. SPECIFICHE
Capacità
VA
600 VA
800 VA
Ingresso
Tensione
220 V CA/230 V CA/240 V CA
Intervallo di voltaggio
162-290 V CA
Uscita
Regolazione della
tensione
(modalità batt.)
+/- 10%
Frequenza
50 Hz o 60 Hz
Regolazione della
Frequenza
(modalità batt.)
+/- 1Hz
Forma dell’onda in
uscita
Onda sinusoidale simulata
Batteria
Formato batterie
1 da 12 V/7
Ah
1 da 12 V/9
Ah
Tempo di ricarica
6-8 ore fino al 90% dopo una
scarica completa
Tempo di
trasferimento
Tipico
2-6 ms
Caricatore USB
Tipico
5 V/2 A max
Indicatore
Modalità CA
Luce LED verde
Modalità batteria
Luce LED gialla
Modalità errore
Luce LED rossa
Avviso acustico
Modalità di backup
Suono ogni 10 secondi
Batteria bassa
Suono ogni secondo
Sovraccarico
Suono 0,5 secondo
Errore
Suono continuo
Protezione
Protezione totale
Protezione da scarica,
sovraccarica e carico
eccessivo
Caratteristiche
fisiche
Dimensioni (mm),
L x P x A
293 x 202 x 93
Peso
4,5 kg
5,2 kg
Ambiente
Ambiente operativo
0-90% UR @ 0-40 °C
(senza condensa)
Livello di rumore
Meno di 40 dB
6
4. DESCRIZIONE DEL SISTEMA
Panoramica del prodotto:
1. Interruttore
2. Spia LED
3. Caricatore USB
4. Porta USB
5. Ingresso
6. Esclusione
7. Uscita
8. Porta RJ45
9. Foro di montaggio
10. Coperchio della batteria
Indicatori LED:
Modalità CA:
Luce LED verde fissa
Modalità batteria:
Luce LED gialla lampeggiante
Modalità errore:
Luce LED rossa fissa
1
7
9
6
3
1
2
5
9
10
7
4
8
7
1. Ispezione
Rimuovere l'UPS dalla confezione e controllare che non abbia subito
danni durante il trasporto. In caso di danni, imballare di nuovo l’unità e
restituirla al negozio presso cui è stata acquistata.
2. Caricamento
L’unità viene spedita dalla fabbrica con la batteria interna
completamente carica. Tuttavia, la batteria potrebbe parzialmente
scaricarsi durante il trasporto e pertanto si consiglia di ricaricarla prima
dell’uso. Accendere l'UPS, collegarlo a una fonte di alimentazione
appropriata e farlo caricare completamente per almeno 6 ore senza
carico, ovvero senza collegare alcun dispositivo elettrico quali computer,
monitor, ecc.
3. Posizione
Installare l'unità UPS in un ambiente protetto che garantisca un flusso
d'aria adeguato attorno ad essa e in cui non ci sia troppa polvere, fumi
corrosivi e contaminanti conduttivi. Non utilizzare l’unità UPS in un
ambiente con temperatura e umidità elevate.
e tenerlo ad almeno 20 cm di distanza dal monitor per evitare
interferenze.
6 ore
8
4. Collegamento
Collegare l’unità UPS a una presa bipolare a tre fili con messa a terra.
Quindi, collegare un computer, o altro dispositivo simile, ad una delle
prese poste sul retro dell’unità UPS.
5. Accensione /Spegnimento
Premere il pulsante di accensione per accendere l’unità UPS. Premere
nuovamente il pulsante di accensione per spegnere l’unità UPS.
20 cm
9
6. Avvio CC
Tutta la serie è dotata di avvio CC. Per avviare l’unità UPS quando la
corrente CA non è disponibile, è sufficiente premere l’interruttore di
alimentazione.
5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Sintomo
Possibile causa
Soluzione consigliata
I LED sul pannello
anteriore non si
illuminano
Batteria scarica
Ricaricare la batteria per
8 ore
Batteria guasta
Sostituirla con una
batteria dello stesso tipo
L’interruttore di
alimentazione non
è stato premuto
Premerlo di nuovo
L’allarme acustico
suona
ininterrottamente
quando l’erogazione
della corrente CA è
normale
Sovraccarico
dell’unità UPS
Accertarsi che il carico
corrisponda alla capacità
riportata nelle specifiche
tecniche
Quando manca la
corrente la durata
del back-up è breve
Sovraccarico
dell’unità UPS
Rimuovere dei carichi
non importanti
La tensione della
batteria è troppo
bassa
Ricaricare la batteria per
8 o più ore
Interruttore
10
La batteria è
difettosa a causa
della temperatura
ambiente troppo
elevata o di un
utilizzo improprio
della stessa.
Sostituirla con una
batteria dello stesso tipo
L’erogazione elettrica
è normale, ma la spia
LED gialla lampeggia
Il cavo di
alimentazione non
è fissato
saldamente
Collegare correttamente
il cavo di alimentazione
Il contenuto del presente manuale è soggetto a modifiche. Fare
riferimento anche alla versione più recente disponibile nel web shop.
Questo è un prodotto di classe A. In ambiente domestico questo
prodotto può causare interferenze radio. In tal caso, l’utente dovrebbe
prendere misure adeguate.
Con la presente Assmann Electronic GmbH dichiara che la dichiarazione
di conformità fa parte del contenuto della spedizione. Se la dichiarazione
di conformità è mancante, è possibile richiederla per posta al seguente
indirizzo del produttore.
www.assmann.com
ASSMANN Electronic GmbH
Auf dem Schüffel 3
58513 Lüdenscheid, Germania
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
