Denon DHT-S416 Manuale del proprietario

.

DHT-S416

SISTEMA HOME THEATER

Manuale delle istruzioni

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

1

Accessori 4

Inserimento della batteria 5

Raggio operativo del telecomando 5

Funzioni 6

Nomi delle parti e funzioni 7

Soundbar 7

Subwoofer 10

Telecomando 11

Collegamenti

Posizionamento 13

Posizionamento della soundbar 13

Posizionamento del subwoofer 15

Collegamento di una TV 16

Collegamento 1: televisore dotato di connettore HDMI e

compatibile con la funzione ARC (Audio Return Channel) 17

Collegamento 2: televisore dotato di connettore HDMI e

incompatibile con la funzione ARC o televisore dotato di

connettore ottico digitale 18

Collegamento 3: televisore dotato di connettore HDMI e

incompatibile con la funzione ARC o televisore dotato di

connettore analogico 19

Collegamento dei cavi di alimentazione 20

Riproduzione

Fruizione di televisione, filmati e musica 21

Tabella dei LED di stato 22

Ascolto della musica attraverso il sistema Chromecast integrato 23

Configurazione del sistema Chromecast integrato 23

Ascolto della musica su un dispositivo Bluetooth 24

Associazione di un dispositivo Bluetooth per la prima volta 24

Associazione con un dispositivo Bluetooth 25

Ascolto della musica con un dispositivo Bluetooth associato 25

Impostazioni

Impostazioni 26

Regolazione del volume 26

Regolazione del volume del subwoofer 26

Selezione di una modalità di ascolto 27

Disattivazione temporanea dell’audio 27

Funzione di limitatore del volume 27

Impostazione automatica sullo standby (funzione di standby

automatico) 28

Riduzione del consumo di corrente in standby (funzione di

standby profondo) 28

Funzionamento di questa unità mediante il telecomando di un

televisore 29

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

2

Suggerimenti

Risoluzione dei problemi 31

L’alimentazione non si accende/l’alimentazione si spegne 32

Non è possibile eseguire alcuna operazione tramite il

telecomando 32

Non viene emesso alcun suono 33

La riproduzione Bluetooth non funziona 34

La funzione di controllo HDMI non è operativa 34

La musica proveniente da Chromecast a volte si interrompe o

presenta dei ritardi 35

Ripristino delle impostazioni di fabbrica 36

Appendice

Informazioni su HDMI 37

Informazioni sui marchi 38

Specifiche tecniche 39

Soundbar 39

Subwoofer 42

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

3

Grazie per avere acquistato questo prodotto Denon.

Per un funzionamento corretto, assicurarsi di leggere attentamente il presente manuale delle istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

Una volta letto, custodirlo per consultazioni future.

Accessori

Verificare che i seguenti componenti siano in dotazione con il prodotto.

.

Guida di avvio rapido Istruzioni per la sicurezza Dima di montaggio a parete

Telecomando

(RC-1242)

Distanziatori per montaggio

a parete

Cavo digitale ottico

Cavo HDMICavi di alimentazione

Batteria R03/AAA

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

4

Inserimento della batteria

1Far scorrere il coperchio posteriore del telecomando

nella direzione della freccia.

.

2Inserire 1 batteria nel vano batteria come indicato.

.

Batteria

3Riposizionare il coperchio posteriore.

NOTA

0Rimuovere la batteria dal telecomando se non verrà utilizzato per lunghi periodi di

tempo.

0In caso di perdita di fluido della batteria, rimuoverlo con cautela dall’interno del

vano batteria e inserire una nuova batteria.

Raggio operativo del telecomando

Puntare il telecomando verso il sensore del telecomando durante l’utilizzo.

.

30°

Circa 7 m

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

5

Funzioni

0Soundbar a due vie con subwoofer senza fili: suono home theater

Denon potente e dinamico

Configurazione semplice: collegamento rapido al televisore con i cavi

HDMI o ottici in dotazione.

Subwoofer senza fili: bassi potenti senza cavi. Posizionare il

subwoofer entro una distanza di 9 m dalla soundbar per un ascolto

ottimale.

Design a basso profilo da 5 cm: grazie all’altezza di 5 cm, il Denon

DHT-S416 entra nella maggior parte degli spazi, e può essere

posizionato davanti al televisore utilizzato senza coprire il bordo

inferiore del televisore o il sensore del telecomando a infrarossi.

0Google Chromecast built-in

Utilizzare Google Chromecast per l’audio per inviare la musica in

streaming dalle proprie app preferite e molto altro su Wi-Fi. (v p. 23)

0Compatibilità universale con il supporto HDMI ARC (Audio Return

Channel)

Possibilità di inviare l’audio da app incorporate nel televisore Smart

utilizzato e da altre sorgenti attraverso l’ARC (Audio Return Channel)

sul DHT-S416 e un singolo cavo HDMI (in dotazione). Inoltre, consente

il controllo del Denon DHT-S416 attraverso il telecomando del

televisore utilizzato.

0Streaming di musica senza fili

È possibile ascoltare la propria musica preferita inviandola in streaming

direttamente dall’apparecchio smart utilizzato alla soundbar con il

Bluetooth.

0Potenziamento dei dialoghi Denon

Per non perdere mai una parola dei propri programmi televisivi o film.

La funzione di potenziamento dei dialoghi Denon migliora la

comprensibilità dei dialoghi: una funzione ideale per film e programmi

televisivi. È possibile alzare il volume dei dialoghi senza dover regolare

il volume complessivo.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

6

Nomi delle parti e funzioni

Soundbar

oPannello superiore

.

eq

rw

APulsante di alimentazione (c)

Consente di accendere o spegnere (mettere in standby) la sound bar.

(v p. 21)

È collegato all’alimentazione della sound bar, e accende o spegne

(mette in standby) il subwoofer.

BPulsante della sorgente di ingresso (d)

Consente di selezionare la fonte di ingresso. (v p. 21)

Commuta la sorgente di ingresso ad ogni pressione del pulsante.

CPulsante Bluetooth (g)

0Commuta la sorgente di ingresso sul “Bluetooth”. (v p. 24)

0Utilizzato per eseguire l’associazione con i dispositivi Bluetooth.

(v p. 24)

DPulsanti del volume (+, –)

Consentono di regolare il livello del volume. (v p. 26)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

7

oPannello anteriore

.

qw

ALED di stato

Visualizza lo stato della sorgente di ingresso, del segnale in ingresso,

della modalità di ascolto, e così via. (v p. 22)

BSensore del telecomando

Consente di ricevere i segnali dal telecomando. (v p. 5)

oPannello inferiore

.

q

APorta USB

Terminale per assistenza. Non utilizzato nel funzionamento normale.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

8

oPannello posteriore

.

ruqqwe ty

AForo per il gancio da parete

Utilizzato per montare la sound bar su una parete. (v p. 14)

BConnettore HDMI (TV (ARC))

Utilizzare il cavo HDMI in dotazione per collegare un televisore

compatibile con la funzione ARC. (v p. 17)

CConnettore di ingresso audio AUX

Per collegare un apparecchio audio, utilizzare un cavo audio stereo da

3,5 mm disponibile in commercio. (v p. 19)

DConnettore di ingresso digitale ottico (TV OPTICAL)

Utilizzare il cavo digitale ottico in dotazione per il collegamento a un

televisore dotato di terminale digitale ottico. (v p. 18)

EPulsante RESET

Utilizzato per ripristinare le impostazioni predefinite. (v p. 36)

FLED del Wi-Fi (WI-FI)

0Quando la connessione Wi-Fi è stata completata, il LED si illumina in

modo permanente.

0Quando si ripristinano le impostazioni di fabbrica, il LED lampeggia 3

volte.

GPresa di ingresso CA

Utilizzato per collegare il cavo di alimentazione. (v p. 20)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

9

Subwoofer

oPannello posteriore

ALED di stato

Visualizza lo stato del subwoofer.

Indicazione a LED Stato

.

Quando il subwoofer è acceso o spento (in standby)

.

Quando la sound bar e il subwoofer sono connessi

senza fili

0La sound bar e il subwoofer sono connessi senza fili come preimpostazione

di fabbrica. Qualora non venga emesso l’audio dal subwoofer, effettuare di

nuovo la connessione senza fili tra la sound bar e il subwoofer. (v p. 33)

BPulsante BAR SYNC

Utilizzato per connettere senza fili la sound bar al subwoofer.

(v p. 33)

CPresa di ingresso CA

Utilizzato per collegare il cavo di alimentazione. (v p. 20)

qw

e

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

10

Telecomando

Questa sezione illustra principalmente le operazioni effettuate attraverso il

telecomando.

t

q

w

r

e

u

y

APulsante POWER (c)

Consente di accendere o spegnere la sound bar. (v p. 21)

È collegato all’alimentazione della sound bar, e accende o spegne il

subwoofer.

BPulsanti delle sorgenti di ingresso (TV, OPT, g, AUX)

Consente di selezionare la fonte di ingresso. (v p. 21)

CPulsante per regolare il subwoofer (BASS +, -)

Consente di regolare il livello del volume per il subwoofer. (v p. 26)

DPulsante della modalità notturna (NIGHT)

Comprime la gamma dinamica (differenza tra i suoni con volume

elevato e quelli con volume basso) per rendere più facile ascoltare

l’audio a volumi bassi. (v p. 27)

EPulsante della modalità film (MOVIE)

Consente di ascoltare un audio surround simile a quello di un cinema.

(v p. 27)

FTrasmettitore del segnale del telecomando

Trasmette i segnali del telecomando. (v p. 5)

GPulsante Tacitazione (h)

Consente di disattivare l’audio in uscita. Premere di nuovo per

disattivare il silenziamento. (v p. 27)

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

11

Q1

Q2

Q0

o

i

HPulsante di riproduzione/pausa (1/3)

Questo pulsante è disponibile solo quando la sorgente di ingresso è

Bluetooth o Chromecast.

IPulsante della modalità Pure (PURE)

Ascolto di un’alta qualità audio fedele alla sorgente originale.

(v p. 27)

JPulsanti del volume (VOL +, –)

Consentono di regolare il livello del volume. (v p. 26)

KPulsante della modalità musica (MUSIC)

Consente di fruire della massima presenza di un campo acustico ampio

e completo. (v p. 27)

LPulsanti di potenziamento dei dialoghi

(DIALOG ENHANCER LOW, MED, HIGH)

Consente di regolare il volume dei dialoghi nei film, le voci nella

musica, e così via, in modo da poterli ascoltare più facilmente.

(v p. 27)

È possibile impostare 3 livelli. Impostare il valore desiderato.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

12

Posizionamento

Posizionamento della soundbar

Posizionare la sound bar su una superficie piana davanti al televisore o all’apparecchio simile utilizzato.

.

NOTA

0Quando si intende posizionare la sound bar davanti al televisore utilizzato, accertarsi che la sound bar non ostacoli il sensore a infrarossi del telecomando del televisore, e

così via.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

13

oQuando si intende appendere la sound bar a

una parete

La sound bar dispone di un foro per un gancio a parete, per

appenderla su una parete. Quando si intende appenderla a una

parete, posizionarla in un’ubicazione piatta e verticale.

NOTA

0Per garantire la sicurezza, richiedere a una ditta specializzata di eseguire il

lavoro di montaggio, quando si intende effettuare il montaggio su una parete.

0Per utilizzare in sicurezza l’unità, non posizionare oggetti sull’unità né

appendere oggetti all’unità.

0Accertarsi di fissare i cavi di collegamento alla parete, per assicurarsi che non

possano venire tirati e che non vi si possa inciampare sopra causando la

caduta di questa unità. Verificare che l’unità sia montata in modo sicuro dopo il

completamento del lavoro di montaggio.

0Inoltre, controllare periodicamente la sicurezza di questa unità e se sussista o

meno la possibilità che l’unità possa cadere.

0Denon non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni, lesioni

personali o incidenti causati da problemi relativi all’ubicazione o al metodo di

montaggio.

.

0Quando si intende appenderla a una parete, utilizzare la dima di montaggio a parete in dotazione.

[Come utilizzare la dima di montaggio a parete]

AAttaccare la dima nella posizione in cui si desidera montare la sound bar.

BAvvitare le viti di montaggio a parete seguendo la dima.

Per informazioni sulle viti di montaggio a parete appropriate per il materiale e la resistenza della parete utilizzata, consultare un professionista del settore edilizio.

CRimuovere la dima dalla parete.

DMontare il distanziatore per il montaggio a parete in dotazione sul dorso della sound bar.

Il montaggio del distanziatore per il montaggio a parete crea uno spazio per consentire il passaggio dei cavi tra la sound bar e la parete.

EMontare la sound bar sulla parete.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

14

Posizionamento del subwoofer

Posizionare il subwoofer in un ubicazione piana in prossimità della sound bar.

.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

15

Collegamento di una TV

La modalità di collegamento della TV dipende dai connettori e dalle funzioni della TV stessa.

0Quando si intende utilizzare un cavo HDMI per collegare questo dispositivo al televisore utilizzato, attivare la funzione di controllo HDMI del televisore. (Per i dettagli, vedere il

manuale d’uso del televisore utilizzato.)

0Spegnere l’altoparlante del televisore o ridurre al minimo il volume, quando si intende utilizzare questo apparecchio.

0Si consiglia il collegamento mediante un cavo HDMI, ma è possibile effettuare il collegamento senza un cavo HDMI.

NOTA

0Accertarsi che tutti gli apparecchi siano spenti quando si intende effettuare i collegamenti.

0Non inserire i cavi di alimentazione degli apparecchi in una presa elettrica fino a quando tutti gli apparecchi siano stati collegati.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

16

Collegamento 1: televisore dotato di connettore HDMI e compatibile con la funzione

ARC (Audio Return Channel)

Utilizzare il cavo HDMI in dotazione per collegare questo apparecchio a un un televisore compatibile con la funzione ARC.

.

TV(OPTICAL)AUX

TV(HDMI ARC)

HDMI INPUT

(ARC)

TV(OPTICAL)

TV(HDMI ARC)

AUX

Televisore

Cavo HDMI (in dotazione)

Soundbar

(pannello posteriore)

0Anche il televisore deve essere compatibile con la funzione ARC.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

17

Collegamento 2: televisore dotato di connettore HDMI e incompatibile con la funzione

ARC o televisore dotato di connettore ottico digitale

Utilizzare i cavi HDMI e digitale ottico in dotazione per collegare questo apparecchio al televisore utilizzato.

.

79237,&$/$8;

79+'0,$5&

OPTICAL

OUTPUT

HDMI

INPUT

79237,&$/

79+'0,$5&

$8;

Televisore

Soundbar

(pannello posteriore)

Cavo digitale ottico (in dotazione)

Cavo HDMI (in dotazione)

0Allineare il cavo digitale ottico con la sagoma del terminale per inserirlo.

Sommario Collegamenti Riproduzione Impostazioni Suggerimenti Appendice

18

Collegamento 3: televisore dotato di connettore HDMI e incompatibile con la

funzione ARC o televisore dotato di connettore analogico

Utilizzare il cavo HDMI in dotazione e un cavo audio stereo da 3,5 mm disponibile in commercio per collegare questo apparecchio al televisore utilizzato.

.

79237,&$/$8;

79+'0,$5&

AUX

AUDIO OUT

HDMI

INPUT

79237,&$/

79+'0,$5&

$8;

Televisore

Soundbar