Asus RT-AC51 Manuale utente

Manuale utente

RT-AC51RT-AC51

Router 802.11AC Dual Band

2

I22779

Prima edizione

Ottobre 2023

INFORMAZIONI SUL COPYRIGHT

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e i software in esso descritti, può essere

riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata in un sistema di recupero o tradotta in alcuna

lingua, in alcuna forma e in alcun modo, fatta eccezione per la documentazione conservata

dall’acquirente a scopi di backup, senza l’espressa autorizzazione scritta di ASUSTeK

COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FORNISCE QUESTO MANUALE “COSÌ COM’È” SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA

O IMPLICITA, INCLUDENDO SENZA LIMITAZIONI LE GARANZIE O CONDIZIONI IMPLICITE DI

COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO ASUS, I SUOI

DIRIGENTI, FUNZIONARI, IMPIEGATI O DISTRIBUTORI SONO RESPONSABILI PER QUALSIASI

DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI DANNI

DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O DI DATI,

INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ E SIMILI), ANCHE SE ASUS È STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ

CHE TALI DANNI SI POSSANO VERIFICARE IN SEGUITO A QUALSIASI DIFETTO O ERRORE NEL

PRESENTE MANUALE O NEL PRODOTTO.

I prodotti e nomi delle aziende che compaiono in questo manuale possono essere marchi

registrati o diritti d’autore delle rispettive aziende, o meno, e sono usati a solo scopo

identicativo o illustrativo, a benecio dell’utente, senza alcuna intenzione di violazione dei

diritti di alcun soggetto.

LE SPECIFICHE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO MANUALE SONO FORNITE A SOLO

USO INFORMATIVO E SONO SOGGETTE A CAMBIAMENTI IN QUALSIASI MOMENTO, SENZA

PREAVVISO, E NON POSSONO ESSERE INTERPRETATE COME UN IMPEGNO DA PARTE DI ASUS.

ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI ALCUN ERRORE

O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I

SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO.

CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono specicatamente

indicate nel Certicato di Garanzia allegato a cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la garanzia stessa non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a)

uso non idoneo, funzionamento o manutenzione impropri inclusi (senza limitazioni) e l’utilizzo

del prodotto con una nalità diversa da quella conforme alle istruzioni fornite da ASUSTeK

COMPUTER INC. in merito all’idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o

utilizzo del prodotto in modo non conforme agli standard tecnici o di sicurezza vigenti

nell’Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con

tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi

ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione eettuato da una qualunque terza parte

diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti, fulmini,

acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipenda da ASUSTeK COMPUTER

INC.; (g) abuso, negligenza o uso commerciale.

3

La Garanzia non è valida per l’assistenza tecnica o il supporto per l’utilizzo del Prodotto

in merito all’utilizzo dell’hardware o del software. L’assistenza e il supporto disponibili (se

previsti) nonchè le spese e gli altri termini relativi all’assistenza e al supporto (se previsti)

verranno specicati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo del prodotto.

È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eettuare il backup dei

contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di

programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto

per il quale viene richiesta l’assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo

responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di

malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdite di dati.

È responsabilità dell’utente, prima ancora di richiedere l’assistenza, eliminare eventuali

funzioni, componenti, opzioni, modiche e allegati non coperti dalla Garanzia prima di far

pervenire il prodotto a un centro servizi ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC.

non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modiche o

alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi

durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’utente

con la congurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Potrebbero vericarsi circostanze per le quali, a causa di difetti di componenti ASUS, o per

altre ragioni, abbiate diritto a richiedere un risarcimento danni ad ASUS. In ciascuna di queste

circostanze, a prescindere dai motivi per i quali si ha diritto al risarcimento danni, ASUS è

responsabile per i danni alle persone (incluso il decesso), danni al patrimonio o alla proprietà

privata; o qualsiasi altro danno reale e diretto risultante da omissione o mancata osservazione

degli obblighi di legge previsti in questo Certicato di Garanzia, no al prezzo contrattuale

elencato per ogni prodotto e non oltre.

ASUS sarà solo responsabile o indennizzerà per perdite, danni o reclami su base contrattuale,

extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente Certicato di Garanzia.

Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori ASUS. Questo è il limite massimo per il

quale ASUS, i suoi fornitori e il vostro rivenditore sono responsabili collettivamente.

IN NESSUN CASO ASUS È RESPONSABILE DI QUANTO SEGUE: (1) RICHIESTE DI TERZI PER DANNI

DA VOI CAUSATI; (2) PERDITA O DANNEGGIAMENTO DEI VOSTRI DATI O DOCUMENTI O (3)

QUALSIASI DANNO INDIRETTO, PARTICOLARE, ACCIDENTALE O CONSEGUENTE (COMPRESI

DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI CONTRATTI, PERDITA D’USO O

DI DATI, INTERRUZIONE DELL’ ATTIVITÀ E SIMILI) ANCHE SE ASUS, I SUOI DISTRIBUTORI E I

VOSTRI RIVENDITORI SONO CONSAPEVOLI DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI POSSANO

VERIFICARE.

LICENZA SOFTWARE

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I

software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza

all’utente nale come parte integrante del prodotto; ciò signica che non può essere trasferito

ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda

inutilizzabile anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa. Chiunque

acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM è tenuto ad osservare i termini e le condizioni

del contratto di licenza, denominato“EULA” (End User Licence Agreement), tra il proprietario

del software e l’utente nale e visualizzato a video durante l'installazione del software stesso. Si

avvisa che l’accettazione da parte dell’utente delle condizioni dell’EULA ha luogo al momento

dell’installazione del software stesso.

ASSISTENZA E SUPPORTO

Visitate il nostro sito all'indirizzo: http://www.asus.com/it/support

4

Indice

1 Conoscete il vostro router wireless 7

1.1 Benvenuti! ..............................................................................................7

1.2 Contenuto della confezione ...........................................................7

1.3 Il vostro router wireless ....................................................................8

1.4 Posizionamento del router ...........................................................10

1.5 Requisiti per l'installazione ...........................................................11

1.6 Congurazione del router .............................................................12

1.6.1 Connessione cablata ................................................................12

1.6.2 Connessione senza li .............................................................13

2 Per iniziare 15

2.1 Accedere all'interfaccia web .........................................................15

2.2 Installazione rapida Internet (QIS) con auto-rilevamento 16

2.3 Connessione alla vostra rete wireless .......................................20

3 Congurare le impostazioni generali 21

3.1 Usare la Mappa di rete ...................................................................21

3.1.1 Congurare le impostazioni di protezione della rete

wireless 22

3.1.2 Gestione dei client di rete ......................................................23

3.2 Creare una Rete ospiti .....................................................................24

3.3 Utilizzo di Gestione traco...........................................................26

3.3.1 Gestione della banda QoS .....................................................26

3.3.2 Monitoraggio del traco ......................................................29

3.4 Congurazione di Controllo Genitori .......................................30

4 Impostazioni avanzate 31

4.1 Wireless .................................................................................................31

4.1.1 Generale ........................................................................................31

4.1.2 WPS .................................................................................................34

5

Indice

4.1.3 Filtro MAC wireless ....................................................................36

4.1.4 Impostazioni RADIUS ............................................................... 37

4.1.5 Professionale ...............................................................................38

4.2 LAN .........................................................................................................40

4.2.1 LAN IP .............................................................................................40

4.2.2 Server DHCP ................................................................................41

4.2.3 Rotte ................................................................................................43

4.3 WAN ........................................................................................................ 44

4.3.1 Connessione ad Internet ........................................................44

4.3.2 Port Trigger ...................................................................................47

4.3.3 Virtual Server/Port Forwarding ............................................49

4.3.4 DMZ .................................................................................................52

4.3.5 DDNS ..............................................................................................53

4.3.6 NAT Passthrough .......................................................................54

4.4 IPv6 .........................................................................................................55

4.5 Firewall ..................................................................................................56

4.5.1 Generale ........................................................................................56

4.5.2 Filtro URL .......................................................................................56

4.5.3 Filtro Parole Chiave ...................................................................57

4.5.4 Packet Filter .................................................................................. 58

4.6 Amministrazione ...............................................................................60

4.6.1 Modalità operativa ....................................................................60

4.6.2 Sistema...........................................................................................61

4.6.3 Aggiornamento rmware ......................................................62

4.6.4 Ripristina/Salva/Carica Impostazioni .................................62

6

Indice

4.7 Registro di sistema ...........................................................................64

5 Utility 65

5.1 Device Discovery ...............................................................................65

5.2 Firmware Restoration ......................................................................66

6 Risoluzione dei problemi 67

6.1 Risoluzione dei problemi più comuni ......................................67

6.2 Domande e risposte frequenti (FAQ) .......................................70

Appendice 80

Comunicazioni .................................................................................................80

SERVIZIO E SUPPORTO .................................................................................91

7

1 Conoscete il vostro router 1 Conoscete il vostro router

wirelesswireless

NOTE:

• Nel caso in cui uno di questi articoli sia danneggiato, o mancante,

contattate ASUS per ottenere supporto. Fate riferimento alle Hotline

telefoniche ASUS che trovate in fondo a questo manuale.

• Conservate la confezione originale integra nel caso abbiate bisogno, in

futuro, di servizi di garanzia come la riparazione o la sostituzione.

Router wireless RT-AC51 Cavo di rete Ethernet (RJ-45)

Adattatore di alimentazione Guida rapida

Certicato di garanzia

1.1 Benvenuti!

Vi ringraziamo per aver acquistato il router wireless ASUS RT-AC51.

1.2 Contenuto della confezione

8

1.3 Il vostro router wireless

1LED LAN 1~ 4

Spento: Nessuna alimentazione o nessuna connessione sica.

Acceso: Connessione sica alla rete locale (LAN).

2LED Internet (WAN)

Spento: Nessuna alimentazione o nessuna connessione sica.

Acceso: Connessione sica alla rete Internet (WAN).

3LED 2.4GHz / LED 5GHz

Spento: Nessun segnale 2.4GHz o 5GHz.

Acceso: Il sistema wireless è pronto.

Lampeggiante: Trasmissione o ricezione di dati tramite connessione wireless.

4LED alimentazione

Spento: Nessuna alimentazione.

Acceso: Il dispositivo è pronto.

Lampeggiante lentamente: Modalità di recupero

Lampeggiante velocemente: Congurazione WPS in corso.

5Pulsante di reset

Questo pulsante serve a ripristinare le impostazioni predenite di fabbrica.

6Interruttore di alimentazione

Permette di accendere o spegnere il sistema.

7Porta ingresso alimentazione (DC-IN)

Inserite l’alimentatore in dotazione in questo ingresso e collegate il router ad

una sorgente di alimentazione.

12

3

4597

68

10

9

NOTE:

• Usate solamente l'adattatore di alimentazione che trovate nella

confezione. L'utilizzo di altri adattatori potrebbe danneggiare il

dispositivo.

• Speciche:

Adattatore di

alimentazione DC Uscita alimentatore DC: +12V con corrente

massima 0.5A;

Temperatura di

esercizio 0~40oCArchiviazione 0~70oC

Umidità di esercizio 50~90% Archiviazione 20~90%

8Porta Internet (WAN)

Collegate un cavo di rete in questa porta per stabilire una connessione WAN.

9Porte LAN 1 ~ 4

Collegate i cavi di rete in queste porte per stabilire connessioni LAN.

10 Pulsante WPS

Questo pulsante attiva la congurazione guidata di WPS.

10

1.4 Posizionamento del router

Per ottenere una migliore trasmissione del segnale tra il router

wireless e i dispositivi di rete:

• Posizionate il router wireless il più possibile al centro della vostra

area per avere una copertura globale migliore.

• Tenete il router lontano da ostacoli di metallo e dalla luce solare

diretta.

• Tenete lontano da dispositivi Wi-Fi (che supportino solo

802.11b/g o 20Mhz), periferiche per computer a 2.4Ghz,

dispositivi Bluetooth, telefoni cordless, trasformatori, motori

pesanti, luci uorescenti, forni a microonde, frigoriferi o altre

attrezzature industriali per prevenire interferenze sul segnale.

• Aggiornate sempre all'ultimo rmware disponibile. Scaricate

l'ultimo rmware disponibile dal sito web ASUS: http://www.

asus.com.

• Per assicurarvi la migliore qualità del segnale wireless orientate le

quattro antenne esterne come mostrato nella gura seguente.

90°90 °

11

1.5 Requisiti per l'installazione

Per congurare la vostra rete wireless avete bisogno di un computer

che abbia almeno le seguenti caratteristiche:

• Porta (LAN) Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX/1000Base-

TX)

• Connettività wireless IEEE 802.11a/b/g/n/ac

• Protocollo TCP/IP installato sul sistema operativo

• Un browser Internet come Internet Explorer, Mozilla Firefox,

Safari o Google Chrome

NOTE:

• Se il vostro computer non è dotato di connettività wireless potete

installare un adattatore WLAN, compatibile con gli standard IEEE

802.11a/b/g/n, per connettervi alla rete wireless.

• Grazie alla tecnologia dual-band il vostro router wireless supporta

simultaneamente i segnali wireless 2.4GHz e 5GHz. Questo permette,

prima di tutto, di svolgere attività su Internet come navigazione

o lettura/scrittura di email usando la banda a 2.4Ghz e, allo stesso

tempo, la trasmissione di le audio/video ad altra denizione (come

lmati o musica) usando la banda a 5Ghz.

• Alcuni dispositivi IEEE 802.11n che volete connettere alla rete

potrebbero non essere compatibili con lo standard a 5Ghz. Fate

riferimento al manuale utente del dispositivo per le speciche.

• Il cavo Ethernet RJ-45, usato per la connessione cablata, non deve

essere lungo più di 100m.

12

1.6 Congurazione del router

IMPORTANTE!

• Per evitare possibili problemi di congurazione consigliamo di usare

una connessione cablata durante la congurazione del router wireless.

• Prima di congurare il vostro router wireless ASUS seguite questi

semplici passaggi:

• Se state sostituendo un router esistente scollegatelo dalla rete.

• Scollegate i cavi che sono al momento collegati al modem. Se il

modem ha una batteria supplementare rimuovete anche quella.

• Riavviate il vostro modem e il computer (raccomandato).

1.6.1 Connessione cablata

NOTA: Potete usare un cavo dritto, o incrociato (crossover), per la

connessione cablata del PC al router.

Modem 3

1

4

WAN

2

LAN

RT-AC51

13

1.6.2 Connessione senza li

Per congurare il vostro router wireless tramite una

connessione cablata:

1. Inserite l'estremità dell'adattatore AC nella porta di ingresso

dell'alimentazione del router wireless e collegate l'altra estremità

ad una presa di corrente.

2. Utilizzate il cavo di rete in dotazione per collegare il vostro

computer alla porta LAN del router wireless.

IMPORTANTE! Assicuratevi che il LED LAN corrispondente stia

lampeggiando.

3. Usando un altro cavo di rete collegate il vostro modem alla porta

WAN del router wireless.

4. Inserite l'estremità dell'adattatore AC nella porta di ingresso

dell'alimentazione del vostro modem e collegate l'altra estremità

ad una presa di corrente.

Modem 2

1

3

WAN

RT-AC51

Laptop

Tablet

Smart phone

14

Per congurare il vostro router wireless tramite una

connessione wireless:

1. Inserite l'estremità dell'adattatore AC nella porta di ingresso

dell'alimentazione del router wireless e collegate l'altra estremità

ad una presa di corrente.

2. Utilizzate il cavo di rete in dotazione per collegare il vostro

modem alla porta WAN del vostro router wireless.

3. Inserite l'estremità dell'adattatore AC nella porta di ingresso

dell'alimentazione del vostro modem e collegate l'altra estremità

ad una presa di corrente.

4. Installate un adattatore WLAN, compatibile con uno degli

standard IEEE 802.11a/b/g/n/ac, nel vostro computer.

NOTE:

• Per maggiori informazioni sulla connessione ad una rete wireless fate

riferimento al manuale fornito con il vostro adattatore WLAN.

• Per sapere come congurare le impostazioni di sicurezza della vostra

rete wireless fate riferimento alla sezione Congurare le impostazioni di

protezione della rete wireless del Capitolo 3 di questo manuale.

15

2 Per iniziare2 Per iniziare

2.1 Accedere all'interfaccia web

Il vostro router wireless ASUS dispone di un'interfaccia Web

intuitiva, chiamata anche GUI (Graphical User Interface), che vi

permette di congurare tutte le varie impostazioni disponibili

tramite l'utilizzo di un browser Internet come, ad esempio, Internet

Explorer, Mozilla Firefox, Safari o Google Chrome.

NOTA: Le caratteristiche possono variare in base alla versione del

rmware installata sul router.

Per accedere all'interfaccia web GUI (Graphical User Interface):

1. Nel vostro browser web inserite manualmente l'indirizzo IP del

router wireless: 192.168.50.1 oppure https://www.asusrouter.

com.

2. Nella pagina di login inserite il nome utente (admin) e la

password (admin).

3. Ora potete usare la GUI per congurare le varie impostazioni del

vostro router wireless ASUS.

NOTA: Al primo accesso all'interfaccia web verrete indirizzati

automaticamente all'installazione rapida Internet (QIS).

Pannello di

navigazione

QIS

(Installazione

rapida

Internet)

Barra delle

informazioni

Colonna

centrale

Colonna di

destra

16

2.2 Installazione rapida Internet (QIS) con

auto-rilevamento

L'Installazione rapida Internet (QIS) vi aiuterà nella congurazione

della vostra connessione a Internet.

NOTA: Prima di impostare la connessione ad Internet per la prima volta

assicuratevi di aver premuto il pulsante di Reset per riportare il router

wireless alle impostazioni predenite di fabbrica.

Per usare l'auto-rilevamento dell'installazione rapida:

1. La pagina dell'installazione rapida si carica automaticamente.

NOTE:

• Il nome utente e la password predenite del vostro router wireless

sono entrambe "admin". Per maggiori informazioni su come cambiare

nome utente e password del vostro router wireless fate riferimento alla

sezione 4.6.2 Sistema.

• Il nome utente e la password del router wireless sono diversi dai

SSID e dalle chiavi di sicurezza delle reti wireless 2.4GHz/5GHz. Il

nome utente e la password del router wireless vi permettono di

accedere all'interfaccia web del router per congurare le impostazioni

del router. Il nome rete (SSID) delle reti 2.4GHz/5GHz e le chiavi di

sicurezza permettono ai dispositivi Wi-Fi di accedere e connettersi alle

reti wireless 2.4GHz/5GHz.

17

2. Il router è in grado di capire automaticamente se la connessione

fornita dal vostro ISP è a IP dinamico, PPPoE, PPTP o L2TP.

Inserite le informazioni necessarie per individuare il tipo di

connessione fornita dal vostro ISP.

IMPORTANTE! Ottenete le informazioni necessarie sul tipo di

connessione dal vostro ISP.

per le connessioni PPPoE, PPTP e L2TP

18

NOTE:

• Il rilevamento automatico dell'ISP viene attivato quando congurate

il router wireless per la prima volta, o dopo aver resettato il router

wireless alle impostazioni di fabbrica.

• Se l'installazione rapida Internet (QIS) fallisse cliccate su Skip to

manual setting (Congurazione manuale) per congurare

manualmente le impostazioni per la connessione ad Internet.

3. Impostate un nome della rete (SSID) e una chiave di sicurezza

per le vostre reti wireless a 2.4Ghz e 5GHz. Quando avete nito

cliccate su Apply (Applica).

19

4. Verranno visualizzate le vostre impostazioni Internet e wireless.

Se è tutto corretto cliccate su Next (Avanti) per continuare.

5. Leggete la guida per la connessione alla rete wireless. Quando

avete nito cliccate su Finish (Fine).

20

2.3 Connessione alla vostra rete wireless

Dopo aver congurato correttamente il router wireless tramite

l'Installazione rapida Internet (QIS) potete connettere il vostro

computer, o altri dispositivi mobili, alla vostra rete wireless.

Per connettervi alla rete:

1. Sul vostro computer cliccate sull'icona di rete nell'area di

notica per visualizzare le connessioni wireless disponibili.

2. Selezionate una rete wireless alla quale volete connettervi e

cliccate su Connect (Connetti).

3. Potrebbe essere richiesto l'inserimento di una chiave di sicurezza

per connettersi ad una rete wireless protetta. Dopo averla

inserita cliccate su OK.

4. Aspettate qualche secondo per permettere al computer di

stabilire la connessione correttamente. A connessione avvenuta

sarà visualizzato lo stato della connessione e l'icona di rete

visualizzata sarà la seguente per confermare la connessione.

NOTE:

• Fate riferimento ai capitoli successivi per maggiori dettagli su come

congurare le diverse impostazioni della vostra rete wireless.

• Fate riferimento al manuale utente del vostro dispositivo per sapere

come connettervi correttamente alla vostra rete wireless.

La pagina si sta caricando...

Asus RT-AC51 Manuale utente

Asus RT-AC51 Manuale utente

Documenti correlati