Updated Components / Aktualisierte Komponenten /
Composants mis à jour / Componenti aggiornati
The installed power components of your E-Flite® aircraft have been updated to include the following:
Component New Part Number Description Original Part Number
Rotor EFLDF180M12 Rotor: Delta-V 180m V2.2 EFLDF180M1
Fan Unit EFLDF180M22 EDF Unit: Delta-V 180m 28mm V2.2 EFLDF180M2
Motor EFLM30180MDFE2 Brushless Motor: UMX MiG 15 BNF V2.2 EFLM30180MDFE
The original part numbers given in the aircraft manual are no longer valid and should be replaced with the new part numbers above.
Use the new part numbers when ordering replacement components.
© 2019 Horizon Hobby, LLC. E-fl ite, Delta-V and UMX are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. Created 10/19 EFLU6050 63486
EFLU6050
UMX™ MiG 15 DF
DE
FR
IT
EN
Die installierten Leistungskomponenten Ihres E-Flite-Flugzeugs wurden aktualisiert, um Folgendes einzuschließen:
Komponenten Neue Teilenummer Beschreibung Original-Teilenummer
Rotor EFLDF180M12 Rotor: Delta-V 180m V2.2 EFLDF180M1
Gebläseeinheit EFLDF180M22 EDF-Einheit: Delta-V 180m 28mm V2.2 EFLDF180M2
Motor EFLM30180MDFE2 Bürstenloser Motor: UMX MiG 15 BNF V2.2 EFLM30180MDFE
Die Original-Teilenummern im Flugzeug-Handbuch sind nicht mehr gültig und müssen durch die neuen Teilenummern oben ersetzt werden.
Benutzen Sie die neuen Teilenummern, wenn Sie Ersatzkomponenten bestellen.
Les pièces électriques installées de votre avion E-Flite ont été mises à jour pour inclure ce qui suit:
Composant Nouveau numéro de référence Description Numéro de référence initial
Rotor EFLDF180M12 Rotor: Delta-V 180m V2.2 EFLDF180M1
Soufflante EFLDF180M22 Unité EDF: Delta-V 180m 28mm V2.2 EFLDF180M2
Moteur EFLM30180MDFE2 Moteur sans balais: UMX MiG 15 BNF V2.2 EFLM30180MDFE
Les numéros de référence initiaux indiqués dans le manuel de l’avion ne sont plus valables et doivent être remplacés par les nouveaux numéros de référence ci-dessus.
Utilisez les nouveaux numéros de référence lors de la commande de pièces de rechange.
Il gruppo propulsore del tuo aeromodello E-Flite è stato aggiornato per includere quanto segue:
Componente Codice nuovo Descrizione Codice vecchio
Rotore EFLDF180M12 Rotore: Delta-V 180m V2.2 EFLDF180M1
Gruppo ventola EFLDF180M22 Unità EDF: Delta-V 180m 28mm V2.2 EFLDF180M2
Motore EFLM30180MDFE2 Motore Brushless: UMX MiG 15 BNF V2.2 EFLM30180MDFE
I codici indicati nel manuale del modello non sono più validi e vanno sostituiti con i nuovi codici riportati sopra.
Utilizzare i nuovi codici per ordinare le parti di ricambio.
-
1
in altre lingue
- français: E-flite EFLU6050 Mode d'emploi
- Deutsch: E-flite EFLU6050 Bedienungsanleitung