imou H.265 Guida utente

Quick Start Guide

www.imoulife.com

Cruiser

Welcome

Thank you for choosing IMOU.

We are devoted to providing you easy smart home products.

If you have problems using the product, please contact

our service team before returning your product.

Our service mail: service.global@imoulife.com

Frequently asked questions can be found at

imoulife.com/support/help

Note:

Package content

Camera introduction

Mounting

Template ×1

Camera ×1 Quick Start Guide ×1 Screw Package ×1Power Adapter ×1

Waterproof

Connector ×1

Mounting Bracket ×1

Lens

IR

LED Indicator

Spotlight

Reset Button

Micro SD Card Slot

Ethernet Port

Power

Wi-Fi Antenna

Disconnect the camera from the power before installation or taking out its SD card.

Infrared LED

Microphone

Note:

1. Press and hold the reset button for 10 s to reset the camera.

2. Double-press the reset button to enable camera’s hotspot.

See the table below for deﬁnitions of camera’s LED behaviors.

LED Indicator Status

Device Status

Pairing falied

Ready for network conﬁguration

Power oﬀ/LED turned oﬀ

Rebooting after reset

oﬀ

Solid red

Flashing red

Flashing green

Solid green

Flashing green and red alternately

Operating properly

Updating ﬁrmware

Ready to pair

Booting

Device malfunction

Network connection failed

Speaker

Tips

i

To ensure the best possible wireless performance, please make sure there are no obstacles and

electromagnetic interference between the camera and router.

Windows

Imou Life

1

Download the APP

Note:

Make sure that the mounting surface is strong enough to hold at least three

times the weight of the camera and the bracket.

Setup

WIFI Name

Password

Done

2

3

Installing Camera

Ceiling Mount

Camera

Mounting Screw

Mounting Bracket

Mounting Template

(U-shaped)

Wall Anchor

Mounting Surface

1

2

3

Add device to the APP

1

2

3

4

Camera

1

2

3

Wall Mount

Mounting Screw

Rectangular

Mounting Template

Wall Anchor

Mounting Bracket

Mounting Surface

Peel oﬀ the U-shaped mounting template and stick it to the desired installation

area.

Drill holes into the mounting surface as the mounting template marks and then

insert wall anchors as needed.

Secure the mounting bracket to the surface with included mounting screws.

Align on the top of the camera with on the bracket, then ﬁt the two parts

together.

Rotate the camera counterclockwise until it is locked. Make sure align with .

Power on the camera and then adjust its angle properly.

1

2

3

4

5

6

Peel oﬀ the rectangular mounting template and stick it to the desired installation

area.

Drill holes into the mounting surface as the mounting template marks and then

insert wall anchors as needed.

Secure the mounting bracket to the surface with included mounting screws.

Align on the top of the camera with on the bracket, then ﬁt the two parts

together.

1

2

3

4

Thread the hoop through the mounting holes on the bracket, then attach the

bracket to the pole.

Align on the top of the camera with on the bracket, then ﬁt the two parts

together.

Rotate the camera counterclockwise until it is locked. Make sure align with .

Power on the camera and then adjust its angle properly.

Camera

1

3

2

Pole Mount

Mounting Bracket

Hoop

Note:

1. Make sure that the pole is strong enough to hold at least three times the

weight of the camera and the bracket.

2. The hoops are not provided. Please prepare them in advance.

+60

-30

DC

12V1A

Rotate the camera counterclockwise until it is locked. Make sure align with .

Power on the camera and then adjust its angle properly.

5

6

Troubleshooting

How to connect the

camera to another Wi-Fi

network?

• Check the LED indicator status. If the light is not in green, press and hold the reset button for 10 s to reset the camera.

• If you have activated the cloud storage and installed a micro SD card, \

the recordings will be both saved to the card and cloud. If the cloud

storage is deactivated, the recordings are saved to the SD card. Videos

recorded during live view or playback is saved on your phone.

Check the indicator status:

• Solid green: Check whether the router can connect to the Internet. If

the network is connected, restart the camera.

• Flashing red: Reset the camera, and then conﬁgure the camera again.

• Solid red: The camera is faulty.

• If the camera is online, select Device Details > Network Conﬁg to

change the Wi-Fi connection on the app.

• If the camera is oﬄine, reset the camera, and then conﬁgure the

camera again.

• Check if the distance between the camera and the router, and that

between the camera and the smart phone is both within 5 m (16.4 ft)

during the connection.

• Check the Wi-Fi conﬁguration of the router: Select the channel to auto,

and the mode to 11bgn mixed.

• When the micro SD card is full, the system will overwrite the previous

recorded videos. Save the important information in time.

The device cannot boot

up or work as expected?

Connection takes too long?

When the micro SD card

is full, how is the recorded

video saved?

Where are the recorded

videos saved?

The device is oﬄine?

Question Answer

Kurzanleitung

www.imoulife.com

Cruiser

Willkommen

Vielen Dank, dass Sie sich für IMOU entschieden haben.

Wir sind bestrebt, einfachere Produkte für das intelligente

Heim anzubieten. Wenn Sie Probleme bei der Verwendung

des Produkts haben, wenden Sie sich bitte an unser

Serviceteam.

Unsere Service-Mail lautet: [email protected]

Häuﬁg gestellte Fragen ﬁnden Sie unter imoulife.com/

support/help

Packungsinhalt

Einführung in die Kamera

Montageschablone ×1

Kamera ×1 Kurzanleitung ×1 Schrauben und

Dübe ×1

Netzteil ×1

Wasserdichter

Anschluss ×1

Montagehalterung ×1

Objektiv

IR

LED-Anzeige

Scheinwerfer

Infrarot-LED

Mikrofon

Rücksetztaste

MicroSD-

Kartensteckplatz

Ethernet-

Anschluss

Wi-Fi Antenne

Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung, bevor Sie die SD-Karte

einsetzen oder herausnehmen.

Hinweis:

Netzteil

1. Halten Sie die Rücksetz-/Kopplungstaste 10 Sekunden lang gedrückt, um

die Kamera zurückzusetzen.

2. Drücken Sie zweimal die Reset-Taste, um den Hotspot der Kamera zu

aktivieren.

Hinweis:

Informationen zur Bedeutung der LED-Signale entnehmen Sie bitte der

folgenden Tabelle.

LED-Anzeigestatus

Gerätestatus

Kopplung fehlgeschlagen

Bereit zur Netzwerkkonﬁguration

Gerät/LED ausgeschaltet

Gerät fährt nach Rücksetzung hoch

Aus

Rot leuchtend

Rot blinkend

Grün blinkend

Grün leuchtend

Abwechselnd grün und rot blinkend

Ordnungsgemäßer Betrieb

Firmware wird aktualisiert

Bereit zum Koppeln

Gerät fährt hoch

Gerätestörung

Netzwerkverbindung fehlgeschlagen

Lautsprecher

Tips

i

Um die bestmögliche Funkübertragung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, dass zwischen Kamera und

Router keine Hindernisse und elektromagnetische Störungen vorhanden sind.

1

App herunterladen

Windows

Imou Life

Stellen Sie sicher, dass die Montageﬂäche stabil genug ist, um

mindestens das dreifache Gewicht von Kamera und Halterung zu tragen.

Hinweis:

2

3

Kamerainstallieren

Deckenmontage

Kamera

Befestigungsschraube

Anbauplatte

Montageschablone

(U-förmig)

Dübel

Montageﬂäche

1

2

3

Gerät zur App hinzufügen

Setup

WIFI Name

Password

Done

Ziehen Sie die rechteckige Montageschablone ab und kleben Sie sie auf die

gewünschte Montageﬂäche.

Bohren Sie entsprechend den Markierungen auf der Montageschablone Löcher in die

Montageﬂäche und setzen Sie bei Bedarf Dübel ein.

Befestigen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben an der

Oberﬂäche.

Richten Sie an der Oberseite der Kamera mit an der Halterung aus und fügen

Sie dann die beiden Teile zusammen.

Ziehen Sie die U-förmige Montageschablone ab und kleben Sie sie auf die

gewünschte Montageﬂäche.

Bohren Sie entsprechend den Markierungen auf der Montageschablone Löcher

in die Montageﬂäche und setzen Sie bei Bedarf Dübel ein.

Befestigen Sie die Montagehalterung mit den mitgelieferten Schrauben an der

Oberﬂäche.

Richten Sie an der Oberseite der Kamera mit an der Halterung aus und fügen

Sie dann die beiden Teile zusammen.

Drehen Sie die Kamera gegen den Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt. Achten Sie darauf,

dass mit ausgerichtet ist.

Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie ihren Winkel korrekt ein.

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

Wandmontage

Kamera

1

2

3

Befestigungsschraube

Rechteckige

Montageschablone

Dübel

Anbauplatte

Montageﬂäche

Guía de inicio rápido

www.imoulife.com

Cruiser

Führen Sie den Ring durch die Montagelöcher der Halterung und befestigen Sie

die Halterung am Mast.

Richten Sie an der Oberseite der Kamera mit an der Halterung aus und

fügen Sie dann die beiden Teile zusammen.

Drehen Sie die Kamera gegen den Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt. Achten Sie

darauf, dass mit ausgerichtet ist.

Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie ihren Winkel korrekt ein.

Drehen Sie die Kamera gegen den Uhrzeigersinn, bis sie fest sitzt. Achten Sie

darauf, dass mit ausgerichtet ist.

Schalten Sie die Kamera ein und stellen Sie ihren Winkel korrekt ein.

1

2

3

4

Kamera

1

3

2

Masthalterung

Anbauplatte

Ring

Hinweis:

1. Stellen Sie sicher, dass der Mast stabil genug ist, um mindestens das

dreifache Gewicht von Kamera und Halterung zu tragen.

2. Die Ringe gehören nicht zum Lieferumfang. Bereiten Sie sie vorher vor.

5

6

+60

-30

DC

12V1A

Wie kann ich die Kamera

mit einem anderen WLAN

verbinden?

• Überprüfen Sie die Status-LED. Wenn sie nicht grün leuchtet, halten

Sie die Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera

zurückzusetzen.

• Wenn Sie Cloudspeicherung aktiviert und eine microSD-Karte eingesetzt

haben, werden die Aufnahmen sowohl auf der Karte als auch in der

Cloud gespeichert. Wenn Cloudspeicher deaktiviert ist, werden die

Aufnahmen auf der SD-Karte gespeichert. Während Live-Ansicht oder

Wiedergabe aufgezeichnete Videos werden auf Ihrem Handy gespeichert.

Überprüfen Sie die Status-LED:

• Grün leuchtend: Prüfen Sie, ob der Router eine Verbindung mit dem

Internet herstellen kann. Wenn eine Verbindung zum Netzwerk besteht,

starten Sie die Kamera neu.

• Rot blinkend: Setzen Sie die Kamera zurück und konﬁgurieren Sie sie

anschließend erneut.

• Rot leuchtend: Die Kamera ist defekt.

• Wenn die Kamera online ist, wählen Sie Gerätedetails >

Netzwerkkonﬁg (Device Details > Network Conﬁg), um die WLAN-

Verbindung in der App zu ändern.

• Wenn die Kamera oﬄine ist, setzen Sie die Kamera zurück und

konﬁgurieren Sie die Kamera anschließend erneut.

• Überprüfen Sie, ob der Abstand zwischen Kamera und Router und

zwischen Kamera und Smartphone während des Verbindungsversuchs

jeweils maximal 5m beträgt.

• Überprüfen Sie die WLAN-Konﬁguration des Routers: Stellen Sie Kanal

auf Auto und den Modus auf 11bgn gemischt.

• Wenn die microSD-Karte voll ist, überschreibt das System früher

aufgezeichnete Videos. Speichern Sie wichtige Informationen

rechtzeitig.

Das Gerät fährt nicht hoch

oder funktioniert nicht

erwartungsgemäß?

Das Verbinden dauert zu

lange?

Wie wird die

Videoaufzeichnung

gespeichert, wenn die

microSD-Karte voll ist?

Wo werden die

Videoaufzeichnungen

gespeichert?

Das Gerät ist oﬄine?

Frage Antwort

Fehlerbehebung

Bienvenido

Gracias por elegir IMOU

Nuestra misión es proporcionar productos fáciles de usar

para un hogar inteligente. Si tiene problemas usando el

producto, por favor diríjase a nuestro equipo de atención al

cliente antes de devolver su producto.

Nuestro correo electrónico de servicio:

[email protected]

Nos comprometemos a contestarle en 24 horas.

Puede encontrar respuesta a las preguntas más frecuentes

en imoulife.com/support/help

La pagina sta caricando ...

imou H.265 Guida utente

imou H.265 Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti