Crosscall Odyssey-S1 Manuale utente

1"

2"

Grazie per aver acquistato questo telefono cellulare.

Prima di utilizzare il dispositivo, leggere tutte le precauzioni di sicurezza e il

presente manuale per garantire un uso corretto e sicuro.

Contenuto, immagini e schermate utilizzati nel presente manuale

potrebbero apparire diversi da quelli del prodotto effettivo.

La riproduzione, la distribuzione, la traduzione e la trasmissione del

presente manuale sono vietate in qualsiasi forma o mezzo, elettronico o

meccanico, comprese fotocopiatura, registrazione o archiviazione in qualsiasi

sistema di archiviazione e di recupero informazioni, senza il previo consenso

scritto.

3"

Indice

LEGGERE PRIMA DI PROCEDERE 6

PRECAUZIONI DI SICUREZZA 6

SICUREZZA DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI PERSONALI 8

INFORMAZIONI SAR 9

CONFORMITÀ 10

GUIDA INTRODUTTIVA 11

PANORAMICA DELLE FUNZIONI CHIAVE 11

INSERIRE LA SIM/USIM CARD 13

INSERIRE LA SCHEDA SD 13

INSTALLARE LA BATTERIA 14

RIMUOVERE LA BATTERIA 14

CARICARE LA BATTERIA 14

PRESTAZIONI DELLA BATTERIA 15

OPERAZIONI DI BASE 17

ACCENDERE E SPEGNERE IL TELEFONO 17

DESKTOP MANAGER 17

EFFETTUARE UNA CHIAMATA 20

CONTATTARE GLI ALTRI 21

TELEFONO 21

4"

CONTATTI 21

MESSAGGISTICA 23

E-MAIL 24

GMAIL 25

NAVIGARE IN INTERNET 27

MAPPE 27

CONNETTERSI 28

WI-FI 29

BLUETOOTH 29

BROWSER 30

SVAGO 32

SCATTARE FOTO E REGISTRARE VIDEO 32

UTILIZZARE LA GALLERIA 33

RIPRODURRE LA MUSICA 34

ASCOLTARE LA RADIO FM 34

UTILIZZARE ALTRE APPLICAZIONI 35

GESTIRE IL TELEFONO CELLULARE 39

WIRELESS E RETI 39

SUONI 39

DISPLAY 40

IMPOSTAZIONI SENSORE 40

5"

MEMORIA 40

BATTERIA 41

ACCESSO LOCALIZZAZIONE 41

SICUREZZA 41

LINGUA E INSERIMENTO 42

BACKUP E RIPRISTINO 42

ACCOUNT 42

DATA E ORA 43

ACCESSIBILITÀ 43

ACCENSIONE E SPEGNIMENTO PROGRAMMATI 43

INFORMAZIONI SUL TELEFONO 43

6"

Leggere prima di procedere

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza per garantire un uso corretto

del telefono cellulare.

1. Non sbattere, lanciare o perforare il telefono cellulare. Evitarne la caduta,

lo schiacciamento e la flessione.

2. Non utilizzare in ambienti umidi quali il bagno. Non immergere né

bagnare il telefono cellulare.

3. Non accendere il telefono cellulare dove ne è vietato l'uso o quando

potrebbe causare interferenze o pericolo.

4. Non utilizzare il telefono cellulare mentre si è alla guida.

5. Negli ospedali e nelle strutture sanitarie, seguire le regole e le normative

specifiche. Spegnere il telefono cellulare in prossimità di apparecchi

medici.

6. Spegnere il telefono cellulare quando si è in aereo. Il telefono potrebbe

causare interferenze nei dispositivi di controllo dell'aereo.

7. Spegnere il telefono cellulare in prossimità di dispositivi elettronici ad alta

precisione. Il telefono potrebbe influire sulle prestazioni di tali dispositivi.

8. Non tentare di smontare il telefono cellulare o gli accessori. Gli interventi

di riparazione e assistenza devono essere eseguiti esclusivamente da

personale qualificato.

9. Non posizionare il telefono cellulare o gli accessori in contenitori con forti

campi elettromagnetici.

7"

10. Non posizionare il telefono cellulare in prossimità di supporti magnetici di

memoria. Le radiazioni emesse dal telefono potrebbero causare

l'eliminazione delle informazioni archiviate.

11. Non esporre il telefono cellulare in luoghi con alte temperature e non

utilizzarlo in luoghi con presenza di gas infiammabili, come i distributori di

benzina.

12. Tenere il telefono cellulare e gli accessori fuori dalla portata dei bambini.

Non permettere l'uso del telefono cellulare ai bambini senza

supervisione.

13. Utilizzare solo batterie e caricabatterie approvati per evitare il rischio di

esplosione.

14. Attenersi alle leggi e alle normative in materia di utilizzo dei dispositivi

wireless. Rispettare i diritti e la privacy degli altri durante l'uso del

dispositivo wireless.

15. Seguire le istruzioni pertinenti contenute nel presente manuale quando

si utilizza il cavo USB. In caso contrario, il telefono cellulare o il PC

potrebbe venire danneggiato.

16. Il presente manuale è fornito solo a titolo di riferimento. Fare sempre

riferimento all'oggetto materiale quale standard.

17. Per evitare interferenze, tenere il dispositivo ad almeno 15 cm di

distanza dai pacemaker.

18. Per ridurre il rischio di interferenza con i pacemaker, tenere il dispositivo

sul lato opposto rispetto all'impianto.

8"

19. L'utilizzo prolungato del lettore audio del cellulare al massimo volume

può causare danni all'udito.

Sicurezza delle informazioni e dei dati personali

L'uso di alcune funzioni o applicazioni di terzi sul dispositivo potrebbe

comportare la divulgazione a terzi dei dati e delle informazioni personali. Per

favorire la protezione delle informazioni personali e riservate, si consiglia

l'adozione di alcune misure di sicurezza.

• Posare il dispositivo in luoghi sicuri per impedirne l'uso non autorizzato.

• Impostare il blocco dello schermo e definire una password o una

sequenza di sblocco per sbloccarlo.

• Effettuare periodicamente un backup delle informazioni personali

archiviate sulla SIM/USIM card, sulla memory card o nella memoria del

dispositivo. Se si passa a un altro dispositivo, assicurarsi di spostare o

eliminare tutte le informazioni personali dal dispositivo precedente.

• In caso di sospetta presenza di virus nei messaggi o nelle e-mail in arrivo

da sconosciuti, è possibile eliminare tali messaggi senza aprirli.

• Se si usa il dispositivo per navigare in Internet, evitare siti che potrebbero

costituire un rischio per la sicurezza per non incorrere nel furto delle

informazioni personali.

9"

• Se si utilizzano servizi quali il tethering tramite connessione Wi-Fi o il

Bluetooth, impostare una password per entrambi per impedire accessi

non autorizzati. Spegnere tali servizi quando non utilizzati.

• Installare o aggiornare un software di sicurezza ed effettuare scansioni

regolari per il rilevamento virus.

• Assicurarsi che le applicazioni di terze parti provengano da fonti legittime.

Le applicazioni di terze parti scaricate dovrebbero essere sottoposte alla

scansione per il rilevamento di eventuali virus.

• Installare software di sicurezza o patch rilasciati da fornitori di

applicazioni di terze parti.

• Alcune applicazioni richiedono e trasmettono le informazioni relative alla

posizione. Pertanto, eventuali terze parti potrebbero essere in grado di

condividere tali informazioni.

• Il dispositivo è in grado di fornire informazioni di diagnostica e

rilevamento a fornitori di applicazioni di terze parti. Tali informazioni

vengono utilizzate dai fornitori di terze parti per migliorare servizi e

prodotti.

Informazioni SAR

In fase di collaudo, il tasso di assorbimento specifico (SAR) massimo registrato

per questo modello è stato:

SAR testa

0,698 W/Kg

10"

SAR corpo

1,079 W/Kg

Conformità

Questo dispositivo è conforme alle raccomandazioni fondamentali e ad altri

requisiti del caso contenuti nella Direttiva 1999/5/CE. Il testo integrale della

dichiarazione di conformità del telefono è disponibile sul sito:

www.crosscall.com

0700

11"

Guida introduttiva

Tutte le immagini utilizzate in questa guida sono fornite solo a titolo di

riferimento. Le caratteristiche effettive del display del telefono potrebbero

differire da quelle qui descritte a seconda della versione del software installata.

Panoramica delle funzioni chiave

12"

1

Caricabatterie/porta USB

2

Connettore per auricolari 3,5 mm

3

Auricolare

4

Fotocamera anteriore

5

Sensore

6

Touch screen

7

Tasto Menu: Toccare il tasto per visualizzare le opzioni disponibili

nella schermata corrente.

8

Tasto Home: Premere per tornare alla schermata Home.

9

Tasto Indietro: Toccare per tornare alla schermata precedente.

10

Microfono

11

Volume Su/Giù: Premere per regolare il volume e attivare la

modalità Silenzioso in caso di chiamata in arrivo.

12

Tasto Accensione/spegnimento: Premere per accendere o

spegnere il telefono.

13

Fotocamera

14

Flash

13"

15

Altoparlante

Inserire la SIM/USIM card

Il telefono, per funzionare, deve essere provvisto di card di un operatore

telefonico. Tale card contiene tutte le informazioni sulla sottoscrizione del

titolare.

Inserire la SIM/USIM card con i contatti metallici rivolti verso il basso e l'angolo

tagliato allineato a quello della slot.

Note:

1. Se la card è bloccata, occorrerà inserire il codice PIN prima di poter iniziare

a utilizzare il telefono. In caso di necessità, contattare il proprio operatore

telefonico.

2. Durante l'inserimento della card, tenerla al riparo da possibili danni causati

da cariche statiche, graffi e piegamenti e tenerla fuori dalla portata dei

bambini.

Inserire la scheda SD

Inserire la scheda SD con i contatti metallici rivolti verso il basso e l'angolo

tagliato allineato a quello della slot.

14"

Installare la batteria

Per utilizzare il telefono, occorre installare e caricare la batteria. Inserire il

rilievo sulla parte superiore della batteria nella base del telefono, assicurarsi

che sia a contatto con la parte metallica del telefono, quindi inserire la batteria

premendo finché non scatta in posizione.

Nota:

il telefono è progettato per essere utilizzato esclusivamente con batterie e

caricabatterie originali. L'uso di batterie o caricabatterie diverse può causare

danni al telefono nonché la decadenza della garanzia.

Rimuovere la batteria

Assicurarsi che il telefono sia spento per evitare la perdita di informazioni

importanti.

Tenere la parte inferiore della batteria e rimuovere la batteria dal telefono.

Caricare la batteria

Le batterie nuove vengono consegnate parzialmente cariche. Prima di

utilizzare il telefono, occorre caricare la batteria. Certe batterie raggiungono il

massimo delle prestazioni dopo alcuni cicli completi di

caricamento/scaricamento.

1. Collegare il cavo dati e il caricabatterie, quindi inserire un'estremità nella

porta dati del telefono.

15"

2. Inserire l'altra estremità del caricabatterie nella presa elettrica (100~240 V

CA).

3. Quando il telefono indica che la batteria è completamente carica, rimuovere

il caricabatterie.

Note:

1. prima di collegare il caricabatterie, assicurarsi che la batteria sia installata

nel telefono.

2. La batteria può scaricarsi anche a telefono spento. Se la batteria viene

lasciata scarica per molto tempo, è possibile che le informazioni

memorizzate nel telefono vadano perse. Per questo, anche se il telefono

non viene utilizzato per molto tempo, è consigliabile caricare di tanto in

tanto la batteria per evitare che si esaurisca completamente.

3. A basse tensioni, il tempo di ricarica sarà superiore.

4. Se il telefono è in uso, il tempo di ricarica sarà superiore.

5. La normale temperatura di carica è compresa tra 0 ℃ e 40 ℃.

Prestazioni della batteria

3000 mAh (batteria standard)

Durata in standby*

13 giorni

16"

Durata in

chiamata*

15 ore

• Il tempo di standby del telefono può essere influenzato da diversi fattori,

come, ad esempio, le condizioni della rete locale, le impostazioni del

telefono, la frequenza di utilizzo, i servizi dati in uso, ecc.

• Inoltre, le prestazioni della batteria sono influenzate dalla temperatura e

dallo stato di carica.

17"

Operazioni di base

Accendere e spegnere il telefono

Accendere il telefono: Per accendere il telefono, tenere premuto il tasto di

accensione per più di 3 secondi.

Spegnere il telefono: Tenere premuto il tasto di accensione fino alla comparsa

del menu Opzioni, quindi selezionare "Spegni". Se il telefono è spento, non

sarà possibile ricevere o effettuare chiamate né eseguire altre operazioni.

Desktop manager

Bloccare lo schermo

Il blocco dello schermo consente di evitare azioni involontarie sul touch screen

quando il telefono non è in uso. Quando il telefono non viene utilizzato per un

periodo definito, lo schermo si blocca automaticamente se la funzione di blocco

schermo è stata impostata in Impostazionià Sicurezza.

Sbloccare lo schermo

È possibile sbloccare lo schermo in base alle impostazioni scelte.

Per impostazione predefinita, dopo averlo abilitato premendo il tasto di

accensione, lo schermo può essere sbloccato trascinando il lucchetto a destra.

Aggiungere un'icona

18"

Tenere premuta l'icona scelta dal menu principale e, quando la si sente vibrare,

trascinarla sul desktop. Portarla nella posizione prescelta, quindi rilasciarla.

Eliminare un'icona

Tenere premuta l'icona da rimuovere dal desktop. Apparirà un'icona "×Rimuovi".

A questo punto, trascinare l'icona su "×Rimuovi", quindi rilasciarla.

Barra di stato

Una barra di stato nella parte superiore dello schermo mostra le informazioni

sullo stato del telefono e le notifiche.

Cambiare lo sfondo

Premere a lungo lo spazio dello sfondo. Viene visualizzato il seguente menu:

Galleria/Sfondi animati/Foto/Sfondi

Pannello delle notifiche

È possibile aprire le notifiche, come quelle dei messaggi non letti o delle

chiamate perse, dal pannello delle notifiche.

Aprire il pannello

19"

Tenere premuta la barra di stato con il dito e trascinarla verso il basso.

Accedere alle applicazioni e ai Widget

Per accedere all'elenco delle applicazioni, toccare nella schermata Home.

Dall'elenco delle applicazioni, è possibile:

• Toccare un'icona per aprire un'applicazione.

• Toccare la scheda WIDGET per passare al relativo elenco.

Visualizzare le applicazioni usate di recente

Per visualizzare la lista delle applicazioni usate di recente, premere l'icona

due volte. Per aprire un'applicazione, toccare l'anteprima corrispondente. Per

chiudere l'applicazione, muoversi rapidamente a sinistra o a destra attraverso

lo schermo.

Gestire le cartelle della schermata Home

• Creare una cartella: Trascinare l'icona di un'applicazione su quella di

un'altra per creare una nuova cartella contenente entrambe le icone.

• Rinominare una cartella: Toccare una cartella nella schermata Home,

quindi toccare il campo del nome della cartella sottostante.

• Eliminare una cartella: Tenere premuta una cartella nella schermata

Home, quindi trascinarla su "×Rimuovi".

20"

Effettuare una chiamata

Fare clic sullo schermo inattivo o nella schermata del menu principale per

accedere all'interfaccia di chiamata, inserire il numero di telefono e fare clic su

per effettuare una chiamata. Fare clic sul pulsante Fine o premere il tasto di

accensione/spegnimento per terminare la chiamata. In caso di errore, è

possibile fare clic su per cancellare l'ultimo numero o tenerlo premuto per

cancellare tutti i numeri prima del cursore.

La pagina si sta caricando...

Crosscall Odyssey-S1 Manuale utente

Crosscall Odyssey-S1 Manuale utente

Altri documenti