Vango Kalu Awning Pitching Instructions

Marca: Vango

Modello: Kalu Awning

Tipo: Pitching Instructions

TENT PITCHING INSTRUCTIONS – KALU AWNING (UK)

 Assemble the poles and insert into pole sleeves.

 Locate one end of the poles in Ring & Pin system as Figure 1 below.

 Push poles into an arch from opposite side and locate other pole end

on to corresponding Ring & Pin system on flysheet.

 Tension the webbing strap at the pole end.

 Position open end of awning towards tent front door.

 Secure in position by clipping the awning webbing straps onto the second tent pole sleeve.

 Peg out awning base at contact point with tent and attach rear side awning clips to front tent pole.

 Peg out front of awning and front guylines.

 Peg out ALL remaining guylines and peg points as figure 2.

AUFBAUANLEITUNG– KALU AWNING (DE)

 Stecken Sie die Stangen zusammen und legen Sie sie auf den Boden

 Fixieren Sie ein Ende der Vorbaustange am dazu passenden Metallstift

 Schieben Sie die Stangen von den gegenüberliegenden Seiten in eine gewölbte Form und stecken Sie die Stangenenden in

die zugehörigen Metallstifte ein.

 Alle Spanngurte unten an den Stangen fest anziehen.

 Positionieren Sie das offene Ende des Vorzelts in Richtung des Zelts

 Sichern Sie es in Position, indem Sie die Verschlussbänder des Vorzelts an der zweiten Stangenhülle des Zelts einclippen

 Befestigen Sie die Unterseite des Vorzelts am Befestigungspunkt mit dem Zelt und dann die Vorderseite des Vorzelts, um

das Material zu spannen.

 Stützen Sie die Vorderseite des Vorzelts ab.

CONSIGNES DE MONTAGE– KALU AWNING (FR)

 Rassembler les arceaux et les poser sur le sol

 Placer une extrémité de l'arceau de la porche sur la cheville de metal

 Rapprocher les bouts de chaque mât pour former un arc et situer les bouts dans les chevilles correspondantes

 Reserrer toutes les sangles de tension en bas de chaque mât

 Positionner l'extrémité ouverte de l'auvent vers la tente

 Sécuriser la position en clippant les cordes de tension de l'auvent sur le fourreau du deuxième arceau de la tente

 Etendre la base de l'auvent, à son point de fixation avec la tente, puis l'avant de l'auvent pour tendre le materiel

 Etendre l'avant de l'auvent

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO– KALU AWNING (IT)

 Unire i pali e distenderli al suolo

 Collocare il palo terminale del portico in corrispondenza della relativa punta metallica

 Spingere i paletti in modo da formare un arco dalle estremità opposte e fissare le estremità dei paletti al corrispondente

perno metallic

 Tirare le cinghie da tensione alla base dei palette

 Posizionare il lato aperto del telo parasole in direzione della tenda

 Fissare in posizione agganciando le fettucce del telo parasole sulla guaina del secondo palo della tenda

 Fissare con paletti la base del telo parasole nel punto di contatto con la tenda e quindi il lato anteriore del telo parasole

fino a metterlo in tensione

 Fissare con i paletti la parte anteriore del telo parasole

OPBOUW INSTRUCTIES– KALU AWNING (NL)

 Monteer de stokken en leg ze op de grond

 Bevestig een kant van de deur stok aan de overeenkomende metalen pin

 Duw de stokken in een boog van beide kanten en plaats de stokken in de overeenkomende metalen pin

 Span alle spanbanden aan de basis van de stokken strak.

 Positioneer de open kant van de luifel naar de tent

 Zet vast door klemmen vast te maken aan de spanbanden aan de tweede stoksleuf

 Zet de onderkant van de luifel vast met haringen bij het contact punt met de tent en dan de voorkant van de luifel om het

materiaal strak te spannen

 Haring aan voorkant van de luifel

INSTRUKCE PRO STAVĚNÍ– KALU AWNING (CZ)

 Sestavte tyče a položte je na zem

 Vyhledejte jeden konece tyčí a příslušné čepy

 Z protějších stran zatlačte tyčky do oblouku a umístěte konce tyčí do příslušného kovového otvoru na popruhu pro kolíky

 Zatáhněte všechny stahovatelné popruhy na opěrném bodu tyček

 Umístěte otevřený konec markýzy směrem ke stanu

 Zajistěte pozici připnutím popruhu na druhé straně rukávu.

 Připevněte markýzu na v kontaktních bodech se stanem a pak napněte markýzu

 Připevněte přední markýzu

Vango Kalu Awning Pitching Instructions

Marca: Vango

Modello: Kalu Awning

Tipo: Pitching Instructions

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

français: Vango Kalu Awning
español: Vango Kalu Awning
Deutsch: Vango Kalu Awning
Nederlands: Vango Kalu Awning

Documenti correlati

Altri documenti

Dometic Sunshine AIR Pro 300, 400, 500, All-Season 400 Istruzioni per l'uso