Lexibook JG6000 Manuale utente

Categoria
Giocattoli
Tipo
Manuale utente
350%246
!)2*%4
*'
)
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
-
A
N
U
A
L
W
W
W
L
E
X
I
B
O
O
K
J
U
N
I
O
R
C
O
M
-
O
D
E
D
g
E
M
P
L
O
I
43
PORTUGUÊS
44
PORTUGUÊS
Max : 5 metros
TV
FREQNCIA DE RÁDIO SEM FIOS
DESCRIÇÃO DO CONTROLO DA DIRECÇÃO
A distância máxima disponível é de 5 metros com a energia normal.
Quando coloca a Super
TV Air Jet na horizontal,
ou até 7 graus para a
esquerda ou direita, o
veículo na televisão
mantém-se a direito.
Quando coloca a Super TV
Air Jet a mais de 7 graus
para a direita, o veículo na
televisão move-se para a
direita.
Quando coloca a Super TV
Air Jet a mais de 7 graus
para a esquerda, o veículo
na televisão move-se para a
esquerda.
Peso máximo : O peso máximo autorizado na Super TV Air Jet é de 50 kg.
Inportante: este brinquedo não deve ser utilizado como um jogo de banho
( na piscina, praia...)
Posição horizontal
inclinado a
esquerda
Inclinado a
directa
LIGAR A SUPER TV AIR JET A UMA TELEVISÃO
1. A televisão e a Super TV Air Jet têm de estar desligadas.
2. Ligue a consola à televisão:
- Ligue o cabo AV (extremidade amarela) à entrada de vídeo correspondente na sua
televisão.
- Ligue o cabo AV (extremidade vermelha) à entrada de áudio correspondente na sua
televisão.
3. LIGUE a sua televisão e passe para o canal AV.
4. LIGUE o painel de controlo e a consola. Após um momento, o ecrã do menu deve
aparecer na televisão.
5. Após ter escolhido o jogo, prima o botão START para começar a jogar.
Nota:
A consola pode ser utilizada como uma consola de bolso independente. Basta desligar a
Super TV Air Jet e também pode jogar todos os jogos apenas com a consola.
51
ITALIANO
52
ITALIANO
GUIDA RAPIDA
Questa sezione spiega brevemente come giocare con il Super TV Air Jet. Si raccomanda
di leggere la guida d’uso completa per istruzioni dettagliate sulle attività e le avvertenze
relative alla sicurezza.
1. Inserire le batterie nella console: usare un cacciavite
per aprire il vano batterie posizionato nella parte
posteriore della console, inserire 4 batterie tipo
LR6/AA, chiudere il vano batterie e serrare la vite.
Inserire le batterie nel pannello di controllo: usare un
cacciavite per aprire il vano batterie posizione sotto il
tachimetro. Inserire 4 batterie tipo LR6/AA, chiudere il
vano batterie e serrare la vite.
3. Selezionare il gioco spostando la moto ad acqua a
sinistra o a destra o usando il tastierino della console e
premere START (Avvio) per iniziare a giocare. Per
ulteriori dettagli sul gioco, passare alla sezioni elenco
giochi.
2. Collegare la Console al televisore. Il televisore e il
Super TV Air Jet DEVONO ESSERE SPENTI. Inserire
il cavo AV (terminale giallo) nella spina ingresso video
corrispondente sul televisore e il cavo AV (terminale
rosso) nella spina ingresso audio corrispondente sul
televisore. Accendere il televisore e posizionare sul
canale AV. Accendere il pannello di controllo e la
console. Dopo un attimo, compare la schermata del
menu sul televisore.
TV
1
2
3
INTRODUZIONE
Provate la sensazione di una vera moto ad acqua con il Super TV Air Jet, giocando ai 6
video giochi. Leggere le istruzioni qui di seguito per imparare ad usare il nuovo Super TV
Air jet e giocare ai diversi giochi.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione contiene quanto segue:
- Un Super TV Air Jet
- Una console
- Un kit per riparazione
ATTENZIONE : I componenti dell’imballo, quali pellicole in plastica, nastro adesivo,
nastri di ssaggio metallici non fanno parte del giocattolo e devono essere eliminati per
motivi di sicurezza prima dell’utilizzo dei bambini.
INSERIMENTO DELLE BATTERIE
Il Super TV Air Jet funziona con 8 batterie alcaline 1.5V LR6/AA (non in dotazione):
4 batterie per la console e 4 batterie per il pannello di controllo.
Console:
1. Usare un cacciavite per aprire il vano batterie posizionato
nella parte posteriore della console.
2. Inserire 4 batterie tipo LR6/AA osservando attentamente
la polarità indicata sul fondo del vano batterie.
3. Chiudere il vano batterie e serrare la vite.
Pannello di controllo
1. Usare un cacciavite per aprire il vano batterie posizione
sotto il tachimetro.
2. Inserire 4 batterie tipo LR6/AA osservando
attentamente la polarità indicata sul fondo del vano
batterie.
3. Chiudere il vano batterie e serrare la vite.
Non servirsi di batterie non ricaricabili. Le batterie non
ricaricabili non devono essere ricaricate; le batterie ricari-
cabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere
ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere caricate
unicamente con la supervisione di un adulto; non mis-
chiare differenti tipi di batterie o batterie nuove e usate;
utilizzare unicamente batterie del tipo raccomandato o
equivalenti; inserire le batterie rispettando le polarità;
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- Una pompa
- Manuale di Istruzioni
53
ITALIANO
54
ITALIANO
rimuovere le batterie esaurite dal giocattolo; non cortocircuitare i terminali di alimentazi-
one. Non buttare le batterie nel fuoco. Rimuovere le batterie se non si usa il gioco per
molto tempo. Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona.
AVVERTENZA: in caso di malfunzionamento dell’apparecchio o di scariche elettrostatiche,
spegnere e riaccendere il giocattolo. Se ciò dovesse risultare inefcace, togliere le batterie
e inserirle nuovamente.
Il giocattolo funziona anche con un trasformatore 9 V 500mA con il centro
positivo (non fornito).
Per collegarlo, seguire queste istruzioni:
1. Assicurarsi che il giocattolo sia spento.
2. Collegare la spina del trasformatore nell’alloggiamento del giocattolo.
3. Collegare il trasformatore alla presa principale.
4. Iniziare il gioco.
Scollegare il trasformatore se il giocattolo non viene usato per un lungo periodo
di tempo per evitarne il surriscaldamento. Se si usa il trasformatore, non giocare
all’esterno. Deve essere utilizzato solo con il trasformatore consigliato; il trasfor-
matore non è un gioco; le parti che possono essere pulite con sostanze liquide
devono essere scollegate dal trasformatore prima della pulizia; la confezione deve
essere conservata per futuro riferimento; i trasformatori o i caricabatteria usati con
il giocattolo devono essere esaminati regolarmente per verificare la presenza di
eventuali danni al cavo, alla spina, alla scatola e ad altre parti. Se si riscontrano tali
problemi, il giocattolo non deve essere usato con il trasformatore o con il caricabatteria
no all’avvenuta riparazione. Questo gioco non è adatto a bambini di età inferiore ai 3
anni. Il gioco deve essere utilizzato soltanto con ladattatore consigliato.
DESCRIZIONE DEL SUPER TV AIR JET
Interruttore di
accensione
Utilizzato per accendere/ spegnere la Console.
Reset
Utilizzato per accedere al menu di selezione durante un gioco.
Start (Avvio)
Utilizzato per iniziare il gioco e per interrompere il gioco
durante lo svolgimento.
Interruttore On / Off
Utilizzato per accendere/ spegnere Super TV Air Jet.
Start (Avvio)
Utilizzato per iniziare il gioco e per interrompere il gioco
durante lo svolgimento.
Reset Utilizzato per accedere al menu di selezione durante un gioco.
Pannello di controllo:
Console:
Acceleratore
(Manopola a Destra)
Fare riferimento all’elenco giochi per ulteriori dettagli.
Freno a Mano
(Manopola a Sinistra)
Fare riferimento all’elenco giochi per ulteriori dettagli.
Interruttore di accensione
Pulsante B
Pulsante A
Start
Reset
Cavo AV
Tastierino a
8 posizioni
RESET
Vano batterie
Reset
Reset
Start
Start
Interruttore On / Off:
Indicadore LED
Freno a Mano
Acceleratore
55
ITALIANO
56
ITALIANO
Max : 5 metri
TV
WIRELESS A RADIO FREQUENZA
DESCRIZIONE DEL CONTROLLO DI DIREZIONE
La distanza massima è 5 metri in condizioni di alimentazione normali.
Quando si posiziona il
Super TV Air Jet orizzon-
talmente o entro 7 gradi a
sinistra e a destra, i veicoli
rappresentati sul televisore
proseguono diritti avanti.
Quando si posiziona il
Super TV Air Jet a più di 7
gradi a destra, i veicoli
rappresentati sul televisore
si spostano a destra.
Quando si posiziona il
Super TV Air Jet a più di 7
gradi a sinistra, i veicoli
rappresentati sul televisore
si spostano a sinistra.
Peso massimo : Il peso massimo autorizzato per il Super TV Air Jet è 50 kg.
Importante : Questo giocattolo non deve essere utilizzato come gioco per il bagno
(piscina, spiaggia...).
Posizione orizzontale
Inclinazione
a sinistra
Inclinazione
a destra
COLLEGARE IL SUPER TV AIR JET AL TELEVISORE
1. Il televisore e il Super TV Air Jet devono essere spenti.
2. Collegare la Console al televisore:
- Inserire il cavo AV (terminale giallo) nella spina ingresso video corrispondente sul
televisore.
- Inserire il cavo AV (terminale rosso) nella spina ingresso audio corrispondente sul
televisore.
3. Accendere il televisore e posizionare sul canale AV.
4. Accendere il pannello di controllo e la console. Dopo un attimo, compare la schermata
del menu sul televisore.
5. Una volta selezionato il gioco, premere START per iniziare a giocare.
Nota:
La console può essere utilizzata come una console di gioco portatile indipendente. Basta
spegnere il Super TV Air Jet e si può giocare a tutti i giochi soltanto sulla console.
57
ITALIANO
58
ITALIANO
Nessuna immagine
sullo schermo
Sfarfallio sullo
schermo o assenza
del colore
Manca il sonoro nei
giochi
Le immagini TV sono
instabili
Durante il gioco
compaiono immagini
frastagliate sul
televisore
L’immagine lampeggia
o è distorta
Non si accende
Problema Prima di richiedere la riparazione, verificare
quanto segue
SUPER TV AIR JET & Console sono accesi?
Il televisore è acceso?
Il televisore è su canale A/V o Ingresso?
Il cavo A/V è collegato correttamente?
Le batterie hanno abbastanza potenza?
Le batterie sono inserite correttamente?
Le impostazioni del colore sul televisore sono corrette?
Le regolazioni fini del canale TV sono impostate
correttamente?
Le batterie hanno abbastanza potenza?
Il volume TV è troppo basso o è disattivato?
Il cavo audio si è allentato o staccato?
Regolare i controlli del quadro in verticale e in orizzontale
sul televisore fino a quando l’immagine si stabilizza.
Le batterie hanno abbastanza potenza?
Il cavo video è collegato correttamente?
Le batterie hanno abbastanza potenza?
Provare a premere il pulsante reset, se non migliora,
spegnere e riprovare.
Le batterie hanno abbastanza potenza?
Le batterie sono inserite correttamente?
L’interruttore è acceso (on)?
Se il problema permane, seguire le istruzioni fornite nel manuale e ricollegare il sistema
passo per passo.
RICERCA GUASTI (per il sistema di ingresso A/V)
59
ITALIANO
60
ITALIANO
Jewel Fever 2
Elimina i tesori che cadono dall’alto. Se i tesori che scendono
superano la linea di protezione, il gioco è finito. Ma se trovi tutti
i tesori, vinci tu.
Funzioni
Barra di controllo: Sinistra e destra
Gira manopola a destra: Spara
Premi manopola a sinistra: Prendi i tesori
Pinball Fish
Controlla lo strumento per catturare i pesci, evita gli ostacoli il
prima possibile. Cattura tutti i pesci e proteggi la sicurezza
dell’assistente, in modo che non cada nelle profondidel mare.
Funzioni
Barra di controllo: Sinistra e destra
Gira manopola a destra: Spara
Nella tabella sottostante sono descritte le corrispondenze nelle funzioni di Super TV Air Jet
e console.
Super TV Air Jet Console
Manopola a sinistra: Freno a mano
Manopola a destra: Acceleratore/ gas
Spostarsi a destra/ sinistra : Curvare o
piegare la moto ad acqua a sinistra o a
destra
Accensione => Interruttore On/Off
Reset => Inizia da capo
Start (Avvio)=> Inizio/ Pausa gioco
Indicatore LED => Sinistra, Destra, Acceso,
Freno.
Pulsante A
Pulsante B
Tastierino a 8 posizioni
Interruttore di accensione
Reset (Seleziona)=> Seleziona un
gioco
Start (Avvio)=> Inizio/ Pausa gioco
Indicatore LED => Acceso.
AVVERTENZE SULL’EPILESSIA
Leggere prima di un qualsiasi utilizzo di un videogioco da parte vostra o del vostro bambino.
Determinate persone possono essere soggette a crisi epilettiche o a perdite di cosci-
enza alla vista di determinati tipi di luci lampeggianti o di elementi frequenti presenti
nell’ambiente quotidiano. Queste persone sono soggette a crisi guardando determinate
immagini televisive o durante l’uso di videogiochi. Questi fenomeni possono apparire
nonostante il soggetto non abbia dei precedenti o non sia mai stato colpito da crisi epilet-
tiche. Nel caso in cui voi o un qualsiasi membro della vostra famiglia abbia presentato
in passato sintomi legati all’epilessia (crisi o perdita di coscienza) in presenza di stimoli
“luminosi” consultare un medico prima di utilizzare il giocattolo. Consigliamo ai genitori di
prestare la massima attenzione durante l’uso dei videogiochi da parte dei bambini. Nel
caso in cui voi o i vostri bambini presentiate i seguenti sintomi: vertigini, turbe della vista,
contrazioni oculari o muscolari, perdita di coscienza, turbe dell’orientamento, movimento
involontario o convulsioni, interrompere immediatamente il gioco e consultare un medico.
Quando si usa un videogioco che può essere collegato ad uno schermo TV, restare, in
piedi o seduti, ad una certa distanza dallo schermo, almeno per quanto consentito dal
cavo di collegamento. Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo piccolo.
Evitare di giocare se si è stanchi o si è dormito poco. Assicurarsi che la stanza in cui si
gioca sia ben illuminata. Quando si gioca, fare degli intervalli di 10-15 minuti ogni ora.
PRECAUZIONI DA RISPETTARE QUANDO SI
UTILIZZANO VIDEOGIOCHI
Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito
con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente. Non esporre il giocattolo alla luce
diretta del sole né ad altre sorgenti di calore. Non bagnare. Non smontare il giocattolo e
non lasciarlo cadere. Estrarre le batterie in caso di mancato utilizzo per un lungo periodo
di tempo.
NOTA: conservare il presente libretto d’istruzioni in quanto contiene informazioni importanti.
Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.
Per servirsi della garanzia o del servizio di assistenza post vendita, rivolgersi al negoziante
muniti di prova d’acquisto. La nostra garanzia copre i vizi di materiale o di montaggio
imputabili al costruttore a esclusione di qualsiasi deterioramento causato dal mancato
rispetto delle istruzioni d’uso o di qualsiasi intervento inadeguato sul prodotto (smontaggio,
esposizione al calore o all’umidità…). Si raccomanda di conservare la confezione per
qualsiasi riferimento futuro. Nel nostro impegno costante volto al miglioramento dei nostri
prodotti, è possibile che i colori e i dettagli dei prodotti illustrati sulla confezione differiscano
dal prodotto effettivo. Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi in quanto contiene
piccole parti mobili che potrebbero essere ingoiate.
MANUTENZIONE
61
ITALIANO
62
DEUTSCH
Avvertenze per la tutela dell’ambiente
Gli apparecchi elettrici vecchi sono materiali pregiati, non rientrano nei normali riuti domestici! Preghiamo
quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente
apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio.
Lexibook Junior
Lernspiele, die mitwachsen
Danke, dass Sie ein Lexibook Junior Produkt erworben haben
Lexibook entwickelt, produziert und vertreibt seht fast 10
Jahren weltweit Spielzeuge. Unsere Produkte sind für ihren
Lehr- und Unterhaltungswert sowie für den hochwertigen
Herstellungsprozess bekannt.
Spiele r Klein- und Vorschulkinder, Lerncomputer, interaktive
Spiele für den Anschluss ans Fernsehgerät, Schachspiele,
Musikspiele ... mit unseren Spielzeugen schaffen wir für
Kinder aller Alterstufen eine fröhliche und mitreißende
Umgebung, in der das Erlernen grundlegender Fähigkeiten
gefördert wird.
Lasst uns spielen!
Lexibook Team
Avvertenza: Cambiamenti o modiche all’unità non espressamente approvati dalla
parte responsabile della conformità potrebbero far perdere all’utente il diritto di utilizzare
l’apparecchiatura.
Questo prodotto può essere utilizzato in tutti i paesi dell’Unione Europea eccetto Norvegia,
Croazia e Romania.
Riferimento: JG6000
Progettato e sviluppato in Europa - Fabbricato in China
© 2006 LEXIBOOK®
63
DEUTSCH
64
DEUTSCH
STARTANLEITUNG
Dieser Abschnitt ist eine Spiel-Kurzanleitung für Super TV Air Jet. Bitte lies das vollständige
Benutzerhandbuch, das detaillierte Anleitungen und Sicherheitshinweise enthält.
1. Einsetzen der Batterien in die Konsole: Öffne das
Batteriefach an der Rückseite der Konsole mit einem
Schraubenzieher, lege 4 x LR6/AA-Batterien ein,
verschließe das Batteriefach und ziehe die Schraube
wieder an.
Einsetzen der Batterien in der Steuerkonsole: Öffne
das Batteriefach unter dem Tachometer mit einem
Schraubenzieher. Lege 4 x LR6/AA-Batterien ein,
verschließe das Batteriefach und ziehe die Schraube
wieder an.
3. Wähle das Spiel aus, indem du den Seascooter nach
links oder rechts legst oder die Auswahl über die
Konsolentastatur triffst. Drücke START, um das Spiel
zu beginnen. Weitere Einzelheiten zum Spiel findest du
im Abschnitt Spielübersicht.
2. Verbinde die Konsole mit dem Fernsehgerät. Das
Fernsehgerät und Super TV Air Jet MÜSSEN
AUSGESCHALTET SEIN. Verbinde das AV-Kabel
(gelber Stecker) mit der passenden Videoausgangsbu
chse am Fernsehgerät und das AV-Kabel (roter
Stecker) mit der passenden Audioausgangsbuchse am
Fernsehgerät. Schalte das Fernsehgerät ein und
schalte auf den AV-Kanal. Schalte die Steuerkonsole
und die Konsole ein. Nach einigen Sekunden wird der
Menübildschirm am Fernsehgerät eingeblendet.
TV
1
2
3
EINLEITUNG
Erlebe die echte Seascooter-Faszination mit den 6 Videospielen in deinem Super TV Air
Jet. Bitte lies die folgenden Anleitungen, damit du deinen neuen Super TV Air Jet und die
verschiedenen Spiele kennen lernst.
PAKETINHALT
Im Paket ist Folgendes enthalten:
- Ein Super TV Air Jet
- Eine Konsole
- Ein Reparatursatz
WARNUNG: Entfernen Sie das Verpackungsmaterial, wie Plastikfolien, Klebebänder,
Etiketten und Befestigungsbänder aus Metall. Diese sind nicht Bestandteil des Spiels
und müssen aus Sicherheitsgründen entfernt werden, bevor Ihr Kind das Spiel benutzt.
EINSETZEN DER BATTERIEN
Der Super TV Air Jet arbeitet mit 8 x 1,5V LR6/AA Alkaline-Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten): 4 Batterien für die Konsole und 4 Batterien für das Steuerfeld.
Konsole:
1. Verwende einen Schraubenzieher, um das Batteriefach
an der Rückseite der Konsole zu öffnen.
2. Setze 4 x LR6/AA-Batterien ein und beachte dabei die
Polaritätsmarkierungen am Boden des Batteriefachs.
3. Schließe das Batteriefach und ziehe die Schraube an.
Bedienfeld:
1. Öffne das Batteriefach unter dem Tachometer mit einem
Schraubenzieher.
2. Setze 4 x LR6/AA-Batterien ein und beachte dabei die
Polaritätsmarkierungen am Boden des Batteriefachs.
3. Schließe das Batteriefach und ziehe die Schraube an.
Verwenden Sie keine nicht wiederauadbaren Batterien.
Nicht wieder auadbare Batterien können nicht aufgelad-
en werden. Auadbare Batterien müssen vor der Aua-
dung aus dem Spielzeug genommen werden. Batterien
dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen
werden. Unterschiedliche Batterietypen bzw. alte und
neue Batterien dürfen nicht gemischt werden. Es dürfen
nur solche Batterien verwendet werden, die gleichwertig
zum empfohlenen Batterietyp sind. Die Batterien müssen
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- Eine Luftpumpe
- Bedienungsanleitung
81
NEDERLANDS
82
NEDERLANDS
Geen beeld op het
scherm
Scherm knippert of
toont geen kleuren
Geen spelgeluid
Beeld op de TV is
onstabiel
Randen verschijnen
in het beeld
gedurende het spel
Het beeld knippert of
is vervormd
Geen stroom
Probleem Controlleer het volgende, voor een aanvraag tot
herstelling:
Is de SUPER TV AIR JET en de spelconsole
ingeschakeld?
Is het televisietoestel ingeschakeld?
Is het televisietoestel op het Input- of het A/V-kanaal?
Is de A/V kabel goed vorbonden?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Zijn de batterijen goed geïnstalleerd?
Zijn de kleuren van het televisietoestel goed ingesteld?
Zijn de fijne aanpassingen van het TV kanaal goed
ingesteld?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Staat het volume te laag of op mute(stil)?
Is de audio kabel losgekomen?
Pas de verticale of horizontale greepcontroles op uw
televisie aan tot het beeld vast wordt.
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Is de video kabel goed verbonden?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Probeer op de ‘Reset’-knop te drukken. Als er niks
verandert, schakel dan de stroom uit en aan.
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Zijn de batterijen correct geplaatst?
Is de stroomschakelaar ingeschakeld?
Indien er steeds een problem is, volg dan de instructies in deze handleiding en
herverbind het systeem stap per stap.
PROBLEEMOPLOSSEN (voor het A/V input system)
101
102
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς, η LEXIBOOK
2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France
δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν
Είδος προϊόντος: Super TV Air Jet
Αριθμός τύπου: JG6000
με τα οποία σχετίζεται αυτή η δήλωση, είναι σύμφωνο με τα ακόλουθα πρότυπα και/ή
άλλα κανονιστικά έγγραφα : EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088
Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν είναι σύμφωνο με όλες τις βασικές
προϋποθέσεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Denis Mauduit
Quality Manager
Contactez-nous / Contact us
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex France
Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)
LEXIBOOK UK Ltd
Unit 10 Petersfield Industrial Estate
Bedford Road, Petersfield
Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom
Freephone helpline: 0808 100 3015
LEXIBOOK Ibérica S.L
C/ de las Hileras 4, 4° 15
28013 Madrid Spain
Servicio Consumidores :
91 548 89 32
LEXIBOOK Electronica Lda
Quinta dos Loios
Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A
2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal
Apoio Técnico : 212 061 348
LEXIBOOK Italia S.r.l
Via Eustachi, 45
20129 Milano Italia
Servizio Consumatori :
022 040 4959
www.lexibookjunior.com
IM Ref. code : JG6000IM0256
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Lexibook JG6000 Manuale utente

Categoria
Giocattoli
Tipo
Manuale utente