5
INDICE
........................................................................................................................................................................................................... pag. 2
..................................................................................................................................... pag. 3
Istruzioni rapide di funzionamento ........................................................................................................................................................................... pag. 4
1. Istruzioni per l'utente ............................................................................................................................................................................................. pag. 7
1.1.Pannello comandi .......................................................................................................................................................................................... pag. 7
1.2. Selezione del modo di funzionamento ......................................................................................................................................................... pag. 8
1.3. Regolazione temperatura riscaldamento e sanitario ................................................................................................................................... pag. 9
1.4. Visualizzazione dei parametri ....................................................................................................................................................................... pag. 9
1.5. Corrispondenza STATO DELLA CALDAIA - VISUALIZZAZIONE DISPLAY LCD ......................................................................................... pag. 10
1.6. Anomalie non resettabili ............................................................................................................................................................................... pag. 13
1.7. Sblocco caldaia ............................................................................................................................................................................................ pag. 13
1.8. Funzionamento della caldaia ........................................................................................................................................................................ pag. 14
1.8.1. Accensione ....................................................................................................................................................................................... pag. 14
1.8.2. Funzione RISCALDAMENTO ............................................................................................................................................................ pag. 14
1.8.3. Funzione SANITARIO ....................................................................................................................................................................... pag. 14
1.8.4. Funzione ANTIGELO ........................................................................................................................................................................ pag. 15
1.8.4.1 Funzione antigelo mandata ........................................................................................................................................................... pag. 15
1.8.4.2 Funzione antigelo sanitario piastre ................................................................................................................................................ pag. 15
1.8.4.3 Funzione antigelo boiler ................................................................................................................................................................ pag. 15
1.8.5. Funzione antibloccaggio .................................................................................................................................................................. pag. 16
1.8.6. Funzionamento con sonda esterna (optional) .................................................................................................................................. pag. 16
1.8.7. Funzionamento con Comando Remoto (optional) ........................................................................................................................... pag. 16
1.9. Blocco della caldaia ..................................................................................................................................................................................... pag. 16
1.9.1. Blocco del bruciatore ...................................................................................................................................................................... pag. 17
1.9.2 Blocco per sovratemperatura ............................................................................................................................................................ pag. 17
1.9.3. Blocco per mancanza di tiraggio (blocco fumi) ................................................................................................................................ pag. 17
1.9.4 Blocco per pressione impianto insufciente ..................................................................................................................................... pag. 17
1.9.5. Allarme per malfunzionamento sonde di temperatura ..................................................................................................................... pag. 18
1.9.6. Allarme per malfunzionamento del collegamento al Comando Remoto (optional) .......................................................................... pag. 18
1.10. Manutenzione ............................................................................................................................................................................................. pag. 18
1.11. Note per l’utente ......................................................................................................................................................................................... pag. 18
2. Caratteristiche tecniche e dimensioni .................................................................................................................................................................. pag. 19
2.1. Caratteristiche tecniche ............................................................................................................................................................................... pag. 19
2.2. Dimensioni .................................................................................................................................................................................................... pag. 20
2.3. Schemi idraulici ............................................................................................................................................................................................ pag. 23
2.4. Dati di funzionamento .................................................................................................................................................................................. pag. 25
2.5. Caratteristiche generali ................................................................................................................................................................................ pag. 26
3. Istruzioni per l’installatore ..................................................................................................................................................................................... pag. 27
3.1. Norme per l’installazione .............................................................................................................................................................................. pag. 27
3.2. Installazione .................................................................................................................................................................................................. pag. 27
3.2.1. Imballo .............................................................................................................................................................................................. pag. 27
3.2.2. Scelta del luogo di installazione della caldaia .................................................................................................................................. pag. 27
3.2.3. Posizionamento della caldaia ........................................................................................................................................................... pag. 27
3.2.4. Montaggio della caldaia ................................................................................................................................................................... pag. 29
3.2.5. Ventilazione dei locali ....................................................................................................................................................................... pag. 29
3.2.6. Sistema di aspirazione aria/scarico dei fumi per caldaie a tiraggio naturale ................................................................................... pag. 29
3.2.7. Sistema di aspirazione aria/scarico dei fumi per caldaie a tiraggio forzato ..................................................................................... pag. 31
3.2.7.1. Congurazione dei condotti di aspirazione aria/scarico fumi ...................................................................................................... pag. 32
3.2.7.2. Aspirazione aria/scarico fumi a condotti coassiali di diametro 100/60 mm ................................................................................. pag. 33
3.2.7.3. Aspirazione aria/scarico fumi con condotti separati di diametro 80 mm ..................................................................................... pag. 34
3.2.8. Misura in opera del rendimento di combustione .............................................................................................................................. pag. 35
3.2.8.1. Funzione spazzacamino ............................................................................................................................................................... pag. 35
3.2.8.2. Misurazioni ................................................................................................................................................................................... pag. 36
3.2.9. Allacciamento alla rete del gas ......................................................................................................................................................... pag. 36
3.2.10. Allacciamenti idraulici ..................................................................................................................................................................... pag. 36
3.2.11. Allacciamento alla rete elettrica...................................................................................................................................................... pag. 37
3.2.12. Allacciamento al termostato ambiente (optional) ........................................................................................................................... pag. 37
3.2.13. Installazione e funzionamento con Comando Remoto Open Therm (optional) .............................................................................. pag. 37
3.2.14. Installazione della sonda esterna (optional) e funzionamento a temperatura scorrevole............................................................... pag. 37
3.2.15. Lista completa parametri TSP ........................................................................................................................................................ pag. 39
3.3. Riempimento dell’impianto ........................................................................................................................................................................... pag. 40
3.4. Avvio della caldaia ........................................................................................................................................................................................ pag. 40
3.4.1. Veriche preliminari .......................................................................................................................................................................... pag. 40
3.4.2. Accensione e spegnimento .............................................................................................................................................................. pag. 40
3.5. Perdita di carico del circolatore .................................................................................................................................................................... pag. 41
3.6. Schemi elettrici ............................................................................................................................................................................................. pag. 43
3.6.1 Modello CTFS .................................................................................................................................................................................... pag. 43
3.6.2. Modello CTN .................................................................................................................................................................................... pag. 44
3.6.3. Schema di collegamento impianto solare a circolazione forzata con caldaia combinata ................................................................ pag. 45
3.6.4 Funzione antigelo collettore solare .................................................................................................................................................... pag. 45
3.6.5. Funzione smaltimento calore dal collettore ...................................................................................................................................... pag. 46
3.6.6. Funzione raffreddamento bollitore ................................................................................................................................................... pag. 46
3.6.7. Segnalazione funzionamento solare e anomalie .............................................................................................................................. pag. 46
3.6.8. Schema di collegamento impianto solare a circolazione naturale con caldaia combinata .............................................................. pag. 46
3.6.9. Modello RTN ..................................................................................................................................................................................... pag. 47
3.6.10. Schema di collegamento impianto solare a circolazione forzata con caldaia solo riscaldamento ................................................ pag. 48
3.6.11. Schemi di impostazione relè multifunzione .................................................................................................................................... pag. 49
3.7. Adattamento all’utilizzo di altri gas e regolazione del bruciatore ................................................................................................................. pag. 51
3.7.1. Trasformazioni da METANO a GPL .................................................................................................................................................. pag. 51
3.7.2. Trasformazioni da GPL a METANO .................................................................................................................................................. pag. 54
3.7.3. Regolazione della valvola gas .......................................................................................................................................................... pag. 54
3.7.3.1. Regolazione della potenza massima ............................................................................................................................................ pag. 54
3.7.3.2. Regolazione della potenza minima .............................................................................................................................................. pag. 54
3.7.3.3. Operazioni conclusive .................................................................................................................................................................. pag. 54
4. Collaudo della caldaia ............................................................................................................................................................................................ pag. 55
4.1. Controlli preliminari ....................................................................................................................................................................................... pag. 55
4.2. Accensione e spegnimento .......................................................................................................................................................................... pag. 55
5. Manutenzione ......................................................................................................................................................................................................... pag. 56
5.1. Programma di manutenzione ....................................................................................................................................................................... pag. 56
5.2. Analisi di combustione ................................................................................................................................................................................. pag. 56
................................................................................................................................................................................. pag. 57