IMILAB EC3 Manuale utente

IMILAB EC3 Outdoor Security Camera

User Manual

Read this manual carefully before use, and retain it for future reference.

EN DE ES FRIT RU

CONTENTS

English 01-17

18-34Deutsche

35-51Español

52-68Italiano

69-85Français

86-102Pусский

Product Introduction

Wall base

(can be rotated

to adjust the

camera angle)

SpeakerKnob

Reset button

Micro SD card slot

In this instruction manual, images of the device, accessories and user

interface are for illustrative purposes only and should only be used for

reference.

The actual device may diﬀer from the illustrations due to product updates

and upgrades. Please refer to the actual device.

EN-01

LAN port

Power supply

Indicator

light

Antenna

Mic

Packing list: IMILAB EC3 Outdoor Security Camera, wall mounting pack,

power adapter, waterprooﬁng tape for power/LAN cable，user manual

EN-02

Installing the Device

Assemble the camera as shown below. Then secure the camera to the metal

rod with a screw.

Note: The warranty does not cover any damage caused by improper

installation. Please follow the instructions.

Locking mechanism

Connecting screw

(1 spare screw is available in

the accessory pack)

1. Attach the positioning sticker on the desired installation location. Drill four

holes at the positions indicated on the sticker. Drilling diameter of around

6.0mm; drilling depth of around 30mm.

Mounting the device

Note: Please check that the Wi-Fi signal is strong enough before

mounting the device.

EN-03

2. Insert four plastic expansion nuts into

the holes.

3. Cover part of 2-in-1 power and

LAN cable with the base plate as

indicated.

EN-04

Note:

In order to prevent accidents and injuries, please secure the device ﬁrmly

onto the wall as illustrated. The wall on which the device is mounted must

have a loading capacity of at least 3 times the weight of the device.

Do not install the device near a heat source, such as an air-conditioner

compressor, air vent of a range hood or air vent of a gas water heater.

As the camera can be rotated horizontally, please pay attention to the safe

turning distance during installation. Do not install the device at a location

where its horizontal movement would be impeded.

4. Put the base plate on the wall.

Ensure that the 2-in-1 power and

LAN cable goes straight down.

Secure the base plate by inserting

the screws into the expansion nuts.

Top view

50mm < 50mm

EN-05

The camera has a power supply port and a LAN port. Waterprooﬁng

must be done on both these ports.

1. Wrap the power supply port with the waterprooﬁng tape as shown

below.

2. Wrap the LAN port with the waterprooﬁng tape or a waterprooﬁng

sleeve.

The LAN port can be wrapped with the waterprooﬁng tape in the same way

as the power supply port.

For instructions on the use of a waterprooﬁng sleeve, visit the IMiLab

WeChat account.

Waterprooﬁng kit

The distance between the base plate and the wall should be at least 50mm to

allow for a safety turning distance. Any gap of less than 50mm will result in

an obstruction to the camera's movement.

Using a waterprooﬁng sleeve

on the LAN port

Using the waterprooﬁng tape

on the power supply port

Wrapping with

the waterprooﬁng tape

EN-06

Connecting the Device

Turn on the camera

Step 1: Insert the power supply cable into the camera's power supply port.

Connect the other end of the power supply cable to a power source.

Step 2: When connected to a power supply, the indicator light will show

the camera's status. When the indicator light is yellow, the camera is being

turned on; when the indicator light is ﬂashing yellow, it is waiting to be

connected.

Insert a micro SD card

Ensure that the camera is disconnected from the power supply. Use a

screwdriver to remove the protective case and expose the micro SD card

slot.

The contact points of the micro SD card should be facing the same

direction as the camera. Insert the micro SD card into the slot.

Wrapping with the waterprooﬁng tape

Scan the QR code below to follow the IMiLab WeChat account. Public WeChat

account.

Public WeChat

account

EN-07

Restoring factory settings

Press and hold the reset button to restore the factory settings. The content

inside the micro SD card will not be deleted.

Note:

When inserting or removing the micro SD card, please disconnect the camera

from the power supply. Please use a micro SD card from a reputable

manufacturer. The recommended read and write speed of the micro SD card

is at least U1/Class 10.

MicroSD

Micro SD card slot

EN-08

EN-09

Speciﬁcations

Name: IMILAB EC3 Outdoor Security Camera

Model: CMSXJ25A

Input: 12V 1A

Resolution: 2304 x 1296

Operating Temperature: -20℃~ 40℃

Wireless Connectivity: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4GHz

LAN Connection: 1 x 10/100M adaptive network port

Compatible With: Android 4.4 or iOS 9.0 or higher

FCC ID: 2APA9-IPC025B

Item Dimensions: 117 x 91 x 116mm

Net Weight: 495g

Lens Angle: 110°

Aperture: F1.6

Connecting to Mi Home App

This product works with Mi Home and can be controlled using the Mi Home

app.

Scan the QR code to download and install the

Mi Home app. If you already have Mi Home app

installed, you will be directed to the device

connection page. You can also search for "Mi

Home" in an app store to download and install

the Mi Home app.

Note:

The actual operation may diﬀer from the

instructions above due to Mi Home app

upgrades and updates. Please follow the

instructions shown by the Mi Home app.

About Works with Mi Home

A product that works with Mi Home can be controlled using the Mi Home app.

Please note that such products are only veriﬁed at the software level. Xiaomi

and Mi Home are not responsible for the production, implementation of

standards and quality control of these products and their manufacturers.

EN-10

Infrared Night Vision

The light sensor can automatically switch the device to night vision mode

through IR-CUT based on changes in the lighting of the environment.

The device features 10 built-in infrared night vision lights that ensure

recording stays clear even in darkness.

Infrared night vision eﬀect illustration

2019 3 2 20:51:05

EN-11

Video Playback

Past videos can only be viewed when a compatible micro SD card is inserted

in IMILAB EC3 Outdoor Security Camera. After inserting a micro SD card and

turning on the device, the camera will automatically start recording.

In the control interface for . in the Mi Home app, tap the playback button to

enter the video playback page. You can also view a recording by selected a

time period.

IMiLab Smart Camera Outdoor...

12MB / s

06:20

EN-12

Sharing a Video

In the control interface for IMILAB EC3 Outdoor Security Camera in the Mi

Home app, you can set the device as a shared device in the settings menu

and invite others to watch the recordings. Users must download the Mi Home

app and login to their Xiaomi account in order to view the recordings of the

shared device.

Share group

Check for firmware updates

Rename IMiLab Smart Camera...

Security settings

Share device

Remove device

Add Home screen shortcut

Feedback

Network info

Share with Mi Account

Share manage

Share...General settings

EN-13

Home Security

The Home Security function can be turned on/oﬀ in the control interface

for IMILAB EC3 Outdoor Security Camera in the Mi Home app.

The device can detect and record movements within the viewing angle

and push the recording to the client. Users can set the surveillance time,

alert sensitivity, alert interval, etc.

EN-14

The working temperature of the device is -20℃ to 40℃. Do not use the

device when the temperature is too high or too low.

For better results, avoid placing the camera in front of or next or a glass

surface, a white-colored wall or other reﬂective surfaces as this may cause

the recording to have un-even lighting between the foreground and

background or be over-exposed.

Please ensure that the device is within Wi-Fi signal coverage. Place it at a

location with good Wi-Fi signal strength. Try to avoid placing the device

near a metallic object, a microwave oven or other objects that may cause

signal interference.

Precautions

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user's authority to operate the equipment. This

device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are

designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

FCC Statement

EN-15

residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy, and if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which

the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC 20cm Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure

limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be

installed and operated with a minimum distance of 20cm between the

radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in

conjunction with any other antenna or transmitter.

EN-16

Correct Disposal of this product. This marking indicates that product should

not be disposal with other household wastes through out the EU. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste

disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse sustainable reuse of

material resources. To return your used device, please use the return and collection

systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environment safe recycling.

WEEE Disposal and Recycling Information

For pluggable equipment, the socket-outlet (power adaptor) shall be installed near

the equipment and shall be easily accessible.

Hereby, Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type

IMILAB EC3 Outdoor Security Camera is in compliance with Directive 2014/53/EU.

Adaptor Statements

EN-17

Produktvorstellung

Wandhalterung

(kann zur

Einstellung des

Kamerawinkels

gedreht werden)

LautsprecherDrehknopf

Reset-Taste

SD-Kartenschlitz

In dieser Bedienungsanleitung dienen die Abbildungen des Geräts, des

Zubehörs und der Benutzerschnittstelle nur zur Veranschaulichung und

sollten nur als Referenz verwendet werden.

Das tatsächliche Gerät kann aufgrund von Produkt-Updates und -Upgrades

von den Abbildungen abweichen. Bitte orientieren Sie sich an dem

tatsächlichen Gerät.

DE-18

La pagina sta caricando ...

IMILAB EC3 Manuale utente

IMILAB EC3 Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti