5019 915 01006 Printed in Italy 04/09
Kurzanleitung
Quick Reference Guide
Guide de consultation rapide
Beknopte handleiding
Guía de consulta rápida
Guia de consulta rápida
Guida di consultazione rapida
Οδηγός ταχείας ενημέρωσης
Snabbguide
Rask innføring
Oversigt
Pikaopas
Skrócona instrukcja
Stručné radyí
Stručná príručka rád
Gyors útmutató
Краткое справочное руководство
Ръководство за бързи справки
Ghid de consultare rapidă
COMPARTO FRIGORIFERO
A. Luce interna
B. Luce interna
C. Ripiano regolabile
D. Ripiano - coperchio cassetto
E. Cassetto verdura
F. Regolazione cassetto verdura
G. Cassetto carne
H. Regolazione cassetto carne
I. Comparto latticini
J. Balconcini
K. Balconcino 2 lt. con ferma-bottiglie
L. Balconcino 0,75 lt.
M. Filtro acqua (a seconda del modello)
N. “Multiflow” (a seconda del modello)
COMPARTO CONGELATORE
O. Produttore automatico di ghiaccio
P. Piani in vetro / griglie (a seconda del modello)
Q. Cassetto / cesto basso (a seconda del modello)
R. Cassetto / cesto alto (a seconda del modello)
S. Contenitore cubetti ghiaccio
T. Balconcini congelatore
U. Luce interna
DESCRIZIONE PRODOTTO
Printed in Italy 04/09
5019 915 01006
I
GUIDA ALLA SELEZIONE DELLE FUNZIONI
Menu
Questo pulsante deve essere usato per selezionare le diverse funzioni opzionali. Ogni volta che si preme il pulsante viene illuminata un’opzione diversa.
OK
Il pulsante OK deve essere utilizzato per confermare qualsiasi selezione effettuata e per arrestare il segnale acustico.
Stand-by
Questa funzione serve a disattivare entrambi i comparti frigorifero e congelatore.
Per attivarla premere il pulsante stand-by per 3 secondi: tutte le icone spariranno dal display. Per ripristinare il normale funzionamento eseguire la stessa procedura fino a
quando sul display non saranno visualizzate le temperature precedentemente impostate.
Nota: È importante tener presente che questa operazione non scollega l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.
Temperatura del
congelatore
La temperatura ideale impostata in fabbrica è -18°C. Per modificare la temperatura premere il pulsante freezer temp fino al raggiungimento del valore desiderato.
La temperatura selezionata lampeggia e si fisserà entro 5 secondi, rimanendo visualizzata sul display.
Temperatura del
frigorifero
La temperatura ideale impostata in fabbrica è 5°C. Per modificare la temperatura premere il pulsante fridge temp fino al raggiungimento del valore desiderato.
La temperatura selezionata lampeggia e si fisserà entro 5 secondi, rimanendo visualizzata sul display.
Ice on-off
Il pulsante Ice on-off permette di accendere o spegnere il produttore di ghiaccio. Quando il produttore di ghiaccio è acceso, sul display verrà visualizzata una delle due
icone .
Ice mode
Una pressione sul tasto Ice mode permette di selezionare il tipo di ghiaccio desiderato: tritato o a cubetti .
Luce del distributore
acqua e ghiaccio
La luce del distributore può essere accesa e spenta premendo il pulsante light posto sul pannello oppure premendo una delle due leve del distributore; in quest’ultimo
caso la luce si spegne automaticamente al termine dell’erogazione di acqua o di ghiaccio.
Funzione Dynamic
Sense
Quando l’icona si accende significa che l’apparecchio sta lavorando per raggiungere le condizioni di conservazione ottimali. La funzione si attiva automaticamente quando:
• è stata caricata una quantità notevole di alimenti da raffreddare e/o da congelare.
• la porta del frigorifero e/o del congelatore è rimasta aperta a lungo.
• si è verificata una macanza di corrente elettrica di lunga durata.
L’icona rimane animata per il tempo necessario al ripristino automatico delle condizioni ottimali di conservazione.
Indicatore termometro
listeria (su alcuni
modelli)
Questo simbolo permette di verificare che la temperatura del comparto frigo sia idonea ad una corretta conservazione degli alimenti. Se l’indicatore è acceso e
l’apparecchio è in funzione da almeno 24 ore, significa che la temperatura all’interno del comparto frigo è quella corretta. In caso contrario occorre ridurre la
temperatura impostata ed attendere 12 ore prima di effettuare un nuovo controllo visivo dell’indicatore.
Filtro antibatterico
(a seconda del modello)
Questo simbolo indica lo stato di esaurimento del filtro antibatterico. Al momento dell’acquisto dell’apparecchio, l’icona relativa al filtro visualizza tre tacche. Il loro
numero decrementa sia in base all’utilizzo del prodotto che in base al naturale esaurimento della carica del filtro stesso. Quando non è più visualizzata alcuna tacca e
l’icona sul display lampeggia, significa che occorre sostituire il filtro.
Sostituire la cartuccia e successivamente premere il tasto OK fino a che l’icona non visualizza tre tacche.
Filtro acqua (a seconda
del modello)
Questo simbolo indica lo stato di esaurimento del filtro dell’acqua. Al momento dell’acquisto dell’apparecchio, l’icona relativa al filtro visualizza tre tacche. Il loro numero
decrementa sia in base all’utilizzo del prodotto sia in base al naturale esaurimento della carica del filtro stesso. Quando non è più visualizzata alcuna tacca e l’icona sul
display lampeggia, significa che occorre sostituire il filtro.
Sostituire la cartuccia e successivamente premere il tasto OK fino a che l’icona non visualizza tre tacche.
Il filtro dell’acqua è posizionato sotto la porta del comparto congelatore.
Party mode
La funzione si attiva premendo il pulsante menu fino a far comparire il simbolo di party mode. Il simbolo lampeggia, premere OK per confermare.
Questa funzione permette di refrigerare bevande all’interno del comparto congelatore. Quando la funzione è attiva l’icona è animata. Dopo 30 minuti dall’attivazione
(tempo necessario per raffreddare una bottiglia da 0,75 litri senza che il vetro si rompa), l’icona lampeggia e il segnale acustico si attiva. A questo punto occorre
rimuovere la bottiglia e disattivare la funzione premendo il pulsante OK.
Bloccaggio tastiera
Tale funzione consente di evitare accidentali cambi di settaggio o spegnimento del prodotto.
Si imposta premendo contemporaneamente i pulsanti freezer temp e fridge temp per 3 secondi, fino all’accensione del simbolo e all’attivazione di un segnale
acustico.
Per disinserire la funzione eseguire la stessa procedura fino allo spegnimento del simbolo.
Bloccaggio tastiera
produttore di ghiaccio
Tale funzione consente di disattivare la distribuzione di ghiaccio ed acqua per una più agevole pulizia o per evitare un uso involontario. Si imposta premendo
contemporaneamente il pulsante ice mode e light per 3 secondi fino all’accensione del simbolo e all’attivazione di un segnale acustico.
Per disinserire la funzione eseguire la stessa procedura fino allo spegnimento del simbolo.
Nota: La funzione di bloccaggio tastiera non scollega l’alimentazione elettrica dell’apparecchio, del produttore di ghiaccio o della luce, ma disattiva semplicemente le leve
del distributore.
Congelamento rapido
(congelatore)
Questa funzione deve essere attivata prima di procedere al congelamento di alimenti freschi. La funzione si attiva premendo il pulsante menu fino a far comparire il
simbolo del congelamento rapido, sul lato sinistro del display. Il simbolo lampeggia e sul display si accende l’icona della porta del congelatore, premere OK per
confermare. La funzione si disattiva automaticamente dopo 24 ore, oppure manualmente ripetendo l’operazione.
Raffreddamento rapido
(frigorifero)
Questa funzione deve essere attivata per accelerare il raffreddamento di alimenti freschi. La funzione si attiva premendo il pulsante menu fino a far comparire il simbolo
di raffreddamento rapido, sul lato destro del display. Il simbolo lampeggia e sul display si accende l’icona della porta del frigorifero, premere OK per confermare. La
funzione si disattiva automaticamente dopo 6 ore, oppure manualmente ripetendo l’operazione.
Vacation
Questa funzione consente di disattivare la refrigerazione del comparto frigorifero in caso di prolungata assenza dell’utente. La funzione si attiva premendo il pulsante
menu fino a far comparire il simbolo di vacation. Il simbolo lampeggia e la temperatura del comparto frigo scompare dal display, premere OK per confermare. Per
ripristinare il normale funzionamento del comparto frigorifero ripetere l’operazione.
Dopo aver attivato la funzione è necessario rimuovere dal comparto frigo gli alimenti deperibili e tenere la porta chiusa, in quanto il frigorifero mantiene una temperatura
adeguata ad evitare la formazione di odori.
Nota: Durante la fase di selezione della funzione prescelta, l’utente ha un tempo di selezione di 5 secondi, entro il quale deve premere il pulsante OK per confermare.
Altrimenti l’utente dovrà ripartire dalla pressione del tasto menu.
Eco mode
Questa funzione opzionale può essere inserita per risparmiare energia.
E’ importante tener presente che questa operazione non scollega l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.
Per attivarla premere il pulsante “Fridge temp” e poi il tasto “OK”, tenendoli premuti entrambi per circa 5 secondi, fino al completo spegnimento del display. Ogni
qualvolta si interagisce con il pannello comandi (apertura porte, utilizzo delle palette per l’erogazione dell’ acqua e/o del ghiaccio.) il display visualizza la scritta ECO, per
segnalare la nuova condizione di funzionamento. La funzione ECO disabilita la funzionalità del pannello comandi e della relativa segnalazione.
Per ripristinare il normale funzionamento esegiure la stessa precedura fino a quando sul display non saranno visualizzare le temperature precedentemente impostate.
ALLARMI
Queste indicazioni sono comunicate da un segnale acustico e da segnalazioni visive. Importante: Per disattivare il segnale acustico, premere il pulsante OK.
Allarme black out
Si attiva quando si verifica una prolungata interruzione di corrente che ha causato un aumento di temperatura nel comparto congelatore. Sul display del congelatore
lampeggia la temperatura massima raggiunta durante l’assenza di corrente e si attiva il segnale acustico.
Importante: Si raccomanda di controllare lo stato di conservazione degli alimenti prima di procedere al loro consumo.
Allarme porta aperta
l simbolo della porta frigo/congelatore (o entrambe) si accende quando una o entrambe le porte dell’apparecchio vengono aperte.
Quando le porte rimangono aperte per più di 2 minuti, il simbolo lampeggia e il segnale acustico si attiva.
Allarme funzionamento
Questo simbolo, accompagnato dall’attivazione del segnale acustico e dalla visualizzazione di lettere sul display, segnala un problema dell’apparecchio. Chiamare
l’assistenza e comunicare loro il codice visualizzato sul display al posto della temperatura.
PRIMO UTILIZZO
Collegare l’apparecchio alla rete idrica ed elettrica (vedi manuale
Installazione).
All’atto della connessione elettrica sul display verranno visualizzate le
temperature preimpostate in fabbrica.
Qualora appaia l’indicatore di temperatura e il segnale acustico è attivo
(significa che è intervenuto l’allarme di lungo black-out) tenere premuto
il pulsante di reset allarmi.
Nota: Dopo la messa in funzione é necessario attendere 2/3 ore prima
che venga raggiunta la temperatura di conservazione adeguata ad un
normale carico del prodotto.
-
1
-
2
-
3
-
4
