Philips CAM200WH/00 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
CAM200WH/00
Tipo
Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

www.philips.com/welcome
CAM200
Manuale utente
Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo
3IT
Sommario
1 Importante 4
Sicurezza 4
Avviso 4
2 Videocamera 6
Introduzione 6
Contenuto della confezione 6
Panoramica delle funzioni 7
3 Guida introduttiva 9
Inserimento della scheda Micro SD 9
Accensione 9

 
4 Utilizzo della videocamera 
 
 
 

 
 
5 Funzioni avanzate della videocamera 

 
Installazione e utilizzo del software
 
  
7 Domande frequenti (FAQ) 20
4 IT
1 Importante
Sicurezza
a Leggere le istruzioni.
b Conservare le istruzioni.
c Fare attenzione a tutte le avvertenze.
d Seguire tutte le istruzioni.
e Non utilizzare l'apparecchio vicino
all'acqua.
f Pulire solo con un panno asciutto.
g Non ostruire le aperture per la ventilazione.
Eseguire l'installazione in base a quanto
previsto dalle istruzioni del produttore.
h Non installare vicino a fonti di calore
come radiatori, termoregolatori, stufe o

che producono calore.
i Utilizzare solo collegamenti/accessori

j Per eventuali controlli, contattare il

Un controllo è necessario quando
l'apparecchio è stato in qualche modo
danneggiato: ad esempio, il cavo di
alimentazione o la spina sono danneggiati,
è stato versato del liquido o sono
caduti degli oggetti sull'apparecchio,
l'apparecchio è stato esposto a pioggia o
umidità, non funziona regolarmente o è
stato fatto cadere.
k Evitare che l'apparecchio sia esposto a
schizzi o liquidi.
l Non appoggiare sull'apparecchio oggetti
potenzialmente pericolosi (ad esempio,
oggetti che contengono del liquido o
candele accese).

dispositivo che non sia espressamente
consentita da Philips Consumer Lifestyle
può invalidare il diritto dell'utente all'uso
dell'apparecchio.
Avviso
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle

Il dispositivo può essere utilizzato all'interno

non in esterni in Francia all'interno di tutta la

Questo prodotto è conforme ai requisiti della

La distanza minima tra l'utente e/o qualunque
spettatore e la struttura radiante del






realizzato con materiali e componenti di alta

IT
Quando su un prodotto si trova il simbolo del



Informarsi sul sistema di raccolta differenziata in

Attenersi alle normative locali per lo


smaltimento dei prodotti non più utilizzabili
aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e
possibili danni alla salute.
Il prodotto funziona con batterie che rientrano


domestici.Informarsi sulle normative locali

un corretto smaltimento permette di evitare

Nota

trovano nella parte interna del rivestimento protettivo
sulla base della videocamera.

sempre a personale specializzato.
6 IT
2 Videocamera
Introduzione
Con questa videocamera portatile, è possibile:
 
o VGA
 scattare foto
 


 

tramite PC/Mac
Contenuto della confezione


 Videocamera
 Guida rapida
 
 Custodia morbida
 
7IT
Panoramica delle funzioni
a Touch screen
b Presa per treppiede
c MICRO SD
 Consente l'inserimento di una scheda
Micro SD.
d +/-
 

 

e Pulsante dell'otturatore video (rosso)
 

 

video.
 

f Foro per cinghia
n
o
m
l
c
b
a
d
e
f
hgi
j
k
g Alloggiamento mini HDMI
 
tramite cavo HDMI con connettore

h RESET
 
i Alloggiamento mini USB
 
tramite il cavo USB fornito.
j Pulsante otturatore foto (
)
 

 
scattare una foto.
 

k
 
videocamera
IT
l Microfoni incorporati
m Flash
n Obiettivo
o Altoparlante integrato
9IT
3 Guida
introduttiva
Inserimento della scheda
Micro SD
1 

2 

 Assicurarsi che la scheda Micro SD
non sia protetta da scrittura.
 Assicurarsi che i contatti metallici della
scheda siano rivolti verso il basso.
3 Chiudere accuratamente il rivestimento
protettivo.
Accensione
 Premere .
» Al primo utilizzo compare un menu


Suggerimento



premere
.
Per spegnere la videocamera:
 Premere nuovamente
.
» La retroilluminazione sul touch screen
si disattiva.





Quando si accende la videocamera per la prima


1 

/ 
l'alto/il basso.
2 
3 Toccare [Fine] per confermare.
» Viene visualizzato un menu per
l'impostazione della data.
4 Toccare / 
mese e l'anno in successione.
5 Toccare [OK] per confermare
l'impostazione della data.
» Viene visualizzato un menu per
l'impostazione dell'ora.
6 Toccare / per impostare le ore e i
minuti in successione.
7 Toccare [OK] per confermare
l'impostazione dell'ora.
» 
» 
mirino video.
» Sulla parte inferiore del touch screen
viene visualizzata una barra delle
impostazioni.
 IT
Suggerimento


sulla parte in basso a destra del touch screen.
Selezione di una risoluzione
1  per
accedere al menu delle impostazioni.
2 Toccare [Risoluz.].
3 Toccare [Video] o [Foto].
4 Toccare una risoluzione video o foto
desiderata per evidenziarla.
5 Toccare [Fine] per confermare
l'impostazione.
Scelta di un effetto speciale

[Normale][Black & White][Seppia] e
[Filtri colorati].
1  per
accedere all'impostazione [Effetti].
2 Toccare / per selezionare l'effetto
speciale desiderato.
3 Toccare [OK] per confermare
l'impostazione.
Selezione di una scena

[Autom.][Incarnato][Neve/mare][Notte]
[Retroill.] e [Tramonto].
1  per
accedere all'impostazione [Scena].
2 Toccare / per selezionare la scena
desiderata.
3 Toccare [OK] per confermare
l'impostazione.

  per

 
 

Wi-Fi
1  per
accedere al menu delle impostazioni.
2 Toccare [Connettività] -> [Wi-Fi] per
accedere alle impostazioni Wi-Fi.
3 Toccare [Acceso] per evidenziare
[Fine] per
confermare.
» La videocamera inizia a rilevare le reti
Wi-Fi disponibili.
» 
elenco di reti Wi-Fi rilevate.
IT
4 Toccare la rete Wi-Fi domestica all'interno
dell'elenco.
5 Toccare [OK] per confermare.
6 
7 Toccare [OK] per confermare
l'impostazione.
» 



touch screen.
Suggerimento



descritta sopra.
Ricarica della batteria
integrata
1
Aprire il rivestimento protettivo sulla parte
inferiore della videocamera.
2 
il cavo USB fornito.
» Lo stato di carica viene mostrato sul
touch screen della videocamera.
3 
il cavo USB e chiudere il rivestimento
protettivo.
Suggerimento
La videocamera è completamente carica e pronta per
il primo utilizzo.

tramite il computer sono necessarie circa 3 ore.
La videocamera può anche essere ricaricata


ricarica è di circa 2 ore.
 IT
4 Utilizzo della
videocamera
Registrazione video
Nota


l'accensione.
1 Tenere la videocamera saldamente e

2 Premere il pulsante dell'otturatore video

» Viene mostrato un indicatore rosso del

touch screen.
3 Premere +/-

4 Premere nuovamente il pulsante
dell'otturatore video per terminare la

» Viene visualizzato brevemente [Video
salvato].
Acquisizione di immagini
1
Premere il pulsante dell'otturatore



2 Tenere la videocamera saldamente e

3 Premere +/-

4  
a fuoco.
5 Premere 
foto.
» Viene visualizzato brevemente
[Immagine salvata!].
Riproduzione
1
 sul touch

riproduzione.
» 
» Viene visualizzato un menu delle
opzioni sulla parte inferiore del touch
screen.
2 Far scorrere le dita verso sinistra/destra

da riprodurre.
3 
sulla parte centrale dello schermo per
avviare la riproduzione.
 

punto qualsiasi.
Anteprima
  .
» 

 
direttamente.
 Scorrere sullo schermo verso l'alto/

precedente/successiva.

1 
dita verso sinistra/destra sul touch screen

2 Toccare 
conferma dell'eliminazione.
IT
3 Toccare [Sì] per confermare l'eliminazione.
» Viene visualizzato brevemente
[Deleted!].
 [No].

1  .
2 
» 

3 

4 Toccare [Selezion.][Sì] per

"
1  .
2 Toccare [All] [Sì] per

Attribuzione di un contrassegno a un

1 
2 Toccare 
 
nuovamente
.
3 


durante l'anteprima.
1  .
2 
» 

 

evidenziato.
 
[Remove all]sulla parte inferiore del
touch screen.
3 Toccare[Fine] sulla parte inferiore del
touch screen per confermare.
#
1  .
» Viene visualizzato un menu per

2 
toccare [Sì] per la conferma.
Opzione di
menu
Descrizione
[Riproduci
tutti]
Consente di riprodurre tutti

[Riproduci
contrassegnati]
Consente di riprodurre solo

[Elimina
contrassegni]
Consente di rimuovere i

Taglio di un video clip
1 
le dita verso sinistra/destra sul touch


2 Toccare 

» 

dei video.
3 
verso destra per selezionare il punto di
inizio desiderato.
4 
verso sinistra per selezionare il punto di
inizio desiderato.
5 Toccare [Anteprima]

6 [Salva nuovo]


 IT
Ingrandimento di un'immagine
1 
dita verso sinistra/destra sul touch screen

2 Premere +
3 Toccare lo schermo per scorrere

 Per tornare alla visualizzazione
- o toccare
la croce sulla parte sinistra.
Regolazione del livello del volume
durante la riproduzione del video
 +/-.
$
delle immagini in modalità
wireless


 
tempo reale su UStream;
 

 


Condivisione su Internet in modalità
wireless
Nota

Trasmissione su UStream
Nota

per ottenerne uno sul sito Web UStream.
Assicurarsi che la connessione Wi-Fi sia


essere trasmesso correttamente.
1 GO LIVE.
2 Inserire il nome e la password dell'account

3 

» Il video viene trasmesso su UStream in
tempo reale.
Condivisione su YouTube, Facebook,
Twitter o Picasa
Nota


rispettivi siti Web.
1 


Servizio
online

caricare
 
Facebook 

Twittter


Picasa 
IT
2 Toccare .
» Viene visualizzato un menu di opzioni.
3 Toccare YouTubeFacebookTwitter o
Picasa nell'elenco.
4 Inserire il nome e la password dell'account

» 



Condivisione su un dispositivo con
display in modalità wireless
Nota

stessa rete Wi-Fi della videocamera.
1 

2 Toccare .
» Viene visualizzato un menu di opzioni.
3 Toccare [Dispositivo].
4 


dispositivi disponibili.
» 


 

scorrere la schermata verso l'alto.
» Dopo un po' è possibile visualizzare il

di display.
Regolazione delle
impostazioni
1
 per
accedere al menu delle impostazioni.
2 
elementi secondari.
3 Toccare un elemento secondario per
visualizzare le opzioni disponibili.
4 Toccare l'opzione desiderata.
5 Toccare [Fine] o [OK]
confermare l'impostazione.
[Risoluz.]
Selezionare la risoluzione dei video o delle

 [Video] - Consente di selezionare la
[Full HD]
[Sport HD]

[Condiv. HD]

oppure [Standard]

 [Foto] - Consente di selezionare le

[5M]
[8M] oppure [10M].
 IT
[Connettività]
Impostare i parametri relativi alla connessione
Wi-Fi.
 [Wi-Fi] - Consente di abilitare e



 [Ustream] - Consente di abilitare o
disabilitare la trasmissione in tempo reale


 [Gestione account] - Consente di
impostare l'account utente per YouTube
UstreamFacebookPicasa o Twitvid.
 [Esposizione su rete] - Consente di
mostrare o nascondere la videocamera
nella rete DLAN disponibile.
[Impostazioni registraz.]
 [Acquisisci audio]- Consente di attivare/
disattivare l'audio di acquisizione.
[Impostazioni sistema]

 [Data e ora] - Consente di impostare data


 [Lingua] - Consente di selezionare la


 [Formatta scheda SD]- Consente di
cancellare i contenuti della scheda Micro SD.
 [Sistema TV]
impostazione se il video in uscita non
appare correttamente sul TV.
IT
5 Funzioni
avanzate della
videocamera
Visualizzazione di video o
immagini sul TV tramite
HDMI
1 
 alla presa HDMI

 
HDTV
» 

di uscita.
2 Per visualizzare esattamente il display della
videocamera con le opzioni del menu sullo
[TV] sul touch
screen.
 Per visualizzare il display della
videocamera senza le opzioni del

[Live CAM] sul touch screen.
3 
avviare la riproduzione.
SOURCE
TV
Installazione e utilizzo del
software della videocamera




in maniera molto semplice.
Nota
Il software in dotazione funziona solo su PC dotati di
sistema operativo Microsoft
®
Windows
®

Windows 7.



Installazione del software della
videocamera
1 


2 Se il software non si installa

installazione in Risorse del computer\
CAM200
3 
per completare l'installazione del software.
 IT
Installazione e utilizzo del software
della videocamera
1 Start\(Tutti i)
Programmi\ArcSoft MediaImpression HD
Edition.
» Viene visualizzata la schermata
principale del software.
2 Fare clic su un'opzione per selezionarla.
3 Attenersi alle istruzioni visualizzate per
completare il processo.
%*9
un PC/Mac
1 


» 
po' di tempo per riconoscere la
videocamera.
2 Risorse del
computer\CAM200\DCIM\100MEDIA
o Risorse del computer\CAM200 SD\
DCIM\100MEDIA.
3 
cartella prescelta sul PC/Mac.
Suggerimento



IT
6 Specifiche
tecniche
Le informazioni relative al prodotto sono

Temperatura di
funzionamento
massima

 


funzionamento




Messa a fuoco automatica


a fuoco
Messa a fuoco automatica
Gamma di messa
a fuoco

Apertura 
 
Controllo
dell'esposizione
Automatico
Compensazione
dell'esposizione
N/D
Bilanciamento del
bianco
Automatico

automatico
3 minuti
Memory 


scheda Micro SD
Tipo di otturatore 

dell'otturatore




Formato di
compressione
video

Risoluzione video 






audio
AAC
Batterie 



Interfaccia PC Porta Mini USB 2.0
Sistemi supportati Windows XP/Vista/



Uscita TV 

Potenza nominale 
Peso 
Dimensioni


20 IT
7 Domande
frequenti (FAQ)
Perché la videocamera non risponde?
; La videocamera è spenta. Accendere


 



Perché compare la scritta [Memoria piena!]
mentre si sta registrando?
; Assicurarsi che la scheda Micro SD sia

'Inserimento della scheda Micro SD' a

; La memoria è piena. Salvare i video/




cancellare la memoria.
Quanta memoria è necessaria per 1 ora di
registrazione in formato Full HD?
; 

video in formato Full HD. Per un tipo di

esempio con molti movimenti o tante



Perché non è possibile accedere alle cartelle
sulla videocamera dal computer?
; 
funzioni.
; 


per riaccenderla.
<9*=
; Tenere saldamente la videocamera tra le
mani durante le riprese.
; 
la videocamera troppo velocemente.
; 

<9
sullo schermo di un TV?
; Selezionare il sistema TV corretto.
Come si ricarica la videocamera?
; La videocamera può essere ricaricata
tramite il cavo USB supportato. Quando


automaticamente. La videocamera può

tramite il cavo USB fornito.
Per quanto tempo si deve caricare la
videocamera?
; La videocamera è completamente carica
e pronta per il primo utilizzo. Il tempo
di ricarica della videocamera quando

Quando viene caricata tramite adattatore
USB il tempo di ricarica è di 2 ore.
Dove si può trovare un adattatore per
caricare la batteria della videocamera
CAM200?
 La videocamera CAM200 può essere


videocamera CAM200 è compatibile con
l'adattatore per iPhone 4.
La videocamera non risponde più?
; Nel caso in cui la videocamera non

Il pulsante di reset si trova sotto il
rivestimento protettivo sulla parte inferiore

HDMI è presente una piccola apertura.


tasto di reset e ripristinare la videocamera.
IT



Perché a volte la videocamera non registra
con i colori giusti?
; 


un sistema di correzione automatica del
bilanciamento dei bianchi. In questo modo


varia. Se ci si muove velocemente

videocamera potrebbe richiedere del
tempo per la correzione delle impostazioni
e in casi estremi i colori potrebbero


correzione automatica.
Come si esegue il collegamento a un PC/
portatile Windows?
; 
portatile tramite USB. Per la condivisione


dotazione con la videocamera.
Come si esegue il collegamento a un Mac?
; 
Mac tramite USB. La videocamera funziona
perfettamente con il software iMovie che
fa parte del pacchetto iLife in dotazione
con il proprio computer Mac. Per

la videocamera al proprio Mac tramite

di importazione facendo clic sull'icona
della videocamera stessa. Selezionare "Use



È possibile collegare la videocamera
direttamente a un TV, lettore DVD/BLU-ray
o a un sistema Home Cinema tramite porta
USB?
 

o computer portatile. La videocamera





riprodurre i video della videocamera
CAM200 è necessario stabilire se l'host



questo formato.
Cos'è il sistema avanzato contro le vibrazioni?
 



perfettamente stabili e non distorte


distanza tra il terreno e l'obiettivo della
videocamera e applicano le necessarie
correzioni tutte le volte che l'apparecchio






TV?
; Se si dispone di un TV compatibile






La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Philips CAM200WH/00 Manuale utente

Philips
Marca
Philips
Modello
CAM200WH/00
Tipo
Manuale utente
Questo manuale è adatto anche per
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti