DGM L 2248WD Manuale utente

User s Manual'

L 2248WD-

22 Wide Screen LCD Monitor"

Deutsch .....................................................................................................................

..................................................................................................................Einführung

............................................................................................................Paket Inhalte

....................................................................................................................Produkt

..................................................................................................................Reinigen

............................................................................................Sicherheitsmaßnahmen

Kontrolle Funktion........................................................................................................

................................................................................Kontrolltasten der Vorderansicht

.................................................................................................................Eingaben

OSD Menü Mode..........................................................................................................

Display Mode...............................................................................................................

Produkt Eigenschaften.................................................................................................

30

25

24

23

22

1

Contents

English.......................................................................................................................

.................................................................................................................Introduction

.....................................................................................................Package Contents

.......................................................................................................Product Features

...................................................................................................................Cleaning

..............................................................................................................Precautions

Control Function...........................................................................................................

..........................................................................................Control Button Front View

.......................................................................................................................Inputs

OSD Menu Mode...........................................................................................................

Display Modes..............................................................................................................

Product Specification....................................................................................................

12

7

6

5

4

F ...rancais.................................................................................................................

.................................................................................................................Introduction.................................................................................................................Introduction

..................................................................................................Contenu de package..................................................................................................Contenu de package

........................................................................................Caractéristiques du produit........................................................................................Caractéristiques du produit

.................................................................................................................Nettoyage................................................................................................................Nettoyage

..............................................................................................................Précautions..............................................................................................................Précautions

Fonction de contrôle......................................................................................................Fonction de contrôle....................................................................................................

.....................................................................................Bouton de contrôle de façade...................................................................................Bouton de contrôle de façade

....................................................................................................................Entrées...................................................................................................................Entrées

Mmo de menu OSD.......................................................................................................Mmo de menu OSD......................................................................................................

Modes d'affichage........................................................................................................Modes d'affichage........................................................................................................

Spécification de produit................................................................................................Spécification de produit...............................................................................................

21

16

15

14

13

Contents.................................................................................................................

1

2

Espanol .....................................................................................................................

...............................................................................................................Introducción

.............................................................................................Contenido del conjunto

......................................................................................Características del producto

..................................................................................................................Limpieza

...........................................................................................................Precauciones

Función del control.......................................................................................................

.................................................................Botón de control ubicado en la parte frontal

..................................................................................................................Entradas

OSD Menú de Modo......................................................................................................

Modos de visualización.................................................................................................

Especificaciones del Producto......................................................................................

48

43

42

41

40

Dutch..........................................................................................................................

Introductie...................................................................................................................

Verpakking...........................................................................................................

Productkenmerken............................................................................................................

Schoonmaken.......................................................................................................................

Waarschuwingen........................................................................................................... .........

Bedienen..........................................................................................................

Voorzijde-uitzicht van knoppen..........................................................................................

Invoer...................................................................................................................

OSD-menumodus ..........................................................................................................

Weergavemodi.............................................................................................................

Productspecificatie....................................................................................................

57

52

51

50

49

Italiano......................................................................................................................

...............................................................................................................Introduzione

.......................................................................................Contenuti della confezione

.......................................................................................Caratteristiche del prodotto

.....................................................................................................................Pulizia

..............................................................................................................Precauzioni

Funzione di controllo....................................................................................................

.............................................................................Vista frontale del Tasto di controllo

.....................................................................................................................INPUT

Modo d' OSD Menu.......................................................................................................

Modalità di visualizzazione...........................................................................................

Specifiche di prodotto...................................................................................................

39

34

33

32

31

.......................................................................................................................

......................................................................................................................

..................................................................................................................

..................................................................................................................

.....................................................................................................................

..................................................................................................................

......................................................................................................................

............................................................................................................

.........................................................................................................................

............................................................................................................OSD

......................................................................................................................

......................................................................................................................

66

61

60

59

58

3

Introduction

Product Description

Congratulations on your purchasing this new generation of monitor. Your LCD monitor

incorporates high quality display into a small light weighted module. It has power-saving

capabilities and emits no X-ray radiation. You will certainly benefit from this monitor in lots

of ways; to name some of them, comfort, safety, and environmental protection.

This LCD monitor incorporates color active matrix thin-film-transistor(TFT) liquid

crystal display to provide superior display performance. A maximum resolution of WSX

GA+1 0* 0 is ideal for displaying complex graphics and high definition images. Other

outstanding designs that enhance this LCD monitor's performance are Plug & Play

compatibility, audio system and OSD (On Screen Display) controls.

22

68 105

Package Contents

Included with your LCD monitor are following items:

● "TFT LCD monitor

● 15 Pin D-Sub signal cable

● AC power cable

● User's manual

22

Warranty card

Audio

●

● cable

Product Features

● High contrast color TFT LCD display support resolution up to *

● Compatible with IBM VGA, VESA, and Macintosh standards.

● Imbedded audio system provides sound performance.*

● Audio-1, and PC line in sound application. *

● Power management system conforms to VESA DPMS standard.

● Support DDC1/2BforPlug&Playcompatibility.

● Advanced OSD control for picture quality adjustment.

● Detachable stand for wall-mounting application.

1680 1050.

4

Gently wipe screen with a clean camel hair lens brush, or a soft, clean, lint-free cloth.

This removes dust and other particles that can scratch the screen.

Do not apply pressure to the screen surface when wiping it clean.

Do not pour or spray any liquid directly onto the screen or case of the LCD monitor.

Chemical cleaners have been reported to damage the screen or case of the

LCD monitor.

Cleaning

◇

●

◇

●

● Read all of these instructions and save them for later use.

● Follow all warnings and instructions on the product.

● Product

◆ Do not cover block the vent holes in the case.

◆ Do not insert sharp objects or spill liquid into the LCD monitor through cabinet slots.

They may cause accident fire, electric shock or failure.

◆ Disconnect the power plug from the AC outlet if you will not use it for an indefinite period

of time.

◆ Do not attempt to service this product yourself , as opening or removing covers may

expose you to dangerous voltage points or other risks.

◆ Do not touch the screen directly with your fingers. You may damage the screen, and oil

from your.

Precautions

◇

Skin in difficult to move.

◆ Do not apply pressure to screem. The LCD is very delicate.

● Power

◆ Use the type of power indicated on the marking label.

● Plugs

◆ Do not remove any of the prongs of the monitor's three-pronged power plug.

◆ Disconnect the power plug from the AC outlet under following conditions:

▲ If you will not use it for an indefinite period time.

▲ When the power cord or plug is damanged of frayed.

▲ If the product does not operate normally when the operating instructions are followed.

Adjust only those controls that are covered by the operating instructions . Improper

adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work

by a qualified technician to restore the product to normal operation.

▲ If the product has been dropped or the cabinet has been damaged.

▲ If the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.

● Power and extension cords

◆ Do not allow anything to rest on the power cord.

◆ Do not locate this product where persons will walk on the cord.

◆ Use the proper power cord with correct attachment plug type. If the power source is

120V AC, use a power cord that has UL and C-UL approvals . If the power source is a

240V AC supply, use the tandem(Tblade ) type attachment plug with ground conductor

power cord that meets the respective European countyr's safety regulations, such as

VDE for Germany.

◆ Do not overload wall outlets or power cords. Ensure that the total of all units plugged

into the wall outlet does't exceed 10 amperes.

◆ Ensure that the total ampere ratings on all units plugged into the extension cord is not

above the cord's rating.

◆ If the power supply cord, which came with your monitor, is to be connected to the PC

instead of the wall outlet, this equipment is to be used with UL/TUV approved computers

with receptacle rated 100~240V AC, 50/60Hz, 1.0A (minimum).

● Environment

◆ Place the monitor on a flat and leveled surface.

◆ Place the monitor in a will-ventilated place.

◆ Keep the monitor away from:

Overly hot, cold or humid places, places directly under sunlight, dusty surroundings,

equipment that generate strong magnetic fields.

.

5

Control FunctionControl Function

Control Button Front View

AUTO MENUDOWNUP

VOL+VOL+VOL-VOL-

POWER Button● : Pressing this button turns the display system power on or off.POWER Button

Green= working in normal

Led off= turn off of No power

6

◇

HOT KEYHOT KEY

: " +" Buttons= , " -" Buttons= , "UP" uttons= : / : , "DOWN"

uttons = / ,

VOL Mute VOL Volume B 16 10 4 3

VGA DVIb when OSD not show.

●

=standbyRed .

P LED : Power indicator LED.OWER

PLEDOWER

●

ButtonDOWN : pressing this button will transverse between menu option.

ButtonDOWN

●

: pressing this button will transverse between menu options.UP

Button

●

+ : pressing this button will adjust the values of the menu options.VOL

Button

●

VOL- : pressing this button will adjust the values of the menu options.

Button

●

AUTO Tuning : This button is used to make the picture be perfact.

AUTO Tuning

●

MENU Button: Enter sub menus & Select the current option.

MENU Button

●

7

(1) A inputC: Power .

Audio : Audio input.

VGA : Input VGA signal.

DVI: Input DVI Signal.

(2)

(3)

(4)

AC AUDIO VGA

DVI

OSD Menu ModeOSD Menu Mode

1. Press the " "MENU Button to access the OSD menu.

3. Press the

""

AUTO

Button to enter sub menus or to select the current option.

4. At the OSD menu, press the

""MENU

Button to exit sub menus or to exit.

5. :RECALL Return all the parameter to the default value.

6. : show the 4:3 : mode in the wide panelor 16 1016:10/4:3 switch .

You can use it for get the more rather performas for the 4:3 input signal.

2. Use the and " - Buttons to move left and right in OSD and to adjust the values of"+" "VOL VOL

"+" "-"VOL VOL

the menu options once that option has been selected.

Inputs

◇

7 EXIT.:Exit the OSD menu.

◇AUTO :SETUP Adjust the screen display to optimal.◇AUTO :SETUP

◇BRIGHTNESS: Adjust to brighten or darken the picture.◇BRIGHTNESS:

◇CONTRAST: Adjust the difference between light and dark area.

BACKLEVEL: Adjust to the picture.backlevel

8

OSD

ANALOG 1680 x 1050

H 64 2 KHZ

V600HZ

:

.:

.:.

.

AUTO SETUP

BRIGHTNESS

DISPLAY ADJUST

COLOR TEMPERATURE

LANGUAGE

OSD DISPLAY

VGA

AUDIO

RECALL

16 10 4 3::/

EXIT

EXITEXIT

HHHH

MAIN MENU

HHHH

CONTRAST

50

BRIGHTNESS

RECALL

RETURN

EXIT

BACKLEVEL

eturn to the upper menu.RRETURN:

HH

◇DISPLAY ADJUST◇DISPLAY ADJUST

Move the entire screen to the left or right.H-POSITION :H-POSITION :

Move the entire screen to the lower or upper.V- POSITION :V- POSITION :

9

C:

:

LOCK

PHASE

Adjust the video distortion. It will appear horizontal noise on the

screen while adjust the Clock.

Adjust the video distortion. It will appar vertical noise on the screen

while adjust the Phase.

C:

:

LOCK

PHASE

◇COLOR TEMPERATURE◇COLOR TEMPERATURE

Adjust the color to optimal automatically.GAIN:AUTO GAIN:AUTO

9300K/7500K/6500K/USER

When you select the color control

9300K/7500K/6500K/USER

S:WITCH COLOR

then press the " " b tto

.

MENU u n to select

S:WITCH COLOR

R/G/B Adjust color temperature for user mode.SET COLOR USER:SET COLOR USER:

USR

93

75

65

R

G

B

AUTO GAIN

9300K

7500K

6500K

USER

RED

GREEN

BLUE

RETURN

COLOR TEMPERATURE

EXITEXIT

H POSITION.

DISPLAY ADJUST

V POSITION.

EXITEXIT

HHHH

CLOCK

PHASE

QUALITY

RECALL

RETURN

QUALITY : Adjust .the quality level of picture:

10

◇LANGUAGE

L : OSD Language can be selected .ANGUAGE

◇LANGUAGE

L:ANGUAGE

◇ OSD DISPLAY◇ OSD DISPLAY

OSD can be selected.OSD

LANGUAGE

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

DUTCH



ENGLISH

OSD DISPLAY

-OSD V POS

OSD TIMER

OSD TRANSPARENCY

RECALL

RETURN

OSD H POS-

EXITEXIT

HHHH

VGA

EXITEXIT

ANALOG INPUT

DIGITAL INPUT

RETURN

ANALOG INPUT: VGA input mode.ANALOG INPUT:

DIGITAL INPUT : DVI input mode.DIGITAL INPUT :

◇

VGA

◇AUDIO◇AUDIO

Select Mute or Sound of the unit.M:UTEM:UTE

Adjust the volume to high or low.V:OLUMEV :OLUME

EXITEXIT

AUDIO

MUTE

VOLUME

RECALL

RETURN

◇NO SIGNAL◇NO SIGNAL

NO SIGNAL INPUT

If display above ,please check you VGA and DVI cable and graphic card.

◇OUTOFRANGE◇OUT OF RANGE

OUT OF RANGE

If display above ,the input signal is not support.

You can check the support timing table below mention.

11

Dot Pitch

Set Size

Contrast Ratio

1000:1

Brightness

Response Time

Signal Connector

Power Adapt

AC Input: 1 0~240V 1. A, 50-60Hz50

Operating

Conditions

Storage

Conditions

Humidity: 20%~80%

Certification CE RoHS

Weight

22" active matrix TFT LCD panel

0.28 (H) x 0.28 (V)mm22

5 (H) x 1 5 (V) x 4 (D) mm (Typ.)70 4 92

Display Area

Display Color

16.7M

Viewing Angle

Temperature:

-℃ ℃20 -60

Temperature:

0-50℃℃

Max Resolution.

1680 1050*

5ms

D-Sub 15pin,DVI

Humidity: 20%~80%

Net Weight: 5 Kgs, Gross Weight: Kgs

6

H 170 V 160==

2

400 cd m/

Product SpecificationProduct Specification

12

Display ModesDisplay Modes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1024*768 60.023

1024*768 56.476

1024*768 58.038

800*600 46.875

1024*768 48.363

800*600 37.879

800*600 48.077

800*600 35.156

640*480 37.500

720*400 31.469

640*480 31.469

640*480 37.861

640*400 31.469

640*350 31.469

V Freq(Hz)

70.087

1152*864 67.500

1280*960 60.000

63.980

1280*1024

Resolution H Freq(KHz)

70.087

59.940

72.809

75.000

70.087

56.250

60.317

72.188

60.000

75.000

60.004

70.069

71.918

75.000

60.000

75.029

55.900

1440*900

18

Model

" ."All Information in this manual may change from time to time without prior notice

59 6.00

64 2.00

10* 068 105

19

Introduction

Description du produit

Contenu de package

●

22 "TFT LCD moniteur

15 Pins et câble de signal D-sub

Câble d'alimentation

Manuel d'utilisation

Carte de garantie

Câble audio

●

Caractéristiques du produit

● Affichage de couleur à haut contraste TFT LCD et la résolution d'affichage jusqu'à1680 *1050.

● Compatible avec IBM VGA, VESA, et standards Macintosh.

● Système audio intégrées les performances solides .*

● Application complète d'Audio-1 et ligne PC. *

● Système de gestion de l'alimentation est conforme à la norme VESA DPMS.

● Support DDC1/2Bpourlacompatibilité de Prise & Marche (Plug & Play).

● Contrôle OSD avancé pour l'ajustement de la qualité de l'image.

● Stand détachable pour le montage mural.

13

Essuyez doucement l'écran avec une brosse propre en poil de chameau, ou un chiffon doux,

propre et non pelucheux.

Cela supprime la poussière et d'autres particules qui peuvent rayer l'écran.

Ne pressez pas la surface de l'écran lors de l'essuyage.

Nettoyage

◇

●

●Félicitations pour votre achat de ce moniteur de nouvelle génération. Votre moniteur LCD

intègre l'affichage de haute qualité dans un petit module léger. Il pourrait économiser de

l'énergie et n'émettant pas de ray X. Vous pourrez certainement bénéficier de ce moniteur

dans nombreux aspects, nous vous citons en quelques qualités, confort, sécurité et écologie.

●Ce moniteur LCD comprend couleurs à matrice active avec le transistor de film mince

liquide (TFT Thin-Film-Transitor) et l'affichage à cristaux, fournissant les performances

d'affichage supérieure. Une résolution maximale de WSX GA +1 0 * 0 est idéal pour

l'affichage des graphiques complexes et des images en haute définition. En autre le design

exceptionnel contribue aux performances de ce moniteur LCD : compatibilité de Prise &

Marche ( Plug & Play ), système audio et contrôle OSD (On Screen Display).

22

68 105

Le contenu de package de moniteur LCD inclut les points suivants:

Ne versez pas ou vaporisez aucun liquide directement sur l'écran ou le cas de l'écran LCD.

Les nettoyants chimiques ont été signalés à endommager l'écran ou le cas de Moniteur LCD.

●

Lisez attentivement l'intégralité de ces instructions et les gardez pour l'usage ultérieur.

Suivez tous les avertissements et les instructions sur le produit.

Produit

◆

Ne bloquez pas les trous d'échappement de la case.

Ne insérez pas d'objets ou déversez du liquide dans l'écran LCD, au sein du coffret de

créneau ; ils pouvent causer des incendies, des chocs électriques ou la panne.

Débranchez la prise d'alimentation si vous ne l'utilisez pas pour une durée de temps

indéterminée.

Ne tentez pas de réparer ce produit vous-même, que l'ouverture ou le retrait du boîtier

pourraient vous exposer à des points de tension dangereux ou d'autres risques.

Ne touchez pas directement l'écran avec vos doigts. Vous pourriez endommager l'écran.

Peau dans des conditions difficiles à déplacer.

Précautions

◇

◆

●

◆

●

◆

▲

●

◆

●

◆

Ne presszez pas l'écran ; l'écran LCD est très délicate.

Alimentation

Utilisez le type de l'alimentation indiquée sur l'étiquette.

Prise de courant

Ne retirez pas l'une des trois prises d'alimentation du moniteur .

Débranchez la prise d'alimentation de la prise murale AC d'après les conditions suivantes:

Si vous ne comptez pas l'utiliser pour une période de temps indéterminée.

Lorsque la ligne d'alimentation ou la prise est usées.

Si le produit ne fonctionne pas normalement lorsque les instructions sont suivies.

Réglez seulement les contrôles qui sont indiqués dans le mode d'emploi. Un mauvais

ajustement des autres contrôles pourrait entraîner des dommages et nécessitant souvent des

réparations effectuées par un technicien qualifié pour le fonctionnement du produit normal.

Si le produit a été échappé ou le boîtier a été endommagé.

Si le produit présente un changement distinct de performance, indiquant un besoin de

service.

Alimentation et rallonge

Ne laissez pas quoi que ce soit pour se reposer sur la ligne d'alimentation.

Ne placez pas ce produit dans une place où des personnes se marchent sur la ligne.

Utilisez une ligen d'alimentation correcte de fixation de type plug. Si la source

d'alimentation est 120 V AC, utilisez une ligne d'alimentation qui est approuvée par U L et

C-UL. Si la source d'alimentation est de 240V AC, utilisant la prise d'attachement de type du

tandem (T lame) avec une ligne d'alimentation à conducteur de sol qui répond aux règlements

de sécurité européens countyr tels que VDE d'Allemagne.

Ne surchargez pas les prises murales ou les cordons d'alimentation. Veiller à ce que le total

de toutes les unités branché dans la prise murale ne dépassent pas 10 ampères.

Veiller à ce que la puissance nominale de l'ampérage total de tous les appareils branchés sur

la rallonge n'est pas au-dessus de celle de la ligne.

Si la ligne d'alimentation, qui accompagne votre moniteur, est destiné à être relié au PC

au lieu de la prise murale, ce matériel est destiné à être utilisé avec l'ordinateur UL / TUV

approuvéavec récipient nominale 100 ~ 240V AC, 50/60Hz, 1,0 A (minimum).

Environnement

Placez le moniteur sur une surface plane et nivelée.

Placez le moniteur dans une place aérée .

Gardez le moniteur l'écart de:

lieux trop chauds,froids ou humides, lieux exposés directement au soleil, environnement

poussiéreux, équipements qui génèrent des champs magnétiques puissants.

14

Fonction de contrôle

Bouton de façade

AUTO MENUDOWNUP

VOL+VOL+VOL-VOL-

● Bouton : Appuyer sur ce bouton permettra de transformer le système

d'affichage de tension ou hors tension.

POWER

Vert = Travail dans des conditions normales

LED OFF = Désactiver l'alimentation ou sans puissance

15

◇

CLÉS HOTCLÉS HOT

:Bouton " VOL+ " = muet ", Bouton "VOL-" = Volume,Button"UP"s =16: 10 /4:3,

bouton"DOWN" = VGA/ DVI lorsque OSD ne montre pas.

●

Rouge: En écoute

LED: indicateur de puissance LED.

POWER

●

Bouton DOWN: Appuyer sur ce bouton transversal entre les options de menu.

●

Bouton UP: Appuyer sur ce bouton sera transversal entre les options de menu.

●

Bouton VOL-: Appuyer sur ce bouton pour ajuster les valeurs des options du menu.

●

Bouton VOL +: Appuyer sur ce bouton pour ajuster les valeurs des options du menu.

●

Bouton AUTO : Ce bouton est utilisé pour rendre l'image être parfait.

●

Bouton MENU: Entrez les sous-menus et sélectionnez l'option actuelle.

●

16

(1) A entrée de puissance.

Entrée audio.

Entrée de signal VGA.

Entrée de signal DVI.

C:

Audio :

VGA :

DVI:

(2)

(3)

(4)

AC AUDIO VGA

DVI

Mode de menu OSD

Entrées

◇

1. Appuyez sur la touche pour accéder au menu OSD.

2. Utilisez le bouton " " et " " à déplacer vers la gauche et la droite dans l'OSD pour

ajuster les valeurs de menu une fois que l'option a eté sélectionnée.

3. Appuyez sur la touche " " pour entrer dans le sous-menus ou pour sélectionner l'option

actuelle.

4. Au menu OSD, appuyez sur la bouton " "

pour la sortie sous-menus ou à la sortie.

5.Retour : Retour tous les paramètre à la valeur reconnue.

6. Affichage 16:10 / 4:3 d: Voir les 4:3 ou 16:10 mode dans le vaste tableau de bord.

Vous pouvez l'utiliser pour obtenir plus de performas avec le signal d' entrée 4:3.

7.Sortie: Sortie du menu OSD.

VOL + VOL-

AUTO

MENU

""MENU

◇ :RÉGLAGE AUTO Régler l'écran pour l'affichage optimale.◇ :

◇LUMINOSITÉ: Ajuster à éclaircir ou assombrir l'image.◇

◇CONTRASTE : Ajustez la différence entre la zone lumière et sombre.

BACKLEVEL: Réglez le niveau arrière de l'image.

17

RETOUR: Retourner au menu précédent.

50

CONTRASTE

RAPPEL

RETOUR

EXIT

BACKLEVEL

LUMINOSITÉ

MENU PRINCIPALE

VGA

AUDIO

16 10 4 3::/16 10 4 3::/

EXITEXIT

HHHH

RÉGLAGE AUTO

LUMINOSITÉ

CONTRASTE

AFFICHAGE

TEMP. COULEURTEMP. COULEUR

LANGUES

AFFICHAGE OSDAFFICHAGE OSD

RAPPEL

QUITTER

HH

OSD

ANALOG 1680 x 1050

H 64 2 KHZ

V600HZ

:

.:

.:.

.

◇AFFICHAGE◇

POSITION H.: Déplacer la totalité de l'écran vers la gauche ou la droite.

POSITION V.: Déplacer la totalité de l'écran à la place inférieure ou supérieure.

18

HORLOGE

PHASE

: Régler la distorsion vidéo. Le bruit horizontal apparaîtra sur l'écran tandis que

ajuste le compteur.

: Régler la distorsion vidéo. Le bruit verticale apparaîtra sur l'écran tandis que ajuste la

phase.

◇TEMP. COULEUR

◇

AUTO : Ajuster automatiquement la couleur de façon optimale.

COULEUR D'INTERRUPTEUR: 9300K/7500K/6500K/UTILISATEUR Lorsque vous

sélectionnez le contrôle de couleur. puis appuyez sur la button MENU pour

sélectionner 9300K/7500K/6500K/ .UTILISATEUR

DEFINITION DE LA COULEUR POUR L'UTILISATEUR:R/G/BRéglez la température de

couleur en mode de l'utilisateur.

QUALITÉ : Ajuster la qualité de l'image.

USR

93

75

65

R

G

B

AUTO

9300K

7500K

6500K

RETOUR

EXITEXIT

ROUGE

VERT

BLEU

UTILISATEUR

TEMP. COULEUR

EXITEXIT

HHHH

PHASE

RETOUR

POSITION H.

POSITION V.

HORLOGE

QUALITÉ

AFFICHAGE

RAPPEL

19

◇LANGUES

LANGUES: Langue OSD peut être sélectionné.

◇ AFFICHAGE OSD◇ AFFICHAGE OSD

OSD peut être sélectionné.

ANALOG INPUT : mode d'entrée VGA.

DIGITAL INPUT: mode d'entrée DVI.

◇

VGA

LANGUES

VGA

EXITEXIT

DIGITAL INPUT

RETOUR

ANALOG INPUT

RETOUR

EXITEXIT

HHHH

POS-H OSD

POS-V OSD

OSD MINUTERIE

OSD TRANSPARENCE

RAPPEL

AFFICHAGE OSD

FRANÇAIS

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAÑOL

DUTCH



ENGLISH

La pagina sta caricando ...

DGM L 2248WD Manuale utente

DGM L 2248WD Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti