Yamaha NS-WSW160 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

Caution-i It

• Per garantire le migliori prestazioni, leggere il presente manuale

con attenzione. Per future consultazioni, conservare in un posto

sicuro.

• Installare il dispositivo in un luogo fresco, asciutto e pulito,

distante da finestre, fonti di calore o di vibrazioni eccessive,

polveri, umidità e freddo. Evitare fonti di ronzio (trasformatori,

motori). Per evitare incendi o scosse elettriche, non esporre l'unità

a pioggia o acqua.

• La tensione da utilizzare deve essere identica a quella specificata

nel pannello posteriore. L'uso della presente unità con una

tensione superiore a quella specificata è pericolosa e potrebbe

causare incendio e/o scosse elettriche.

• Non esercitare forza su interruttori, comandi o fili di connessione.

In caso di spostamento del dispositivo, scollegare la presa di

alimentazione e i fili connessi ad altre apparecchiature. Non tirare

mai i fili.

• Qualora non si intenda utilizzare il dispositivo per un periodo

prolungato (in caso di vacanza o altro), scollegare la spina di

alimentazione c.a. dalla presa a parete.

• Per evitare danni derivanti da fulmini, scollegare la presa di

alimentazione c.a. in caso di tempesta elettrica.

• Poiché il presente dispositivo dispone di un amplificatore di

alimentazione incorporato, il calore si irraggerà dal pannello

posteriore. Posizionare il dispositivo lontano dalle pareti,

lasciando almeno 20 cm di spazio in alto, dietro e su entrambi i

lati dell'unità al fine di evitare incendi o danni.

Inoltre, non posizionarlo con il pannello posteriore rivolto verso il

pavimento o altre superfici.

• Non coprire tale pannello dell'unità con un foglio di giornale, una

tovaglia, una tenda o altro per non ostruire l'irradiazione di calore.

Qualora la temperatura interna al dispositivo dovesse aumentare,

potrebbero verificarsi incendio, danni all'unità e/o lesioni

personali.

• Non posizionare sull'unità i seguenti oggetti:

– Vetro, porcellane, piccoli oggetti di metallo, ecc.

La caduta e la rottura di questi oggetti in seguito a vibrazioni

potrebbe causare ferite.

– Una candela accesa o altro

La caduta di una candela in seguito a vibrazioni potrebbe

causare incendi o ferite.

– Un contenitore contenente acqua

La caduta di un contenitore causata dalle vibrazioni

determinerà il versamento dell'acqua con eventuali danni

all'altoparlante e/o eventualmente scosse elettriche.

• Non posizionare l'unità dove vi è materiale estraneo come acqua

gocciolante. Potrebbero verificarsi incendi, danni all'unità e/o

lesioni personali.

• Non porre mai una mano o un oggetto estraneo nella porta YST

posizionata sul lato destro dell'unità. Durante lo spostamento, non

tenere la porta poiché ciò potrebbe causare lesioni personali e/o

danni a questa unità.

• Non posizionare mai un oggetto fragile accanto alla porta YST

dell'unità. In caso di caduta dell'oggetto a causa di pressione

dell'aria, potrebbero verificarsi danni all'unità e/o lesioni

personali.

• Non aprire mai l'alloggiamento. Ciò potrebbe causare scosse

elettriche poiché l'unità utilizza una tensione elevata. Potrebbero

inoltre verificarsi lesioni personali e/o danni all'unità. Qualora

all'interno del gruppo cada qualche oggetto, contattare il proprio

rivenditore.

• In caso si utilizzi un umidificatore, assicurarsi che non si formi

condensa all'interno dell'unità lasciando sufficiente spazio intorno

all'unità o evitando eccessiva umidificazione. La condensa

potrebbe causare incendi, danni all'unità e/o scosse elettriche.

• Le frequenze super-basse riprodotte dall'unità potrebbero far

generare un suono ululante al piatto. In tal caso, spostare l'unità

distante dal piatto.

• Il dispositivo potrebbe danneggiarsi qualora vengano emessi

continuamente determinati suoni a volume elevato. Ad esempio,

se onde sinusoidali a 20-50 Hz provengono da un disco di prova,

suoni bassi da strumenti elettronici o simili vengono emessi

continuamente o quando la puntina del giradischi tocca la

superficie di un disco, ridurre il livello del volume per evitare che

l'unità si danneggi.

• In caso si avverta della distorsione (come suoni innaturali e

intermittenti tipo "picchietti" o "martellamenti") proveniente dal

dispositivo, ridurre il livello del volume. La riproduzione a livelli

elevati delle basse frequenze della colonna sonora di un film,

suoni carichi di bassi o brani di musica pop ad alto volume

possono danneggiare il sistema di altoparlanti.

• Le vibrazioni generate dalle frequenze super-basse possono

distorcere le immagini in TV. In tal caso, spostare l'unità distante

dal televisore.

• Non tentare di pulire l'unità utilizzando solventi chimici poiché

potrebbero danneggiare le rifiniture. Utilizzare un panno pulito e

asciutto.

• Assicurarsi di leggere la sezione "RISOLUZIONE DEI

PROBLEMI" in merito ai comuni errori di funzionamento prima

di cpncludere che l'unità sia difettosa.

• Installare il dispositivo accanto alla presa a parete facilmente

raggiungibile dalla spina di alimentazione CA.

ATTENZIONE: LEGGERE PRIMA DI AZIONARE L'UNITÀ.

Le onde radio potrebbero interferire con gli apparecchi

elettromedicali.

Non utilizzare l’unità vicino ad apparecchi medici o all’interno di

strutture mediche.

Non usare questa unità a meno di 22 cm (9") da persone dotate di

pacemaker cardiaco o defibrillatore.

• Questo prodotto è destinato all'utilizzo sono in interni.

• L'utilizzo delle frequenze utilizzate da questo prodotto

potrebbe essere vietato in alcuni paesi. Gli utenti di questo

prodotto sono responsabili del suo utilizzo esclusivamente nei

paesi ai quali è destinato nonché dell'utilizzo di frequenze e

canali consentiti nel proprio paese. I trasgressori potranno

essere perseguiti secondo la legislazione vigente. Per maggiori

informazioni, fare riferimento alla normativa "ERC/REC

70-03".

AVVERTENZA

PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDI E SCOSSE

ELETTRICHE, NON ESPORRE QUEST'UNITÀ A PIOGGIA O

UMIDITÀ.

L'unità è costantemente alimentata fintanto che il cavo di

alimentazione è collegato. Quando l'unità viene spenta utilizzando

un dispositivo audio esterno, entra in modalità di attesa. In questa

condizione, il consumo di energia è minimo.

La sottoscritta Yamaha Music Europe GmbH dichiara che la

presente attrezzatura (Subwoofer wireless), modello

NS-WSW160 è conforme ai requisiti essenziali e alle altre

disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE.

NS-WSW160_OM_G.book Page i Monday, October 22, 2012 1:13 PM

1 It

Italiano

English Français Deutsch Svenska Italiano Español

Nederlands

Il NS-WSW160 è un subwoofer wireless che supporta la

tecnologia AirWired proprietaria di Yamaha. Riceve segnali

wireless da un dispositivo Yamaha abilitato per AirWired per

emettere contenuto audio da tale dispositivo. Consultare il sito

Web Yamaha per l'elenco dei dispositivi compatibili con questa

unità.

“ ” e “AirWired” sono marchi di fabbrica di Yamaha

Corporation.

• Per evitare che il suono rifletta sulle pareti, posizionare il

subwoofer a un’angolazione leggermente rivolta verso il

centro della stanza.

• Se il subwoofer è posizionato rivolto verso una parte e la

propria posizione di ascolto è nel centro della stanza, le basse

frequenze potrebbero venire percepite in modo insufficiente.

Ciò è dovuto alla formazione di "onde stazionarie" fra le due

pareti parallele che cancellano le frequenze basse.

• Quando si installa il subwoofer su un rack, accertarsi che

questo sia sufficientemente solido da supportare il subwoofer e

che venga lasciato spazio sufficiente per lo scarico del calore.

• Le prestazioni del subwoofer possono essere compromesse se

esso viene posizionato su un rack di metallo o se è presente una

piastra di metallo tra il subwoofer e il dispositivo al quale il

subwoofer è collegato in modalità wireless.

• Il subwoofer può essere posizionato anche sul lato (☞p. 2).

Indice

Caratteristiche del subwoofer wireless NS-WSW160 ... 1

Installazione del subwoofer........................................... 1

Posizionamento del subwoofer sul lato...............................2

Collegamento del subwoofer in modalità wireless ........ 2

Risoluzione dei problemi............................................... 3

Dati tecnici .................................................................... 3

Caratteristiche del subwoofer wireless NS-WSW160

Installazione del subwoofer

Note

• Il subwoofer richiede spazio sufficiente per lo scarico del calore. Installare il subwoofer lasciando almeno 20 cm di spazio sopra, dietro e sui due

lati dell'unità. Non coprire l’unità di scarico del calore del subwoofer sul retro del subwoofer.

• Installare il subwoofer sempre in modo che non cada a causa di vibrazioni, ad esempio in caso di terremoti, e lontana dalla portata dei bambini.

• Se si usano televisori con tubo a raggi catodici (CRT), non installare l’unità direttamente sopra il televisore.

• Se l’immagine del televisore risultasse sfuocata o distorta, raccomandiamo di allontanare l’unità dal televisore.

Un dispositivo

audio, ad

esempio il

Digital Sound

Projector

Subwoofer

NS-WSW160_OM_G.book Page 1 Monday, October 22, 2012 1:13 PM

2 It

Se posizionato su un rack, il subwoofer può essere adagiato sul lato.

Per collegare il subwoofer ad altri dispositivi Yamaha abilitati per

AirWired in modalità wireless, lo stesso ID gruppo deve essere

assegnato a tutti i dispositivi. L’ID gruppo predefinito del

subwoofer è A1.

Quando il subwoofer è acceso e il subwoofer e altri dispositivi

sono collegati in modalità wireless, l’indicatore LINK si accende.

Posizionamento del subwoofer sul lato

Rimozione di piedi

e piastrine

Ruotare in

senso orario

Ruotare in senso antiorario

Fissaggio di piedi e

piastrine

Piede

Piastrina

Collegamento del subwoofer in

modalità wireless

A

B

C

1

2

3

LINK

A

B

C

1

2

3

LINK

Interruttori ID gruppo

Indicatore LINK

Lampeggiante:

Connessione in

corso

Acceso: Connessione

A una presa di

corrente CA

NS-WSW160_OM_G.book Page 2 Monday, October 22, 2012 1:13 PM

3 It

Italiano

English Français Deutsch Svenska Italiano Español

Nederlands

Se il prodotto non funziona come previsto, di seguito sono riportate le possibili cause. Se il problema riscontrato non fosse presente

nell’elenco o se le istruzioni riportate non consentono di risolvere il problema, scollegare il cavo di alimentazione e mettersi in contatto

col rivenditore autorizzato o centro assistenza Yamaha più vicino.

Tipo .......................Advanced Yamaha Active Servo Technology

Driver ..........................................................woofer cono da 16 cm

tipo con protezione non magnetica

Potenza di uscita ........................75 W (100 Hz, 5 , 10% T.H.D)

Potenza dinamica .................................................................130 W

Risposta in frequenza.......................................Da 30 Hz a 200 Hz

Wireless

Frequenza...................................................................2,4 GHz

Gamma di trasmissione..........................................Circa 20 m

(senza interferenze)

Alimentazione

[Modelli per Stati Uniti e Canada].............. CA 120 V, 60 Hz

[Modello per Taiwan] .......................... CA 110-120 V, 60 Hz

[Modello per l'Australia]............................. CA 240 V, 50 Hz

[Modelli per Regno Unito, Europa e Russia]

........................................................................ CA 230, 50 Hz

[Modello per la Cina].................................. CA 220 V, 50 Hz

[Modello per la Corea] ................................... CA 220, 60 Hz

[Modello per l'Asia]........................CA 220-240 V, 50/60 Hz

Consumo di corrente..............................................................70 W

Dimensioni (L x A x P)

Posizione verticale.................................145 × 446 × 371 mm

Posizione coricata

...............................................................435 × 146 × 371 mm

Peso...................................................................................... 9,0 kg

Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa Rimedio

Il subwoofer non

produce suono.

Il subwoofer non è collegato in modalità

wireless.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato

correttamente.

Controllare se l’indicatore LINK sul retro del subwoofer si accende

(☞p. 2).

Quando l’indicatore non si accende, controllare che ai dispositivi

da collegare in modalità wireless sia assegnato lo stesso ID gruppo.

Il volume del subwoofer è basso. Aumentare il volume del subwoofer utilizzando il controllo del

volume per il subwoofer sul dispositivo collegato in modalità

wireless.

Il volume del subwoofer

è troppo basso.

Il materiale di origine non contiene

frequenze basse sufficienti.

Provare a riprodurre materiale di origine con più frequenze basse.

Riposizionare il subwoofer (☞p. 1).

Dati tecnici

NS-WSW160_OM_G.book Page 3 Monday, October 22, 2012 1:13 PM

La pagina sta caricando ...

iii

Svenska

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal

utrustning och använda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda

elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter och gamla batterier, vänligen

medtag dessa till lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven

2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessa produkter och batterier på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla

resurser och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna

uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter och batterier, vänligen kontakta din

lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina lokala

myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

Kommentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall överensstämmer

den med de krav, som har ställts genom direktiven för den aktuella kemikalien.

Italiano

Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia

attrezzatura e batterie usate

Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio, e/o sui documenti che li accompagnano significano che i

prodotti e le batterie elettriche e elettroniche non dovrebbero essere mischiati con i rifiuti domestici

generici.

Per il trattamento, recupero e riciclaggio appropriati di vecchi prodotti e batterie usate, li porti, prego, ai

punti di raccolta appropriati, in accordo con la Sua legislazione nazionale e le direttive 2002/96/CE e 2006/

66/CE.

Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie, Lei aiuterà a salvare risorse preziose e a prevenire

alcuni potenziali effetti negativi sulla salute umana e l’ambiente, che altrimenti potrebbero sorgere dal

trattamento improprio dei rifiuti.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, prego contatti la Sua

amministrazione comunale locale, il Suo servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove Lei ha

acquistato gli articoli.

[Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea]

Questi simboli sono validi solamente nell’Unione europea. Se Lei desidera disfarsi di questi articoli, prego

contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento.

Noti per il simbolo della batteria (sul fondo due esempi di simbolo):

È probabile che questo simbolo sia usato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è

conforme al requisito stabilito dalla direttiva per gli elementi chimici contenuti.

La pagina sta caricando ...

Yamaha NS-WSW160 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Yamaha NS-WSW160 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati