La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
C)
Collegamento al PC:
Installare il driver che si trova sul CD allegato prima di collegare il controller 3in1 al PC. Quindi collegare il controller all’adattatore
controller e inserire il connettore USB. Dopo questo passaggio, collegare l’adattatore controller 3in1 all’Xbox Microsoft.
Passo 1)
Tutti i sistemi operativi:
Introdurre il CD del driver nell’unità CD Rom del computer. L’installazione dovrebbe cominciare automaticamente. In caso contrario, aprire
l’unità CD-ROM corrispondente in Risorse del computer ed eseguire il file “setup.exe”. Appare il menu di installazione. Procedere con
<Avanti> . Confermando la finestra successiva con <Avanti> il driver viene installato automaticamente. Cliccare su <Fine> per terminare
l’installazione. Inserire il connettore USB del controller 3in1 in una presa USB libera del PC.
Passo 2)
Windows 2000/XP:
Il controller 3in1 viene installato automaticamente. È possibile verificare se il controller è stato integrato nel sistema in Gestione
periferiche alla sezione “Human Interface Device” dove la voce “Gamecontroller compatibile HID” deve essere presente senza punto
esclamativo giallo.
Windows Me:
Il controller 3in1 viene installato automaticamente. È possibile verificare se il controller è stato integrato nel sistema in Gestione periferi-
che alla sezione “HID” dove la voce “USB-HID” deve essere presente senza punto esclamativo giallo.
Windows 98SE:
Dopo avere inserito il controller 3in1 si apre l’“Assistente hardware” che cerca nuovi driver per "USB HID (Human Interface Device)"
<Avanti>. Selezionare "Cerca il driver migliore per l’apparecchio (consigliato)" > Avanti > Avanti > Avanti. Verrà richiesto di inserire il CD di
Windows 98 nell’unità CD-ROM. Inserire il CD di Windows 98 e confermare con <OK>. Con alcune versioni di sistema operativo può acca-
dere che un file del driver che si trova già sul PC debba essere sostituito da una versione più vecchia. In questo caso rispondere alla
domanda se si desidera mantenere il file più nuovo con <Sì>. Cliccare su <Fine> per terminare l’installazione. È possibile verificare se il
controller 3in1 è stato integrato nel sistema in Gestione periferiche alla sezione “HID” dove la voce “USB-HID” deve essere presente
senza punto esclamativo giallo.
Passo 3)
Tutti i sistemi operativi:
Si può verificare se il controller 3in1 funziona correttamente in Start > Impostazioni > Pannello di controllo > Gamecontroller (Windows XP
nel menu di avvio standard: Start >Pannello di controllo > Stampanti e altro hardware > Gamecontroller). Deve essere presente la voce
“Hama 3in1 Controller”. Lo stato di questo apparecchio deve essere su “OK”.
Selezionare la voce “Hama 3in1 Controller” e fare clic con il mouse su “Proprietà”.
Appare una nuova finestra in cui si può testare il controller. La potenza dell’“effetto Force Feedback” può essere modificata facendo clic
sulla scheda “Effect Page”. In questa finestra si può selezionare la potenza desiderata. Confermare le impostazioni con > OK. L’adattatore
è installato correttamente e può quindi essere utilizzato.
I. Introduzione
Grazie per avere acquistato il controller 3in1 e complimenti per la scelta. Siamo certi che il nostro prodotto nei prossimi anni vi regalerà
un grande divertimento. Queste brevi istruzioni per l’uso contengono preziose indicazioni per il comando e la configurazione dell’adattato-
re. Conservate le istruzioni in un luogo sicuro per una eventuale consultazione.
II. Caratteristiche del prodotto
- Il controller può essere collegato a:
- Psone e PS2
- interfaccia USB del PC
- Xbox Microsoft (tutte le funzioni standard vengono supportate)
- La funzione analogica del controller è supportata anche sul PC
- Supporta anche la funzione di vibrazione in controller compatibili DualShock
III. Requisiti minimi di sistema
PC:
· Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista porta USB
Xbox:
· slot controller libero
PS2:
· slot controller libero
Avvertenza:
L’esercizio USB non è supportato da Windows 95 / NT
IV. Installazione
A)
Collegamento alla PS2:
Per il collegamento del controller 3in1 a una PlayStation2, inserire la spina della PlayStation2 in uno slot controller libero sulla
PlayStation2.
B)
Collegamento all’Xbox Microsoft:
Se desiderate collegare un controller a un Xbox Microsoft, collegare innanzitutto il controller all’adattatore controller e inserire
la spina dell’Xbox Microsoft. Dopo questo passaggio, collegare l’adattatore controller 3in1 all’Xbox Microsoft.
15
14
.
.
Istruzioni per l’uso
I. Introducción
Celebramos que haya elegido el controlador 3in1 y le felicitamos por su decisión. Estamos convencidos de que este producto nuestro le
procurará en los próximos años una inmensa diversión con los juegos.
Estas instrucciones breves contienen valiosas indicaciones relativas al manejo y a la configuración del convertidor. Por favor, guarde
estas instrucciones en un lugar seguro para poder consultarlas cuando sea necesario.
II. Características del producto
- Los controladores se pueden conectar a:
- la Psone y la PS2
- al puerto USB del PC
- la Microsoft Xbox (se soportan todas las funciones estándar)
- la función analógica del controlador es soportada también por el PC
- También se soporta vibración en caso de controladores compatibles con DualShock
III. Requisitos del sistema
PC:
· Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista
· Puerto USB
Xbox:
· Puerto libre para controlador
PS2:
· Puerto libre para controlador
Nota:
Recuerde que el funcionamiento USB no es soportado por Windows 95 / NT.
IV. Instalación
A)
Conexión a la PS2:
Para conectar el controlador 3in1 a una PlayStation2, inserte la clavija para la PlayStation2 en un puerto libre de controlador de
la PlayStation2.
B)
Conexión a la Microsoft Xbox:
Si desea conectar el controlador 3in1 a una Microsoft Xbox, deberá conectar primero el controlador al convertidor y conectar
seguidamente la clavija de Microsoft Xbox. Una vez hecho esto, conecte el controlador 3in1 a la Microsoft Xbox.
V. Descrizione dei tasti
ATTENZIONE:
• Utilizzare l‘adattatore....prima di servirsi dell‘adattatore.
• Per evitare il pericolo d’incendio o di scariche elettriche, non esporre mai l‘adattatore a pioggia o umidità.
• Non smontare l‘adattatore. Rivolgersi esclusivamente a personale qualificato.
• Non inserire oggetti nel prodotto, con l’eccezione di quelli creati a tale scopo. In caso contrario si rischia di provocare pericolose tensio
ni o cortocircuiti che possono causare incendi o scariche elettriche.
17
fl
fl
Instrucciones de manejo
PS2 PC XBOX
1Y
2X
X 3A
4B
L1 7White
L2 5LT
R1 8Black
R2 6RT
Select 9Back
Start 10 Start
PADPOV PAD
L stick X-Axis, Y-Axis L stick
R stick Z-Axis, Rz-Axis R stick
L3 11 L-T
R3 12 R-T
16
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Hama 34310 Controller Triple Black Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Hama 34310 Controller Triple Black Owner's manual
- français: Hama 34310 Controller Triple Black Le manuel du propriétaire
- español: Hama 34310 Controller Triple Black El manual del propietario
- Deutsch: Hama 34310 Controller Triple Black Bedienungsanleitung
- Nederlands: Hama 34310 Controller Triple Black de handleiding
- português: Hama 34310 Controller Triple Black Manual do proprietário
Documenti correlati
-
Hama 00034363 Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
