Axis Communications 262+ Manuale utente

ENGLISH

FRANCAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

ITALIANO

AXIS 262+

Network Video Recorder

Installation Guide

La pagina sta caricando ...

Page 10 AXIS 262+ Installation Guide

Connection diagram

La pagina sta caricando ...

Page 20 AXIS 262+ Guide d'installation

Diagramme de connexion

La pagina sta caricando ...

AXIS 262+ - Guida all'installazione Pagina 33

ITALIANO

AXIS 262+

Guida all'installazione

Nel presente documento vengono fornite le istruzioni per installare il Registratore video di

rete AXIS 262+ nella propria rete. Per tutti gli altri aspetti sull'utilizzo del prodotto, vedere il

manuale dell'utente disponibile sul CD incluso nella confezione oppure all'indirizzo

www.axis.com/techsup.

Procedura di installazione

1. Controllare il contenuto della confezione utilizzando l'elenco fornito di seguito.

2. Panoramica di AXIS 262+. Vedere pagina 34.

3. Effettuare il collegamento dei cavi. Vedere pagina 34.

4. Impostare un indirizzo IP. Vedere pagina 35.

5. Impostare la password. Vedere pagina 37..

Contenuto della confezione

Articolo Modello/varianti/note

Registratore video di rete AXIS 262+

Alimentazione Alimentazione a 12 V CC

Cavi di alimentazione specifici per il paese

CD CD del prodotto, inclusi gli strumenti di installazione e altro software nonché la

documentazione del prodotto

Documentazione cartacea AXIS 262+ Guida all'installazione (questo documento)

Certificato di garanzia Axis

Importante

Il prodotto deve essere

utilizzato in conformità alle

leggi e alle disposizioni locali.

Pagina 34 AXIS 262+ - Guida all'installazione

Panoramica di AXIS 262+

Collegamento dei cavi

1. Collegare il registratore video alla rete mediante un cavo di rete schermato.

2. Connettere altre periferiche esterne I/O (facoltativo) come ad esempio sistemi di allarme.

Per informazioni sui pin della morsettiera di alimentazione, vedere pagina 39.

3. Collegare l'alimentazione tramite l'adattatore di alimentazione fornito.

4. Verificare che i LED indichino le condizioni di funzionamento corrette. Per ulteriori

dettagli, vedere la tabella a pagina 41.

Pannello frontale

Indicatore di

alimentazione

Indicatore di rete

Indicatore di stato

Indicatore di disco

Pannello posteriore

Morsettiera di

Alimentazione

Connecttore

Numero di serie

Pulsante di accensione/

spegnimento

di rete

Pulsante per le

impostazioni di

fabbrica

Connettore

RS-232

alimentazione I/O

AXIS 262+ - Guida all'installazione Pagina 35

ITALIANO

Impostazione di un indirizzo IP

Per installare AXIS 262+ in una rete è necessario assegnare al registratore video un indirizzo

IP. AXIS IP Utility è il metodo consigliato per impostare gli indirizzi IP in Windows. Questa

applicazione è disponibile gratuitamente nel CD fornito con il prodotto.

Note:

• L’utilizzo di un server DHCP di rete è facoltativo.

• L'indirizzo IP predefinito per AXIS 262+ è 192.168.0.90

• Se l'impostazione dell'indirizzo IP non è riuscita correttamente, verificare che non siano presenti

firewall a bloccare l’operazione. Se i problemi persistono, consultare la sezione relativa al protocollo

NAT traversal del manuale per l'utente.

AXIS IP Utility: dispositivo singolo/piccole installazioni

AXIS IP Utility consente di individuare e visualizzare automaticamente la presenza di

periferiche Axis sulla rete. L’applicazione inoltre può essere utilizzata per impostare

manualmente un indirizzo IP statico.

Si tenga presente che AXIS 262+ deve essere installata sullo stesso segmento di rete (subnet

fisica) del computer sul quale è in esecuzione AXIS IP Utility.

Rilevamento automatico

1. Verificare che AXIS 262+ sia collegata alla rete e alimentata correttamente.

2. Avviare AXIS IP Utility.

3. Quando il registratore video viene visualizzato nella finestra, fare doppio clic per aprire

la home page.

4. Per istruzioni su come impostare la password, vedere pagina 37.

Pagina 36 AXIS 262+ - Guida all'installazione

Impostazione manuale dell'indirizzo IP

1. Acquisire un indirizzo IP non utilizzato sullo stesso segmento di rete cui è connesso il

computer in uso.

2. Fare clic sul pulsante Imposta indirizzo IP mediante numero di serie e immettere

il numero di serie e l'indirizzo IP di AXIS 262+ che si trova sull'etichetta del prodotto

stesso.

3. Fare clic sul pulsante Assign (Assegna) e seguire le istruzioni visualizzate.

4. Fare clic su Home Page (Home page) per accedere alle pagine Web del registratore video.

5. Per istruzioni su come impostare la password, vedere pagina 37.

Impostazione dell'indirizzo IP con ARP/Ping

1. Acquisire un indirizzo IP sullo stesso segmento di rete cui è connesso il computer in uso.

2. Se acceso, disattivare AXIS 262+ premendo il pulsante di accensione/spegnimento sul

pannello posteriore.

3. Individuare il numero di serie indicato sull'etichetta di AXIS 262+ sul pannello

posteriore.

4. Aprire un prompt dei comandi sul computer e digitare i seguenti comandi:

5. Controllare che il cavo di rete sia collegato al video server. Avviare AXIS 262+ premendo

nuovamente il pulsante di accensione/spegnimento.

6. Chiudere il prompt dei comandi una volta visualizzato il messaggio "Risposta da

192.168.0.125: ...’ oppure un messaggio simile.

7. Nel browser immettere http://<indirizzo IP> nel campo del percorso/indirizzo e premere

Invio sulla tastiera.

Note:

• Impostare l'indirizzo IP con ARP/Ping entro 2 minuti dall'avvio dell'unità.

• Per aprire un prompt dei comandi in Windows selezionare Esegui...dal menu Start, quindi digitare

cmd. Fare clic su OK.

Sintassi di Windows Esempio di Windows

arp -s <Indirizzo IP> <Numero di serie>

ping -l 408 -t <Indirizzo IP>

arp -s 192.168.0.125 00-40-8c-18-10-00

ping -l 408 -t 192.168.0.125

Sintassi di UNIX/Linux/Mac Esempio di UNIX/Linux/Mac

arp -s <Indirizzo IP> <Numero di serie>

temp

ping -s 408 <Indirizzo IP>

arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00

temp

ping -s 408 192.168.0.125

AXIS 262+ - Guida all'installazione Pagina 37

ITALIANO

Impostazione della password

Quando si accede a AXIS 262+ per

la prima volta, viene visualizzata la

finestra di dialogo "Configura password

di primo livello".

1. Immettere la password, quindi ripeterla

per confermarne l'esattezza. Fare clic su

OK.

2. Immettere il nome utente di primo livello

nella finestra di dialogo Immetti

password di rete.

Nota: non è possibile eliminare il nome

utente predefinito dell'amministratore.

3. Immettere la password impostata in precedenza e fare clic su OK. Se si dimentica la password, sarà

necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica di AXIS 262+. Vedere pagina 42.

4. Immettere lo stesso nome utente e password per l'accesso video, quindi fare clic su OK.

5. Se necessario, fare clic su Sì per installare AXIS 262 Commander che consente di visualizzare il

flusso video in Microsoft Internet Explorer. A questo scopo è necessario disporre dei privilegi di

amministratore.

Viene visualizzata la pagina Main View (Visualizzazione principale) di AXIS 262+ con i

collegamenti agli strumenti di configurazione che consentono di personalizzare il

registratore video.

Configurazione: fornisce tutti gli strumenti per

configurare il registratore video in base alle esigenze.

La pagina Main View

(Visualizzazione principale)

qui riportata è solo

esemplificativa. Al primo

accesso in AXIS 262+ non

saranno disponibili origini

video - è necessario

aggiungerle prima.

Guida: visualizza la

Guida in linea

relativa alla

modalità di utilizzo

del registratore

video.

Pagina 38 AXIS 262+ - Guida all'installazione

Accesso ad AXIS 262+ da Internet

Una volta installato, AXIS 262+ è accessibile dalla rete locale (LAN). Per accedere al

registratore video da Internet, è necessario configurare i router di rete per consentire il

traffico dei dati in entrata, operazione che solitamente viene effettuata su una porta

specifica. Per ulteriori istruzioni sul router, fare riferimento alla documentazione. Per

ulteriori informazioni relative a questo e altri argomenti, visitare il sito Web del supporto

tecnico di Axis all'indirizzo www.axis.com/techsup.

Nel caso si verifichino problemi durante l'accesso ad AXIS 262+ da Internet, fare riferimento

alla sezione relativa al protocollo NAT traversal del manuale per l'utente di AXIS 262+.

AXIS 262+ - Guida all'installazione Pagina 39

ITALIANO

Connettori dell'unità

Connettore RS-232: per la connessione di un gruppo di continuità (UPS). Per conoscere i

modelli compatibili, consultare il manuale per l'utente di AXIS 262+.

Connettore di rete: connettore Ethernet RJ-45. Si consiglia l’uso di cavi schermati.

Morsettiera di alimentazione I/O: - la morsettiera di alimentazione I/O a 9-pin fornisce

all'interfaccia quattro uscite digitali, quattro ingressi digitali photo-coupled e una messa a

terra.

Pin Evento Funzione Stato Specifiche Note

Input

1

Non collegare

una tensione

superiore a 5V

CC.

Collegare a terra

(GND) per

attivarlo oppure

lasciare isolato

(o scollegato)

per disattivarlo.

2

3

4

Output

5Avvio o

interruzion

e della

registrazion

e di allarmi

Nel caso di avvio o

interruzione della

registrazione di

allarmi mediante

un origine, AXIS

262+ emette lo

stato

Alta/

Bassa

Carico massimo

= 100 mA

Tensione

massima = 24V

CC

(al transistor)

Utilizza un

transistor di tipo

NPN open-

collector con

connessione

dell'emettitore

collegato al polo

di terra. Se si

utilizza un relé

esterno, è

necessario

collegare un

diodo in

parallelo al

carico per

proteggere il

dispositivo da

sovratensioni

transitorie.

6Perdita

videocamer

a

Se una delle

origini perde la

connessione con

una videocamera,

AXIS 262+ emette

lo stato

Alta

7 Errore nel

disco rigido

In caso di errore

nel disco rigido,

verrà emesso lo

stato

Alta

8 Disco rigido

pieno

Nel caso in cui il

disco rigido fosse

pieno, verrà

emesso lo stato

Alta

Terra

(GND)

9Presa di

terra

Layout dei pin

Pagina 40 AXIS 262+ - Guida all'installazione

Schema delle connessioni

AXIS 262+ - Guida all'installazione Pagina 41

ITALIANO

Indicatori LED

Nota:

I LED sono sottoposti a verifica in fase di avvio. I LED di stato, rete e disco emettono una luce rossa per

1 secondo, mentre il LED di alimentazione emette una luce gialla per 1 secondo

.

LED Colore Indicazione

Connettore Verde Normale utilizzo.

Giallo Luce lampeggiante verde/gialla durante l’aggiornamento.

Rete Giallo Luce lampeggiante per attività su reti a 10 Mbps.

Verde Luce lampeggiante per attività su reti a 100 Mbps.

Spento Nessuna connessione .

Stato Verde Luce fissa in condizioni di normale utilizzo.

Giallo Luce lampeggiante durante il ripristino delle impostazioni di fabbrica.

Rosso Luce lampeggiante in caso di errore durante il ripristino delle impostazioni di

fabbrica, l'aggiornamento del firmware o il ripristino del database.

Luce fissa quando l'unità è surriscaldata.

Disco Verde Luce lampeggiante in caso di accesso al disco rigido.

Rosso Luce fissa in caso di errore durante il ripristino delle impostazioni di fabbrica,

l'aggiornamento del firmware il ripristino del database o in caso di errore nel disco

rigido.

Per salvare i video registrati archiviati nell'unità del disco rigido, scaricare il video

nel computer, quindi riavviare AXIS 262+ per ripristinare lo stato normale del disco

rigido.

Pagina 42 AXIS 262+ - Guida all'installazione

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Questa procedura consentirà di ripristinare le impostazioni di fabbrica per tutti i parametri,

incluso l'indirizzo IP, e di formattare l'unità del disco rigido.

1. Premere il pulsante Factory Setup (Impostazioni di fabbrica) nella parte posteriore

dell'unità per circa 20 secondi mentre l'unità è accesa.

2. Quando l'indicatore di stato sul pannello anteriore mostra una luce verde fissa che può

durare fino a tre minuti, le impostazioni di fabbrica di AXIS 262+ sono state ripristinate.

3. Riassegnare l'indirizzo IP utilizzando uno dei metodi descritti nel documento.

È possibile inoltre ripristinare le impostazioni di fabbrica mediante l’interfaccia Web. Per

ulteriori informazioni, consultare la Guida in linea o il manuale per l'utente.

Importante

Ulteriori informazioni

Il manuale per l’utente è disponibile sul sito Web di Axis all’indirizzo www.axis.com oppure

sul CD fornito con il prodotto.

Il ripristino delle impostazioni di fabbrica di AXIS 262+ consente inoltre di cancellare

tutti

i video registrati. Se si desidera salvare i video registrati, scaricarli tramite la

scheda di download nella pagina Main View (Impostazioni principali), prima di

ripristinare l'unità.

Suggerimento

Visitare il sito di Axis all’indirizzo www.axis.com/techsup per verificare se sono

stati pubblicati aggiornamenti del firmware per AXIS 262+. Per conoscere la

versione installata del firmware, vedere la pagina Configurazione base negli

strumenti di configurazione del prodotto.

La pagina sta caricando ...

Axis Communications 262+ Manuale utente

Axis Communications 262+ Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti