LG 32CS460S-ZA Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Pagination sheet

P/NO. MFL67409503

Total pages : 212 pages

LG(EN)

22

Front cover

………32

LG(Ger)

21

Front cover

………32

LG(Fre)

21

Front cover

………32

LG(Ita)

Front cover

Diagrammi

a blocchi

1

24…32

LG(Esp)

21

Front cover

………32

LG(Por)

21

Front cover

………32

LG(Dut)

21

Front cover

………32

LG(Grk)

21

Front cover

………32

Making

Connection

B-21B-20B-3B-2

LG(Eng)

Back cover

LG

P/no

A-7

Front cover

…A-3A-2 Blank

21

blank

B-1

Diagrammi

a blocchi

2

Diagrammi

a blocchi

3

……

blank

La pagina sta caricando ...

MANUALE UTENTE

TV LCD LED / TV LCD

Leggere attentamente il presente manuale prima

di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come

riferimento futuro.

www.lg.com

2

ITA

ITALIANO

INDICE

3 LICENZE

3 AVVISOPERILSOFTWAREOPEN

SOURCE

4 ISTRUZIONIDISICUREZZA

10 PROCEDURADIINSTALLAZIONE

10 MONTAGGIOEPREPARAZIONE

10 Disimballaggio

15 Componentiepulsanti

16 SollevamentoespostamentodelTV

17 Montaggiosuuntavolo

19 Montaggioaparete

20 TELECOMANDO

21 UTILIZZODELLAGUIDAUTENTE

22 MANUTENZIONE

22 Puliziadeltelevisore

22 - Schermo,cornice,telaioesupporto

22 - Cavodialimentazione

22 RISOLUZIONEDEIPROBLEMI

23 SPECIFICHETECNICHE

AVVISO





Ignorandoimessaggidiavviso,sicorre

ilrischiodisubiregravilesionifisicheodi

provocareincidentiodanniletali.

ATTENZIONE





Ignorandoimessaggidiattenzione,sicorre

ilrischiodisubirelesionifisicheminoriodi

danneggiareilprodotto.

NOTA





Lenotefornisconochiarimentie

informazionisucomeutilizzareilprodottoin

modosicuro.Leggerelenoteattentamente

primadiutilizzareilprodotto

3

ITAITALIANO

LICENZE/AVVISOPERILSOFTWAREOPENSOURCE

LICENZE

Lelicenzesupportatepossonovariaredaunmodelloall'altro.Perulterioriinformazionisullelicenze,

visitareilsitowww.lg.com.

ProdottosulicenzadiDolbyLaboratories."Dolby"eilsimboloadoppiaDsono

marchidiDolbyLaboratories.

HDMI,illogoHDMIeHigh-DefinitionMultimediaInterfacesonomarchicommercialio

marchiregistratidiHDMILicensingLLC.

INFORMAZIONISUDIVXVIDEO:DivX®èunformatovideodigitalecreatodaDivX,

LLC,societàcontrollatadaRoviCorporation.QuestoèundispositivoDivXCertied®

ufcialecheriproducevideoDivX.Perulterioriinformazioniestrumentisoftwareper

convertireileinvideoDivX,visitaredivx.com.

INFORMAZIONISUDIVXVIDEO-ON-DEMAND:questodispositivoDivXCertied®

deveessereregistratoperpoterriprodurreilmacquistatiinformatoDivXVideo-on-

Demand(VOD).Perottenereilcodicediregistrazione,individuarelasezioneDivX

VODnelmenudicongurazionedeldispositivo.Visitareilsitovod.divx.comper

ulterioriinformazionisucomecompletarelaproceduradiregistrazione.

"DivXCertied®perriprodurrevideoDivX®inaltadenizionenoa1080p,compresi

icontenutipremium."

"DivX®,DivXCertied®eilogoassociatisonomarchidiRoviCorporationosocietà

daquestacontrollateesonoutilizzatiinconcessionedilicenza".

"CopertodaunoopiùdeiseguentibrevettidegliStatiUniti:"

7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”

AVVISOPERILSOFTWAREOPENSOURCE

PerottenereilcodicesorgentecontenutoinquestoprodottosecondoquantoconsentitodallelicenzeGPL,

LGPL,MPLealtrelicenzeOpenSource,visitarehttp://opensource.lge.com.

Inaggiuntaalcodicesorgente,sonodisponibiliperildownloadtuttiiterminidilicenza,leesclusionidi

responsabilitàelerelativenotedicopyright.

LGElectronicsfornisceancheilcodiceOpenSourcesuCD-ROMafrontedelpagamentodiunacifraa

coperturadeicostichetaledistribuzionecomporta(comeilcostodelsupporto,dispedizioneegestione)

inseguitoarichiestainviataviae-maila:[email protected].Questaoffertaèvalidapertre(3)annia

partiredalladatadiacquistodelprodotto.

4

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA

Leggereattentamentequesteistruzionidisicurezzaprimadiutilizzareilprodotto.

AVVISO



Noncollocareiltelevisoreeiltelecomandoneiseguentiambienti:



- Inunluogoespostoallalucedirettadelsole



- Inunluogodoveèpresenteunelevatolivellodiumidità,adesempioinbagno



- Vicinoafontidicalore,adesempiostufeoaltridispositivicheproduconocalore



- Vicinoapianicotturaoumidificatori,doveèfacilmenteespostoavaporeo

schizzidiolio



- Inun'areaespostaallapioggiaoalvento



- Vicinoacontenitorid'acqua,adesempiovasi

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendi,scosseelettriche,malfunzionamento

odeformazionedelprodotto.



Nonposizionareilprodottoinunluogosoggettoallapolvere.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendio.



Lapresadireterappresentaildispositivodiscollegamento.Lapresadeveessere

facilmenteraggiungibile.



Nontoccarelapresaconlemanibagnate.Inoltre,seilterminaledelcavoè

bagnatooricopertodipolvere,asciugarlocompletamenteorimuoverelapolvere.

L'eccessodiumiditàpuòprovocarescosseelettriche.



Accertarsidicollegareilcavodialimentazioneallamessaaterra.(Adeccezione

deidispositiviprividimessaaterra.)

Sipotrebberosubirescosseelettricheolesioni.



Inserirecompletamenteilcavodialimentazione.

Seilcavodialimentazionenonvieneinseritocompletamente,sipotrebbe

verificareunincendio.



Accertarsicheilcavodialimentazionenonvengaacontattoconoggetticaldi,ad

esempiounradiatore.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendioodiscosseelettriche.



Nonposizionareoggettipesanti,oilprodottostesso,suicavidialimentazione.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiscosseelettricheoincendio.



Piegareilcavodell'antennatral'internoel'esternodell'edificioperimpedire

l'ingressodigoccedipioggia.

L'acquapuòdanneggiareilprodottoeprovocarescosseelettriche.



Quandosimontailtelevisoresullaparete,assicurarsidinonfarpassareilcavodi

alimentazioneequellodell'antennadietroaltelevisore.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendioodiscosseelettriche.

5

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Noncollegaretroppidispositivielettriciaunasingolapresamultipla.

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendidovutiasurriscaldamento.



Attenzioneanonfarcadereilprodottoquandosicolleganodispositiviesterni.

Ciòpotrebbecausarelesioniallepersoneodannialprodotto.

Desiccant



Tenereilmaterialeanti-umiditàovinilicodell'imballaggiofuoridallaportatadei

bambini.

Ilmaterialeantiumiditàènocivo,seingerito.Seaccidentalmenteingerito,far

vomitareilpazienteeportarloalpiùvicinoprontosoccorso.Inoltreilmateriale

vinilicodell'imballaggiopuòprovocaresoffocamento.Tenerlofuoridallaportatadei

bambini.



Impedireaibambinidiarrampicarsioappendersialtelevisore.

Ilprodottopotrebbecadereeprovocaregravilesioni.



Smaltirelebatterieusateinmodoappropriatoperevitarecheibambinipossano

ingerirle.

Incasodiingestionedellebatterie,rivolgersiimmediatamenteaunmedico.



Noninserireunconduttore(adesempiounbastoncinometallico)suunadelle

estremitàdelcavodialimentazionementrel'altraestremitàèinseritanellapresaa

muro.Inoltre,nontoccareilcavodialimentazionesubitodopoaverloinseritonella

presaamuro.

Sipotrebberosubirescosseelettriche.(inbasealmodello)



Noncollocareoconservaresostanzeinfiammabilivicinoalprodotto.

L'incautamanipolazionedisostanzeinfiammabilipuòcausareesplosionioincendi.



Nonlasciarecaderenelprodottooggettimetalliciqualimonete,mollettepercapelli,

bastonciniofildiferronéoggettiinfiammabiliqualicartaefiammiferi.Prestare

particolareattenzioneaibambini.

Possonoverificarsiscosseelettriche,incendiolesionifisicheallepersone.Se

unoggettocadeall'internodelprodotto,scollegareilcavodialimentazionee

contattareilcentrodiassistenza.



Nonspruzzareacquasulprodottonépulirloconprodottiinfiammabili(solventio

benzene).Possonoverificarsiincendioscosseelettriche.



Evitareimpattid'urtosulprodottoodifarcadereoggettiall'internodelprodottoe

sulloschermo.

Vièilrischiodilesioniallepersoneodanneggiamentialprodottostesso.



Nontoccaremaiilprodottool'antennaduranteuntemporale.

Sipotrebberosubirescosseelettriche.



Incasodiperditadigas,nontoccarelapresaamuro,aprirelefinestreeventilare.

Unascintillapotrebbeprovocareunincendiooustioni.

6

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Nondisassemblare,riparareomodificareilprodottoapropriadiscrezione.

Vièilrischiodiprovocareincendioscosseelettriche.

Rivolgersialcentrodiassistenzapereffettuareilcontrollo,lataraturaole

riparazionidelcaso.



Sesiverificaunadelleseguenticircostanze,scollegareimmediatamenteil

prodottodall'alimentazioneecontattareilcentrodiassistenzadizona.



- Ilprodottohasubitounurto



- Ilprodottoèstatodanneggiato



- Oggettiestraneisonocadutidentroilprodotto



- Ilprodottoproducefumooodoristrani

Vièilrischiodiscosseelettricheoincendio.



Sesiprevededinonutilizzareilprodottoperunlungoperiodo,scollegareilcavo

dialimentazionedalprodotto.

Idepositidipolverepossonoprovocareincendi,mentrel'usuradell'isolamentopuò

provocareperditedielettricità,scosseelettricheoincendi.



L'apparecchionondeveessereespostoagocceospruzzidiacqua;oggetti

contenentiliquidi,qualivasi,nondevonoessereposizionatisull'apparecchio.

7

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA

ATTENZIONE



Installareilprodottoinunluogoprivodionderadio.



Traun'antennaesternaelelineeelettrichedeveesserciunadistanzasufficientea

impedirechelaprimatocchilesecondeancheincasodicadutadell'antenna

perevitareilrischiodiscosseelettriche.



Noninstallareilprodottoinluoghiqualimensoleinstabiliosuperficiinclinate.

Evitareinoltreluoghisoggettiavibrazioneoincuiilprodottononsiasostenuto

appieno.

Incasocontrarioilprodottopotrebbecadereocapovolgersi,conilrischiodilesioni

graviodanneggiamentodelprodottostesso.



Sesiinstallailtelevisoresuunsupporto,usaredelleprecauzioniperevitareche

possarovesciarsi.Incasocontrario,ilprodottopotrebbecadereeprovocarelesioni

allepersone.



Sesiintendemontareilprodottosuunaparete,collegarel'interfacciadimontaggioVESAstandard

(partiopzionali)alretrodelprodotto.Quandosiinstallailsetperutilizzarelastaffapermontaggioa

parete(partiopzionali),fissarloaccuratamenteinmodochenonpossacadere.



Utilizzaresologliaccessorispecificatidalproduttore.



Perl'installazionedell'antenna,rivolgersiapersonalequalificato.

Taleoperazionepuòcomportareilrischiodiincendioodiscosseelettriche.



Quandosiguardalatelevisione,siraccomandadimantenereunadistanzadi

almeno2-7voltelalunghezzadelladiagonaledelloschermo.

GuardandolaTVperperiodiprolungatisipuòavereuneffettodivisionesfocata.



Utilizzaresoloiltipodibatterieindicato.

Incasocontrario,iltelecomandopotrebbesubiredanneggiamenti.



Nonutilizzarebatterievecchieenuovecontemporaneamente.

Ciòpotrebbecausareilsurriscaldamentoelaperditadiliquidodallestesse.



Verificarechenonvisianooggettitrailtelecomandoeilsensore.



Lalucedelsoleealtrefontiluminoseintensepossonointerferireconilsegnaledel

telecomando.Seciòsiverifica,oscurarelastanza.



Quandosicolleganodispositiviesternicomeconsolepervideogiochi,verificare

cheicavidicollegamentosianosufficientementelunghi.

Incasocontrarioilprodottopotrebbecadereconilrischiodilesioniallepersoneo

danneggiamentodelprodottostesso.

8

ITA

ITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Evitaredispegnereilprodottoscollegandoilcavodallapresaamuro.(Nonusare

laspinacomeinterruttore.)

Potrebberoverificarsierrorimeccanicioscosseelettriche.



Seguireleistruzionidiinstallazioneriportatediseguitoperevitareil

surriscaldamentodelprodotto.



- Collocareilprodottoaunadistanzaminimadi10cmdallaparete.



- Noninstallareilprodottoinluoghiprividiventilazione(adesempiosuuna

mensolaoall'internodiunmobile).



- Noninstallareilprodottosuuntappetoosuuncuscino.



- Controllarechelaventoladell'arianonsiabloccatadaunatovagliaodauna

tenda.

Incasocontrario,sirischiaunincendio.



Dopoaverguardatoalungoiltelevisore,evitareditoccareleapertureperla

ventilazionepoichépotrebberoessersisurriscaldate.Questocomportamentonon

influiscesulfunzionamentoosulleprestazionidelprodotto.



Esaminareperiodicamenteilcavodell'apparecchioesesesonovisibilidanniousura,scollegarlo,

interromperel'usodell'apparecchioesostituireilcavoconl'esattocomponentediricambiopresso

uncentroserviziautorizzato.



Evitarechelapolveresidepositisuiterminalidelcavodialimentazioneosulla

presa.

Ciòpotrebbecostituirerischiodiincendio.



Proteggereilcavodialimentazionedapossibilidannifisiciomeccanici,evitando

chevengaintrecciato,annodato,schiacciato,incastratoinunaportaocalpestato.

Prestareparticolareattenzionealleprese,allepreseamuroealpuntoincuiil

cavoescedall'apparecchio.



Nonpremereconforzasulpannelloconlamanoodoggettiaffilati,adesempio

unghie,matiteopenneenongraffiarlo.



Evitareditoccareloschermoodipremeresudiessoconleditatroppoalungo.

Questaoperazionepotrebbeprovocarealcunieffettitemporaneididistorsionesullo

schermo.



Quandosipulisceilprodottoeisuoicomponenti,scollegareprimailcavodi

alimentazioneeutilizzareunpannomorbido.Nonapplicareeccessivaforzaper

evitaredigraffiareoscolorireloschermo.Nonspruzzareacquanéutilizzarepanni

bagnati.Nonutilizzaremaidetergentipervetri,lucidantiperautomobilioindustriali,

abrasiviocere,benzene,alcoleprodottisimilichepossonodanneggiareil

prodottoeilsuopannello.

Ciòpotrebbecomportareilrischiodiincendio,scosseelettricheodanneggiamento

delprodotto(deformazione,corrosioneorottura).



Finchél'unitàècollegataallapresaamuroCA,nonèscollegatadallasorgentedialimentazioneCA

neanchesevienespentautilizzandol'interruttore.



Perscollegareilcavo,afferrarelaspinaetirare.

Sesiscolleganoifiliall'internodelcavodialimentazione,potrebbesvilupparsiun

incendio.



Quandosispostailprodotto,accertarsichesiastatospento.Quindi,scollegarei

cavidell'alimentazione,dell'antennaetuttiicavidicollegamento.

Incasocontrario,vièilrischiodidanneggiareiltelevisoreoilcavodi

alimentazione,conilrischiodiincendiooscosseelettriche.

9

ITAITALIANO

ISTRUZIONIDISICUREZZA



Acausadelpesodell'apparecchio,siraccomandadispostarloorimuoverlodal

suoimballaggioinduepersone.

Incasocontrario,sipossonosubirelesioni.



Contattareilcentroserviziunavoltal'annoperpulirelepartiinternedelprodotto.

Lapolvereaccumulatapuòcausaredannimeccanici.



Perl'assistenza,rivolgersiapersonalequalificato.Ènecessariorivolgersi

all'assistenzasel'apparecchioèinqualsiasimododanneggiato,adesempioin

casodidannialcavooallaspinadialimentazioneelettrica,liquidiooggetticaduti

accidentalmenteall'internodell'apparecchio,esposizioneapioggiaoumidità,

funzionamentononregolareocadute.



Seilprodottorisultafreddoaltatto,sipotrebbeverificareunleggero"tremolio"

all'accensione.Sitrattadiuneffettonormale,chenonindicaunmalfunzionamento

delprodotto.



Ilpannelloèunprodottoadaltatecnologiaconrisoluzionedadueaseimilioni

dipixel.Èpossibilevederesulpannellominuscolipuntininerie/oaltripuntinidai

colorivivaci(rosso,bluoverde)delledimensionidi1ppm.Ciònonindicaun

malfunzionamentoenonincidesulleprestazioniel'affidabilitàdelprodotto.

Questofenomenosiverificaancheinprodottiditerzepartienondàdirittoalla

sostituzionedelprodottooarisarcimenti.



Laluminositàeilcoloredelpannellopossonodifferireasecondadellaposizionedi

visione(sinistra/destra/alto/basso).

Ilfenomenoèdovutoallecaratteristichedelpannello.Nonhanullaachevedere

conleprestazionidelprodottoenonindicamalfunzionamento.



Quandoun'immaginefissa(adesempiolatrasmissionedellogodiuncanale,diunmenuaschermo

odellascenadiunvideogioco)èvisualizzataperunperiododitempoprolungato,puòdanneggiare

loschermoproducendouneffettonotocome"persistenzadelleimmagini".Lagaranzianoncopreil

prodottoperquestotipodidanno.

Evitaredivisualizzareun'immaginefissasulloschermodeltelevisoreperunperiodoprolungato(2o

piùoreperunLCD,1oraopiùperuntelevisorealplasma).

Inoltre,sesiguardaalungoilTVutilizzandoilformato4:3,puòprodursiunfenomenodipersistenza

delleimmaginilungoibordidelpannello.

Questofenomenosiverificaancheinprodottiditerzepartienondàdirittoallasostituzionedel

prodottooarisarcimenti.



Suonierumoriprodottidaltelevisore

"Crack":ilcrackchesiavvertequandosiguardaosispegneiltelevisoreègeneratodalla

contrazionetermicadellaplasticacausatadallatemperaturaedall'umidità.Questorumoreè

comuneneiprodotticheprevedonoladeformazionedovutaadagentitermici.Ronziodelpannelloo

deicircuitielettrici:ilcircuitodicommutazioneadaltavelocitàproduceunleggerorumoredovutoal

passaggiodiunagrandequantitàdienergiaelettricanecessariaperilfunzionamentodelprodotto.Il

rumorevariaasecondadelprodotto.

Ilsuonogeneratononincidesulleprestazioniel'affidabilitàdelprodotto.

10

ITA

ITALIANO

PROCEDURADIINSTALLAZIONE/MONTAGGIOEPREPARAZIONE

NOTA





Iltelevisoreraffiguratonell'immaginepuòesserediversodaquelloinuso.





IlmenuOSD(OnScreenDisplay)delTVpotrebberisultareleggermentediversodaquellomostrato

inquestomanuale.





Imenueleopzionidisponibilipossonoesserediversiasecondadellasorgenteiningressoodel

modellodelprodottoutilizzati.





Infuturopossonoessereaggiuntenuovefunzionialtelevisore.





Iltelevisorepuòesserepostoinmodalitàstandbyperridurreilconsumoenergetico.Spegnere

iltelevisoresesiprevededinonguardarloperunperiodoprolungato.Intalmodosirisparmierà

energiaelettrica.





Èpossibileridurrenotevolmenteilconsumoenergeticoriducendoillivellodiluminositàdell'immagine.

Intalmodosiriduconoancheicosticomplessividifunzionamento.

PROCEDURADIINSTALLAZIONE

1  Aprirelaconfezioneevericarechetuttigliaccessorisianoinclusi.

2  Collegareilsupportoaltelevisore.

3  Collegareundispositivoesternoaltelevisore

MONTAGGIOEPREPARAZIONE

Disimballaggio

Vericarechenellaconfezionesianopresentiiseguentielementi.Semancaqualcheaccessorio,contattare

ilrivenditorelocalepressoilqualeèstatoeffettuatol'acquisto.Leillustrazionipresentinelmanuale

possonodifferiredalprodottoedall'articoloeffettivi.

ATTENZIONE





Pergarantirelasicurezzaeladuratadelprodotto,nonutilizzareprodottipirata.





Idanniolesioniprovocatidaprodottipiratanonsonocopertidallagaranzia.





Alcunimodellipresentanounasottilepellicolasulloschermochenondeveessererimossa.

NOTA





Glielementiforniticonilprodottopotrebberovariareinbasealmodello.





Lespecifichedelprodottooilcontenutodelpresentemanualepossonosubiremodifichesenza

preavvisoincasodiaggiornamentodellefunzionidelprodotto.





Peruncollegamentoottimale,leperifericheUSBeicaviHDMIdevonoesseredotatidicornicidi

spessoreinferiorea10mmelarghezzainferiorea18mm.SeilcavoUSBolamemorystickUSB

nonsonocompatibiliconlaportaUSBdeltelevisore,usareuncavodiestensionechesupporta

l'USB2.0.

A

B

A

B

*A

<

=

10mm

*B

<

=

18mm

11

ITAITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE

Telecomando e batterie

(AAA)

(Vedere pag. 20)

Manuale utente

Supporto per cavi

(in base al modello)

(Vedere pag. A-6)

Panno per la pulizia

(in base al modello)

Utilizzare questo panno

per rimuovere la polvere

dal telaio.

Adattatore

(Solo 19/22/26LS35**)

(Vedere pag. B-3)

Viti del supporto

2EA, P4 x 16

(Solo 19/22LS35**)

(Vedere pag. A-3)

Viti del supporto

2EA, M4 x 14

(Solo 26LS35**)

(Vedere pag. A-3)

Viti del supporto

4EA, P4 x 16

4EA, M4 x 14

(Solo 32LS35**,

42LS345*, 42LS341*,

42LS348*)

(Vedere pag. A-3, A-5)

Viti del supporto

8EA, M4 x 20

(Solo 26/32/42CS46**,

32/42LS340*)

(Vedere pag. A-4)

Viti del supporto

2EA, P4 x 16

4EA, M4 x 20

(Solo 32LS345*,

32LS341*, 32LS348*)

(Vedere pag. A-5)

Vite per il montaggio su

tavolo

(Solo 32LS35**,

26/32/42CS46**,

32/42LS34**)

(Vedere pag. 17)

Cavo di alimentazione

Coperchio di protezione

(Solo 26CS46**)

(Vedere pag. A-7)

Coperchio di protezione

(Solo 32CS46**,

32LS340*)

(Vedere pag. A-7)

Coperchio di protezione

(Solo 42CS46**,

42LS340*)

(Vedere pag. A-7)

Coperchio di protezione

(Solo 32LS345*,

32LS341*, 32LS348*)

(Vedere pag. A-7)

o

Isolatore

(in base al modello)

(Vedere pag. 13)

12

ITA

ITALIANO

MONTAGGIO E PREPARAZIONE