Timex Command Urban Guida utente

La pagina sta caricando ...

9

ITALIANO 03K-096000

Leggere attentamente le istruzioni per comprendere il funzionamento

dell’orologio Timex

®

. Il modello in dotazione potrebbe non disporre di tutte

le funzioni descritte in questo opuscolo.

FUNZIONI

Orologio con calendario in tempo reale, tre fusi orari, 64 città Ora nel mondo /

30 fusi orari, registrazione del cronografo e dei tempi di giro/tempo intermedio,

timer del conto alla rovescia, sveglia quotidiana/giorni feriali/ne settimana,

cicalino orario e illuminazione del quadrante INDIGLO

®

con funzione Night-

Mode

®

.

FUNZIONAMENTO BASILARE

SET

(DONE - FINITO)

MODE

(NEXT - AVANTI)

START/SPLIT

(+)

PULSANTE INDIGLO

®

STOP/RESET

(–)

Durante l’impostazione, ciascun pulsante svolge una funzione diversa, come

indicato sopra. Il quadrante dell’orologio indicherà quando la funzione del

pulsante cambia.

VISUALIZZAZIONE DELL’ORA/DATA/MODALITÀ

Tre fusi orari (T1, T2, T3) per la visualizzazione rapida delle città del mondo

selezionate dall’utente. Le città dell’Ora nel mondo sono selezionate dall’utente

per ogni fuso orario.

1. Nella modalità TIME (Ora), premere e tenere premuto SET (Impostazione).

Il fuso orario (1, 2 o 3) lampeggerà; premere + o – per eettuare modiche.

Premere NEXT (Avanti) per selezionare il fuso orario visualizzato.

2. Premere + per passare in rassegna le città dell’Ora nel mondo in ordine

alfabetico ascendente; premere – per passarle in rassegna in ordine

alfabetico discendente.

NOTA - Vedere il procedimento 11 (qui sotto) per modicare l’ordine delle città

dell’Ora nel mondo.

3. Premere NEXT (Avanti). Lampeggia l’impostazione dell’ora legale (DST).

4. Premere + o – per abilitare (ON) o disabilitare (OFF) l’ora legale. Se l’ora

legale è abilitata (ON), appare il simbolo DST e l’ora avanza di 1 ora.

5. Premere NEXT (Avanti). Lampeggiano le cifre dell’ora.

6. Premere + o – per modicare l’ora, incluso il simbolo AM/PM

(antimeridiane/pomeridiane). (Passare in rassegna le 12 ore per arrivare al

simbolo AM/PM). Tenere premuto + o – per cambiare rapidamente i valori.

7. Premere NEXT (Avanti). Lampeggiano le cifre dei minuti. Premere + o – per

modicare i minuti. Tenere premuto + o – per cambiare rapidamente i valori.

8. Premere NEXT (Avanti). Lampeggiano le cifre dei secondi. Premere + o –

per impostare i secondi sullo zero.

9. Premere NEXT (Avanti). Lampeggia il mese. Premere + o – per modicare

il mese. Tenere premuto + o – per cambiare rapidamente i valori.

10. Premere NEXT (Avanti). La data lampeggia. Premere + o – per modicare

la data. Tenere premuto + o – per cambiare rapidamente i valori.

11. Premere NEXT (Avanti) e continuare con lo stesso procedimento per

impostare l’anno, la visualizzazione dell’ora con formato a 12 ore o 24 ore,

la data con formato MM-DD (MM-GG) o DD.MM (GG.MM), organizzare

in base al nome della città o alla compensazione UTC (Ora universale

coordinata), tipo di sveglia (Segnale acustico, vibrazione, combinazione),

cicalino orario attivato/disattivato, segnale acustico per i tasti attivato/

disattivato, modalità Ora nel mondo (visualizzare o nascondere), modalità

Cronografo (visualizzare o nascondere), modalità Timer del conto alla

rovescia (visualizzare o nascondere), modalità Sveglia 1 (visualizzare o

nascondere), modalità Sveglia 2 (visualizzare o nascondere), modalità

Sveglia 3 (visualizzare o nascondere).

NOTA - Se si seleziona Segnale acustico attivato, viene emesso un “bip” ogni

volta che si preme un pulsante (ad eccezione del pulsante INDIGLO

®

).

12. Premere DONE (Finito) per confermare e uscire, oppure NEXT (Avanti) per

continuare e impostare un secondo fuso orario, se lo si desidera.

VISUALIZZAZIONE DI FUSI ORARI ALTERNATIVI

1. Dalla modalità Time (Ora), premere START/SPLIT (Inizio/Tempo intermedio)

una o due volte per “vedere in anteprima” uno degli altri due fusi orari per

3 secondi (lampeggia T1, T2 o T3).

2. Per passare da quel fuso orario a quello visualizzato, continuare a tenere

premuto START/SPLIT (Inizio/Tempo intermedio) per 4 secondi.

ORA NEL MONDO

Per visualizzare le 84 città dell’Ora nel mondo / 30 fusi orari, visualizzare

e impostare DST (Ora legale) e Sort Order (Sequenza di ordinamento) per

ognuno di quei fusi orari.

1. Premere MODE (Modalità) nché appare il simbolo WORLD (Mondo).

2. Premere + per passare in rassegna ogni città dell’Ora nel mondo in

direzione verso est; premere – per passarle in rassegna in direzione verso

ovest.

NOTA - Se si seleziona il “Nome della città” nel procedimento 4 (qui sotto),

premere + per visualizzare ogni città in ordine alfabetico ascendente, oppure

premere – per visualizzare ogni città in ordine alfabetico discendente.

3. Premere SET (Impostare) per ogni fuso orario visualizzato, e + o – per

attivare (ON) o disattivare (OFF) DST (Ora legale). Se l’ora legale è abilitata

(ON), appare il simbolo DST e l’ora avanza di 1 ora.

4. Premere NEXT (Avanti) per selezionare Sort Order (Sequenza di

ordinamento). Premere + or – per selezionare UTC Oset (Compensazione

ora universale coordinata) o City Name (Nome città).

5. Premere DONE (Finito) per uscire dalla modalità di impostazione dell’Ora

nel mondo.

CRONOGRAFO

GIRO 1 = 7.11 GIRO 2 = 7.50

TE INTER 2 = 15.01

GIRO 3 = 7.08

TE INTER 3 = 22.09

GIRO 4 = 7.30

TE INTER 4 = 29.39

TE INTER 1 = 7.11

1. Premere MODE (Modalità) nché non appare il simbolo CHRONO

(Cronografo).

2. Premere e tenere premuto il pulsante SET.

3. Il display mostra: FORMAT/SET, e poi LAP/SPL o SPL/LAP. Premere + o –

per selezionare il formato desiderato. Consultare la tabella qui sopra per la

spiegazione del tempo sul giro e del tempo intermedio.

4. Premere DONE (Finito) per confermare e uscire.

5. Per usare la modalità Chrono (Cronografo), premere START/SPLIT

(Inizio/Tempo intermedio). Il cronografo continua a funzionare anche se si

esce dalla modalità.

6. Premere START/SPLIT (Inizio/Tempo intermedio) per registrare un tempo

intermedio. I tempi di giro e intermedi verranno quindi visualizzati nel

formato selezionato dall’utente. Il numero di giri appare nella linea superiore

del display.

NOTA - I tempi di giro e intermedi appaiono per 10 secondi mentre

il cronografo funziona in sottofondo. Premere MODE (Modalità) per rilasciare

il display e osservare il cronografo in funzione.

7. Premere STOP/RESET per mettere in pausa il cronografo.

8. Premere START/SPLIT (Inizio/Tempo intermedio) per ripristinare la

registrazione del tempo oppure premere e tenere premuto STOP/RESET

per resettare il cronografo.

COUNTDOWN TIMER

(TIMER PER CONTO ALLA ROVESCIA)

1. Premere ripetutamente MODE (Modalità) no alla comparsa della parola

TIMER.

2. Per impostare il timer, premere e tenere premuto SET. Lampeggiano

i numeri dell’ora, e appare il simbolo HOURS (Ore) nella linea inferiore.

3. Premere + o – per modicare le ore. Tenere premuto + o – per modicare

rapidamente i valori.

10

ITALIANO 03K-096000

ILLUMINAZIONE DEL QUADRANTE INDIGLO

®

CON FUNZIONE NIGHT-MODE

®

Premere il pulsante INDIGLO

®

per attivare l’illuminazione del quadrante. La

tecnologia elettroluminescente impiegata nell’illuminazione del quadrante

INDIGLO

®

illumina l’intero quadrante dell’orologio di notte e in condizioni di

scarsa luminosità. Con la luce notturna attiva, la pressione di qualsiasi tasto la

mantiene accesa per tre secondi.

Premere e tenere premuto il pulsante INDIGLO

®

per 4 secondi per attivare

la funzione NIGHT-MODE

®

. L’icona della luna P apparirà. Una volta che

l’illuminazione del quadrante INDIGLO

®

è attivata, premendo qualsiasi tasto la

si mantiene accesa per 3 secondi. La funzione NIGHT-MODE

®

resta attivata per

8 ore o nché non viene disattivata premendo e tenendo premuto di nuovo il

pulsante INDIGLO

®

per 4 secondi.

RESISTENZA ALL’ACQUA E AGLI URTI

Se l’orologio è resistente all’acqua, indicherà il numero dei metri di resistenza o il

contrassegno (O)

Profondità di immersione p.s.i.a. * Pressione dell’acqua sotto

la superficie

30 m/98 piedi 60

50 m/164 piedi 86

100 m/328 piedi 160

*libbre per pollice quadrato assolute

AVVERTENZA: PER MANTENERE LA RESISTENZA ALL’ACQUA, NON

PREMERE ALCUN PULSANTE SOTT’ACQUA.

1. L’orologio è resistente all’acqua solo nché le lenti, i pulsanti e la cassa

rimangono intatti.

2. L’orologio non è un orologio subacqueo e non va usato per le immersioni.

3. Risciacquare l’orologio con acqua dolce dopo l’esposizione all’acqua

marina.

4. La resistenza agli urti è indicata sul quadrante o sul retro della cassa

dell’orologio. Gli orologi sono progettati in modo da superare il test ISO di

resistenza agli urti. Fare tuttavia attenzione per evitare danni al cristallo/alla

lente.

BATTERIA

Timex raccomanda espressamente di portare l’orologio da un rivenditore o da

un gioielliere per la sostituzione della batteria. Se pertinente, premere il pulsante

di ripristino alla sostituzione della batteria. Il tipo di batteria è indicato sul retro

della cassa. Le stime sulla durata di vita della batteria si basano su determinati

presupposti relativi all’uso; la durata della batteria può variare a seconda dell’uso

eettivo dell’orologio.

NON GETTARE LE BATTERIE NEL FUOCO. NON RICARICARLE. TENERE

LE BATTERIE SFUSE LONTANO DAI BAMBINI.

GARANZIA INTERNAZIONALE TIMEX

www.timex.it/it_IT/productWarranty.html

URBAN sono marchi di fabbrica di Timex Group B.V. e delle sue società

controllate.

4. Premere NEXT (Avanti). Lampeggiano i numeri dei minuti, e appare

il simbolo MINUTES (Minuti) nella linea inferiore.

5. Premere + o – per modicare i minuti. Tenere premuto + o – per modicare

rapidamente i valori.

6. Premere NEXT (Avanti). Lampeggiano i numeri dei secondi, e appare

il simbolo SECONDS (Secondi) nella linea inferiore.

7. Premere + o – per modicare i secondi. Tenere premuto + o – per

modicare rapidamente i valori.

8. Premere NEXT (Avanti). Lampeggia il simbolo STOP o REPEAT (AT END).

Premere + o – per modicare il procedimento.

9. Premere DONE per confermare e uscire.

10. Per usare il timer, premere START/SPLIT per iniziare il conto alla rovescia.

NOTA -

a. Se è stato selezionato REPEAT (AT END), appare il numero di ripetizioni

nella linea superiore.

b. Se è stato selezionato STOP (AT END), lampeggia il simbolo H.

c. Se è stato selezionato REPEAT (AT END), lampeggia il simbolo J.

11. L’orologio emetterà un segnale acustico alla ne del conto alla rovescia. Per

silenziare il segnale acustico, premere un pulsante qualsiasi.

NOTA - Il segnale acustico si basa sul tipo di segnale acustico selezionato dalla

modalità di impostazione dell’ora.

a. Per TONE (Segnale acustico), l’orologio emette un suono e l’illuminazione

del quadrante INDIGLO

®

lampeggia quando il timer ha raggiunto lo zero,

o quando inizia nuovamente il conto alla rovescia.

b. Per VIBE (Vibrazione), l’orologio vibra e l’illuminazione del quadrante

INDIGLO

®

lampeggia quando il timer ha raggiunto lo zero, o quando inizia

nuovamente il conto alla rovescia.

c. Per COMBO (Combinazione), l’orologio vibra e l’illuminazione del

quadrante INDIGLO

®

lampeggia, quindi l’orologio emette un segnale

acustico e l’illuminazione del quadrante INDIGLO

®

lampeggia quando

il timer ha raggiunto lo zero, o quando inizia nuovamente il conto alla

rovescia.

d. Per REPEAT (AT END), le impostazioni sotto i 30 secondi emettono un

singolo segnale acustico, a prescindere dal tipo di segnale acustico

selezionato.

12. Premere STOP/RESET per mettere in pausa il timer.

13. Premere START/SPLIT per ripristinare il timer oppure premere STOP/

RESET per resettare il tempo del conto alla rovescia all’ultima impostazione.

SVEGLIA

L’impostazione della sveglia è simile all’impostazione del tempo. Il modello di

orologio in dotazione dispone di tre sveglie. Seguire la procedura qui sotto per

impostare ciascuna sveglia.

1. Premere MODE (Modalità) ripetutamente nché appaiono i simboli ALARM

1, ALARM 2 o ALARM 3 (Sveglia 1, sveglia 2 o sveglia 3) e selezionare la

sveglia che si desidera impostare.

2. Premere SET per impostare la sveglia.

3. Lampeggiano le cifre dell’ora. Premere + o – per modicare l’ora. Tenere

premuto + o – per modicare rapidamente i valori.

4. Premere NEXT (Avanti). Lampeggiano le cifre dei minuti. Premere + o – per

modicare i minuti. Tenere premuto + o – per modicare rapidamente i

valori.

5. Premere NEXT (Avanti). Se ci si trova nel formato dell’ora a 12 ore,

lampeggia l’indicazione AM/PM (mattina/pomeriggio). Premere + o – per

modicare l’indicazione.

6. Premere NEXT (Avanti). Premere + o – per selezionare la frequenza

quotidiana, giorni feriali o ne settimana (DAILY, WKDAYS O WKENDS).

7. Premere NEXT (Avanti) per tornare indietro e modicare le altre

impostazioni, oppure premere DONE (Finito) per confermare e uscire.

8. Premere START/SPLIT o STOP/RESET per attivare o disattivare la sveglia.

Quando la sveglia è disattivata, il simbolo OFF (Disattivato) sarà visualizzato.

Quando la sveglia è attivata, il simbolo

e la frequenza della sveglia

appaiono nella linea inferiore del display.

9. Quando arriva l’ora della sveglia, l’illuminazione del quadrante INDIGLO

®

lampeggia e il segnale acustico selezionato si attiva per 10 secondi circa.

10. Per silenziare il segnale di avviso, premere un pulsante qualsiasi.

11. Se non viene premuto alcun pulsante durante il segnale acustico, una

sveglia di riserva emetterà un segnale acustico dopo cinque minuti. Il

simbolo

lampeggia per indicare che la sveglia di riserva è in sospeso.

La pagina sta caricando ...

Timex Command Urban Guida utente

Timex Command Urban Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati