ZyXEL 3G Manuale utente

La pagina sta caricando ...

ITALIANO

53

Cenni generali

Con l'NBG41xW3G è possibile eseguire le attività seguenti.

• Utilizzare una connessione 3G per accedere a Internet da qualsiasi luogo in cui sia dis-

ponibile una copertura 3G (A).

• Implementare una rete wireless Wi-Fi IEEE 802.11b/g protetta (B).

• Beneficiare di una sicurezza maggiore grazie a al firewall avanzato (C).

In questa guida viene illustrato come eseguire le operazioni seguenti.

Vedere la Guida dell'utente per maggiori informazioni su tutte le funzioni.

Prima di iniziare è necessario verificare che l'ISP (Internet Service Provider) o il proprio

amministratore di rete abbiano fornito quando segue:

1 Collegare l'hardware (pag. 54)

2 Accedere all' NBG41xW3G dal computer (pag. 55)

3 Configurare una connessione 3G (pag. 57)

4 Configurare una rete wireless (pag. 58)

5 Accedere a Internet (pag. 61)

Per l'accesso 3G a Internet è necessario

disporre di un account utente attivo 3G e di

una carta SIM 3G, insieme alle informazioni

per l'accesso a Internet relative all'account

3G.

Per l'accesso cablato a Internet è

necessario disporre delle informazioni

d'accesso a Internet fornite dall'ISP.

Internet

B

A

WLAN

3G

C

ITALIANO

54

1 Collegamenti hardware

Di seguito sono illustrati i collegamenti hardware per l'installazione iniziale.

1 Antenna: collegare l'antenna all'apposita presa assicurandosi che sia avvitata

saldamente e che sia puntata verso l'alto.

23G: Prima di inserire la carta SIM (solo NBG410W3G) o il dongle 3G verificare che

l'ALIMENTAZIONE sia disconnessa. Inserire la carta SIM 3G e/o il dongle 3G fornito

dall'operatore/ISP?o dall'amministratore di rete (vedere la figura).

3WAN: utilizzare un cavo Ethernet per collegare la porta WAN dell'NBG41xW3G alla

porta Ethernet presente sul dispositivo di accesso a Internet (ad esempio un router o

un modem).

4 LAN (da 1 a 4): utilizzare il cavo Ethernet fornito a corredo per collegare la porta Ethernet

del computer a una porta LAN dell'NBG41xW3G.

5POWER: Utilizzare l'alimentatore fornito a corredo per collegare l'ingresso POWER a una

sorgente di alimentazione appropriata.

Internet

1

4

3

5

3G

2

Non sul

NBG412W3G

ITALIANO

55

Osservare i LED (spie luminose)

• La spia POWER () lampeggia durante l'avvio e resta accesa di colore verde una volta

che il NBG41xW3G è pronto.

• La spia LAN () e WAN ( ) si accendono e restano accesi se i collegamenti

corrispondenti sono eseguiti correttamente.

• La spia WLAN ( ) si accende fisso di colore verde quando la funzione Wi-Fi incorporata

è abilitata.

• La spia del FUNZIONAMENTO 3G () si accende quando viene stabilita una connes-

sione 3G, mentre la spia dell'INTENSITÀ DEL SEGNALE 3G ( ) indica l'intensità del seg-

nale. Vedere la Guida dell'utente per maggiori informazioni sulle spie.

V Se le spie di alimentazione () o LAN () non si accendono,

controllare i collegamenti effettuati. Se il problema persiste, scollegare

l'NBG41xW3G dall'alimentazione, attendere qualche secondo e poi

ricollegarlo.

2 Accesso all'NBG41xW3G dal computer

Utilizzare lo strumento di configurazione Web dell'NBG41xW3G per configurare le

impostazioni dell'NBG41xW3G.

1 Avviare il browser (quale ad esempio

Internet Explorer). Immettere l'indirizzo

IP predefinito dell'NBG41xW3G, http://

192.168.1.2 e quindi premere [INVIO].

2 Fare clic su Login (accedi) (la password

predefinita 1234 è già immessa).

ITALIANO

56

V Se la schermata di login non viene visualizzata, verificare che il computer

sia configurato per ottenere un indirizzo IP dinamico. Se il problema

persiste, controllare le impostazioni di sicurezza del browser (vedere la

Guida dell'utente per le informazioni su entrambi i suggerimenti).

3 Cambiare la password di accesso

immettendo una nuova password e facendo

clic su Apply (applica). A questo punto

effettuare nuovamente l'accesso (log in)

con la nuova password.

4 Per la sicurezza della rete è importare

disporre di un unico certificato. Scegliere

Apply (applica) per sostituire il certificato

predefinito di NBG41xW3G..

5 Viene

visualizzata

la schermata

HOME

(pagina

iniziale).

A questo punto l'NBG41xW3G è stato collegato al computer. È ora possibile procedere con

la configurazione di 3G (pag. 57), impostazioni Wi-Fi (pag. 58) o impostazioni di accesso a

Internet cablato (pag. 61) sull'NBG41xW3G.

ITALIANO

57

3 Configurazione di una connessione 3G

In questa sezione viene spiegato come configurare rapidamente una connessione 3G

sull'NBG41xW3G. Lasciare qualsiasi impostazione non citata al suo valore predefinito

oppure consultare la Guida dell'utente per maggiori informazioni.

L'utente dovrebbe già avere a disposizione le informazioni di accesso a Internet relative

all'account utente 3G attivato.

1 Scegliere WIRELESS > 3G (WAN 2) nel menu di navigazione

dell'NBG41xW3G.

2 Selezionare Enable (attiva).

3 Verificare che il dispositivo sia

impostato con l'interfaccia 3G

corretta.

4 Immettere il nome dell'Access

Point fornito dall'operatore 3G

nel campo Access Point Name

(APN) (nome Access Point).

5 Se il service provider 3G ha

fornito un nome utente e una

password, selezionare CHAP/

PAP nel campo

Authentication Type (tipo di

autenticazione) e inserire il

nome utente e la password nei

campi sotto. In caso contrario,

impostare Authentication Type

su None (nessuno).

6 Se il service provider 3G ha fornito un codice PIN, immetterlo nel campo PIN Code

(codice PIN).

7 Immettere il numero di telefono fornito dal service provider 3G nel campo Phone

Number (numero di telefono).

8 Se il service provider a fornito un indirizzo IP per una connessione 3G, selezionare Use

Fixed IP Address (usa indirizzo IP fisso) e immetterlo nel campo My WAN IP Address

8

9

4

6

5

7

3

2

ITALIANO

58

(indirizzo IP WAN). In caso contrario, selezionare Get Automatically from ISP (ottieni

automaticamente dall'ISP).

9 Verificare che l'opzione Enable NAT (attiva NAT) sia selezionata e scegliere Apply

(applica).

A questo punto l'accesso 3G a Internet è stato configurato. Aprire il browser, quale ad

esempio Internet Explorer, per visitare un sito Web qualsiasi.

V Se non è possibile connettersi a Internet con la connessione 3G, controllare

lo stato della connessione 3G nella schermata HOME. Se lo stato della

connessione 3G indica che è disconnessa, controllare che le impostazioni

3G siano stato configurate correttamente e che la carta SIM sia stata

inserita in modo corretto. Vedere la Guida dell'utente per ulteriori

suggerimenti.

4 Configurazione di una rete wireless Wi-Fi

In questa sezione viene illustrato come configurare le impostazioni wireless

sull'NBG41xW3G e come collegare un dispositivo wireless, come ad esempio un computer

portatile, alla rete wireless.

4.1 Configurazione delle impostazioni wireless dell'NBG41xW3G

1 Scegliere WIRELESS > Wi-Fi nel menu di navigazione dell'NBG41xW3G.

2 Per applicare la protezione

wireless selezionare la scheda

Security (protezione). Scegliere

l'icona di modifica ( ).

Si consiglia vivamente di attivare

la protezione wireless.

3 Fare clic sull'elenco a discesa

Security Mode (modalità di

sicurezza). L'elenco a discesa

mostra i metodi di protezione in

ordine crescente di solidità.

Selezionare il livello di protezione

più alto supportato dagli altri dispositivi wireless della rete. Il livello di protezione consigliato

ITALIANO

59

per una rete domestica tipica è WPA2-PSK. Selezionare WPA2-PSK-MIX se alcuni

dispositivi della rete supportano WPA2-PSK e altri WPA-PSK.

4 Se si sceglie WPA(2) oppure

WPA(2)-PSK, immettere una Pre-

Shared Key (chiave condivisa in

precedenza) utilizzando da 8 a

63 lettere maiuscole/minuscole

(A - Z, a - z) o numeri (0 - 9).

5 Annotare la chiave poiché sarà

necessaria in seguito per collegare

il computer alla rete wireless.

6 Fare clic su Apply (applica).

7 Selezionare la scheda Wireless

Card (scheda wireless) per aprire

la schermata seguente.

8 Selezionare Enable Wireless

Card (attiva scheda wireless).

9 Lasciare le altre impostazioni ai

loro valori predefiniti per

configurare rapidamente una rete

wireless. Vedere la Guida

dell'utente per maggiori

informazioni su questi campi.

10 Scegliere l'icona di modifica

().

11 SSID: immettere un nome di rete

univoco per la rete wireless.

12 Security (protezione):

selezionare l'impostazioni di

protezione configurata nella

schermata WiFi > Security.

13 Lasciare le altre impostazioni ai

loro valori predefiniti per

configurare rapidamente una rete wireless. In alternativa, vedere la Guida dell'utente

per maggiori informazioni su questi campi. Scegliere Apply (applica) e quindi di nuovo

Apply nella schermata Wireless Card (scheda wireless).

Annotare la chiave Pre-Shared Key!

ITALIANO

60

A questo punto è possibile collegare un dispositivo wireless (ad esempio il notebook) alla

rete wireless.

4.2 Connessione del computer via NBG41xW3G wireless

È ora possibile connettersi all'NBG41xW3G via connessione wireless e accedere a

Internet. Se nella sezione precedente si è configurata la sicurezza, a questo punto occorre

disporre del nome della rete (SSID) e della chiave di sicurezza Security Key. Di seguito

viene illustrata la procedura di connessione (utilizzando Windows XP come esempio).

1 Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona

dell'adattatore wireless che appare in basso a destra

della schermata del computer. Scegliere View

Available Wireless Networks (visualizza reti wireless

disponibili).

2 Selezionare il nome SSID fornito

all'NBG41xW3G e scegliere Connect

(connetti) (A). Il SSID

"SecureWirelessNetwork" presentato

in questo documento è un esempio.

3 Se è stata impostata la sicurezza

wireless, viene richiesto di immettere

una password. Immettere la chiave

Pre-Shared Key impostata nella

sezione precedente e scegliere

Connect (B).

Il computer potrebbe impiegare alcuni

minuti per connettersi alla rete wireless.

A

B

ITALIANO

61

4 Se la connessione avviene con successo, viene visualizzato un

messaggio simile al seguente.

Congratulazioni. Siete pronti per collegarvi a Internet wireless tramite

l'NBG41xW3G.

V Se non è possibile connettersi wireless all'NBG41xW3G, controllare di aver

selezionato il SSID corretto e di aver immesso correttamente la chiave di

sicurezza (Key). Se anche questo non funziona, assicurarsi che la scheda

di rete sia attiva scegliendo l'icona dell'adattatore wireless e scegliendo

Attiva. Vedere la Guida dell'utente per ulteriori suggerimenti.

5 Configurazione dell'accesso ad Internet via cavo

In questa sezione viene illustrato come configurare una connessione cablata all'ISP e

accedere così a Internet. È possibile avere contemporaneamente una connessione

cablata a una 3G a Internet.

1 Scegliere HOME nel menu di navigazione dell'NBG41xW3G per aprire la schermata

seguente.

• Se lo stato di WAN 1 non è inattivo ed è presente un indirizzo IP (A), congratulazioni! La

connessione con l'ISP è avvenuta con successo. Aprire il browser, quale ad esempio Inter-

net Explorer, per visitare un sito Web qualsiasi.

• Se lo stato di WAN 1 è inattivo (oppure non è presente un indirizzo IP), scegliere l'icona

della procedura guidata (B) per configurare le impostazioni di accesso a Internet.

A

B

ITALIANO

62

2 Scegliere il collegamento Internet

Access Setup (configurazione accesso

a Internet) per avviare la procedura

guidata.

3 Selezionare il tipo di Encapsulation

(incapsulamento) sulla base delle

informazioni fornite dall'ISP o

dall'amministratore di rete. Viene

visualizzata una delle tre schermate

seguenti.

4 Immettere le informazioni e i

parametri Internet esattamente

come sono stati forniti. Se è stato

fornito un indirizzo IP da utilizzare,

selezionare Static (statico) nell'elenco

di riepilogo IP Address Assignment

(assegnazione indirizzo IP) e

immettere le informazioni fornite.

• PPP over Ethernet or PPTP Encap-

sulation: Selezionare Nailed-Up

(riconnessione) quando si desidera

che la connessione sia sempre

attiva (questa opzione potrebbe rive-

larsi costosa se il proprio ISP

applica una tariffazione a tempo

dell'accesso a Internet piuttosto che

un costo mensile fisso).

Per non avere sempre attiva la con-

nessione, specificare il tempo di tim-

eout di inattività (in secondi) nel

campo Idle Timeout (timeout di inat-

tività).

5 Fare clic su Finish (fine) una volta

terminata la configurazione.

ITALIANO

63

6 Scegliere Close (chiudi) per completare

la configurazione dell'accesso a

Internet.

A questo punto la configurazione dell'NBG41xW3G è stata completata. Aprire il browser,

quale ad esempio Internet Explorer, per visitare un sito Web qualsiasi.

V Se non è possibile accedere a Internet quando il computer è connesso a

una delle porte LAN del NBG41xW3G, controllare i collegamenti. A questo

punto spegnere il NBG41xW3G, attendere qualche secondo e poi

riaccenderlo. Se ciò non funziona, accedere nuovamente allo strumento di

configurazione Web e controllare di aver digitato correttamente tutte le

informazioni. Vedere la Guida dell'utente per ulteriori suggerimenti.

Procedura per visualizzare le certificazioni di un prodotto

1 Visitare il sito http://www.zyxel.com/web/support_download.php.

2 Selezionare il prodotto dall'elenco di riepilogo a discesa nella Home Page di

ZyXEL per passare alla pagina del prodotto in questione.

3 Selezionare da questa pagina la certificazione che si desidera visualizzare.

La pagina sta caricando ...

ZyXEL 3G Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

ZyXEL 3G Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti