Chief iCSPTM1T02 specificazione

Categoria
Supporti da parete per schermi piatti
Tipo
specificazione
iC-SP-TM1
3
AVVERTENZE e PRECAUZIONI IMPORTANTI!
AVVERTENZA
Un'AVVERTENZA mette in guardia in merito alla possibilità di gravi infortuni, anche letali,
qualora non si osservino le istruzioni.
ATTENZIONE
Un'ATTENZIONE indica la possibilità di gravi danni all'attrezzatura qualora non ci si attiene alle
istruzioni al riguardo.
AVVERTENZA
Un'installazione incorretta può portare a gravi infortuni. Sincerarsi che gli elementi
costruttivi della superficie di montaggio siano in grado di sostenere un fattore di peso
ridondante pari a cinque volte il peso totale dell'attrezzatura. Diversamente, rinforzare gli
elementi costruttivi prima dell'installazione del supporto.
AVVERTENZA
Specifiche di peso (v. tabella 1).
AVVERTENZA
Attenzione ai punti di possibile schiacciamento. Non inserire le dita tra parti in movimento.
AVVERTENZA
Verificare che l'orientamento del supporto sia corretto.
ATTENZIONE
Ispezionare l'unità per identificare eventuali danni dovuti al trasporto.
WICHTIGE WARNHINWEISE und VORSICHTSMASSNAHMEN!
WARNUNG
Ein WARNHINWEIS macht auf mögliche schwere oder tödliche Verletzungen aufmerksam,
die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.
VORSICHT
Ein VORSICHTSHINWEIS macht auf Schäden oder mögliche Zerstörung des Geräts
aufmerksam, die bei Nichtbefolgung der Anweisungen eintreten können.
WARNUNG:
Unsachgemäße Installation kann zu schweren Verletzungen führen! Sicherstellen, dass die
tragenden Bauteile der Montagefläche aus Sicherheit das Fünffache des Gesamtgewichts
des Geräts tragen können. Falls nicht, müssen die tragenden Bauteile der Montagefläche
vor Befestigung der Halterung verstärkt werden.
WARNUNG:
Gewichtsangaben (siehe Tabelle 1).
WARNUNG:
Auf Klemmstellen achten. Die Finger nicht zwischen bewegliche Teile stecken.
WARNUNG:
Sicherstellen, dass die Halterung korrekt ausgerichtet ist.
VORSICHT
Die Einheit auf Transportschäden prüfen.
iC-SP-TM1
8
• Read manual before beginning.
See CAUTIONS AND WARNINGS.
Inspect display for mounting pattern and required
hardware.
• Lisez le manuel avant de commencer.
Consultez PRÉCAUTIONS ET
AVERTISSEMENTS.
Examinez le schéma pour le modèle de fixation et
le matériel nécessaire.
• Leggere il manuale prima di iniziare.
Vedere ATTENZIONI E AVVERTENZE.
Osservare la figura per lo schema di montaggio
ed i componenti necessari.
• Vor Arbeitsbeginn das Handbuch lesen.
Siehe WARN- UND VORSICHTSHINWEISE.
Die Anzeige auf das Montagemuster und die
benötigten Befestigungsteile hin überprüfen.
• Lea el manual antes de empezar.
Consulte las PRECAUCIONES Y LOS AVISOS.
Fíjese en los dibujos para ver el patrón de
montaje y las herramientas necesarias.
• Lees de handleiding voordat u begint.
Zie WAARSCHUWINGEN.
Kijk het display na voor montagepatroon en
benodigd bevestigingsmateriaal.
• Leia o manual antes de começar.
Consulte AVISOS E ADVERTÊNCIAS.
Inspeccione o monitor quanto ao padrão de
montagem e às ferragens necessárias.
A (2)
#10 X 2-1/2”
B (2)
C (2)
M5 X 10mm
D (6)
M4 x 12mm
E (6)
M4 x 20mm
F (6)
3/8”
G (6)
M4 X 30mm
H (6)
3/4"
J (6)
1/8”
R (2)
P (1) Q (1)
K (4)
M4
L (4)
M6 x 10mm
M (4)
M4 x 5mm
N (4)
M4 x 12mm
S (4)
M5
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Chief iCSPTM1T02 specificazione

Categoria
Supporti da parete per schermi piatti
Tipo
specificazione