La pagina si sta caricando...
69
Introduzione
Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su
www.philips.com/welcome.
Descrizione generale (g. 1)
1 Blocco lame
2 Regolatore di impostazione della lunghezza
3 Pulsante on/off
4 Spia di ricarica
5 Pettine regola altezza
6 Pettine regolabarba per 1,5 mm di lunghezza (solo HC5450/83,
HC5440/83)
7 Pettine regolabarba per 3 mm di lunghezza (solo HC5450/83,
HC5440/83)
8 Pettine regolabarba per 5 mm di lunghezza (solo HC5450/83,
HC5440/83)
9 Adattatore
10 Presa spinotto
11 Pennello
12 Custodia
13 Forbici (solo HC3420/83)
14 Pettine
Importante
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente il presente manuale e
conservatelo per eventuali riferimenti futuri.
Pericolo
- Mantenete sempre asciutto l’adattatore.
Avviso
- L’adattatore contiene un trasformatore. Non tagliate l’adattatore per
sostituirlo con un’altra spina onde evitare situazioni pericolose.
- L’apparecchio non è destinato a persone (inclusi bambini) con capacità
mentali, siche o sensoriali ridotte, fatti salvi i casi in cui tali persone
abbiano ricevuto assistenza o formazione per l’uso dell’apparecchio da
una persona responsabile della loro sicurezza.
- Adottate le dovute precauzioni per evitare che i bambini giochino con
l’apparecchio.
Attenzione
- Non immergete mai l’apparecchio nell’acqua né risciacquatelo sotto il
rubinetto. Solo il blocco lame può essere risciacquato sotto il rubinetto.
- Utilizzate, ricaricate e riponete l’apparecchio a temperature comprese
tra 5 e 35 °C.
- Utilizzate esclusivamente l’adattatore in dotazione.
- Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito
esclusivamente con un adattatore originale al ne di evitare situazioni
pericolose.
- Non utilizzate l’apparecchio se il blocco lame o il pettine regola altezze
risultano danneggiati o rotti per evitare il rischio di abrasioni.
ITALIANO
Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme
relativi all’esposizione ai campi elettromagnetici (EMF).
Indicazioni generali
- L’apparecchio è provvisto di un selettore automatico di tensione ed è
adatto per tensioni comprese fra 100 e 240 volt.
- L’adattatore trasforma la tensione a 100-240 volt in una tensione più
bassa e sicura inferiore ai 24 volt.
Come ricaricare l’apparecchio
Caricate completamente l’apparecchio la prima volta che lo usate o dopo
un lungo periodo di inutilizzo.
HC5450: per ricaricare completamente l’apparecchio occorre circa 1 ora.
Quando l’apparecchio è completamente carico ha un’autonomia
di funzionamento senza lo di circa 90 minuti.
HC5440/HC3420: per ricaricare completamente l’apparecchio occorrono
circa 8 ore.
Quando l’apparecchio è completamente carico ha un’autonomia
di funzionamento senza lo di circa 60 (HC3420) o 75 minuti (HC5440).
Nota: Dopo aver caricato completamente l’apparecchio per la prima volta,
potrete usarlo anche direttamente con la presa di corrente. Collegate
semplicemente l’apparecchio alla presa.
Indicazioni di ricarica (solo HC5450)
Indicazione batteria scarica
- Quando la batteria è quasi scarica, la spia di ricarica lampeggia in
arancione.
Come ricaricare l’apparecchio
- Quando l’apparecchio è in fase di ricarica, la spia di ricarica lampeggia
in verde.
ITALIANO70
Ricarica completa della batteria
- Quando la batteria è completamente carica, la spia di ricarica emette
una luce verde ssa.
Nota: Dopo 30 minuti, la spia di ricarica si spegne automaticamente.
Indicazioni di ricarica (solo HC5440/HC3420)
Come ricaricare l’apparecchio
- Quando l’apparecchio è in fase di ricarica, la spia di ricarica emette una
luce verde ssa.
Ricarica dell’apparecchio
1 Controllate che l’apparecchio sia spento.
2 Inserite lo spinotto nell’apparecchio.
3 Inserite la spina dell’adattatore nella presa di corrente a muro.
4 Dopo la ricarica, scollegate l’adattatore dalla presa e lo spinotto
dall’apparecchio.
Osservazioni per ottimizzare la durata della batteria
ricaricabile
Dopo aver caricato l’apparecchio per la prima volta, vi consigliamo di
usarlo no a che la batteria non si esaurisce completamente. Continuate a
usare l’apparecchio no a che il motore non si arresta durante l’uso. Quindi,
ricaricate la batteria. Ripetete questa procedura almeno due volte l’anno.
ITALIANO 71
Modalità d’uso dell’apparecchio
Le impostazioni della lunghezza di taglio dei capelli sono indicate in
millimetri e il pettine taglia i capelli a una lunghezza da 1 mm a 23 mm. Le
impostazioni corrispondono alla lunghezza residua dei capelli dopo il taglio.
Se state usando l’apparecchio per la prima volta, prestate la massima
attenzione! Evitate i movimenti bruschi e troppo veloci e cercate di
muovere l’apparecchio in modo delicato.
Consiglio: Iniziate a tagliare i capelli a un’alta impostazione della lunghezza e
riducete progressivamente l’impostazione della lunghezza no a quando non
avrete raggiunto la lunghezza desiderata.
Rinitura con il pettine
1 Inserite il pettine sull’apparecchio.
2 Ruotate il regolatore di impostazione della lunghezza verso
l’impostazione della lunghezza desiderata .
Nota: Se tagliate per la prima volta, iniziate con l’impostazione della lunghezza
più alta in modo da acquisire dimestichezza con l’apparecchio.
3 Accendete l’apparecchio.
4 Per una rinitura più efcace, muovere l’apparecchio contropelo.
Assicuratevi che la supercie del pettine sia sempre a contatto con la
pelle.
ITALIANO72
Rinitura senza pettine
Usate il rinitore senza pettine regola altezza per tagliare i capelli vicini alla
pelle (0,5 mm) o per rinire il contorno della nuca e delle basette.
Prestate attenzione quando eseguite la rinitura senza il pettine poiché il
blocco lame taglia tutti i capelli con cui viene a contatto.
1 Estraete il pettine dall’apparecchio.
2 Accendete l’apparecchio.
3 Cercate di eseguire movimenti molto controllati, sorando appena la
barba.
Uso del pettine regolabarba (solo HC5450/83, HC5440/83)
- Le impostazioni della lunghezza di taglio sono indicate in millimetri e
il pettine taglia i capelli alla lunghezza di 1,5 mm, 3 mm e 5 mm. Le
impostazioni corrispondono alla lunghezza residua dei capelli dopo il
taglio.
1 Inserite il pettine sull’apparecchio.
ITALIANO 73
2 Accendete l’apparecchio.
3 Per una rinitura più efcace, muovere l’apparecchio contropelo.
Assicuratevi che la supercie del pettine sia sempre a contatto con la
pelle.
Pulizia
Non usate prodotti o sostanze abrasive o detergenti aggressivi, come
benzina o acetone, per pulire l’apparecchio.
Non immergete mai l’apparecchio nell’acqua e non risciacquatelo sotto
l’acqua corrente.
Nota: Solo il gruppo lame e il pettine possono essere puliti con l’acqua.
1 Assicuratevi che l’apparecchio sia spento e scollegato dalla presa.
2 Pulite la supercie esterna dell’apparecchio con un panno umido.
3 Rimuovete il pettine e pulitelo con la spazzola oppure risciacquatelo
sotto l’acqua corrente.
4 Premete il pulsante di sgancio (1). Il blocco lame si stacca
dall’apparecchio (2).
5 Pulite il blocco lame con la spazzola oppure risciacquatelo sotto
l’acqua corrente.
ITALIANO74
6 Pulite con la spazzola anche la parte interna dell’apparecchio.
Non immergete mai l’apparecchio nell’acqua e non risciacquatelo sotto
l’acqua corrente.
7 Eliminate l’acqua in eccesso. Per rimontare il blocco lame, inserite la
linguetta del blocco lame nella fessura guida.
8 Inserite la linguetta del blocco lame nella fessura guida (1) e
riposizionate il blocco lame sull’apparecchio (2).
Sostituzione
Sostituite il blocco lame danneggiato o usurato solo con un pezzo originale
Philips, reperibile presso i centri di assistenza autorizzati Philips.
1 Premete il pulsante di sgancio (1). Il blocco lame si stacca
dall’apparecchio (2).
2 Inserite la linguetta del nuovo blocco lame nella fessura guida (1) e
riposizionate il blocco lame sull’apparecchio (2).
Ordinazione degli accessori
Per acquistare accessori o parti di ricambio, visitate il sito
www.shop.philips.com/service oppure recatevi presso il vostro
rivenditore Philips. Potete contattare anche il centro assistenza Philips del
vostro paese (per i dettagli di contatto, consultate l’opuscolo della garanzia
internazionale).
ITALIANO 75
Tutela dell’ambiente
- Per contribuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio
insieme ai riuti domestici, ma consegnatelo a un centro di raccolta
ufciale.
- La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente
nocive per l’ambiente. Rimuovete sempre la batteria prima di smaltire
l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufciale. Smaltite la
batteria in un apposito centro di raccolta. In caso di difcoltà durante
la rimozione della batteria, consegnate l’apparecchio a un centro di
assistenza Philips, che si occuperà della rimozione della batteria e dello
smaltimento dell’apparecchio.
Rimozione della batteria ricaricabile
Rimuovete la batteria ricaricabile solo se completamente scarica.
1 Scollegate l’apparecchio dalla presa di corrente e lasciatelo in
funzione no al completo arresto.
2 Premete il pulsante di sgancio (1) ed estraete il blocco lame (2).
3 Inserite il cacciavite tra il gruppo motore e il pannello posteriore
dell’apparecchio. Premete il cacciavite per quanto possibile
4 Inclinate l’impugnatura del cacciavite verso il basso (1) e separate il
pannello posteriore dall’apparecchio (2).
ITALIANO76
5 Rimuovete i pannelli laterali. Tirate la parte inferiore della scheda a
circuito stampato con le batterie ricaricabili fornite con l’apparecchio.
6 Tagliate i li per separare le batterie ricaricabili dall’apparecchio.
Non ricollegate l’apparecchio alla presa di corrente dopo averlo aperto.
Garanzia e assistenza
Per assistenza o informazioni, visitate il sito Web all’indirizzo
www.philips.com/support oppure leggete l’opuscolo della garanzia
internazionale.
ITALIANO 77
/