Samsung UE55JS8580T Guida Rapida

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register

your product at

www.samsung.com/register

Model ___________ Serial No. ____________

user manual

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 1 2015-03-05 오전 9:37:25

La pagina sta caricando ...

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recommendation - EU Only

Hereby, Samsung Electronics, declares that this TV is in compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of Directive 1999/5/EC.

The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support

and enter the model name.

This equipment may only be used indoors.

This equipment may be operated in all EU countries.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger,

headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent

possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other

types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for

details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and

its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

Correct disposal of the batteries in this product

(Applicable in countries with separate collection systems)

This marking on battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other

household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery

contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed

of, these substances can cause harm to human health or the environment.

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle

them through your local, free battery return system.

English

English - 15

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 15 2015-03-05 오전 9:37:36

La pagina sta caricando ...

Lizenzen

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Empfehlung - Nur EU

Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen

relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist.

Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie dort zu Support >

Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein.

Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet.

Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- & Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das

elektronische Zubehör (z.B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll

entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der

menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige

Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in

Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können.

Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und

seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät

(Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen).

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterien am Ende ihrer

Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen „Hg“,

„Cd“ oder „Pb“ bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der

EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die

Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden.

Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien

von anderem Müll, und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Deutsch

Deutsch - 15

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 15 2015-03-05 오전 9:37:45

La pagina sta caricando ...

Licences

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Recommandation- UE uniquement

Par la présente, SamsungElectronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes de la directive1999/5/EC.

La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en

entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits.

Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.

Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE.

Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires

électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne doivent être jetés avec les autres déchets ménagers. La

mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos

produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le

cadre d'un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales

pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage.

Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce

produit et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.

Mise au rebut des piles de ce produit

(Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets)

Ce symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être jetées avec les autres

déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur

contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive

CE2006/66. Si les piles ne sont pas correctement mises au rebut, ces substances peuvent porter préjudice à la santé

humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types

de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs.

Français

Français - 15

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 15 2015-03-05 오전 9:37:55

La pagina sta caricando ...

Contenuto della confezione

Samsung Smart Control & Batterie (2 tipo AA) Guida alle normative

Telecomando & batterie (2 tipo AAA) Cavo di alimentazione

Manuale dell'utente Scheda di garanzia (non disponibile in alcuni paesi)

One Connect Mini Cavo One Connect Mini

Adattatore scheda CI

Adattatore AV Adattatore component

Adattatore supporto a parete

- Per utilizzare la funzione 3D è necessario acquistare gli occhiali 3D.

- Controllare che nell'imballaggio del televisore siano contenuti i seguenti componenti. Rivolgersi al rivenditore se alcuni

componenti risultano mancanti.

- I colori e la forma dei componenti possono differire in base al modello.

- I cavi non in dotazione al prodotto possono essere acquistati separatamente.

- Aprire la confezione e verificare che non vi siano accessori nascosti dietro o all'interno dei materiali di imballaggio.

Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi:

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia letto il

manuale dell'utente).

(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto (ovvero laddove l'utente non

abbia letto il manuale dell'utente).

Prima dell'uscita del tecnico l'utente viene informato delle spese amministrative.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla superficie del pannello provocata

da una manipolazione non corretta può danneggiare lo schermo. Si

raccomanda di sollevare il televisore prendendolo per i bordi, come

mostrato.

Non toccare lo

schermo!

Italiano

Italiano - 3

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 3 2015-03-05 오전 9:37:56

Uso del Controller TV.

È possibile utilizzare il Controller TV posto sul retro del televisore al posto del telecomando per controllare la maggior parte

delle funzioni del televisore.

Controller TV

Il Controller TV è situato nell'angolo in

basso a destra sul retro del televisore.

Menu di controllo

: apre

Smart Hub

.

: seleziona una sorgente.

: apre il menu.

: spegne il televisore.

Sensore del telecomando

Connessione della videocamera TV

- La videocamera TV è in vendita separatamente.

- La videocamera TV deve essere collegata solo alla porta TV CAMERA.

Italiano - 4

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 4 2015-03-05 오전 9:37:57

Telecomando standard

- I nomi dei tasti sopra indicati possono differire dai nomi attuali.

E

(Conferma): Seleziona o esegue un

elemento evidenziato.

- Tenere premuto per visualizzare

Guida

.

Visualizza e seleziona le sorgenti video

disponibili.

Attiva/Disattiva l'audio.

Avvia le applicazioni

Smart Hub

. Vedere il

capitolo dell'e-Manual, Funzioni Smart >

Smart Hub

.

Cambia canale.

Esce dal menu.

Visualizza la EPG (Electronic Programme

Guide).

Visualizza le informazioni sul programma

o contenuto visualizzato.

Accende/spegne il televisore.

Fornisce accesso diretto ai canali.

Regola il volume.

Avvia

Elenco canali

.

Seleziona alternativamente le modalità

Teletext ON, Doppia, Mista o OFF.

REC

: Registra il contenuto che si sta

guardando.

E-MANUAL

: apre l'e-Manual.

AD/SUBT.

: Visualizza il menu

Collegamenti

di accessibilità

.

'

: interrompe la riproduzione del

contenuto.

Ritorna al canale precedente.

Visualizza il menu a schermo.

Seleziona rapidamente le funzioni usate

più di frequente.

Ritorna al menu o al canale precedente.

Utilizzare questi tasti in base alle istruzioni

visualizzate sullo schermo TV.

Utilizzare questi tasti con funzioni

specifiche. Utilizzare questi tasti in base

alle istruzioni visualizzate sullo schermo

TV.

Sposta il focus e cambia i valori nel Menu

TV.

Installazione delle batterie nel telecomando

Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.

- Usare il telecomando entro 7 metri dal televisore.

- Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitarne l'uso

nelle immediate vicinanze di lampade a fluorescenza o insegne al neon.

- La forma e il colore del telecomando possono variare in base al modello.







Italiano

Italiano - 5

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 5 2015-03-05 오전 9:37:58

Samsung Smart Control

: Premere questo tasto per escludere temporaneamente l'audio.

- AD: Tenere premuto questo tasto per richiamare l'opzione

Collegamenti di accessibilità

che attiva e disattiva i

menu di Accessibilità .

MIC

: Usare il microfono con le funzioni Controllo vocale e Voce.

: accende e spegne il televisore.

SOURCE: visualizza e seleziona le sorgenti video disponibili.

MENU/123: visualizza i tasti numerici, il tasto di controllo del contenuto

e altri tasti funzione per il massimo comfort dell'utente.

- Tenere premuto questo tasto per eseguire la funzione

Riconoscimento vocale

.

POINTER: appoggiare un dito sul

POINTER

e muovere il telecomando

Samsung Smart Control. Il puntatore sullo schermo si muove seguendo

la direzione di spostamento del telecomando Samsung Smart Control.

Premere il

POINTER

per selezionare o eseguire l'elemento evidenziato.

Y

: regola il volume.

<

P

>

: cambia il canale.

<

>

¡

£

: sposta il focus e cambia i valori nel Menu TV.

(Conferma): Seleziona o esegue un elemento evidenziato.

- Tenere premuto per visualizzare

Guida

.

RETURN: ritorna al menu o al canale precedente.

- EXIT: tenere premuto questo tasto per chiudere la funzione in

esecuzione sulla schermata TV.

: controlla il contenuto durante la riproduzione di filmati, immagini o

musica.

EXTRA: visualizza le informazioni correlate al programma corrente.

SMART HUB: avvia le applicazioni

Smart Hub

. (Vedere l'e-Manual al

capitolo "Funzioni Smart > Smart Hub.")

Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart

Control

Per usare il telecomando Samsung Smart Control,

spingere per aprire il coperchio posteriore nella direzione

indicata dalla freccia quindi inserire le batterie come

mostrato nella figura. Assicurarsi che i poli positivo e

negativo siano rivolti nella direzione corretta.

- Per una maggiore durata della batterie si consiglia l'uso

di batterie alcaline.

Italiano - 6

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 6 2015-03-05 오전 9:37:59

Abbinamento del telecomando Samsung Smart Control al

televisore

Se il telecomando Samsung Smart Control non è abbinato al televisore, tenere premuti i

tasti ① e ② contemporaneamente per almeno 3 secondi per eseguire l'abbinamento dei

due dispositivi.

- Il telecomando Samsung Smart Control può essere abbinato a un solo televisore per

volta.

Connessione alla rete

La connessione a Internet del televisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, così come di scaricare gli

aggiornamenti software non appena disponibili.

Connessione di rete - Wireless

Collegare il televisore a Internet usando un router o un modem standard.

Modem o Router IP wireless con

server DHCP

Cavo LAN (non in dotazione)

Porta LAN a parete

Connessione di rete - Cablata

Pannello posteriore

del televisore

Collegamento del televisore alla rete mediante un cavo LAN.

- Il televisore non supporta velocità di rete pari o inferiori a 10 Mbps.

- Usare un cavo di categoria 7 per la connessione.

Italiano

Italiano - 7

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 7 2015-03-05 오전 9:38:00

e-Manual

Il manuale elettronico integrato nel televisore contiene informazioni sulle principali funzioni TV.

- È possibile scaricare e stampare una versione cartacea del manuale elettronico dal sito Samsung.

Visualizzazione del manuale elettronico:

•

Sul telecomando Samsung Smart Control, premere il tasto

MENU/123

quindi selezionare

e-Manual

sul telecomando a

schermo. Sul telecomando standard premere il tasto

E-MANUAL

.

•

Nel Menu TV, selezionare

Supporto

>

e-Manual

.

Uso dei tasti disponibili nella schermata principale dell'e-Manual

Cerca

Selezionare una voce dai risultati di ricerca per caricare la pagina corrispondente.

Indice

Selezionare una parola chiave per consultare la relativa pagina.

Pagina aperta

Selezionare un argomento dall'elenco di argomenti visualizzati di recente.

Accesso alla schermata di menu dalla pagina di un argomento dell'e-Manual

Prova ora

Per accedere alla voce di menu associata e provare direttamente la funzione.

Collega

Per accedere a un argomento riferito a una pagina dell'e-Manual.

Accesso all'argomento dell'e-Manual da una schermata di menu

Sul telecomando standard premere

E-MANUAL

per leggere l'argomento relativo alla funzione del menu a schermo.

- L'e-Manual potrebbe non essere accessibile da alcune schermate di menu.

Aggiornamento dell'e-Manual all'ultima versione disponibile

E' possibile aggiornare l'e-Manual utilizzando la stessa procedura utilizzata per l'aggiornamento delle app.

Impostazione iniziale

La finestra di impostazione iniziale viene visualizzata alla prima accensione del televisore. Seguire le istruzioni a schermo

per completare il processo di impostazione iniziale. E' possibile eseguire manualmente questo processo in un momento

successivo accedendo al menu

Sistema

>

Impostazione

.

Italiano - 8

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 8 2015-03-05 오전 9:38:00

Risoluzione dei problemi e manutenzione

Risoluzione dei problemi

Se il televisore funziona in modo anomalo, controllare per prima cosa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In alternativa,

consultare la sezione Risoluzione dei problemi nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolvere il

problema, visitare il sito “www.samsung.com” quindi fare clic su Supporto, oppure chiamare il numero del Call Center riportato

sul retro di copertina di questo manuale.

- Questo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da sotto pixel la cui produzione richiede una speciale tecnologia.

Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto

sulle prestazioni del prodotto.

- Per mantenere il televisore in condizioni ottimali si consiglia di aggiornare il software alla versione più recente. Utilizzare

le funzioni

Aggiorna ora

o

Aggiorn. automatico

dal menu TV (MENU >

Supporto

>

Aggiornamento software

>

Aggiorna ora

oppure MENU >

Supporto

>

Aggiornamento software

>

Aggiorn. automatico

).

Problemi Soluzioni e spiegazioni

Il televisore non è

alimentato.

Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato e che il telecomando disponga di

batterie e funzioni correttamente. Se il cavo di alimentazione è correttamente collegato e il

telecomando funziona normalmente, il problema potrebbe risiedere nel connettore del cavo

antenna o nella mancata accensione del ricevitore via cavo/satellitare. Controllare il connettore

dell'antenna o accendere il ricevitore via cavo/ricevitore satellitare.

Il televisore non si

accende.

Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata alla presa a

parete e al televisore.

Verificare che la presa a parete sia funzionante.

Provare a premere il tasto

P

sul televisore per verificare che il problema non sia il

telecomando. Se il televisore si accende, vedere la sezione "Il telecomando non funziona"

riportata sotto.

Nessuna immagine/video. Verificare le connessioni dei cavi. Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati al televisore e ai

dispositivi esterni.

Impostare l'uscita video dei dispositivi esterni (ricevitore via cavo/satellitare, lettore DVD, Blu-

ray, ecc) in modo che le connessioni corrispondano all'ingresso TV. Ad esempio, se l'uscita di

un dispositivo esterno è HDMI, deve essere collegata a un ingresso HDMI sul televisore.

Verificare che il dispositivo collegato sia acceso.

Verificare di aver selezionato la corretta sorgente d'ingresso.

Riavviare il dispositivo collegato dopo averne scollegato e ricollegato il cavo di alimentazione.

Il telecomando non

funziona.

Sostituire le batterie del telecomando. Verificare che le batterie siano state inserite nel verso

giusto rispettando la polarità (+/-).

Pulire la finestra di trasmissione del sensore sul telecomando.

Puntare il telecomando verso il televisore a una distanza di 1,5 ~1,8 m.

Il telecomando del

ricevitore via cavo/

satellitare non riesce ad

accendere o spegnere il

televisore o a regolarne il

volume.

Programmare il telecomando del ricevitore via cavo/satellitare in modo che possa controllare le

funzioni del televisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo/satellitare per il

codice del televisore SAMSUNG.

Italiano

Italiano - 9

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 9 2015-03-05 오전 9:38:00

Sensore Eco e luminosità dello schermo

La funzione Sensore Eco regola la luminosità del televisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale

ottimizzando automaticamente la luminosità del televisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare questa

funzione, accedere a MENU >

Sistema

>

Soluzione Eco

>

Sensore Eco

.

- Se lo schermo risulta troppo scuro durante la visione del televisore in un ambiente scarsamente illuminato, ciò potrebbe

essere causato dall'attivazione della funzione

Sensore Eco

.

- Prestare attenzione a non ostruire il sensore. Ciò potrebbe causare una riduzione indesiderata della luminosità

dell'immagine.

Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse

Evitare di visualizzare immagini fisse (per es. file jpeg), elementi grafici fissi (come il logo di un canale TV, la barra dei titoli

di borsa o delle notizie nella parte inferiore dello schermo, ecc.), o immagini in formato panorama o 4:3. La visualizzazione

continua di immagini fisse può provocare la bruciatura dello schermo LED e influenzare la qualità delle immagini. Per ridurre

questo rischio, seguire questi consigli:

•

Evitare di visualizzare immagini fisse per un lungo periodo di tempo.

•

Cercare di visualizzare sempre le immagini a schermo pieno. Usare il menu del formato immagine del televisore per

selezionare il rapporto più appropriato.

•

Ridurre la luminosità e il contrasto per evitare la comparsa di immagini residue.

•

Usare tutte le funzioni TV disponibili per ridurre la ritenzione delle immagini e la bruciatura dello schermo. Consultare l'e-

Manual per ulteriori dettagli.

Manutenzione del televisore

- Se allo schermo del televisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo potrebbero rimanere sul pannello alcuni residui.

Eliminare i residui prima di usare il televisore.

- Il telaio e lo schermo del televisore possono graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio e

lo schermo durante la pulizia.

Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul televisore.

Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all'interno del prodotto può

provocare guasti, incendio o una scarica elettrica.

Spegnere il televisore, quindi rimuovere delicatamente dallo schermo

eventuali impronte o macchie utilizzando un panno in microfibra. Pulire il

televisore con un panno morbido inumidito in acqua. Non utilizzare liquidi

infiammabili (per es. benzene o diluenti) né soluzioni detergenti. Per le

macchie ostinate, spruzzare sul panno una piccola quantità di soluzione

per la pulizia degli schermi.

Italiano - 10

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 10 2015-03-05 오전 9:38:01

Installazione TV

Montaggio del televisore a parete

Il montaggio a parete di questo prodotto deve seguire le specifiche raccomandate dal produttore. In caso

di installazione non corretta, il prodotto potrebbe scivolare dalla struttura o cadere, causando lesioni anche

gravi a bambini e adulti presenti nelle vicinanze e gravi danni al prodotto.

Installazione del kit di montaggio a parete

È possibile installare il televisore a parete utilizzando l'idoneo kit di montaggio (venduto separatamente). Per i modelli dotati di

adattatori per staffa a parete, installarli come mostrato nelle figure sottostanti prima di installare il kit di montaggio a parete.

- Vedere il manuale di installazione fornito insieme al kit di montaggio a parete Samsung.

Prima di installare le viti per la staffa a parete, coprire il televisore con il foglio in Styrofoam contenuto nell'imballaggio TV. Quindi

appoggiare in piano il televisore e avvitare le viti.

Per il montaggio combinato di soundbar e televisore sulla staffa a parete, montare prima la soundbar sul televisore, quindi

installare l'assieme TV/Soundbar sulla staffa a parete. Per maggiori informazioni vedere le istruzioni fornite insieme alla

soundbar.

- L'installazione della soundbar con una staffa a parete potrebbe non essere supportata per alcuni modelli o regioni.

TV

Staffa

supporto a

parete

C

Adattatore

supporto a

parete

Per informazioni dettagliate sull'installazione a parete, consultare le istruzioni fornite insieme al kit. Rivolgersi a un tecnico

qualificato per il montaggio della staffa a parete. Si sconsiglia di eseguire il montaggio autonomamente. Samsung Electronics

non può essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una installazione a parete eseguita

autonomamente dall'utente.

Note e specifiche del kit di montaggio a parete VESA

Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete non in

cartongesso, contattare il rivenditore di zona per richiedere ulteriori informazioni. Una installazione a soffitto o su pareti inclinate

può provocare la caduta del televisore e causare lesioni personali anche gravi.

Famiglia

di prodotti

Dimensione

del televisore

in pollici

Specifiche alloggiamento

viti VESA (A * B) in

millimetri

C (mm) Vite standard Quantità

TV UHD

[Curvo]

48 ~ 65 400 X 400 32 ~ 40 M8 4

Italiano

Italiano - 11

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 11 2015-03-05 오전 9:38:02

Non installare il kit di montaggio a parete mentre il televisore è acceso. La mancata osservanza di questa

precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche.

Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard

VESA. Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del televisore.

•

Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA, la lunghezza delle viti potrebbe differire in

base alle specifiche del sistema di montaggio usato.

•

Non serrare eccessivamente le viti. Ciò potrebbe danneggiare il prodotto o causarne la caduta con

conseguente rischio di lesioni. Samsung non può essere ritenuta responsabile per tali incidenti.

•

Samsung non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni al prodotto o lesioni personali qualora

vengano usati sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le

istruzioni di installazione fornite.

•

Non installare il televisore con una inclinazione superiore a 15 gradi.

•

E' necessario che l'installazione a parete del televisore sia eseguita da due persone.

Disposizione dei cavi utilizzando la guida

Garantire un'adeguata ventilazione al televisore

Per garantire un’adeguata ventilazione all'apparecchio, durante l'installazione del televisore lasciare una distanza minima di 10

cm tra il televisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata può

causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio.

Se il televisore viene installato su un piedistallo o una staffa a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics.

L'uso di componenti di altri produttori può causare malfunzionamenti o lesioni personali per la caduta del prodotto.

Installazione con piedistallo Installazione con supporto a parete

10 cm

Montaggio del televisore sul piedistallo

Verificare di disporre di tutti gli accessori mostrati quindi montare il piedistallo seguendo le istruzioni fornite.

Italiano - 12

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 12 2015-03-05 오전 9:38:02

Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del televisore alla parete

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul televisore sono azioni che possono

provocarne la caduta. In particolare, si raccomanda di non far giocare i bambini con il

televisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzarlo. Se ciò dovesse verificarsi,

il televisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali.

Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte nella documentazione allegata al

televisore. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto è possibile acquistare e

installare il dispositivo anticaduta come descritto di seguito.

Prevenire la caduta del televisore

Queste istruzioni sono da ritenersi generiche. Morsetti, viti e fascette non sono forniti da Samsung. Devono essere acquistati

separatamente. Rivolgersi a un centro assistenza o un installatore TV specializzato per materiali specifici e installazione

anticaduta.

1. Avvitare saldamente i ganci alla parete. Verificare che le viti siano state fissate

saldamente alla parete.

- A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzare anche

un tassello ad espansione.

2. Rimuovere le viti dal centro del pannello posteriore del televisore, inserirle nei

ganci, quindi avvitarle nuovamente al televisore.

- Le viti potrebbero non essere fornite insieme al prodotto. In questo caso,

acquistare le viti separatamente in base alle specifiche qui riportate.

3. Collegare i ganci fissati al televisore a quelli fissati alla parete utilizzando un

cavo resistente, quindi legarlo strettamente.

- Installare il televisore il più vicino possibile alla parete in modo che non

possa cadere all'indietro.

- Collegare il cavo in modo che i ganci fissati alla parete si trovino alla

stessa altezza o leggermente più in basso rispetto ai ganci fissati al TV.

- Slegare il cavo prima di spostare il televisore.

4. Verificare che tutti i collegamenti siano adeguatamente assicurati. Controllare

periodicamente i collegamenti per verificarne l’eventuale usura o rottura. Per

qualsiasi dubbio sulla sicurezza dei collegamenti effettuati, rivolgersi a un

installatore specializzato.

- L'immagine visualizzata può variare

in base al modello.

Italiano

Italiano - 13

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 13 2015-03-05 오전 9:38:03

Specifiche e altre informazioni

Specifiche

Risoluzione del display 3840 x 2160

Caratteristiche ambientali

Temperatura di esercizio

Umidità di esercizio

Temperatura di stoccaggio

Umidità di stoccaggio

Da 10 a 40°C (Da 50 a 104°F)

Dal 10% all'80%, senza condensa

Da -20 a 45°C (Da -4 a 113°F)

Dal 5% al 95%, senza condensa

Piedistallo ruotabile (Sinistra /

Destra)

0˚

Modello UE48JS8580 / UE48JS8590 UE55JS8580 / UE55JS8590

Dimensione schermo (Diagonale) 48 pollici (121 cm) 55 pollici (138 cm)

Curvatura dello schermo 3000R 4200R

Audio

(Uscita) 40 W (L: 10 W, R: 10 W, Woofer: 2 da 10 W)

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

1083,0 x 625,9 x 92,8 mm

1083,0 x 684,4 x 308,6 mm

1239,8 x 712,8 x 91,5 mm

1239,8 x 771,6 x 308,6 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

16,1 kg

19,0 kg

20,9 kg

23,8 kg

Modello UE65JS8580 / UE65JS8590

Dimensione schermo (Diagonale) 65 pollici (163 cm)

Curvatura dello schermo 4200R

Audio

(Uscita) 40 W (L: 10 W, R: 10 W, Woofer: 2 da 10 W)

Dimensioni (L x A x P)

Corpo

Con piedistallo

1453,2 x 835,3 x 106,3 mm

1453,2 x 904,0 x 335,2 mm

Peso

Senza piedistallo

Con piedistallo

29,0 kg

33,3 kg

- Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

- Per informazioni sull'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto.

- Il consumo elettrico tipico viene misurato conformemente allo standard IEC 62087 Ed.2

Riduzione del consumo energetico

Quando si spegne, il televisore entra in modalità Standby. In modalità Standby continua a consumare una piccola quantità

di energia. Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a parete in caso di inutilizzo

prolungato del televisore.

Italiano - 14

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 14 2015-03-05 오전 9:38:03

Licenze

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Raccomandazioni - Solo UE

Con la presente, Samsung Electronics dichiara che questo TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre clausole pertinenti

indicate nella Direttiva 1999/5/CE.

La Dichiarazione di conformità ufficiale è reperibile all'indirizzo http://www.samsung.com, accendendo alla pagina Supporto

> Certificati CE, e immettendo i dati richiesti per l'identificazione del prodotto.

Questa apparecchiatura può essere utilizzata solo in interno.

L'uso di questa apparecchiatura è consentito in tutti i paesi europei.

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori o sulla documentazione indica che il prodotto e i relativi accessori elettronici

(quali caricabatterie, cuffia e cavo USB) non devono essere smaltiti con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Per evitare

eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dallo smaltimento dei rifiuti non corretto, si invita l'utente a separare il

prodotto e i suddetti accessori da altri tipi di rifiuti, conferendoli ai soggetti autorizzati secondo le normative locali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l’autorità competente

per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata di questo tipo di materiali.

Gli utenti professionali (imprese e professionisti) sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni

del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri rifiuti

commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto

non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb

indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66.

Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente.

Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle

utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

Italiano

Italiano - 15

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 15 2015-03-05 오전 9:38:04

This page is intentionally

left blank.

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 16 2015-03-05 오전 9:38:04

La pagina sta caricando ...

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/support (French)

BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support

BULGARIA

800 111 31 , Безплатна телефонна линия

www.samsung.com/bg/support

CROATIA 072 726 786 www.samsung.com/hr/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max.

0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

http://www.samsung.com/hu/support

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267

090 726 786

www.samsung.com/si/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 *

* (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

ROMANIA 08008 726 78 64 (08008 SAMSUNG)

Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

SPAIN 0034902172678 www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)

www.samsung.com/ch_fr/support (French)

UK 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support

BN68-07296B

BN68-07296B-00

[JS8580-ZG]BN68-07296B-00L04.indb 18 2015-03-05 오전 9:38:05

Samsung UE55JS8580T Guida Rapida

Questo manuale è adatto anche per

Samsung UE55JS8580T Guida Rapida

in altre lingue

Documenti correlati