La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
Istruzioni d’installazione
Lavatrice «Caricamento frontale»
Casa unifamiliare
J267.050-1
7.5.09 ITH
9
Queste istruzioni d’installazione riguardano il modello: 267
A Aprire il contenitore di scarico – sotto presso il frontale
dell’apparecchio – premendo sulla zona superiore.
– La targhetta dei dati si trova accanto al filtro.
L’installazione può essere eseguita solo da personale specializzato. Tutte le sequenze di lavoro devono essere eseguite
completamente una dopo l’altra e controllate.
Campo di validità
Targhetta dei dati
Accessori d’installazione inclusi nella fornitura
Il kit d’installazione W3.6278 comprende:
Il kit d’installazione si trova del tamburo della biancheria e può essere prelevato
dopo aperta la porta dell’apparecchio (vedere 1a fase dell’installazione).
Denominazione Pezzi Vedere fase dell’installazione Piastra d’installazione (W3.8503)
incl. materiale di avvitamento (S)
Tappo di caucciù 3 2. Togliere le sicurezze per il trasporto
Chiave combinata 1
2. Togliere le sicurezze per il trasporto
4. Livellare
Nastro a doppia faccia adesivo 1 3. Piazzare la piastra d’installazione
Tubo flessibile di scarico, esterno 1
5. Raccordi sanitari
Elemento di bloccaggio per tubo
flessibile
1
Sostegno per il tubo flessibile 1
Installazione
Tutte le fasi di lavoro 1–7 devono essere eseguite completamente una dopo l’altra.
15. Aprire la porta dell’apparecchio (senza corrente)
A Aprire il contenitore di scari-
co A – sotto presso il frontale
dell’apparecchio – premen-
do sulla zona superiore.
A Aprire il contenitore di sca-
rico A ribaltandolo comple-
tamente verso il basso e
toglierlo.
A Togliere dal supporto l’apri-
porta B per lo sbloccaggio
d’emergenza.
Cerniera della porta a destra Cerniera della porta a sinistra
A Infilare l’apriporta nel cappuccio d’apertura e tirare in direzio-
ne della freccia (freccia sull’apparecchio).
S
A
A
B
Istruzioni d’installazione
Lavatrice «Caricamento frontale»
Casa unifamiliare
J267.050-1
7.5.09 ITH
10
1. Svitare le viti C delle 3 protezioni di trasporto D.
2. Far scorrere in alto la protezione di trasporto D ed estrarla.
3. Chiudere i fori con i tappi di caucciù E.
A Sollevare davanti l’apparecchio e tirarlo via in avanti dalla piastra d’installazione.
A Fissare con 4 viti la piastra d’installazione nel luogo d’allogamento. Se il pavimento è liscio e asciutto incollare la piastra d’installa-
zione (nastro a doppia faccia adesivo inclusi nella fornitura).
A Inumidire con acqua le scanalature di scorrimento della piastra d’installazione.
Piazzamento ad allogamento libero
16. Togliere le sicurezze per il trasporto
Togliere le sicurezze per il trasporto D prima di mettere l’apparecchio in esercizio.
17. Piazzare la piastra d’installazione
Utilizzare la piastra d’installazione per l’installazione dell’apparecchio. Con essa si fissa l’apparecchio nella sua collocazione
prevista (vale per apparecchi ad allogamento libero e piazzati in una nicchia).
Quando si piazzano un’asciugatrice e una lavatrice automatica una accanto all’altra, tra le piastre di installazione e tra gli
apparecchi e le pareti occorre rispettare una distanza di almeno 3 mm risp. 5 mm.
GE
1.
2.
3.
F
min. 3
597
595
505
min. 550 *
50
min. 5
min. 5
Istruzioni d’installazione
Lavatrice «Caricamento frontale»
Casa unifamiliare
J267.050-1
7.5.09 ITH
11
* Valido solo, quando dietro l’apparecchio non sono stati applicati raccordi di collegamento.
Mezzi ausiliari: Chiave combinata H (compresa nella fornitura) e livella a bolla d’aria J
Piedi di livellamento posteriori:
A Allentare il controdado K.
A Allineare verticalmente l’apparecchio girando il piede manualmente.
A Stringere saldamente il controdado.
Piedi di livellamento anteriori:
A Infilare l’apparecchio nella piastra d’installazione.
A Allentare il controdado K.
A Allineare verticalmente l’apparecchio girando il piede manualmente.
– L’apparecchio non deve traballare.
A Stringere saldamente il controdado.
Alimentazione dell’acqua
䡲 Solo acqua fredda G¾", campo di pressione permesso 0,1–0,6 MPa (1–6 bar).
䡲 L’attacco al rubinetto miscelatore o allo scaldaacqua istantaneo non è permesso!
䡲 Eventuali colpi di pressione nelle installazioni interne sono udibili durante il controllo della stabilità (vedere
«7. Messa in funzione / controllo della stabilità»). L’intensità dei colpi di pressione può essere ridotta con i
seguenti accorgimenti:
Con una pressione d’esercizio uguale o superiore a 0,3 MPa (3 bar) è consigliato l’impiego di un accumulatore
anti colpo d’ariete ¾" P32.064. In caso di pressione inferiore, valutare un’ulteriore riduzione tramite una valvola
di riduzione della pressione W3.1274.
A La superficie di tenuta del rubinetto deve essere pulita e piana.
A Posare il tubo flessibile senza pieghe e senza torsioni.
A Controllare la tenuta.
A Dove è accessibile, fissare il tubo flessibile alla parete posteriore anche con il supporto adesivo (vedi figura «scarico dell’acqua»).
Piazzamento in una nicchia
A Centrare la piastra d’installazione nella nicchia.
F* Profondità della nicchia inclusa la porta sporgente
dell’apparecchio: min. 630 mm
G* Profondità della nicchia senza la porta
dell’apparecchio: min. 600 mm
18. Livellare
Per assicurare un esercizio ineccepibile, l’apparecchio deve appoggiare perpendicolarmente e saldamente con tutti e 4 i piedi
sul pavimento e non deve traballare. I controdadi devono essere ben stretti, per poter mantenere l’altezza regolata durante i
movimenti dell’apparecchio.
19. Raccordi sanitari
Si devono rispettare le prescrizioni dell’azienda idrica locale.
Eventuali vecchie condutture d’alimentazione e di scarico devono essere sempre sostituite usando nuovi tubi flessibili.
25
G
F
Porta dell’apparecchio
Piastra d’installazione
Nicchia
F, G
min. 600
Larghezza della nicchia
Apertura per i
collegamenti laterali
sinistra e destra,
min. 100 × 100 mm
Altezza della nicchia
min. 860 mm!
H
J
K
Istruzioni d’installazione
Lavatrice «Caricamento frontale»
Casa unifamiliare
J267.050-1
7.5.09 ITH
12
Scarico dell’acqua
A Durante la posa proteggere il tubo flessibile da danneggiamenti e rotture (dovuti al passaggio di liscivia bollente).
A Montare un supporto del tubo flessibile in tutte le varianti di collegamento.
A Quando lo scarico viene messo in una vasca da bagno, lavandino ecc., fissare il terminale del tubo con una curva (supporto del
tubo flessibile).
A Prevalenza della pompa di scarico max. 1,2 m.
A Informazioni sulla necessaria tensione di rete, tipo di corrente e protezione si apprendono dalla targhetta dei dati.
Cavo di collegamento
A Infilare la spina nella presa della rete o accendere l’interruttore a parete.
– L’apparecchio si accende.
A Prelevare un’eventuale carica dal tamburo e chiudere la porta dell’apparecchio.
A Aprire il rubinetto dell’acqua.
A Tenere premuti i tasti , e contemporaneamente per 3 secondi.
– Viene eseguita la fase di centrifugazione.
– Dopo 2 minuti sull’indicazione del testo in chiaro appare:
A Controllare la stabilità dell’apparecchio.
– L’apparecchio deve appoggiare con tutti e 4 i piedi saldamente sul terreno e perpendicolarmente, e non deve traballare.
A Premere il tasto , per concludere la messa in esercizio.
– La fase di centrifugazione è terminata e l’apparecchio viene svuotato.
A Eventualmente ripetere il livellamento al punto 4.
20. Raccordi elettrici
I raccordi elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato in base alle direttive e norme per le installazioni a bassa
tensione e alle disposizioni delle centrali elettriche locali.
Un apparecchio pronto per l’uso può essere collegato unicamente ad una presa con contatto di protezione installata confor-
memente alle prescrizioni. Nell’installazione interna si deve prevedere un disgiuntore di rete omnipolare con un’apertura dei
contatti di 3 mm. Interruttori, connettori ad innesto, interruttori automatici LS e fusibili, liberamente accessibili dopo l’installa-
zione dell’apparecchio e che commutano tutti i conduttori polari, sono considerati disgiuntori ammissibili. Una messa a terra
ineccepibile e conduttori neutri e di protezione posati separatamente permettono un esercizio sicuro ed esente da disturbi.
Dopo l’installazione, le parti sotto tensione e le linee con isolamento principale non devono poter essere toccate. Controllare
le vecchie installazioni.
Il cavo di collegamento deve essere sostituito unicamente dal produttore, dal servizio dopo vendita del produttore o da una
persona con qualificazione simile.
400 V 2N~ 50 Hz, 10 A 230 V~ 50 Hz, 10 A 230 V~ 50 Hz, 16 A
Codice colore
L2
L1
nero
marrone
blu
giallo/verde
21. Messa in funzione / controllo della stabilità
max. 700
min. 350
Pinza per tubi
Tubo flessibile
di scarico
Bocchettone
di caucciù
Accorciare il tubo flessibile di scarico
alla lunghezza necessaria.
Non è possibile accorciare
il tubo flessibile di scarico!
ø esterno 28,0 mm
ø interno 21,5 mm
Supporto del
tubo flessibile
(curva)
1,5 m
Supporto
adesivo
Supporto
adesivo
N
L2
L1
4 × 1 mm
2
3 × 1 mm
2
N
L1
N
L1
3 × 1,5 mm
2
N
stabilitàControllare
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
in altre lingue
- français: V-ZUG 267 Guide d'installation
- Deutsch: V-ZUG 267 Installationsanleitung
Documenti correlati
-
V-ZUG 267 Guida d'installazione
-
-
-
-
-
-
-
-
Whirlpool MW-S/60-c Guida d'installazione
-
V-ZUG 257 Guida d'installazione