NextBase 380GW Manuale utente

Manuale di istruzioni

2

INDICE

INDICE ...................................................................................................................................... 02

INTRODUZIONE ALL’UTILIZZO DI UNA DASH CAM ............................................................................... 03

UTILIZZARE UN SISTEMA CCTV IN UN AMBIENTE COMMERCIALE .................................................. 04

PRECAUZIONI ................................................................................................................................................... 06

AVVERTENZE SULL’USO DI QUESTO PRODOTTO ................................................................................... 06

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC ...................................................................................................... 07

SPECIFICHE DEL PRODOTTO ........................................................................................................................ 10

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE .............................................................................................................. 11

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO ........................................................................................................... 11

SUPPORTO GPS CON ALIMENTAZIONE .................................................................................................... 12

VIDEOCAMERA - COMPONENTI E COMANDI ........................................................................................... 13

INSTALLAZIONE SUL VEICOLO ..................................................................................................................... 20

INSTALLAZIONE DELLA CONFIGURAZIONE DI SICUREZZA ANTI-MANOMISSIONE ..................... 30

APP CAM VIEWER

INTRODUZIONE

............................................................................................................................................ 32

COLLEGARE IL DISPOSITIVO ..................................................................................................................... 33

SCHERMATA PRINCIPALE ........................................................................................................................ 34

DOWNLOAD DELLE REGISTRAZIONI ..................................................................................................... 35

CONDIVIDERE LE REGISTRAZIONI .......................................................................................................... 37

IMPOSTAZIONI DELLA DASH CAM ............................................................................................................. 38

CONNESSIONE AL PC ..................................................................................................................................... 45

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ....................................................................................................................... 46

3

INTRODUZIONE ALL’UTILIZZO DI UNA DASH CAM

La gamma di dash cam Nextbase è progettata specificamente pensando alla semplicità di utilizzo; si

raccomanda di NON modificare le impostazioni predefinite, che sono state accuratamente selezionate

per offrire le migliori prestazioni nell’utilizzo quotidiano.

Funzionamento di base.

La dash cam è configurata per registrare video in file di 1 minuto ciascuno. Di conseguenza, ogni

file video ha dimensioni gestibili nel caso in cui sia necessario scaricarlo e inviarlo alla compagnia di

assicurazione. Prima o poi la scheda MicroSD si riempirà di file video, ma non c’è da preoccuparsi: la

videocamera elimina automaticamente quelli più vecchi lasciando spazio libero alle nuove registrazioni.

In questo modo lo spazio non finisce mai e si dispone sempre di moltissimo materiale registrato.

Generalmente una scheda da 16 GB consente di memorizzare i filmati delle ultime 2 ore di guida.

L’ora e la data vengono automaticamente impostate sulla videocamera grazie ai dati satellitari. Inoltre,

si aggiorneranno automaticamente per l’ora legale, sempre in base al Paese selezionato.

Tecnologia di avvio/arresto automatico.

La dash cam rileva la presenza di alimentazione dalla presa accendisigari appena il veicolo viene

acceso e inizia quindi a registrare in automatico.

Quando il motore si spegne, la dash cam esegue la procedura di spegnimento automatico.

1. Suggerimenti per riprese video migliori:

1.1 Posizionare la dash cam al centro del parabrezza e, idealmente, dietro lo specchietto

retrovisore, in modo che non costituisca un ostacolo per il campo visivo del conducente.

1.2 Ridurre la porzione di cielo nell’inquadratura, inclinando la videocamera verso la strada. Una

porzione di cielo troppo grande renderà la strada più scura a causa della compensazione

automatica dell’esposizione.

1.3 Rimuovere dal cruscotto gli elementi non necessari. Se sul cruscotto sono presenti oggetti,

essi possono causare riflessi sul parabrezza, i quali potrebbero essere acquisiti durante la

registrazione.

2..Suggerimenti per ottenere prestazioni stabili dalla scheda di memoria:

2.1 Formattare periodicamente la scheda di memoria. Si consiglia di riformattare la scheda di

memoria ogni 2-3 settimane. In questo modo si elimineranno tutti i file dalla scheda, che sarà

di nuovo pronta per l’utilizzo continuo nella dash cam. Ovviamente, PRIMA di svolgere questa

operazione occorre aver scaricato dalla scheda tutti i file che si desidera conservare, poiché la

formattazione della scheda rimuove tutti i contenuti.

2.1 Formattare la scheda di memoria utilizzando la dash cam. In questo modo la scheda sarà

formattata specificamente per la videocamera.

2.2 Spegnere la dash cam prima di rimuovere o inserire la scheda di memoria SD, per evitare

potenziali danni alla scheda o ai file memorizzati sulla stessa.

4

UTILIZZARE UN SISTEMA CCTV IN UN AMBIENTE COMMERCIALE

Quando si utilizza NEXTBASE 380GW in un veicolo commerciale, è necessario assicurarsi di

rispettare tutte le leggi applicabili stabilite dal governo del Paese in cui ci si trova. La seguente guida è

stata redatta per l’utilizzo del prodotto nel Regno Unito.

I requisiti del Regno Unito fanno riferimento, tra gli altri, al Data Protection Act, al CCTV Code of

Practice e al Surveillance Camera Code of Practice.

Sul Disco del software, fornito con NEXTBASE 380GW, è inclusa una semplice Lista di controllo per

la conformità dei sistemi CCTV (CCTV Compliance Checklist). Sono inoltre inclusi ulteriori documenti di

supporto per aiutare i Responsabili del trattamento dei dati a conformarsi alla legislazione applicabile.

In dotazione vi sono anche documenti riportanti politiche e procedure di esempio (in formato Word

modificabile) in modo da poterli modificare in base alla propria attività.

Fasi della Lista di controllo per la conformità dei sistemi CCTV

1. Il CCTV Code of Practice sostiene che, per poter installare una videocamera nel proprio veicolo,

deve sussistere una necessità impellente in quanto l’uso delle videocamere potrebbe violare la

privacy delle persone. Occorre assicurarsi di aver individuato una necessità ben chiara per poter

installare una videocamera (ad es. ai fini della sicurezza del conducente e dei passeggeri).

2. È necessario designare un Responsabile del trattamento dei dati che avrà la responsabilità di

garantire che i dati siano registrati correttamente e in modo sicuro, nonché di assicurare che

tutti gli operatori siano a conoscenza di tutte le politiche e procedure pertinenti relative all’uso

delle dash cam. Il Responsabile del trattamento dei dati deve registrarsi presso l’Information

Commission’s Office (ICO). Ciò è possibile visitando il sito www.ico.org.uk.

I Responsabili del trattamento dei dati sono in genere organizzazioni, ma possono anche essere

individui, ad esempio consulenti indipendenti. Anche se un individuo è responsabile della protezione

dei dati di un’organizzazione, questi agirà per conto dell’organizzazione, che sarà il Responsabile

del trattamento dei dati.

3. Il CCTV Code of practice afferma che è necessario informare le persone nel momento in cui si

trovano in un’area in cui è attivo un sistema di sorveglianza.

A tal fine, insieme al prodotto vengono forniti tre “Adesivi per finestrino per CCTV” (mostrati di

seguito).

Per ottemperare alla Legge sulla videosorveglianza, gli adesivi per finestrino summenzionati

devono essere posizionati su tutti i punti di accesso al veicolo.

Continua alla pagina seguente.

5

UTILIZZARE UN SISTEMA CCTV IN UN AMBIENTE COMMERCIALE (SEGUE)

4. Con un pennarello indelebile adatto, aggiungere i dati di contatto del Responsabile del trattamento

dei dati/CCTV prima di applicare gli adesivi ai finestrini del veicolo.

5. Il Responsabile del trattamento dei dati ha la responsabilità di garantire che tutti gli operatori

della dash cam/conducenti siano consapevoli delle proprie responsabilità in merito ai dati

registrati. All’interno della Cartella “Esempi di politiche e procedure NEXTBASE” sul Disco del

software è inclusa una Lista di controllo per il briefing all’operatore/conducente, volta ad aiutare il

Responsabile del trattamento dei dati a monitorare questo aspetto.

6. L’azienda deve disporre di politiche chiare e documentate relative a tutti gli aspetti dei dati

registrati e archiviati. Questi sono trattati individualmente più avanti nella lista di controllo. Un

esempio di Politica di registrazione con sistemi CCTV è incluso nella Cartella “Esempi di politiche e

procedure NEXTBASE” sul Disco del software.

7. Tutti gli operatori/conducenti devono sapere dove poter trovare le politiche e le procedure

aziendali per l’utilizzo della dash cam. Tale aspetto è trattato nella Lista di controllo per il briefing

all’operatore/conducente.

8. Il Responsabile del trattamento dei dati deve indicare per quanto tempo suddetti dati devono

essere archiviati dall’azienda. Il CCTV Code of Practice stabilisce che i dati devono essere

cancellati quando non sono più necessari. Un esempio di Politica di archiviazione di dati registrati

con sistemi CCTV è incluso nella Cartella “Esempi di politiche e procedure NEXTBASE” sul Disco

del software.

9. Il Responsabile del trattamento dei dati deve specificare la modalità di cancellazione dei dati

quando questi non sono più necessari. Anche questo aspetto è trattato nell’esempio di Politica di

archiviazione di dati registrati con sistemi CCTV, presente sul Disco del software.

10. Il Responsabile del trattamento dei dati deve decidere chi può accedere ai dati archiviati. Anche

questo aspetto è trattato nell’esempio di Politica di archiviazione di dati registrati con sistemi

CCTV, presente sul Disco del software.

11. Il Responsabile del trattamento dei dati deve decidere la modalità in cui l’azienda gestisce una

richiesta di accesso ai dati che ha archiviato. Un esempio di Politica per richieste di accesso a dati

registrati con sistemi CCTV è incluso nella Cartella “Esempi di politiche e procedure NEXTBASE”

sul Disco del software.

Le richieste di accesso possono essere avanzate dai cittadini o dalle forze dell’ordine.

Esempi di moduli di richiesta da parte dei cittadini o delle forze dell’ordine sono incluse nella Cartella

“Esempi di politiche e procedure NEXTBASE” sul Disco del software.

Lista di controllo per la conformità dei sistemi CCTV e Documenti esemplificativi prodotti utilizzando

le informazioni fornite dall’Home Office, l’Information Commissioner’s Office e il Surveillance Camera

Commissioner. Contiene informazioni del settore pubblico concesse in licenza ai sensi della Open

Government License v3.0.

6

PRECAUZIONI

AVVERTENZE SULL’USO DI QUESTO PRODOTTO

Leggere attentamente il presente manuale prima dell’uso e conservarlo per successiva consultazione.

Sarà utile in caso di problemi di funzionamento.

AVVERTENZA

ATTENZIONE

PERICOLO DI

SOFFOCAMENTO:

RAEE:

1. Prima di installare il prodotto, verificare che sul parabrezza non vi siano tracce di sporcizia o di

grasso.

2. Non ostruire la visione della strada e non ostacolare il corretto funzionamento degli airbag in caso

di incidente.

3. Quando non è in uso, scollegare l’adattatore per auto dalla presa da 12/24 Vcc del veicolo.

4. Pulire il dispositivo con un panno morbido e asciutto; per rimuovere lo sporco ostinato, applicare

un po’ di detergente neutro diluito in 5 o 6 parti di acqua con un panno morbido. Tenere presente

che l’alcool, i solventi, il benzene e prodotti simili possono danneggiare la vernice o i rivestimenti.

5. Evitare il contatto con gli obiettivi, perché potrebbero danneggiarsi.

6. Se necessario, pulire l’obiettivo con cura, utilizzando un liquido detergente per lenti da occhiali e un

panno morbido.

7. Le registrazioni video realizzate con questa dash cam sono destinate esclusivamente all’uso

personale.

8. La pubblicazione delle registrazioni su YouTube, su Internet o la diffusione con altri metodi sono

soggette alle leggi sulla tutela dei dati, pertanto occorre rispettare le disposizioni pertinenti.

Se la dash cam è destinata all’uso in ambiente commerciale, ovvero su un autocarro, l’utilizzo

sarà soggetto anche alle norme sui dispositivi di registrazione a circuito chiuso (CCTV) oltre che

alle leggi sulla tutela dei dati. Ciò include l’applicazione di etichette indicanti che è in corso una

registrazione su impianti a circuito chiuso, l’esclusione della registrazione audio e l’indicazione della

persona responsabile dei dati alle autorità competenti.

9. Durante la guida, non regolare i comandi del dispositivo, poiché ci si potrebbe distrarre dalla guida.

Non esporre mai il prodotto a pioggia, umidità o acqua: potrebbero verificarsi

scariche elettriche o incendi.

Alcuni prodotti possono contenere componenti sufficientemente piccoli da essere

ingeriti. Si prega di tenere fuori dalla portata dei bambini.

Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o delle

batterie da parte di utenti privati nell’Unione europea.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non può

essere smaltito come rifiuto domestico. È necessario smaltire l’apparecchiatura

e/o la batteria consegnandole a un centro pertinente di ritiro delle apparecchia

-

ture elettroniche e/o delle batterie destinate al riciclo. Per ulteriori informazioni,

contattare l’ufficio locale addetto allo smaltimento dei rifiuti domestici.

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non eseguire alcuna operazione di ma

-

nutenzione oltre a quelle contenute nel manuale di istruzioni a meno che non si sia

qualificati per farlo.

Per la manutenzione dell’unità, rivolgersi a un tecnico qualificato se:

L’unità è stata esposta alla pioggia o all’acqua.

L’unità non sembra funzionare in modo regolare.

Le prestazioni dell’unità cambiano in modo significativo.

7

Il presente dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle

seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose, e (2) questo

dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse le interferenze che potrebbero

comprometterne il funzionamento.

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per i dispositivi digitali di

Classe B, in conformità alla Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono stati stabiliti per fornire

una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in un’installazione residenziale. Questo

apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in

conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi

è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una specifica installazione. Se questo apparecchio

causa interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possono essere determinate

accendendo e spegnendo l’apparecchio, l’utente è invitato a cercare di correggere l’interferenza

adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra l’apparecchio e il ricevitore.

• Collegare l’apparecchio a una presa di un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

• Chiedere aiuto al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto.

• Questo apparecchio e la sua antenna non devono essere collocati nella stessa posizione né

utilizzati congiuntamente ad altre antenne o trasmettitori.

• È necessario mantenere una distanza minima di 20 cm tra l’antenna e la persona affinché

questo apparecchio soddisfi i requisiti di esposizione alle radiofrequenze.

ATTENZIONE:

eventuali cambiamenti o modifiche apportati a questo apparecchio e non autorizzati espressamente

dalla parte responsabile della conformità potrebbero negare all’utente la possibilità di usare

l’apparecchio.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

FCC - DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FORNITORE

8

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FORNITORE (47 CFR Sezione 2.906).

Con la presente, Tank Design

dichiara che i requisiti essenziali stabiliti nel CFR, Titolo 47, Sezione 2.906 della FCC sono stati soddisfatti

completamente in relazione al nostro prodotto con l’indicazione seguente:

1. Informazioni sul richiedente

Nome dell’azienda: Portable Multimedia Ltd

Indirizzo postale: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. Regno Unito

Contatto: Graham Lambert

Tel.: +44 02920 866429

Indirizzo e-mail: [email protected]

2. Informazioni sul prodotto

Nome del prodotto: Dash cam

Numero del modello: NBDVR380GW

Nome del marchio: Nextbase

3. Standard applicato

Standard

E-CFR Titolo 47 Parte 15 Sottoparte B—Radiazioni non intenzionali:2017

Numero del rapporto TBC

4. Organizzazione di collaudo utilizzata per le misurazioni:

Nome: Waltek Services (Shenzhen) Co., Ltd.

Indirizzo: 1/F, Fukangtai Building, West Baima Rd Songgang Street, Baoan District, Shenzhen,

Guangdong, Repubblica popolare cinese, 518105

Contatto: Philo Zhong

Tel.: +86 755 8355 1033 802

E-mail: [email protected]

Codice di assegnazione: CN1201

FRN: 0027148261

9

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FORNITORE (SEGUE)

5. Marchio FCC

6. Responsabilità e obblighi

Seguire rigorosamente le regole 2.906, 2.908 e 2.909 della FCC.

7. Autorizzazione del richiedente

Nome dell’azienda: Portable Multimedia Ltd

Indirizzo postale: Unit 2, Caerphilly Business Park, Van Road, Caerphilly. CF83 3ED. Regno

Unito Contatto: Graham Lambert

Firma:

Indirizzo e-mail: [email protected]

Tel.: +44 02920 866429

Data: TBC

8. Parte responsabile negli Stati Uniti.

Nome dell’azienda: Tank Design

Indirizzo postale: 158 Sidney Street, Cambridge, MA 02139, Stati Uniti

Contatto: Scott Watts

Firma:

Indirizzo e-mail: [email protected]

Tel: (617) 388-8380

Date: TBC

10

SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Android è un marchio commerciale di proprietà di Google Inc. negli Stati Uniti d’America e in altri Paesi.

Mac è un marchio commerciale registrato di proprietà della Apple Inc. negli Stati Uniti d’America e in altri

Paesi. iOS è un marchio depositato o un marchio commerciale registrato di proprietà di Cisco negli Stati

è un marchio commerciale di proprietà di Google Inc. Windows è un marchio commerciale registrato di

proprietà della Microsoft Corporation negli Stati Uniti d’America e in altri Paesi. NEXTBASE Replay 3 è un

marchio commerciale registrato di proprietà di Portable Multimedia LTD nel Regno Unito.

NEXTBASE Cam Viewer è un marchio commerciale registrato di proprietà di Portable Multimedia LTD nel

Regno Unito. microSD™ e il logo di microSD sono marchi registrati di proprietà di SD-3C, LLC.

Wi-Fi® è un marchio commerciale registrato della Wi-Fi Alliance Corporation.

Gli altri marchi registrati e le denominazioni commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.

Numero modello NBDVR380GW

Requisiti di alimentazione 5 V/1,5 A

Alimentazione 12 - 24 Vcc, cavo di alimentazione per auto (in dotazione)

Tipo di fusibile: 20 mm/1,5 A

Uscita: 5 Vcc

Risoluzione del sensore 2,12 Mpixel

Obiettivo -

Tipo/Angolo/Diaframma

6G/140°/F1.8

Risoluzione di registrazione 1920 x 1080 @ 30 fps

Lettore di schede Scheda microSD da 8 - 128 GB

Scheda SD (tipo consigliato) Scheda microSD da 8 - 128 GB, classe 10 (minimo 48 Mb/s); per i

migliori risultati, utilizzare un marchio noto

Capacità registrazione file scheda SD

(in base alle impostazioni predefinite)

MicroSD da 8 GB = 60 minuti di registrazione

MicroSD da 16 GB = 120 minuti di registrazione

MicroSD da 32 GB = 240 minuti di registrazione

MicroSD da 64 GB = 480 minuti di registrazione

MicroSD da 128 GB = 960 minuti di registrazione

Formato registrazione .MOV

Dimensioni dell’unità

(supporto incluso)

Larghezza 58 mm * Lunghezza 98 mm * Altezza 47 mm

Peso dell’unità (supporto incluso) 125 g

Cam Viewer (requisiti minimi)

Android

iOS

V5.1

10.3

Replay 3 (requisiti minimi)

Windows

Mac

Windows 7

10.7

PACKAGE CONTENTS

Cavo di alimentazione

per auto

Cavo USB Pacchetto di

sicurezza

PRODUCT FEATURES

Manuale, Pacchetto

CCTV e Disco del

software

Guida rapida

all’avvio

Please check the contents of your NEXTBASE product.

Product appearance may differ slightly to that shown above.

Adesivo per

finestrino

Thank you for purchasing this NEXTBASE Dash Cam, in this section we will outline some of the

features available with this Dash Cam.

Designed in the UK the 380GW is discreet and fits neatly at the top of the windscreen to record the

road ahead in FULL 1080p HD to ensure that you capture every detail such as road signs and number

plates. The Nextbase 380GW Dash Cam has been made specifically for the commercial and fleet

market, protecting both business and your drivers.

By having a unique lens with 90 degree vertical adjustment the Nextbase 380GW is the only Dash

Cam really suited to commercial cars, vans and trucks with flat windscreens.

With any Dash Cam a key concern of any fleet manager is making sure that the device is running at

all times. On the side of the Nextbase 380GW are special security covers, protecting the user

controls to make sure the device is working.

The SD card, power connector and On/Off button can all be locked away with security to ensure that

the camera is running at all times and there is no chance of the SD card being tampered with.

1. Corporate responsibility – protect your employees and drivers on the road.

2. Prove that your driver wasn't to blame in the event of an incident.

3. In the event of an accident – Dash Cam footage can significantly reduce insurance claim time to

get your fleet vehicles back on the road sooner.

4. Protect your brand reputation – by having a Dash Cam Drivers tend to be more cautious, on

average 33% safer than without a Dash Cam*

*telematics scores with and without Dash Cam fitted

Adesivo per finestrino

per CCTV (3 unità)

Dash cam e

supporto GPS

11

For Help and Support please call 02920 866 429

11

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

L’aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello mostrato sopra.

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

Verificare il contenuto della confezione del prodotto NEXTBASE.

Grazie per aver acquistato questa dash cam NEXTBASE. In questa sezione sono illustrate alcune delle

caratteristiche offerte dalla dash cam.

Progettata nel Regno Unito, la 380GW è discreta e si adatta perfettamente alla parte superiore

del parabrezza per registrare la strada in Full HD a 1080p e assicurare l’acquisizione di ogni

dettaglio, come cartelli stradali e targhe. La dash cam Nextbase modello 380GW è stata realizzata

appositamente per il mercato dei veicoli commerciali e delle flotte, a tutela sia dell’azienda che dei

conducenti.

Grazie all’esclusivo obiettivo dotato di regolazione verticale a 90 gradi, la Nextbase 380GW è l’unica

dash cam adatta in tutto e per tutto ad auto commerciali, furgoni e camion con parabrezza piani.

Con qualsiasi dash cam, una delle maggiori preoccupazioni di un responsabile flotta è assicurarsi

che il dispositivo sia sempre in esecuzione. Sul lato della Nextbase 380GW sono presenti speciali

sportellini di sicurezza che proteggono i comandi dell’utente per assicurare che il dispositivo funzioni.

La scheda SD, il connettore di alimentazione e il pulsante On/Off possono essere bloccati con

sicurezza per garantire che la videocamera funzioni sempre e non via sia la possibilità che la scheda

SD venga manomessa.

1. Responsabilità aziendale: proteggere i dipendenti e i conducenti sulla strada.

2. Dimostrare che, in caso di incidente, la colpa non è del cliente.

3. In caso di incidente, le riprese effettuate con la dash cam possono ridurre notevolmente il

tempo necessario a richiedere un indennizzo assicurativo, in modo da rimettere quanto prima in

carreggiata i veicoli della flotta.

4. Salvaguardare la reputazione del marchio: con una dash cam a bordo, i conducenti tendono a

essere più cauti e sono in media il 33% più sicuri di quanto non sarebbero senza di essa*

*punteggi telematici con e senza dash cam installata

Per ricevere assistenza, chiamare il numero

02920 866 429

12

SUPPORTO GPS CON ALIMENTAZIONE

Vedere di seguito per riconoscere i componenti del supporto GPS con alimentazione fornito

in dotazione.

1. Perni di bloccaggio

Questi perni posizionano la videocamera consentendo di fissarla al supporto.

2. Prese DC-IN

Sono disponibili due prese, una per l’adattatore per auto a 90° in dotazione, l’altra per essere

utilizzata con il Kit di cablaggio Nextbase (venduto separatamente) che impiega un connettore

dritto.

Contattare il proprio rivenditore Nextbase per l’acquisto del Kit di cablaggio Nextbase.

3. Bloccacavo

Il bloccacavo fissa l’adattatore per auto o il cavo del kit di cablaggio al supporto.

4. Vite anti-manomissione bloccacavo

Posizione della vite anti-manomissione che può essere utilizzata per fissare il bloccacavo al

supporto.

5. Ventosa

Una volta rimosso il nastro protettivo, questa ventosa fa sì che il supporto aderisca saldamente

al parabrezza.

Nota:

- prima di rimuovere il nastro protettivo rosso dalla ventosa, accertarsi di aver stabilito la

posizione ottimale per la dash cam (vedere pagina 27) e che il parabrezza sia privo di polvere

e/o sporcizia.

- Viene fornita una ventosa di ricambio qualora si desideri cambiare la posizione del supporto.

13

VIDEOCAMERA - COMPONENTI E COMANDI

Vedere di seguito per riconoscere i componenti e i comandi della dash cam.

Lato sinistro:

1. Sportellino laterale

Sono disponibili due tipi di sportellini laterali:

Sportellini standard:

Sono montati a corredo della dash cam e vengono utilizzati durante il normale funzionamento.

Prima dell’uso, ricordarsi di collocare lo sportellino in posizione.

Sportellini di bloccaggio:

All’interno del Pacchetto di sicurezza sono inclusi due sportellini di bloccaggio che possono

essere fissati alla dash cam utilizzando le viti anti-manomissione in dotazione. Ciò consente

al proprietario del veicolo di impedire l’accesso o il funzionamento non autorizzati della dash

cam.

2. Inserto per vite anti-manomissione

Inserto filettato per la vite anti-manomissione.

3. Pulsante di ripristino

Nell’improbabile eventualità in cui la dash cam non risponda, premere il pulsante RESET per

riavviarla.

14

VIDEOCAMERA - COMPONENTI E COMANDI (SEGUE)

Lato sinistro (segue):

4. Pulsante di accensione/spegnimento e di avvio/arresto registrazione

Tenere premuto (per 2 secondi) il pulsante per accendere/spegnere la dash cam.

Premere brevemente per avviare/arrestare la registrazione.

5. Vite di bloccaggio della videocamera al supporto

La videocamera può essere fissata al supporto per evitare la rimozione non autorizzata

(vedere le pagine 30 - 31 per ulteriori dettagli).

6. Microfono

Microfono integrato per la registrazione audio. Può essere disattivato tramite l’app

Cam Viewer.

15

Vedere di seguito per riconoscere i componenti e i comandi della dash cam.

Lato destro:

1. Sportellino laterale

Sportellino laterale rimovibile. Prima dell’uso, ricordarsi di collocarlo in posizione.

2. Inserto per vite anti-manomissione

Inserto filettato per la vite anti-manomissione.

3. Presa USB

Collegare qui il cavo dati USB in dotazione per connettere la dash cam a un computer.

Nota:

- normalmente, durante l’uso, il cavo di alimentazione per auto si collega al supporto e non

direttamente a questa presa.

4. Slot per scheda SD

Inserire qui la scheda MicroSD, avendo cura che i contatti dorati siano rivolti verso il supporto.

5. Vite di bloccaggio della videocamera al supporto

La videocamera può essere fissata al supporto per evitare la rimozione non autorizzata (vedere

le pagine 30 - 31 per ulteriori dettagli).

VIDEOCAMERA - COMPONENTI E COMANDI (SEGUE)

16

VIDEOCAMERA - COMPONENTI E COMANDI (SEGUE)

Vista dall’alto:

1. Indicatori LED

Le funzioni dei tre indicatori LED sono descritte nella tabella seguente.

Nota:

- il LED blu funziona solo se è installato un pacco batterie NEXTBASE 380, venduto

separatamente. Contattare il proprio rivenditore Nextbase per l’acquisto del NBDVR380BAT.

- Questa dash cam utilizza la tecnologia a coefficiente di temperatura negativo (NTC) per

proteggere la batteria. In tal modo la ricarica della batteria sarà interrotta se la temperatura

interna della dash cam dovesse superare i 70 gradi.

Colore LED Funzione Flash lento Flash rapido Luce fissa

Blu

Batteria

- Avviso di batteria in

esaurimento

Batteria in carica

Rosso

Accensione Registrazione in corso Aggiornamento FW Dispositivo acceso

Giallo

GPS Ricerca offuscatore GPS Formattazione scheda SD GPS bloccato

17

VIDEOCAMERA - COMPONENTI E COMANDI (SEGUE)

2. Altoparlante

Utilizzato per due tipi di suoni di “notifica”.

Suoni:

il dispositivo emette due suoni utilizzati per consentire di individuare il momento di inizio e di

arresto della registrazione.

1. Inizio registrazione

All’inizio della registrazione si ode un suono composto da tre bip dal tono ascendente.

2. Arresto registrazione

All’arresto della registrazione si ode un suono composto da tre bip dal tono discendente.

Avvisi:

qualora si verifichi un problema con la scheda SD a cui occorre prestare attenzione prima di

avviare la registrazione, si odono due avvisi vocali.

i. Inserire la scheda SD Classe 10

Questo avviso si ode quando non è inserita alcuna scheda SD, la scheda SD inserita non è del

tipo Classe 10 o la scheda SD è difettosa e non può essere formattata correttamente.

ii. Errore scheda, formattare la scheda SD

La scheda inserita è stata precedentemente formattata in maniera tale da risultare

incompatibile per l’utilizzo con la dash cam. In genere il problema si risolve semplicemente

riformattando la scheda SD all’interno della dash cam.

Consultare la pagina 43 per maggiori dettagli su come formattare la scheda SD.

Nota:

- qualora la formattazione della scheda SD non risolvesse il problema, provare un’altra

scheda SD di una marca di qualità, assicurandosi che sia di tipo Classe 10 (minimo 48

MB/s).

- Se necessario, i suoni e gli avvisi possono essere attivati/disattivati dall’app Cam Viewer.

18

VIDEOCAMERA - COMPONENTI E COMANDI (SEGUE)

3. Pulsante e indicatore di protezione

Premere il pulsante di protezione durante la registrazione per proteggere il file corrente. Il

pulsante si illumina di colore rosso a indicare che il file è protetto.

A seconda del punto della registrazione corrente in cui il file è protetto, la videocamera salva

anche le registrazioni precedenti o successive, come segue:

Se la protezione avviene durante il primo 3° della registrazione, viene protetta anche la

registrazione precedente.

Se la protezione avviene durante l’ultimo 3° della registrazione, viene protetta anche la

registrazione successiva.

Nota:

- il pulsante di protezione viene utilizzato anche quando si collega la videocamera a un

computer tramite il cavo USB. Tenere premuto il pulsante di protezione quando si collega la

videocamera a un computer. La dash cam si accenderà in modalità Aggiornamento.

4. Pulsante e indicatore di Wi-Fi

Tenere premuto il pulsante del Wi-Fi per 2 secondi per attivare la funzione Wi-Fi della dash

cam. Una volta attiva, il pulsante lampeggerà lentamente in blu, in attesa di una connessione

da uno smartphone/tablet ecc.

Una volta collegato correttamente un dispositivo, il pulsante emetterà una luce blu fissa.

Se non viene stabilita alcuna connessione entro 2 minuti, la funzione Wi-Fi si spegne

automaticamente, seguita dalla luce lampeggiante blu.

Consultare le pagine 32-38 per maggiori dettagli su come connettere il proprio dispositivo

mobile alla dash cam e su come utilizzare l’app Cam Viewer.

Nota:

- il pulsante di protezione può essere utilizzato anche per formattare la scheda SD, quando la

registrazione viene interrotta. Tenere premuto il pulsante di protezione per 6 secondi. Il LED

giallo lampeggerà velocemente durante il processo di formattazione della scheda SD.

19

VIDEOCAMERA - COMPONENTI E COMANDI (SEGUE)

Vista dal basso:

1. Punti di fissaggio del supporto alla videocamera

Se si collega la videocamera al supporto, i perni di bloccaggio del supporto si trovano in questo

punto.

2. Vano batterie

Utilizzabile con il pacco batterie (venduto separatamente), necessario se si utilizza la funzione

Modalità parcheggio con una fonte di alimentazione “commutata”, ad esempio una presa da 12

Vcc che fornisce alimentazione solo all’accensione del veicolo.

Contattare il proprio rivenditore Nextbase per l’acquisto della batteria (codice prodotto:

NBDVR380BAT).

20

INSTALLAZIONE SUL VEICOLO

1. Rimuovere lo sportellino laterale

Con l’unghia, rimuovere lo sportellino laterale destro, all’interno del quale si trova lo slot per

la scheda SD.

2. Inserire la scheda microSD

Inserire qui la scheda microSD, avendo cura che i contatti dorati siano rivolti verso il lato

inferiore della dash cam.

La pagina sta caricando ...

NextBase 380GW Manuale utente

NextBase 380GW Manuale utente

Documenti correlati

Altri documenti