Fujitsu UTY-TRHX Guida d'installazione

Fujitsu
Marca
Fujitsu
Modello
UTY-TRHX
Tipo
Guida d'installazione
It-1
CONDIZIONATORE D'ARIA
COMPONENTI OPZIONALI
UNITA RICEVITORE IR
MANUALE DI INSTALLAZIONE
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
UTY-TRHX
1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA
• Le “PRECAUZIONI DI SICUREZZA” indicate nel presente manuale
contengono informazioni importanti relative alla sicurezza dell'utente.
Rispettarle scrupolosamente.
• Richiedere all'utente di tenere questo manuale a portata di mano per
futuri utilizzi quali, ad esempio, lo spostamento o la riparazione dell'unità.
AVVERTENZA
Questo simbolo indica procedure la cui esecuzione
errata può provocare ferite gravi o mortali all'utente.
Eseguire l'installazione in conformità con le istruzioni del presente
manuale. L'installazione deve essere eseguita dal personale di servizio
autorizzato. Un'installazione inadeguata può causare, tra le altre cose,
lesioni personali, shock elettrico e incendi.
Gli interventi elettrici devono essere eseguiti da personale tecnico
autorizzato in conformità con le istruzioni del presente manuale e con le
normative per gli impianti elettrici o le misure di implementazione del Paese.
Un impianto elettrico inadeguato può causare shock elettrici o incendi.
In caso di malfunzionamento (ad esempio, puzza di bruciato),
interrompere immediatamente l'attività dell'apparecchio, spegnere
l'interruttore e rivolgersi a personale di servizio autorizzato. Un impianto
elettrico inadeguato può causare shock elettrici o incendi.
Non installare l'unità nei luoghi seguenti:
• Non installare l'unità in prossimità di fonti di calore, vapore o gas
inammabili.
La mancata osservazione di questo accorgimento potrebbe provocare incendi.
• Luoghi in cui siano presenti olii minerali o possano esservi schizzi
d'olio o vapore in grande quantità, come le cucine. L'olio o il vapore
deteriorano i pezzi in plastica, provocando la caduta dei pezzi stessi o
perdite d'acqua dall'unità.
• Aree in cui sono presenti apparecchi che generano interferenza
elettromagnetica, poiché potrebbero causare un malfunzionamento del
sistema di controllo e impedire il normale funzionamento dell'unità.
• Installare l'unità in una posizione ben ventilata e al riparo da pioggia e
luce solare diretta.
Non utilizzare questa unità con le mani bagnate. Toccare l'unità con le
mani bagnate può causare uno shock elettrico.
Prendere le necessarie precauzioni per impedire che i bambini si
avvicinino all'unità.
Smaltire i materiali dell'imballaggio in modo sicuro. Lacerare e gettare le
buste in plastica dell'imballaggio affinché i bambini non giochino con esse
e non rischino di soffocare.
ATTENZIONE
Questo simbolo indica procedure che, se eseguite
in modo non corretto, possono causare lesioni
fisiche alle persone o danni alle cose.
Non toccare gli interruttori con oggetti affilati o appuntiti, per evitare
problemi quali shock elettrico o lesioni personali.
Non esporre l'unità a diretto contatto con l'acqua per evitare problemi quali
shock elettrico o surriscaldamento.
Non appoggiare contenitori con liquidi sull'unità. per evitare problemi quali
surriscaldamento, incendi o shock elettrico.
2. UNITÀ PRINCIPALE E ACCESSORI
Nome e forma
Quantità
Nome e forma
Quantità
Manuale di installazione
1
Unità ricevitore IR
1
Copertura
1
Isolamento
1
Cavo A del unità
ricevitore IR
5 m (16 piedi 4 pollici)
1
Fascetta serracavi (me-
dia)
1
Cavo B del unità
ricevitore IR
0.2 m (7-7/8 pollici)
1
Fascetta serracavi
(piccola)
1
Gancio metallico
1
Vite (M4 × 20 mm)
2
Telaio (per la copertura)
1
Vite (M4 × 12 mm)
1
Vite (M4 × 10 mm)
2
Italiano
INDICE
1. PRECAUZIONI DI SICUREZZA ............................................................ 1
2. UNITÀ PRINCIPALE E ACCESSORI .................................................... 1
3. COMPONENTI OPZIONALI .................................................................. 2
4. FUNZIONI E DIMENSIONI .................................................................... 2
5. SELEZIONE DELLA POSIZIONE PER L'INSTALLAZIONE .................. 2
6.
INSTALLAZIONE DEL UNITA RICEVITORE IR .................................................2
6.1. Selezione del metodo di cablaggio ................................................. 2
6.2. Selezione del metodo di installazione ............................................ 3
7. CABLAGGIO.......................................................................................... 3
8. AVVIO DELL'ALIMENTAZIONE............................................................. 4
9. CODICE DI ERRORE ............................................................................ 4
N. PARTE 9374584079-02
9374584079-02_IM.indb 1 8/1/2019 09:10:16
It-2
5. SELEZIONE DELLA
POSIZIONE PER L'INSTALLAZIONE
Consultare l'utente e determinare la posizione di installazione in base ai
seguenti criteri:
(1) IlcavodelunitàricevitoreIRpuòessereprolungatonoa10m(32piedi
9 pollici). Tuttavia, questo cavo non può essere utilizzato per il tipo a
cassettaconusso3D.
(per prolungare il cavo, acquistare il cavo C opzionale del unità ricevitore IR).
(2) L'angolo di ricezione del segnale del unità ricevitore IR è mostrato nelle
guresotto.
(3) NoninstallareilunitàricevitoreIRvicinoaunaluceuorescente.
[L'unità deve essere posizionata ad almeno 1 m (40 pollici) di distanza da
qualunque fonte di luce].
(4)
Non installare il unità ricevitore IR in un luogo in cui possa essere esposto
alla luce diretta del sole.
(5) Non installare il unità ricevitore IR in un luogo in cui possa essere
espostodirettamentealussodiariaprovenientedall'unitàinterna.
Es. Installazione sulla parete
120°
Unità interna
Softto
5 m (16 piedi 4 pollici)
Unità ricevi-
tore IR
Teleco-
mando
Angolo di ricezione
del segnale
5 m (16 piedi 4 pollici)
Es.Installazionesulsoftto
120°
Unità interna
Softto
Telecomando
5 m (16 piedi 4 pollici)
5 m (16 piedi 4 pollici)
Unità ricevitore IR
Angolo di ricezione del segnale
6.
INSTALLAZIONE DEL UNITA RICEVITORE IR
AVVERTENZA
Utilizzaresempregliaccessorielepartispecicateperl'installazione.
Ilmancatoutilizzodiunaopiùpartispecicatepotrebbecausare,trale
altre cose, la caduta dell'unità, shock elettrici e incendi.
Installare l'unità in un luogo che possa sostenerne il peso e in modo che
questa non si ribalti o cada.
Durante il lavoro d'installazione, non consentire a bambini o utenti di
avvicinarsi per evitare problemi quali shock elettrico o lesioni personali.
ATTENZIONE
Non toccare la scheda a circuiti stampati né parti della stessa direttamente
con le mani. per evitare lesioni o shock elettrici.
Un serraggio troppo stretto delle viti di montaggio potrebbe danneggiare
la struttura esterna dell'unità.
6.1. Selezione del metodo di cablaggio
Metodo 1 Dalla parte superiore del unità ricevitore IR: non sono
necessari ulteriori interventi.
Metodo 2 Dalla parte posteriore del unità ricevitore IR: procedere come
descritto di seguito per posizionare il cavo dietro il unità
ricevitore IR.
3. COMPONENTI OPZIONALI
Descrizione
Quantità
Applicazione Parte N°
Cavo C del unità
ricevitore IR
10 m (32 piedi 9 pollici)
1
Per prolungare il
cavo del unità ricevi-
tore IR
9710358012
Questo componente non può essere utilizzato per il tipo a cassetta con
usso3D.
4. FUNZIONI E DIMENSIONI
Funzioni
RICEVITORE DEL SEGNALE
SPIA DI FUNZIONAMENTO (Verde)
SPIA TIMER (Arancione)
TASTO MANUALE/AUTOMATICO
SPIA DEL FILTRO (Rossa)
Dimensioni Unità: mm (poll.)
(9/16)
13,6
7,2(5/16)
17
(11/16)
11,5(7/16)
18,5(3/4)
(9/16)
13,6
57,4(2-1/4)
7,2(5/16)
90 (3-9/16)
83,5
(3-5/16)
(7/8)
22,9
(2-1/4)
57,6
(2-3/8)
60
72,4 (2-7/8)
118,4 (4-11/16)
145 (5-11/16)
9374584079-02_IM.indb 2 8/1/2019 09:10:18
It-3
1
Rimuovere la vite.
2
Rimuovere il supporto (circuito
stampato) dalla copertura del
supporto.
1
Tagliare le sporgenze nelle
zone indicate con un
e
rimuoverle.
(fare attenzione a n
on
ferirsi con i bordi tagliati
della copertura del supporto).
1
2
2
Viti (M4 x 20 mm)
Parete o
softto
Gancio
1
2
1
Applicare l'isolante alla
copertura del supporto.
2
Fissarealmurooalsoftto
la copertura del supporto con
le viti (incluse nella dotazione
standard).
1
Riapplicare la copertura del supporto.
(assicurarsi che il gancio
sulla copertura del suppor-
to sia inserito nel supporto
[scheda a circuiti stampati]).
2
Fissare il supporto (circuito
stampato) con la vite.
III. Applicazione del unità ricevitore IR all'unità interna (ESEMPIO AR07-18)
1
2
Vite
1
Rimuovere la vite.
2
Rimuovere il supporto
(circuito stampato) dalla
copertura del supporto.
1
Tagliare le sporgenze
nelle zone indicate con
un
e rimuoverle.
(fare attenzione a non
ferirsi con i bordi tagliati
della copertura del supporto).
Vite
(M4 × 12 mm)
1
2
Viti
(M4 × 10 mm)
1
1
1
Applicare l'isolante alla
copertura del supporto.
2
Fissare il gancio metallico alla
copertura del supporto con la vite
(inclusa nella dotazione standard).
1
Fissare il gancio me-
tallico all'unità interna
con una o più viti.
7. CABLAGGIO
AVVERTENZA
Prima di iniziare il lavoro d'installazione, disattivare l'alimentazione
dell'unitàinterna.Nonavviarenuovamentel'alimentazionenché
l'installazione non sarà stata completata, per evitare scosse elettriche o
incendi.
Utilizzare gli accessori o il cavo di alimentazione e i cavi di
collegamentospecicati.Nonutilizzareuncavodialimentazioneo
cavidicollegamentodiversidaquellispecicati,nonusareprolunghe
néderivazioniindipendenti.Potrebbevericarsiunconsumoeccessivo
di corrente con rischio di shock elettrico o incendio.
Legare sempre la copertura esterna del cavo di connessione con la
fascetta di serraggio. se l'elemento d'isolamento è allentato possono
vericarsicortocircuiti.
Durante le operazioni di cablaggio, assicurarsi che l'utente non entri in
contatto con i cavi, per evitare problemi quali shock elettrico o lesioni
personali.
Seuncavoèdanneggiato,nontentarediripararloomodicarlo.Un
intervento inappropriato può causare shock elettrici o incendi.
Vite
Supporto (circui-
to stampato)
Copertura del supporto
1
2
1
1
Rimuovere la vite.
2
Rimuovere il supporto (circuito
stampato) dalla copertura del
supporto.
1
Posizionare il cavo come
mostratonellagura.
2
1
Gancio
Copertura del supporto
Vite
1
Riapplicare la copertura del supporto. (assicurarsi che il gancio sulla
copertura del supporto sia inserito nel supporto [scheda a circuito
stampato]).
2
Fissare il supporto (scheda a circuito stampato) con la vite.
6.2. Selezione del metodo di installazione
Metodo1 UnitàricevitoreIRincorporatoinunapareteoinunsoftto:
Fare riferimento alla sezione “I. Incorporamento del unità
ricevitore IR”.
Metodo2 UnitàricevitoreIRssatosuunapareteounsoftto:
Fare riferimento alla sezione “II. Applicazione del unità
ricevitore IR”.
Metodo3 UnitàricevitoreIRchenonpuòessereincorporatoossato
aunapareteoaunsoftto:fareriferimentoallasezione“III.
Applicazione del unità ricevitore IR all'unità interna”.
I. Incorporamento del unità ricevitore IR
(da 2-5/16 a 2-7/16)
Da 58 a 62
Da 120 a 140
(da 4-3/4 a 5-1/2)
Unità: mm (poll.)
Viti (M4 x 20 mm)
Pareteosoftto
1
2
2
1
Praticare un foro nella parete
onelsoftto.
[Profondità: almeno
25 mm (1 poll.)]
1
Applicare l'isolante alla coper-
tura del supporto.
2
Fissareallapareteoalsoftto
la copertura del supporto e il
telaio (per la copertura) con
le viti (incluse nella dotazione
standard).
Copertura
Telaio (per la
copertura)
Copertura
1
1
2
1
Installare la copertura.
Agganciare al telaio (per la copertura) le 2 sporgenze sulla parte
superiore della copertura, quindi agganciare al telaio la sporgenza
sulla parte inferiore della copertura.
2
Assicurarsi che non rimanga spazio tra la copertura e la parete o il
softto.
II. Applicazione del unità ricevitore IR
Vite
Supporto (circuito
stampato)
Copertura del supporto
1
2
1
2
3
1
2
3
3
4
1 2
3
4
1 2
9374584079-02_IM.indb 3 8/1/2019 09:10:21
It-4
ATTENZIONE
Nonssareinsiemeilcavodialimentazioneconilcavodicollegamento.
Si rischiano altrimenti problemi di funzionamento.
Durante le operazioni di cablaggio, fare attenzione a non danneggiare il
cavo o a ferirsi. Inoltre, collegare i connettori in modo sicuro. Connettori
allentati possono causare problemi quali surriscaldamento, incendio o
shock elettrico.
Installare i cavi di collegamento a 1 m (40 pollici) di distanza da
televisori e radio per evitare immagini distorte e rumori.
Eseguireilcablaggioinmodochenonpossaltrareacquanell'unità
lungoicaviesterni.Installaresempreunatrappolasullooppure
prendere altre misure precauzionali, per evitare shock elettrici o
incendi.
Confermareilnomediognimorsettieradell'unità,quindicollegareili
in conformità con le indicazioni fornite nel manuale, in modo da evitare
cablaggi errati. Un cablaggio non corretto potrebbe danneggiare le parti
elettriche e causare fumo e incendi.
Per rimuovere la copertura della scatola di controllo, consultare il manuale
di installazione dell'unità interna.
Collegare il cavo B del unità ricevitore IR alla connessione CN48 della
scheda a circuiti stampati.
Posizionare il cavo del unità ricevitore IR utilizzando lo stesso metodo
applicato ai cavi del telecomando e descritto nel manuale di installazione
dell'unità interna.
Legare sulla guaina di isolamento la fascetta media del unità ricevitore IR
(inclusa nella dotazione standard), che viene usata per bloccare i cavi.
LegareilltroEMIdelcavoBdelunitàricevitoreIRaicavicircostanti
utilizzando la fascetta piccola (inclusa nella dotazione standard) in modo
che non entri in contatto con altre parti elettriche.
ESEMPIO:Tipoacassettaconusso3D
Abbassare il circuito stampato
premendo contemporaneamente il
ganciocomemostratonellagura.
Collegare il cavo B del unità
ricevitore IR alla connessione
CN48 della scheda a circuiti
stampati dell’unità interna.
Fascetta serracavi (accessori GRIGLIA)
Cavo B del unità
ricevitore IR
Cavo B del unità ricevitore IR
Cavo A del unità ricevitore IR
Collegare il cavo A del unità ricevi-
tore IR al cavo B.
Una volta collegato il connettore,
sollevare il circuito stampato
precedentemente abbassato, e
vericarecheigancisianoposizionati
in maniera corretta.
Fissare i cavi collegati dopo averli fatti
passare attraverso il foro utilizzando la
fascetta serracavi dell’accessorio della
griglia, come illustrato nello schema.
Come per altri tipi di unità, eseguire il collegamento a ciascun tipo di unità
facendo riferimento al manuale di installazione fornito in dotazione.
Riunire e legare
i cavi in eccesso.
Softto
Unità interna
Se la lunghezza richiesta del cavo è 10 m (32 piedi 9 pollici), sostituire il
cavo in dotazione con il cavo C del unità ricevitore IR (dotazioni a richiesta).
Cavo A del unità ricevitore IR [5 m (16 piedi 4 pollici)]
Unità
ricevitore
IR
MAX. 10 m
(32 piedi 9 pollici)
COLLEGARE
Guaina termore-
stringente
[ø25 L130 mm (ø1
poll. L6 poll.)]
Collegare i cavi, quindi usare la guaina termorestringente
per proteggere il collegamento da polvere e condensa.
Dopo aver serrato
entrambe le estre-
mità della guaina
termorestringente,
sigillarle con
nastro isolante.
Installare un sifone sui cavi
del unità ricevitore IR.
(per impedire alla condensa di
ltrarenelunitàricevitoreIR)
ESEMPIO
8. AVVIO DELL'ALIMENTAZIONE
(1) Azionare gli interruttori automatici per l'unità interna e l'unità esterna.
(2) Assicurarsi che le spie di segnalazione del funzionamento e del timer
lampeggino lentamente in modo alternato.
• Se è stata impostata la funzione di riavvio automatico, il
condizionatore funzionerà con le impostazioni immediatamente
precedenti all'interruzione dell'alimentazione.
• Sesièvericatounerrore,lespiesulunitàricevitoreIR
lampeggeranno velocemente per indicare il codice di errore.
9. CODICE DI ERRORE
Spia di errore
Tipo di errore
SPIA DI
FUNZIO-
NAMENTO
SPIA
TIMER
SPIA DEL
FILTRO
(1) (2)
Errore di comunicazione del telecomando
(1) (4)
Errore di comunicazione della rete
(1) (6)
Errore di comunicazione della periferica
(2) (6)
Errore di impostazione dell'indirizzamento
(2) (9)
Errore numero unità collegata nel
sistema con telecomando a filo
(3) (1)
Anomalia dell'alimentazione dell'unità interna
(3) (2)
Errore del circuito stampato princi-
pale dell'unità interna
(3) (3)
Errore nel circuito di comunicazione dell’unità
interna (estensione microcomputer)
(3) (9)
Errore del circuito di alimentazione
dell’unità interna
(3) (10)
Errore nel circuito di comunicazione
dell'unità interna (telecomando a filo)
(4) (1)
Errore del sensore temp. ambiente
(4) (2)
Errore sensore scamb. di calore unità interna
(4) (4)
Errore del sensore volumetrico
(5) (1)
Errore del motore 1 del ventilatore unità interna
(5) (2)
Errore bobina (valvola di espansione)
(5) (3)
Anomalia scarico acqua
(5) (7)
Errore finecorsa dell’unità interna
(5) (9)
Errore del motore 2 del ventilatore unità interna
(9) (15)
Errore unità esterna
(10) (8)
Circolazione del refrigerante insufficiente
(13) (1)
Errore unità di diramazione del refrigerante
Modalità di visualizzazione :
0,5 sec ON/0,5 sec OFF
: 0,1 sec ON/0,1 sec OFF
( ) : Numero di lampeggiamenti
La SPIA DI FUNZIONAMENTO e la SPIA TIMER lampeggeranno in modo alternato.
9374584079-02_IM.indb 4 8/1/2019 09:10:23
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Fujitsu UTY-TRHX Guida d'installazione

Fujitsu
Marca
Fujitsu
Modello
UTY-TRHX
Tipo
Guida d'installazione
Scarica PDF
rapporto

Documenti correlati