Canon DIGITAL IXUS 65 Manuale utente

Guida dell'utente della fotocamera

Avanzata

Prima di utilizzare la fotocamera

Scatto

Riproduzione/Eliminazione

Impostazioni di stampa/trasferimento

Visualizzazione delle immagini su un televisore

Personalizzazione della fotocamera

Risoluzione dei problemi

Elenco dei messaggi

In questa guida vengono illustrate in dettaglio

le procedure e le funzioni della fotocamera.

Appendici

ITALIANO

Funzioni principali

Scatto



Consente di regolare automaticamente le

impostazioni di scatto in base a condizioni

particolari (modalità Scena)



Elimina l'effetto di fotocamera mossa o i

soggetti sfocati quando si scatta utilizzando

una velocità ISO elevata



Rileva l'orientamento della fotocamera con

un sensore di orientamento automatico



Consente di modificare i colori delle immagini

per creare effetti speciali (Risalto colore,

Scambio colore)

Riproduzione



Consente di riprodurre filmati con audio



Consente di riprodurre automaticamente le

presentazioni

Modifica



Consente di aggiungere effetti alle foto

mediante la funzione My Colors



Consente di registrare note vocali per le foto



Consente di modificare i filmati

Stampa



È possibile stampare con facilità grazie al

pulsante Print/Share



Sono inoltre supportate le stampanti di altri

produttori compatibili con PictBridge

Utilizzo delle immagini registrate



È possibile trasferirle con facilità in un computer grazie al pulsante

Print/Share



È possibile personalizzare l'immagine o il suono di avvio tramite le

impostazioni My Camera

1

Convenzioni utilizzate

in questa guida

Le icone che appaiono al di sotto dei titoli indicano le modalità in

cui è possibile eseguire la procedura descritta.

In questa guida, la Guida di base dell'utente della fotocamera

viene definita Guida di base e la Guida avanzata dell'utente

della fotocamera viene definita Guida avanzata.

Questo simbolo indica i problemi che possono influire sul corretto

funzionamento della fotocamera.

Questo simbolo indica le sezioni aggiuntive che completano le

procedure di funzionamento di base.

Con questa fotocamera, è possibile utilizzare Schede di memoria

SD* e MultiMediaCards. In questo manuale, tali schede vengono

denominate schede di memoria.

* SD è l'acronimo di Secure Digital, un sistema di sicurezza protetto da

copyright.

Si consiglia l'uso di accessori originali Canon.

Questa fotocamera è progettata per garantire prestazioni eccellenti

quando viene utilizzata con accessori originali Canon. Canon non

si assume alcuna responsabilità per danni alla fotocamera e/o

incidenti quali incendi o altro provocati dal malfunzionamento di

accessori non originali Canon (ad esempio, perdita di liquidi e/o

esplosione della Batteria Ricaricabile). Questa garanzia non è

valida per le riparazioni dovute al malfunzionamento di accessori

non originali Canon, anche se tali riparazioni possono essere

effettuate a pagamento.

Vedere Funzioni disponibili per ogni modalità di scatto (pag. 133).

Scatto continuo

Modalità di scatto

Selettore di modalità

Reforming

Alkylation

Isomerization

Polymerization

Etherification

Primary Feeds

SR Naphtha (med. and hvy.)

SR Naphtha (light)

Natural Gasoline

Iso-butane

C3 Olefin

C4 Olefins

Methanol / Ethanol

Primary Products

Gasoline Blendstock

Reformate

Alkylate

Isomerate

Poly Gasoline

MTBE

Other

Hydrogen

Primary Functions

Improve refinery yield of gasoline

Add octane to the gasoline pool

Control gasoline pool octane

Produce refinery hydrogen

12

Prima di utilizzare la fotocamera

– Guida ai componenti

Vista anteriore

Terminale A/V OUT (uscita audio/video) (pag. 96)

Terminale DIGITAL (Guida di base pag. 20)

Copriterminale (Guida di base pag. 20)

Attacco per la Cinghietta da Polso

Altoparlante

Microfono (pag. 81)

Luce Autofocus (pag. 27)

Lampada per la riduzione occhi rossi (Guida di base pag. 9)

Spia dell'autoscatto (pag. 38)

Flash (Guida di base pag. 9)

Obiettivo

* Quando si tiene la fotocamera per la Cinghietta da Polso, evitare di farla

ondeggiare o urtare.

Non è possibile collegare contemporaneamente il Cavo

Interfaccia e il Cavo AV.

Collegamento della

Cinghietta da Polso*

13

Prima di utilizzare la fotocamera – Guida ai componenti

Vista posteriore

Monitor LCD (pag. 16)

Attacco per il treppiede

Copriterminale del Cavo Connessione (pag. 117)

Coperchio dello slot della scheda di memoria/della batteria

(Guida di base pag. 2)

14

Pannello dei comandi

Selettore di modalità (Guida di base pagine 5, 6)

Pulsante di accensione (Guida di base pag. 5)

Leva dello zoom (pag. 71, Guida di base pag. 9)

Scatto: (Grandangolo)/ (Teleobiettivo)

Riproduzione: (Indice)/ (Ingrandimento)

Pulsante dell'otturatore (Guida di base pag. 5)

Pulsante (Print/Share) (Guida di base pagine 15, 23)

Pulsante FUNC./SET (pag. 25)

Anello di controllo (pag. 15)

Spia (pag. 22)

Pulsante MENU (pag. 26)

Pulsante DISP. (Display) (pag. 16)

Pulsante (Macro)/ (Infinito)/ (Guida di base pag. 10)

Pulsante (Velocità ISO)/ (Jump)/ (pagine 64, 73)

Pulsante (Flash)/ (Guida di base pag. 9)

Pulsante (Elimina Singola)/ (Continuo)/

(Autoscatto)/ (pagine 36, 38, Guida di base pag. 12)

15

Prima di utilizzare la fotocamera – Guida ai componenti

Anello di controllo

Toccando con un dito l'anello di controllo vengono visualizzate nel

monitor LCD le icone di controllo della modalità di riproduzione e di

quella di scatto ed è possibile confermare le funzioni assegnate a

ciascun pulsante.

I pulsanti non disponibili vengono visualizzati in grigio.

Toccare con un dito la funzione da impostare nell'anello di

controllo. L'icona viene visualizzata ingrandita nel monitor LCD.

Con l'anello di controllo è facile selezionare l'immagine da

visualizzare. Vedere la Guida di base, pag. 11.

Con l'anello di controllo è facile selezionare le impostazioni

locali per il fuso orario (pag. 23).

È possibile impostare Visual.anello su On/Off nel menu

(Impostazione) (pag. 29).

Utilizzo dell'orologio

È possibile visualizzare la data e l'ora

correnti per un intervallo di 5 secondi*

utilizzando i due metodi riportati di seguito.

* Impostazione predefinita

Metodo 1

Tenere premuto il pulsante FUNC./SET

mentre si accende la fotocamera.

Metodo 2

In modalità di scatto, tenere premuto il pulsante

FUNC./SET

.

Se la fotocamera viene tenuta in senso orizzontale, viene visualizzata

l'ora. Se viene tenuta in senso verticale, vengono visualizzate la data e

l'ora. Tuttavia, se si tiene la fotocamera in senso verticale e si utilizza

il metodo 1 per visualizzare la data e l'ora, l'ora verrà inizialmente

visualizzata come se la fotocamera fosse tenuta in senso orizzontale.



È possibile cambiare il colore della visualizzazione premendo il

pulsante o .

L'orologio scompare al termine dell'intervallo di visualizzazione

o quando si preme il pulsante FUNC./SET, il pulsante MENU,

il pulsante dell'otturatore o si sposta il selettore di modalità.

L'intervallo di visualizzazione dell'orologio può essere modificato

nel menu (Impostazione) (pag. 29).

Visual.anello

Esem

p

io di modalità di scatto

16

Prima di utilizzare la fotocamera

– Operazioni di base

Il monitor LCD non passa alla visualizzazione dettagliata in

modalità di riproduzione indice (pag. 72).

Utilizzo del monitor LCD

1 Premere .

Ad ogni pressione, la modalità di visualizzazione cambia

come descritto.

Nelle modalità di scatto, le informazioni sullo scatto vengono

visualizzate per circa 6 secondi quando si modifica un'impo-

stazione, a prescindere dalla modalità di visualizzazione

selezionata.

Modalità di scatto Modalità di riproduzione

( o ) ( )

Nessuna informazione Standard

Visualizzazione Dettagliata

delle informazioni

Nessuna informazione

17

Prima di utilizzare la fotocamera – Operazioni di base

Impostazioni di luminosità del monitor LCD

Sono disponibili due metodi per regolare la luminosità del monitor LCD.

Modifica delle impostazioni con il menu Impostazione (pag. 29)

Modifica delle impostazioni con il pulsante DISP. (funzione LCD

luminoso)

Per impostare il livello di massimo di luminosità del monitor LCD

indipendentemente dall'opzione selezionata nel menu Impostazione,

premere il pulsante

DISP.

per più di un secondo.*

- Per ripristinare il livello precedente di luminosità, premere

nuovamente il pulsante DISP. per più di un secondo.

- Alla successiva accensione della fotocamera, l'impostazione

del livello di luminosità del monitor LCD corrisponderà a quella

selezionata nel menu Impostazione.

* Non è possibile modificare la luminosità del monitor LCD con questa fun-

zione se nel menu Impostazione è già stato selezionato il livello massimo.

Scatti in notturno

Quando si utilizza la fotocamera in condizioni di scarsa illumina-

zione, la luminosità del monitor LCD viene automaticamente

aumentata per corrispondere a quella del soggetto*, semplificando

la messa a fuoco.

* I movimenti del soggetto mostrato nel monitor LCD risulteranno irregolari,

ma ciò non avrà effetto sulle immagini registrate. La luminosità dell'imma-

gine visualizzata nel monitor e quella dell'immagine effettivamente regi-

strata risulteranno diverse.

Luminosità del monitor LCD

18

Info scatto (modalità di scatto)

* Viene visualizzata anche se il monitor LCD è impostato sulla visualizzazione Standard.

Informazioni visualizzate sul monitor LCD

Compensazione dell'esposizione (pag. 51)

Modalità Blocco Ottur. (pag. 52)

Bilanc.Bianco

(pag. 54)

Compressione

(Foto)

(pag. 33)

Rec.Pixel (pagine 33, 43)

Livello batteria basso (pag. 113)

Metodo di scatto (pagine 36, 38)

Modalità di scatto (pagine 34, 40, 44,

59 – 62, Guida di base pagine 6 – 8)

Cornice spot

Avvertenza di fotocamera mossa (pag. 101)

*

Registra

*

Registrazione di filmati (pag. 40)

* * *

Ingrandimento zoom* (pag. 35)

• Foto: scatti registrabili

• Filmati: Tempo rimanente/

tempo trascorso

Velocità ISO (pag. 64)

Orient. Immag. (pag. 65)

*

Macro/Infinito (Guida di base pag. 10)

Blocco AE (pag. 48)

Blocco FE (pag. 49)

Blocco AF (pag. 47)

*

Flash (Guida di base pag. 9)

Cornice AF (pag. 46)

Velocità fotog (Filmato) (pag. 43)

My Colors

(pag. 57)

Griglia* (pag. 27)

Modalità di lettura (pag. 50)

(La velocità dell'otturatore viene visualizzata

anche quando è visualizzato ).

(Rosso)*

Crea Cartella (pag. 68)

Fuso Orario (pag. 23)

* Barra di modifica dell'esposizione (Filmato) (pag. 42)

*

19

Prima di utilizzare la fotocamera – Operazioni di base

Se la spia lampeggia in arancione e viene visualizzata

l'icona di fotocamera mossa , l'illuminazione non

è sufficiente e viene selezionata una bassa velocità

dell'otturatore. Aumentare il valore della velocità ISO

(pag. 64), selezionare un'impostazione diversa da

(flash disattivato) oppure fissare la fotocamera a un

treppiede o ad un altro dispositivo.

Informazioni di riproduzione

(modalità di riproduzione)

Standard

Stato di protezione (pag. 88)

Audio formato WAVE (pag. 81)

Numero cartella-Numero file

Data/ora dello scatto

Numero dell'immagine visualizzata

Numero totale di immagini

Filmato

(pag. 74)

Compressione (Foto)

(pag. 33)

Rec.Pixel (Foto)

(pag. 33)

20

Dettagliata

Con alcune immagini potrebbero venire visualizzate anche le

informazioni riportate di seguito.

Le informazioni relative alle immagini scattate con altre

fotocamere potrebbero non venire visualizzate correttamente.

È associato un file audio in un formato diverso da WAVE

oppure il formato del file non è stato riconosciuto

Immagine JPEG non conforme agli standard DCF

(Design rule for Camera File System)

Immagine RAW

Tipo di dati non riconosciuto

Compensazione dell'esposizione (pag. 51)

Bilanc.Bianco

(pag. 54)

Velocità ISO (pag. 64)

Flash (Guida di base pag. 9)

Istogramma

Macro/Infinito (Guida di base pag. 10)

My Colors (Scatto)

(pag. 57)

Modalità Blocco Ottur. (pag. 52)

Dimensioni file

Modalità di scatto (pagine 34, 40, 44, 59 – 62,

Guida di base pagine 6 – 8)

Rec.Pixel (Filmati) (pag. 43)

Velocità fotog (Filmati) (pag. 43)

Lunghezza filmato (Filmati) (pag. 40)

Rec.Pixel (Foto) (pag. 33)

Modalità di lettura (pag. 50)

My Colors (Riproduzione) (pag. 79)

Immagine con l'effetto My Colors (pag. 79)

24

Passaggio al fuso orario di destinazione

Se si modifica la data e l'ora quando è selezionata l'opzione

World, verranno automaticamente modificate anche la data e

l'ora locale.

5 Premere il pulsante

o per selezionare

il fuso orario di

destinazione .

È anche possibile utilizzare

l'anello di controllo per

selezionare un'area. Inoltre,

come nel passo 3, è possibile

impostare l'opzione Ora legale.

6 Premere il pulsante o per selezionare

[Home/World], quindi il pulsante o per

selezionare .

1 Menu (Impostazione)

[Fuso Orario] .

Vedere Menu e impostazioni (pag. 26).

2 Premere il pulsante o

per selezionare

.

Per modificare il fuso orario di

destinazione, premere il pulsante

FUNC./SET.

Differenza dal fuso orario locale

25

Prima di utilizzare la fotocamera – Operazioni di base

I menu vengono utilizzati per selezionare le impostazioni di scatto,

riproduzione e stampa, nonché per selezionare la maggior parte

delle impostazioni della fotocamera, come la data e l'ora e i suoni

riprodotti. Sono disponibili i seguenti menu.

Menu FUNC.

Menu Registra, Play, Stampa, Impostazione e My Camera

Menu FUNC.

Questo menu consente di selezionare molte funzioni di scatto comuni.

Impostare il selettore di modalità su o .

Premere il pulsante FUNC./SET.

Premere il pulsante o per selezionare una voce di menu.

Alcune voci potrebbero non essere selezionabili in alcune

modalità di scatto.

Premere il pulsante o per selezionare un'opzione per la

voce di menu.

In alcuni casi, è possibile selezionare altre opzioni con il pulsante

MENU.

Dopo avere selezionato un'opzione, è possibile premere il pulsante

dell'otturatore per scattare immediatamente. Dopo avere scattato, il

menu viene nuovamente visualizzato per consentire di modificare le

impostazioni.

Premere il pulsante FUNC./SET.

Menu e impostazioni

26

Menu Registra, Play, Stampa, Impostazione

e My Camera

Questi menu consentono di selezionare le impostazioni relative allo

scatto, alla riproduzione o alla stampa.

Premere il pulsante MENU.

Premere il pulsante o per alternare i menu.

A tale scopo, è anche possibile utilizzare la leva dello zoom.

Premere il pulsante o per selezionare le voci di menu.

Alcune voci potrebbero non essere selezionabili in alcune

modalità di scatto.

Premere il pulsante o per selezionare un'opzione.

Le voci di menu seguite da (...) possono essere impostate solo

dopo avere premuto il pulsante FUNC./SET per visualizzare il

menu successivo.

Premere nuovamente il pulsante FUNC./SET per confermare

l'impostazione.

Premere il pulsante MENU.

Menu (My Camera)

• In questo esempio è mostrato il Menu Registra.

• Nella modalità di riproduzione vengono visualizzati i menu Play,

Stampa, Impostazione e My Camera.

Quando è selezionata

questa parte, è possi-

bile alternare i menu

premendo il pulsante

o .

Menu (Registra)

Menu (Impostazione)

27

Prima di utilizzare la fotocamera – Operazioni di base

Menu FUNC.

Menu Registra

Elenco dei menu

Voce di menu Pagina Voce di menu Pagina

Modalità di scatto

Guida di base

pag. 5

Modalità di lettura pag. 50

Modalità filmato pag. 40 Compressione (Foto) pag. 33

Compensazione

dell'esposizione

pag. 51 Velocità fotog (Filmato) pag. 43

Modalità Blocco Ottur. pag. 52 Rec.Pixel (Foto) pag. 33

Bilanc.Bianco pag. 54 Rec.Pixel (Filmato) pag. 43

My Colors pag. 57

Voce di menu Opzioni Pagina/Argomento

AiAF On*/Off

pag. 46

Autoscatto

10 sec.*/ 2 sec./

Timer pers. (Ritardo: 0–10*, 15, 20,

30 sec.) (Fotogrammi: 1–3*–10)

pag. 38

Luce Autofocus On*/Off –

Zoom Digitale

On/Off*

(On in modalità filmato standard)

pag. 35

Visualizza Off/2*–10 secondi/Tenere Guida di base

pag. 6

Salva origin. On/Off* pag. 63

Griglia On/Off*

È possibile visualizzare una griglia

(schermata suddivisa in nove riqua-

dri) per semplificare l'allineamento

orizzontale e verticale di un soggetto

e la composizione. Le righe non

vengono registrate nelle immagini.

Timbro data Off*/Data/Data e ora pag. 37

Blocco Ottur. On/Off* pag. 52

Unione Guidata

Da sinistra a destra*/

Da destra a sinistra

pag. 44

Le icone mostrate di seguito sono le impostazioni predefinite.

*Impostazione predefinita

28

Menu Play

Menu Stampa

Menu Impostazione

Voce di menu Pagina Voce di menu Pagina

Transizione pag. 78 Protezione pag. 88

Presentazione pag. 83 Rotazione pag. 77

My Colors pag. 79 Elimina tutto pag. 89

Nota Vocale pag. 81 Ordine trasf. pag. 94

Voce di menu Pagina Voce di menu Pagina

Stampa

pag. 90

Elimina le Selezioni

pag. 92

Selez.Immag&Q.tà Impostaz.di stampa

Sel. tutte le immag.

Voce di menu Opzioni Pagina/Argomento

Silenzioso On/Off* Impostare su [On] per disattivare tutti i suoni

ad eccezione dei suoni di avviso. (Guida di

base pag. 5)

Volume Off/1/2*/3/4/5 Regola il volume del suono avvio, del sonoro

tasti, del sonoro autoscatto, del suono scatto

e dell'audio. Non è possibile regolare il

volume se [Silenzioso] è impostato su [On].

Vol. on Regola il volume del suono di avvio emesso

all'accensione della fotocamera.

Vol. operaz. Regola il volume del suono dei tasti che

viene emesso quando si utilizza l'anello di

controllo o si preme un pulsante diverso da

quello dell'otturatore.

Vol. autoscat. Regola il volume del suono dell'autoscatto

emesso 2 secondi prima del rilascio

dell'otturatore.

Rumore Scatto Regola il volume del suono emesso quando

si rilascia il pulsante dell'otturatore. Il suono

dell'otturatore non viene emesso quando si

registra un filmato.

*Impostazione predefinita

La pagina si sta caricando...

Canon DIGITAL IXUS 65 Manuale utente

Canon DIGITAL IXUS 65 Manuale utente

Documenti correlati