Groupe Brandt RHD98XE1 Manuale del proprietario

Marca: Groupe Brandt

Modello: RHD98XE1

Tipo: Manuale del proprietario

Bedienungsanleitung

Instructions Booklet

Mode d’emploi

Libretto Istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruções

Instruktionsbog

La pagina si sta caricando...

6GB

12c

2.1

2.2

7.2.1

12c

• Drill ø 8 mm holes at all the centre points marked.

• Insert the wall plugs 11 in the holes.

• Fix the brackets using the 12a screws (4,2 x 44,4) supplied.

Ducted version air exhaust system

When installing the ducted version, connect the hood to the chimney using either a ﬂ exible or

rigid

pipe, the choice of which is left to the installer.

• Insert the ﬂ ange 9 on the hood body outlet.

• Fix the pipe in position using sufﬁ cient pipe

clamps (not supplied).

• Remove any activated charcoal ﬁ lters.

Flue assembly

• Fasten the angle iron 15 to the hood canopy

using the screws 12d (2.9 x 9.5) provided.

Upper exhaust ﬂ ue

• Slightly widen the two sides of the upper ﬂ ue

and hook them behind the brackets 7.2.1,

making sure that they are well seated.

• Secure the sides to the brackets using the 4

screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

Lower exhaust ﬂ ue

• Slightly widen the two sides of the ﬂ ue and

hook them between the upper ﬂ ue and the wall,

making sure that they are well seated.

• Fix the lower part laterally to the hood body

using the 2 screws 12c (2,9 x 9,5) supplied.

La pagina si sta caricando...

10IT

• Forare ø 8 mm i punti segnati.

• Inserire i tasselli 11 nei fori.

• Fissare le Staffe, utilizzando le Viti 12a (4,2 x 44,4 ) in dotazione.

Uscita aria Versione Aspirante

Per installazione in Versione Aspirante collegare la Cappa alla tubazione di uscita per mezzo di un

tubo rigido o ﬂ essibile, la cui scelta è lasciata all'installatore.

• Inserire la Flangia 9 sull’Uscita del Corpo Cap-

pa.

• Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo.

Il ma te ria le occorrente non è in dotazione.

• Togliere eventuali Filtri Antiodore al Carbone

attivo.

Montaggio Camino

• Fissare l’angolare 15 al corpo cappa con le viti

12c (2,9 x 9,5) in dotazione.

Camino superiore

• Allargare leggermente le due falde laterali,

ag gan ciar le dietro le Staffe 7.2.1 e richiuderle

ﬁ no a battuta.

• Fissare lateralmente alle Staffe con 4 Viti 12c

(2,9 x 9,5) in dotazione.

Camino inferiore

• Allargare leggermente le due falde laterali del

Camino, agganciarle tra il Camino superiore e

la parete e richiuderle ﬁ no a battuta.

• Fissare lateralmente la parte inferiore al Corpo

Cappa, con 2 Viti 12c (2,9 x 9,5) in do ta zio ne.

12c

2.1

2.2

7.2.1

12c

11NL

Onderdelen

Ref. Productonderdelen

2.1 1 Bovenstuk

2.2 1 Onderstuk

9 1 Reductieﬂ ens ø 150-120 mm

15 1 hoekstuk

Ref. Installatieonderdelen

7.2.1 2 Bevestigingsbeugels Bovenstuk van de

Schouw

11 4 Pluggen

12a 4 Schroeven 4,2 x 44,4

12c 6 Schroeven 2,9 x 6,5

12d 4 Schroeven 2,9 x 9,5

Boren van gaten in de wand en bevestiging van de draagbeugels

Trek de volgende lijnen op de wand:

• een verticale lijn tot aan het plafond of tot aan de bovenlimiet, in het midden van de zone waar

u de wasemkap wilt installeren;

• Plaats, zoals aangegeven, de beugel 7.2.1 op 1-2 mm van het plafond of van de bovenlimiet, en

lijn het midden ervan (inkepingen) uit op de verticale referentielijn.

• Teken de middelpunten van de gaten in de beugel af.

• Plaats, zoals aangegeven, de beugel 7.2.1 op X mm onder de eerste beugel (X = hoogte bijge-

leverde bovenstuk van de schouw), en lijn het midden ervan (inkepingen) uit op de verticale

referentielijn.

12d

2.1

2.2

12c

12a

7.2.1 11

1÷2

7.2.1

La pagina si sta caricando...

18DK

12c

2.1

2.2

7.2.1

12c

• Bor ø 8 mm huller i alle markerede midterpunkter.

• Insæt vægudtagene 11 i hullerne.

• Fastgør støtterne med de vedlagte 12a skruer (4,2 × 44,4).

Rørført udsugningssystem

Når den rørførte version installeres, skal emhætten tilsluttes afskærmningen ved brug af enten en

ﬂ eksibel eller stiv kanal, alt afhængig af installørens valg.

• Insæt ﬂ angen 9 på emhættens aftræk.

• Fastgør kanalen med brug af tilstrækkelig

mange rørbærere (følger ikke med).

• Fjern eventuelle aktive kulﬁ ltre.

Montage af røgkanal

• Fastgør vinkeljernet 15 til emhættens baldakin

med de vedlagte skruer 12d (2.9 x 9.5).

Øverste røgkanal

• Udvid de to sider på den øverste røgkanal en

smule og hægt dem bag ved støtterne 7.2.1.

Efterprøv at de sidder godt på plads.

• Fastgør siderne til støtterne med de 4 vedlagte

skruer 12c (2,9 x 9,5).

Nederste røgkanal

• Udvid de to sider på røgkanalen en smule og

hægt dem mellem den øverste røgkanal og

væggen. Efterprøv at de sidder godt på plads.

• Fastgør den nederste del sidelæns til emhætten

med de to skruer 12c (2,9 x 9,5).

Groupe Brandt RHD98XE1 Manuale del proprietario

Marca: Groupe Brandt

Modello: RHD98XE1

Tipo: Manuale del proprietario

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: Groupe Brandt RHD98XE1 Owner's manual
français: Groupe Brandt RHD98XE1 Le manuel du propriétaire
español: Groupe Brandt RHD98XE1 El manual del propietario
Deutsch: Groupe Brandt RHD98XE1 Bedienungsanleitung
Nederlands: Groupe Brandt RHD98XE1 de handleiding
português: Groupe Brandt RHD98XE1 Manual do proprietário
dansk: Groupe Brandt RHD98XE1 Brugervejledning

Altri documenti

Zanussi ZHC600N Manuale utente