La pagina sta caricando ...
Guida introduttiva
IT
parazione
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
Prep
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
p
esa
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
Ripre
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
re
e
e
oduzione
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Ripro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
ro
o
o
L
a
batte
ri
a
1 Caricare la batteria
f
ino allo
s
pe
g
nimento
d
e
ll
’in
d
icatore
l
uminoso
C
HARGE
.
Per i clienti ne
g
li Stati Uniti e in Canad
a
I
n
d
icatore
l
uminoso
C
HARG
E
Per i clienti in nazioni/aree
g
eo
g
ra
f
iche
d
iverse
d
a
gl
i Stati Uniti e
d
a
l
Cana
d
a
In
d
i
cato
r
e
lu
min
oso
C
HARG
E
Cavo
d
i a
l
imentazion
e
2
In
se
rir
e
l
a
batte
ri
a
n
e
ll
a
fotoca
m
e
r
a.
I
nserire saldamente fino in fondo la
batteria
p
remendo
contemporaneamente
l
a
l
eva
d
i
bl
occo
con la punta della batteria.
L
’
ob
i
ett
iv
o
1 Rimuovere i
l
coperc
h
io
d
e
l
corpo
d
e
ll
a
f
otocamera e il co
p
erchio di
i
m
b
a
ll
a
gg
io su
l
retro
d
e
ll
’o
b
iettivo
.
Non toccare
l
e
p
arti interne.
Qua
l
ora
d
e
ll
a po
l
vere penetri ne
ll
a
f
otocamera, potrebbe apparire
s
ull’imma
g
ine della
f
oto. Non lasciare
la
f
otocamera e l’obiettivo senza i
co
p
erchi. Quando si cambia
l’obiettivo,
f
arlo ra
p
idamente in un
l
uogo privo
d
i po
l
vere.
2
Montare
l
’o
b
iettivo a
ll
inean
d
o i segni
d
i
ri
fe
rim
e
n
to
co
m
e
n
e
ll’ill
ust
r
a
zi
o
n
e.
R
uota
r
e
l’
ob
i
ett
iv
o
f
in
c
h
é
s
i
b
l
occa
con uno sca
tt
o
.
Rimuovere il co
p
riobiettivo durante
l
e ri
p
rese
.
La
sc
h
eda
d
i m
e
m
o
ri
a
1 Aprire
l
o sporte
ll
ino
d
e
ll
a sc
h
e
d
a
d
i
me
m
o
r
ia.
2
In
se
rir
e
u
n
a
sc
h
eda
d
i m
e
m
o
ri
a
e
s
elezionare il ti
p
o di scheda di memoria
c
he si desidera utilizzare mediante il
c
ommutatore
d
e
ll
a sc
h
e
d
a
d
i memoria
.
Parte
d
ei contatt
i
Lato
d
e
ll
’etic
h
etta
(
sc
h
e
d
a
d
i
m
emoria SD
)
Lato dell’etichetta (“Memory Stic
k
PRO Duo”
)
Pa
r
te
de
i
co
n
tatt
i
Quan
d
o si
d
esi
d
era inserire una sc
h
e
d
a
d
i memoria, spe
g
nere la
f
otocamera.
Per le schede di memoria dis
p
onibili,
c
onsultare le istruzioni per l’uso
.
I
mpostazione data/ora
1 Accendere la
f
otocamera.
1 Impostare
l
a manopo
l
a
d
e
l
mo
d
o su AUTO
.
2 Guardare nel mirino
.
Re
g
o
l
are
l
a manopo
l
a
d
i re
g
o
l
azione
d
iottrica, qua
l
ora non si riesca a ottenere
la messa a fuoco nel mirino.
M
antenere
l
’impugnatura
della fotocamera.
S
ostenere l’obiettivo dalla
p
arte inferiore.
3 Premere a metà il
p
ulsante di
scatto
p
er mettere a fuoco
.
T
enen
d
o premuto a metà i
l
pu
l
sante
d
i
s
catto si attiva la messa a fuoco
.
4 Premere comp
l
etamente i
l
pu
l
sante
d
i scatto per
sca
tt
are
.
P
remere
.
Per ripro
d
urre un’imma
g
ine prece
d
ente o
s
uccess
i
va: premere
/
su
l
tasto
d
i contro
ll
o
.
Per tornare al modo di ri
p
resa:
P
er cance
ll
are
l
’immagin
e
Pr
e
m
e
r
e
.
Per sfruttare al meglio le funzioni della fotocamera reflex,
consultare le “Istruzioni per l’uso”.
-
1
-
2
