Dell PowerConnect B-MLXE8 Guida Rapida

La pagina sta caricando ...

53-1001995-01

31 agosto, 2010

53-1001995-01

*53-1001995-01*

PowerConnect™ serie

B-MLXe

Guida introduttiva

190 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza

N.B.

Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer.

ATTENZIONE

Un messaggio di ATTENZIONE indica un danno potenziale all'hardware o la perdita di dati se le istruzioni

non vengono seguite.

PERICOLO

Un messaggio di PERICOLO indica un rischio di danni materiali, lesioni personali o morte.

____________________

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso.

È severamente vietata la riproduzione di questi materiali, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Inc.

Marchi commerciali utilizzati nel presente documento: Dell, il logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,

PowerVault, PowerApp, PowerConnect e Dell OpenManage sono marchi commerciali di Dell Inc.; Intel, Pentium e Celeron sono marchi registrati di

Intel Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS e Windows Vista sono marchi commerciali o

marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Altri marchi e nomi commerciali possono essere utilizzati in questo documento sia in riferimento alle aziende che rivendicano i marchi e i nomi

che ai prodotti stessi. Dell Inc. nega qualsiasi partecipazione di proprietà relativa a marchi e nomi commerciali diversi da quelli di sua proprietà.

Codici dei modelli normativi: MLXe-4, MLXe-8, MLXe-16

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 191

53-1001995-01

Nella presente guida

•

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

•

Articoli necessari per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

•

Pianificazione del luogo e istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

•

Disimballaggio del PowerConnect serie B-MLXe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

•

Istruzioni di sollevamento per il telaio a 8 slot e 16 slot . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

•

Montaggio di un telaio in un rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

•

Installazione dei moduli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

•

Installazione degli alimentatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

•

Collegamento dell'alimentazione c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

•

Collegamento dell'alimentazione c.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

•

Gestione dei cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

•

Collegamento di una stazione di gestione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

•

Attivazione della fonte di alimentazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

•

Verifica del corretto funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216

•

Assegnazione delle password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

•

Configurazione degli indirizzi IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

•

Collegamento del PowerConnect serie B-MLXe ad un dispositivo di rete . . 220

Introduzione

La presente guida fornisce istruzioni per disimballare, installare e impostare un telaio PowerConnect serie B-MLXe a

4 slot, a 8 slot e a 16 slot come unità autonoma. Notare la seguente documentazione aggiuntiva:

•

Per istruzioni dettagliate sull'installazione e configurazione, far riferimento alla guida all'installazione

dell'hardware appropriato per questo prodotto.

•

Per istruzioni sull'installazione specifica del rack, far riferimento alle procedure appropriate di installazione e

montaggio del rack.

Il telaio PowerConnect serie B-MLXe a 4 slot (Figura 91 a pagina 192) e il telaio a 8 slot (Figura 92 a pagina 193)

possono essere installati nei modi seguenti:

•

Come unità autonome su una superficie piana.

•

In un cabinet Electronic Industries Association (EIA310-D) da 19 pollici. Le unità della serie B-MLXe hanno staffe

di montaggio incorporate per l'installazione nei rack.

•

In un rack a montaggio centrale per telecomunicazioni (Telco). È possibile ordinare separatamente un kit di

montaggio centrale dal fornitore PowerConnect per montare al centro l'unità PowerConnect nel rack. Contiene

due staffe di montaggio a forma di L ed istruzioni per installare le staffe e montare l'unità.

Il telaio PowerConnect serie B-MLXe a 16 slot (Figura 93 a pagina 194) può essere installato nei seguenti modi:

•

In un cabinet Electronic Industries Association (EIA310-D) da 19 pollici. Le unità della serie B-MLXe hanno staffe

di montaggio incorporate per l'installazione nei rack.

192 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

•

In un rack a montaggio centrale per telecomunicazioni (Telco). È possibile ordinare separatamente un kit di

montaggio centrale dal fornitore PowerConnect per montare al centro l'unità PowerConnect in un rack.

Contiene due staffe di montaggio a forma di L ed istruzioni per installare le staffe e montare l'unità.

La procedura per la configurazione di base richiesta per impostare PowerConnect serie B-MLXe sono elencate nella

presente guida. Informazioni aggiuntive sulla configurazione sono fornite nella guida all'installazione dell'hardware.

La Figura 91 illustra il telaio PowerConnect serie B-MLXe a 4 slot e la posizione dei componenti.

FIGURA 91

Telaio PowerConnect B-MLXe a 4 slot

1 Slot 2 dell'interfaccia 4 Connettore ESD 7 Slot 3 dell'interfaccia 10 Slot 4 dell'interfaccia

2

Slot 2 dello switch fabric 5 Slot 1 dell'interfaccia 8 Slot 1 di gestione

3

Slot 3 dello switch fabric 6 Slot 1 dello switch fabric 9 Slot 2 di gestione

7

6

5

1324

8910

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 193

53-1001995-01

La Figura 92 illustra il telaio PowerConnect serie B-MLXe a 8 slot e la posizione dei componenti.

FIGURA 92

Telaio PowerConnect B-MLXe a 8 slot

1 Slot 1 dell'interfaccia 6 Slot 2 dello switch fabric 11 Slot 8 dell'interfaccia 16 Slot 3 dell'alimentatore

2 Slot 2 dell'interfaccia 7

Slot 3 dello switch fabric 12 Slot 1 di gestione 17 Slot 4 dell'alimentatore

3 Slot 3 dell'interfaccia 8 Slot 5 dell'interfaccia 13 Slot 2 di gestione 18 Connettore ESD

4 Slot 4 dell'interfaccia 9 Slot 6 dell'interfaccia 14 Slot 1 dell'alimentatore

5

Slot 1 dello switch fabric 10 Slot 7 dell'interfaccia 15 Slot 2 dell'alimentatore

8

10

12

6

9

7

5

4

3

14 15

11

16 17

1 2

13

18

194 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

La Figura 93 illustra il telaio PowerConnect serie B-MLXe a 16 slot e la posizione dei componenti.

FIGURA 93

Telaio PowerConnect B-MLXe a 16 slot

1-16 Slot 1-16 dell'interfaccia 20 Slot 4 dello switch fabric

17 Slot 1 dello switch fabric 21 Slot 1 di gestione

18

Slot 2 dello switch fabric 22 Slot 2 di gestione

19

Slot 3 dello switch fabric 23 Connettore ESD

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 195

53-1001995-01

Articoli necessari per l'installazione

Il presente documento descrive le procedure per installare i telai PowerConnect serie B-MLXe da 4 slot, 8 slot e

16 slot e montarli in rack per apparecchiature da 19 pollici usando le staffe incorporate su ciascun telaio.

Per montare al centro il telaio in un rack, ordinare il kit del rack a montaggio centrale dal fornitore PowerConnect.

Le istruzioni per l'installazione vengono fornite con il kit del rack. La presente sezione descrive gli articoli spediti con

il PowerConnect serie B-MLXe e gli articoli necessari per l'installazione.

Articoli spediti con le unità

I seguenti articoli vengono spediti:

•

Il telaio a 4 slot viene fornito con i seguenti componenti installati:

-

Due moduli dello switch fabric ad alta velocità.

-

Una protezione per slot in ciascuno slot per moduli vuoto. La protezione per slot copre uno slot che non ha

attualmente un modulo installato in esso assicurando un corretto flusso d'aria.

-

Un gruppo cassetto delle ventole, che si trova sul lato anteriore destro del router. Per maggiori informazioni

sulle ventole, far riferimento alla guida all'installazione dell'hardware.

-

Un alimentatore (c.a. o c.c.).

•

Il telaio a 8 slot viene fornito con i seguenti componenti installati:

-

Due moduli dello switch fabric ad alta velocità.

-

Una protezione per slot in ciascuno slot per moduli vuoto. La protezione per slot copre uno slot che non ha

attualmente un modulo installato in esso assicurando un corretto flusso d'aria.

-

Un gruppo cassetto delle ventole, che si trova sul lato anteriore destro del router. Per maggiori informazioni

sulle ventole, far riferimento alla guida all'installazione dell'hardware.

-

Due alimentatori (c.a. o c.c.).

•

Il telaio a 16 slot viene fornito con i seguenti componenti installati:

-

Tre moduli dello switch fabric ad alta velocità.

-

Una protezione per slot in ciascuno slot per moduli vuoto. La protezione per slot copre uno slot che non ha

attualmente un modulo installato in esso assicurando un corretto flusso d'aria.

-

Un gruppo cassetto delle ventole, che si trova nel lato anteriore destro del telaio e due gruppi ventole che si

trovano sul retro del telaio. Per maggiori informazioni sulle ventole, far riferimento alla guida all'installazione

dell'hardware.

-

Quattro alimentatori (c.a. o c.c.).

•

Scheda della garanzia

•

Un cavo di alimentazione c.a. da 115 V per ciascun alimentatore c.a. acquistato da Dell.

•

Scheda del puntatore Web contenente immagini software e documentazioni per l'utente (inclusa la

presente guida).

N.B.

Se eventuali articoli fossero mancanti, contattare il luogo di acquisto.

196 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

Articoli che è necessario procurare

•

Rack per apparecchiature cabinet Electronic Industries Association assemblato da 19 pollici (EIA310-D).

•

Viti a testa troncoconica standard n. 12-24 per il montaggio del telaio ai rack per apparecchiature.

•

Cacciavite a croce n. 2.

•

Un cacciavite a lama piatta grande.

•

Kit del rack a montaggio centrale (opzionale). Da ordinare dal fornitore PowerConnect.

•

Una fascetta da polso ESD con una spina per il collegamento ad un connettore ESD sul telaio.

Pianificazione del luogo e istruzioni di sicurezza

La seguente procedura e le seguenti precauzioni di sicurezza sono necessarie per garantire la corretta installazione

e il corretto funzionamento.

Pianificazione del luogo

Seguire questa procedura per garantire che il luogo sia pronto per l'installazione.

Infrastruttura di cablaggio

Assicurarsi che il cablaggio adeguato sia installato sul luogo. Per informazioni sul cablaggio, consultare la guida

all'installazione dell'hardware.

Luogo dell'installazione

Prima di installare il telaio, pianificarne la posizione e l'orientamento in relazione ad altri dispositivi e

apparecchiature. Ai fini del raffreddamento, lasciare un spazio minimo di 15,24 cm tra i lati, la parte anteriore e

la parte posteriore del telaio e i muri o altri ostacoli. Se un telaio viene installato all'interno di un contenitore forato,

i fori devono avere le aperture di almeno il 60 percento della superficie.

N.B.

Il telaio PowerConnect serie B-MLXe è adatto all'installazione in un impianto di telecomunicazioni di rete e dove

vengono applicati i requisiti NEC. Inoltre può essere installato in una rete equipotenziale comune (CBN, Common

Bonding Network) o rete equipotenziale isolata (IBN, Isolated Bonding Network). Non è intesa per installazioni

all'esterno dell'edificio (OSP,Outside Plant).

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 197

53-1001995-01

Istruzioni di sicurezza

Prima di procedere all'installazione, leggere i messaggi di Attenzione e Avvertenza che si applicano a PowerConnect

serie B-MLXe.

Precauzioni generali

PERICOLO

Le procedure nel presente manuale sono per il personale di assistenza qualificato.

PERICOLO

Tutte le interfaccie fiber-optic utilizzano laser di classe 1.

ATTENZIONE

Non installare il telaio in un ambiente in cui la temperatura ambiente di esercizio potrebbe

superare i 40 °C.

ATTENZIONE

Assicurarsi che il flusso d'aria attorno alla parte anteriore, ai lati e al retro del telaio non

sia limitato.

ATTENZIONE

Se non viene installato un modulo in uno slot, è necessario lasciare la protezione per

slot in posizione. Se il telaio è in funzione con uno slot non coperto, il sistema potrebbe

surriscaldarsi.

ATTENZIONE

Non lasciare mai strumenti all'interno del telaio.

198 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

Precauzioni sull'alimentazione

ATTENZIONE

Utilizzare un circuito derivato separato per ciascun cavo di alimentazione c.a. per ridondanza

in caso uno dei circuiti non funzioni.

PERICOLO

Assicurarsi di scegliere il dispositivo del circuito appropriato a seconda del numero di

alimentatori c.a. installati nel telaio.

PERICOLO

Scollegare il cavo di alimentazione da tutte le fonti di alimentazione per rimuovere

completamente l'alimentazione dal telaio.

PERICOLO

Assicurarsi che tutti i circuiti delle fonti di alimentazione siano messi a terra correttamente,

quindi utilizzare il cavo di alimentazione fornito con il telaio per collegarlo alla fonte di

alimentazione.

PERICOLO

Se l'installazione richiede un cavo di alimentazione diverso da quello fornito con il telaio,

assicurarsi di utilizzare un cavo di alimentazione che mostri il marchio dell'ente di sicurezza

che definisce le normative per i cavi di alimentazione nel proprio Paese. Il marchio

rappresenta la sicurezza che il cavo di alimentazione può essere usato in modo sicuro con

il telaio.

PERICOLO

Assicurarsi che il rack o il cabinet in cui è alloggiato il telaio sia adeguatamente sicuro per

evitare che diventi instabile o possa cadere.

PERICOLO

Montare il telaio in un rack o cabinet il più in basso possibile. Posizionare il telaio nella parte

inferiore e progressivamente posizionare le unità più leggere sopra.

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 199

53-1001995-01

ATTENZIONE

Assicurarsi che il telaio non sovraccarichi i circuiti di alimentazione, il cablaggio e la

protezione da sovracorrente. Per determinare la possibilità di sovraccarico dei circuiti di

alimentazione, sommare gli amperaggi (amp) di tutti i dispositivi installati sullo stesso

circuito del telaio. Confrontare questo totale con l'amperaggio limite per il circuito.

Gli amperaggi massimi sono solitamente stampati sul telaio accanto ai connettori della

potenza di ingresso.

ATTENZIONE

I prodotti della serie B-MLXe con fonti di alimentazione c.c. sono intesi per l'installazione

solo in aree ad accesso ristretto. Un'area ad accesso ristretto è dove l'accesso può essere

ottenuto solo da personale di assistenza attraverso l'utilizzo di uno strumento speciale,

un lucchetto e una chiave, o altri mezzi di sicurezza, ed è controllato dall'autorità

responsabile del luogo.

ATTENZIONE

I prodotti della serie B-MLXe con fonti di alimentazione c.a. sono intesi per l'installazione solo

in aree ad accesso ristretto. Un'area ad accesso ristretto è un luogo in cui l'accesso può

essere ottenuto solo da personale di assistenza attraverso l'utilizzo di uno strumento

speciale, un lucchetto e una chiave, o altri mezzi di sicurezza.

ATTENZIONE

Per il circuito di ingresso c.c. al sistema di un telaio a 16 slot (alimentazione da 1800 W),

accertarsi che vi sia un interruttore Elencato UL da 60 Amp, minimo -48 V c.c., doppio polo,

sui capicorda di ingresso all'alimentatore. È necessario che il cablaggio di ingresso per il

collegamento al prodotto sia costituito da un cavo di rame, da 6 AWG, contrassegnato con

VW-1 e regolato a minimo 90 °C.

ATTENZIONE

Per l'installazione conforme al NEBS di un telaio a 16 slot con sistemi c.a. e c.c., utilizzare un

cavo di messa a terra di almeno 6 American Wire Gauge (AWG). Il cavo di messa a terra deve

avere un connettore crimpato approvato dall'ente (fornito con il dispositivo) fissato ad

un'estremità, con l'altra estremità fissata alla messa a terra dell'edificio. È necessario che il

connettore venga crimpato con lo strumento appropriato, consentendogli di essere collegato

ad entrambe le viti di messa a terra sul contenitore. Prima di crimpare il cavo di messa a

terra nel capocorda per la messa a terra fornito, accertarsi che il cavo nudo di rame sia stato

pulito e che allo stesso sia stato applicato un antiossidante.

200 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

Disimballaggio del PowerConnect serie B-MLXe

Il PowerConnect serie B-MLXe viene spedito insieme a numerosi articoli. Rivedere gli elementi elencati sotto

"Articoli spediti con le unità" a pagina 195, e verificare il contenuto. Se eventuali articoli fossero mancanti,

contattare il luogo di acquisto.

Rimuovere il telaio B-MLXe dal cartone di spedizione. Conservare il cartone di spedizione e i materiali di imballaggio

nel caso in cui sia necessario trasferire o spedire il telaio in un secondo momento.

Installazione di un telaio PowerConnect serie B-MLXe in un rack

Questa sezione descrive le seguenti operazioni:

•

"Preparazione al montaggio di un telaio in un rack"

•

"Rimozione delle viti di spedizione dal telaio a 4 slot e a 8 slot"

•

"Istruzioni di sollevamento per il telaio a 8 slot e 16 slot"

•

"Montaggio di un telaio in un rack"

Preparazione al montaggio di un telaio in un rack

A causa del peso di un telaio PowerConnect serie B-MLXe completamente carico, Dell consiglia di montare un telaio

in un rack prima di installare i moduli e gli alimentatori c.a., se necessario.

In un rack standard da 48 cm (EIA310-D), è possibile installare

•

Fino a dieci telai PowerConnect serie B-MLXe a 4 slot.

•

Fino a sei telai PowerConnect serie B-MLXe a 8 slot.

•

Fino a tre telai PowerConnect serie B-MLXe a 16 slot.

Per ciascun telaio PowerConnect serie B-MLXe che si installa in un rack, è necessario fornire quattro viti a testa

troncoconica n. 12-24 standard con cui montare e fissare il telaio. Prima di eseguire questa operazione, è

necessario avere un rack assemblato e un cacciavite a croce n. 2.

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 201

53-1001995-01

Rimozione delle viti di spedizione dal telaio a 4 slot e a 8 slot

Le unità della serie PowerConnect B-MLXea 4 slot e 8 slot vengono spedite con due viti installate nel lato destro

del telaio. Queste viti fissano il cassetto delle ventole e lo proteggono dal danneggiamento durante la spedizione.

È necessario rimuovere queste viti prima di installare il router. La Figura 94 a pagina 201 mostra la posizione di

queste viti.

N.B.

È necessario un cacciavite a croce n. 2 per rimuovere queste viti.

FIGURA 94

Rimozione delle viti di spedizione da un telaio a 4 slot e a 8 slot

Istruzioni di sollevamento per il telaio a 8 slot e 16 slot

PERICOLO

Un telaio B-MLXe a 16 slot popolato interamente è pesante. QUANDO SI SOLLEVANO, MOVIMENTANO O

MONTANO QUESTI DISPOSITIVI SONO NECESSARIE DUE PERSONE.

Seguire queste istruzioni per sollevare e spostare il telaio a 8 slot o a 16 slot:

•

Prima di sollevare o spostare il telaio, scollegare tutti i cavi esterni.

•

Non tentare di sollevare da soli un telaio configurato completamente. Utilizzare due persone per sollevare

il telaio.

•

Si consiglia di rimuovere i componenti del telaio prima di installare il telaio in un rack.

1 Parte anteriore 2 Parte posteriore 3 Viti di spedizione

3

1

2

202 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

Montaggio di un telaio in un rack

Seguire questa procedura per montare un telaio PowerConnect serie B-MLXe in un rack.

N.B.

È necessario fornire viti a testa troncoconica n. 12-24 standard per montare ciascun telaio in un rack. Per eseguire

questa operazione, è necessario un cacciavite a croce.

1. Determinare la posizione di ciascun telaio nel rack. Per esempio, collocare le unità con il minor numero di

moduli in prossimità della parte superiore del rack, le unità con il maggior numero di moduli in prossimità della

parte centrale del rack e le unità interamente popolate in prossimità della parte inferiore del rack.

2. Utilizzando le scanalature degli incavi per chiavetta nelle staffe di montaggio del telaio come guida, allineare

una vite per montante del rack, come mostrato nella Figura 95 a pagina 202. Su un lato del rack, la vite deve

allinearsi al foro superiore nella staffa di montaggio. Sull'altro lato del rack, la vite deve allinearsi al foro inferiore

nella staffa di montaggio. Quando si serrano queste viti, lasciare approssimativamente 35 cm di spazio tra la

parte posteriore della testa della vite e il montante del rack.

FIGURA 95

Posizionamento delle viti di montaggio nei montanti del rack

1 Rack dell'apparecchiatura con bordi disuguali 2 Rack dell'apparecchiatura di rete

5"

3"

1 2

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 203

53-1001995-01

3. Iniziando con il telaio che sarà nella posizione più bassa nel rack, montare il telaio nel rack come mostrato

nell'esempio del telaio a 8 slot nella Figura 96. Con due o più persone che sollevano il telaio, far scivolare la

porzione più ampia di ciascuna scanalatura degli incavi per chiavetta sulla vite di montaggio corrispondente nel

montante del rack.

FIGURA 96

Montaggio del telaio B-MLXe a 8 slot in un rack

4. Far scorrere il telaio verso il basso in modo tale che le teste delle viti di montaggio siano nella porzione più

stretta delle scanalature degli incavi per chiavetta.

5. Serrare le viti per fissare il telaio in posizione. Per un ulteriore supporto, utilizzare viti aggiuntive.

N.B.

Per una migliore messa a terra del telaio nel rack, fissare il telaio utilizzando rondelle a stella.

È anche necessario utilizzare le rondelle a stella con qualsiasi capocorda di messa a terra per

evitare che i capicorda ruotino.

6. Ripetere dal punto 2 al punto 5 per montare ciascun telaio nel rack.

1 Rack dell'apparecchiatura 2 Fori di montaggio

1

2

204 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

Installazione dei moduli

Utilizzare queste procedure per installare i moduli negli slot vuoti. La stessa procedura si applica a tutti i moduli.

La seguente sequenza per installare più moduli è importante per garantire il montaggio appropriato:

•

Per il telaio a 4 slot e a 8 slot, installare i moduli da destra a sinistra, iniziando con la fila più bassa e

spostandosi verso l'alto.

•

Per il telaio a 16 slot, iniziare a riempire gli slot dal lato sinistro del router e lavorare verso il lato destro.

PERICOLO

Le porte intra-edificio dell'apparecchiatura o sottogruppo sono adatte solo per il collegamento di

cablaggio o cavi intra-edificio o non esposti. Le porte intra-edificio dell'apparecchiatura o sottogruppo

NON DEVONO essere metallicamente collegate alle interfacce che si collegano all'esterno dell'edificio

(OSP, OutSide Plant) o al relativo cablaggio. Queste interfacce sono progettate per l'uso solo come

interfacce intra-edificio (le porte di Tipo 2 o Tipo 4, come descritto in GR-1089-CORE, livello 4) e devono

essere isolate dal cablaggio OSP esposto. L'aggiunta di elementi di protezione principali non è una

protezione sufficiente al fine di collegare metallicamente queste interfacce al cablaggio OSP.

N.B.

I moduli PowerConnect serie B-MLXe sono dedicati, il che significa che è necessario installarli solo nel telaio

PowerConnect serie B-MLXe. Per esempio, se si prova ad installare il modulo di gestione PowerConnect serie B-MLXe

in un altro telaio Dell o un modulo di gestione previsto per un altro telaio Dell nel telaio PowerConnect serie B-MLXe,

il telaio e il modulo non funzionano correttamente.

La Tabella 13 fornisce i numeri degli slot del telaio in cui è necessario installare i moduli. I segni per gli slot del telaio

compaiono alla base degli slot.

Ciascun telaio PowerConnect serie B-MLXe viene spedito insieme ai moduli switch fabric necessari installati.

ATTENZIONE

L'uso di un cacciavite elettrico può distorcere le teste delle viti e non è consigliato.

TABELLA 13

Installazione dei moduli PowerConnect B-MLXe

Modulo PowerConnect serie B-MLXe Numero di slot del telaio

Moduli di gestione per telaio a 4 slot e a 8 slot

Moduli di gestione per telaio a 16 slot

Modulo attivo – M1 (sinistro)

Modulo ridondante – M2 (destro)

Modulo attivo – M1 (superiore)

Modulo ridondante – M2 (inferiore)

Moduli di interfaccia per telaio a 4 slot

Moduli di interfaccia per telaio a 8 slot

Moduli di interfaccia per telaio a 16 slot

1 – 4

1 – 8

1 – 16

Moduli switch fabric per telaio a 4 slot e a 8 slot

Moduli switch fabric per telaio a 16 slot

SF1 – SF3

SF1 – SF4

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 205

53-1001995-01

ATTENZIONE

Se non viene installato un modulo in uno slot, è necessario lasciare la protezione per slot in

posizione. Se il telaio è in funzione con uno slot non coperto, il sistema potrebbe

surriscaldarsi. Serrare le viti che fissano le protezioni per slot in modo tale che rimangano in

posizione quando si rimuovono pannelli o moduli adiacenti.

ATTENZIONE

Se si sta sostituendo un modulo a caldo, aspettare minimo due secondi dopo la rimozione di

un modulo (o alimentatore, oppure cassetto delle ventole) prima di inserire un modulo nello

stesso slot.

Se si sta installando un modulo di gestione ridondante, far riferimento alla guida di configurazione appropriata per il

prodotto, per informazioni sul funzionamento del modulo ridondante, sulle configurazioni software opzionali che è

possibile eseguire e sulle procedure per gestire la funzionalità di ridondanza.

Prima di installare un modulo nel telaio PowerConnect serie B-MLXe, avere quanto segue a portata di mano:

•

Una fascetta da polso ESD con una spina per il collegamento al connettore ESD sul telaio PowerConnect

serie B-MLXe.

PERICOLO

Per ragioni di sicurezza, la fascetta da polso ESD deve contenere una resistenza in serie da 1 megaohm.

•

Un cacciavite a testa piatta grande.

Seguire la procedura fornita nel seguito per installare un modulo nel telaio PowerConnect serie B-MLXe:

1. Se si sta installando un modulo in uno slot vuoto che non è stato precedentemente configurato per un modulo

diverso, andare al Punto 2. Se si sta installando un modulo in uno slot che potrebbe essere stato

precedentemente configurato per un tipo di modulo diverso, rimuovere le vecchie informazioni sulla

configurazione utilizzando questa procedura.

a. Usare il comando show running-config nella modalità di configurazione per determinare la configurazione

corrente dello slot.

PowerConnect(config)# show running-config

Configurazione corrente:

!

ver V5.0.0T163

module 1 ni-mlx-24-port-1g-copper

!

Questo esempio mostra che lo slot 1 è attualmente configurato per un modulo di interfaccia in rame a

20 porte da 1 Gbps.

b. Con l'assegnazione del modulo dall'output del comando show running-config, usare il comando no module

<numero dello slot> <tipo di modulo> per rimuovere la configurazione dallo slot 1.

PowerConnect(config)# no module 1 ni-mlx-20-port-1g-copper

Questo comando rimuove la configurazione dallo slot 1, lasciandolo pronto per un nuovo modulo.

206 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

2. Indossare la fascetta da polso ESD e scaricare a terra l'elettricità statica del corpo inserendo la spina nel

connettore ESD sul telaio.

3. Rimuovere il modulo dall'imballaggio.

4. Inserire il modulo nello slot e far scorrere il modulo lungo la guida delle schede finché gli espulsori su entrambi

i lati del modulo ruotano verso il pannello anteriore del modulo.

N.B.

Quando si inserisce un modulo nel telaio, accertarsi che la piastra frontale del modulo non si sovrapponga alla

piastra frontale di un modulo adiacente.

5. Ruotare gli espulsori a livello con la piastra frontale del modulo. Questa azione permetterà di inserire

completamente il modulo nella piastra base.

6. Serrare le due viti sulla piastra frontale del modulo spingendole con forza e girandole in senso orario.

Completare il procedimento di avvitamento utilizzando il cacciavite a lama piatta.

7. Immettere il comando write memory per garantire che lo slot sia correttamente configurato per il nuovo modulo

dopo un riavvio.

PowerConnect(config)# write memory

Write startup-config done.

FIGURA 97

Installazione di un modulo nel telaio a 4 slot

Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe 207

53-1001995-01

FIGURA 98

Installazione di un modulo in un telaio a 8 slot

FIGURA 99

Installazione di un modulo in un telaio B-MLXe a 16 slot

Requisiti dell'alimentatore, dello switch fabric e delle ventole

Per dettagli sui requisiti dell'alimentatore, dello switch fabric e delle ventole per moduli installati nelle unità

PowerConnect serie B-MLXe, far riferimento alla Guida all'installazione dell'hardware.

208 Guida introduttiva a PowerConnect B-MLXe

53-1001995-01

Installazione degli alimentatori

La Tabella 14 elenca il numero di alimentatori (c.a. o c.c.) installati nel PowerConnect serie B-MLXe in fabbrica e il

numero massimo che è possibile installare in ciascuna unità per aggiungere ridondanza.

PERICOLO

Corrente ad alta tensione. Il collegamento a terra è essenziale prima di collegare l'alimentazione.

Procedura di installazione degli alimentatori

Seguire questa procedura per installare un alimentatore. È necessario un piccolo cacciavite a croce o a testa piatta

per eseguire questa operazione.

1. Rimuovere la protezione per slot per l'alimentatore.

ATTENZIONE

È necessario coprire gli slot per gli alimentatori vuoti con le protezioni per slot.

2. Rimuovere l'alimentatore dall'imballaggio.

3. Inserire l'alimentatore nello slot, usando le guide su ciascun lato dello slot. Far riferimento alla Figura 100.

ATTENZIONE

Seguire con attenzione le guide meccaniche su ciascun lato dello slot dell'alimentatore e accertarsi che

l'alimentatore sia correttamente inserito nelle guide. Mai inserire l'alimentatore rivolto verso il basso.

4. Per il telaio a 4 slot, seguire questa procedura, quindi continuare con il Punto 6.

a. Spingere il pannello anteriore dell'alimentatore nel router finché innesta il connettore della piastra base.

b. Ruotare le leve degli espulsori verso la parte anteriore dell'alimentatore per fissarlo in posizione.

c. Serrare le due viti sul pannello anteriore dell'alimentatore spingendole con forza e girandole in senso

orario. Finire di avvitare le viti utilizzando il cacciavite a lama piatta.

TABELLA 14

Alimentatori per la serie B-MLXe

Tipo di telaio Alimentatori

installati

Numero massimo

di alimentatori

A 4 slot 1 3

A 8 slot 2 4

A 16 slot 4 8

La pagina sta caricando ...

Dell PowerConnect B-MLXE8 Guida Rapida

Dell PowerConnect B-MLXE8 Guida Rapida

in altre lingue

Altri documenti