Samsung UE-40B8100XW Manuale utente

La pagina sta caricando ...

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell’utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire

da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Licenza

TruSurround HD, SRS e il simbolo sono marchi di SRS Labs, Inc. La tecnologia TruSurround HD è

utilizzata su licenza di SRS Labs, Inc.

Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby

Laboratories.

DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays

DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand

(VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com

with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD.

Avviso relativo alla trasmissione TV digitale

1. Le funzioni relative alla trasmissione televisiva digitale (DVB) sono disponibili solo nei paesi o nelle aree in cui vengono

trasmessi segnali digitali terrestri DVB-T (MPEG2 E MPEG4 AVC) o laddove l'utente abbia la possibilità di accedere a un

servizio TV via cavo DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC) compatibile. Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere

segnali DVB-T o DVB-C.

2.

DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo

standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electric Program Guide),

VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3.

Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, [Agosto, 2008], la compatibilità con future

trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4.

In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare

una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5.

Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcuni paesi o regioni e DVB-C potrebbe

non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6.

Per maggiori informazioni contattare il locale centro assistenza clienti SAMSUNG.

Precauzioni da adottare quando si visualizza un'immagine fissa

Un'immagine fissa può causare danni permanenti allo schermo TV

Non visualizzare un’immagine fissa o parzialmente fissa sul pannello LED per oltre 2 ore poiché può causare la ritenzione

dell’immagine sullo schermo. Il fenomeno di ritenzione dell’immagine è anche noto come “bruciatura dello schermo”. Per

evitare il fenomeno di ritenzione dell’immagine, ridurre il grado di luminosità e contrasto dello schermo quando si visualizza

un’immagine fissa.

Su un TV LED, l’uso del formato 4:3 per un periodo di tempo prolungato può lasciare traccia dei bordi sulla

parte sinistra, destra e centrale del video a causa delle differenti emissioni luminose dello schermo. La

riproduzione di un DVD o l’uso di una console per videogiochi può causare effetti analoghi sullo schermo.

Questo tipo di danni non è coperto dalla Garanzia.

La visualizzazione prolungata di immagini fisse da videogiochi e PC può causare immagini residue parziali. Per evitare questo

problema, ridurre la ‘luminosità’ e il ‘contrasto’ mentre si visualizzano immagini fisse.

❑

●

BN68-02330J-01Ita.indb 1 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:16

Italiano - 1

Simbolo

N O T

Nota Tasto One-Touch Tasto TOOLS Premere

❑

CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE

Accessori ........................................................................................... 2

Pannello di controllo .......................................................................... 2

Pannello dei collegamenti .................................................................. 3

Telecomando ..................................................................................... 6

Pairing del telecomando .................................................................... 7

Localizzazione del telecomando ........................................................ 8

Mini telecomando .............................................................................. 8

Installazione delle batterie nel telecomando ...................................... 8

Visualizzazione dei menu .................................................................. 9

Attivazione modalità standby ............................................................. 9

Funzioni Plug & Play ....................................................................... 10

Visualizzazione del display ...............................................................11

CANALE

Menu Canale ....................................................................................11

Gestione dei canali ......................................................................... 14

IMMAGINE

Congurazione del menu Immagine ................................................ 16

Visione Picture-in-Picture ................................................................ 20

Uso del televisore come uno schermo PC ...................................... 21

SUONO

Congurazione del menu audio ....................................................... 22

Congurazione del televisore con il PC ........................................... 22

Selezione della modalità audio ........................................................ 24

IMPOSTAZIONE

Congurazione del menu Impostazione .......................................... 24

Impostazione dell’orario ................................................................... 27

Uso di Servizio dati .......................................................................... 28

Connessione di rete ......................................................................... 29

Impostazione della rete ................................................................... 31

INGRESSI / SUPPORTO

Menu Ingressi .................................................................................. 34

Menu Supporto ................................................................................ 34

MEDIA PLAY (USB & DLNA)

Collegamento di un dispositivo USB ............................................... 37

Funzione Media Play ....................................................................... 38

Ordinamento Elenco Foto / Musica / Film ....................................... 39

Menu Opzioni Elenco Foto / Musica / Film ...................................... 40

Menu Opzioni Proiezione diapositive / Riproduzione musica /

Riproduzione lm ............................................................................ 41

Visualizzazione di una foto o di una proiezione di diapositive ......... 42

Riproduzione di musica ................................................................... 43

Riproduzione di un lmato ............................................................... 44

Utilizzo del menu Impostazione ....................................................... 46

MEDIA PLAY-DLNA

Impostazione della rete DLNA ......................................................... 47

Installazione dell’applicazione DLNA ............................................... 47

Installazione dell’applicazione DLNA ............................................... 48

Uso della funzione DLNA ................................................................. 49

■

ANYNET

+

Collegamento dei dispositivi Anynet

+

..............................................

50

Congurazione di Anynet

+

...............................................................

51

Passaggio tra dispositivi Anynet

+

....................................................

51

Registrazione ................................................................................... 52

Ascolto tramite il Ricevitore (Home theater) .................................... 52

Risoluzione dei problemi con Anynet

+

.............................................

53

CONTENT LIBRARY

Uso di Content Library ..................................................................... 54

Uso dei contenuti ............................................................................. 54

Uso di Gestione contenuto .............................................................. 55

INTERNET@TV

Guida introduttiva di Internet@TV ................................................... 56

Modicare gli snippet nel dock ........................................................ 58

Uso del widget Prole ...................................................................... 58

Uso di Yahoo!® Galleria Widget ..................................................... 59

Uso di Yahoo!® Weather Widget ..................................................... 60

Uso del widget Yahoo!® Notizie ...................................................... 60

Uso del widget Yahoo!® Flickr ......................................................... 61

Uso del widget Yahoo!® Finance ..................................................... 61

Risoluzione dei problemi con internet@TV ..................................... 62

Guida Sito web ................................................................................ 62

INTERNET@TV

Guida introduttiva di Internet@TV ................................................... 63

Congurazione di Internet@TV ....................................................... 63

Uso del servizio Internet@TV .......................................................... 64

Risoluzione dei problemi con internet@TV ..................................... 65

Guida Sito web ................................................................................ 65

CENTRO RETE DOM

Centro rete dom ............................................................................... 66

Impostazione di Centro rete dom .................................................... 67

Uso della funzione Message ........................................................... 67

Uso della funzione Media ................................................................ 68

RACCOMANDAZIONI

Funzione Teletext............................................................................. 69

Installazione del piedistallo .............................................................. 70

Smontare il piedistallo ..................................................................... 71

Installazione del Kit di montaggio a parete ...................................... 71

Blocco antifurto Kensington ............................................................. 71

Preparazione per l’installazione di un supporto a parete ................. 71

Assemblaggio dei cavi ..................................................................... 72

Messa in sicurezza della posizione di installazione ......................... 73

Fissaggio del televisore alla parete ................................................. 73

Risoluzione dei problemi ................................................................. 74

Speciche ........................................................................................ 77

Diagrammi a blocchi ........................................................................ 78

■

CONTENUTI

Questo apparecchio è fabbricato in conformità al

D.M.28.08.95 n.548 ed in particolare a quanto specicato nell

Art.2, comma 1. Questo apparecchio è fabbricato nella U.E.

in conformità al D.M.28.08.95 n.548 Art.2, comma 1 ed al

D.M.26.03.92 Art.1

Italiano

BN68-02330J-01Ita.indb 1 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:17

Italiano - 2

CONFIGURAZIONE DEL TELEVISORE

Accessori

Telecomando e batterie (2 tipo AAA) CD del programma Copertura-Fondo Panno per la pulizia

Scheda di garanzia /

Guida alla sicurezza

(non disponibili in tutte le nazioni)

Mini telecomando e

batterie (3V)

Cavo Component Anello di ritenuta (4ea)

Fermacavo (3ea) Ferma cavo piedistallo Cavo AV

(M4XL8)

Cavo SCART Viti piedistallo

Ferma cavo

(In base al modello)

Istruzioni dell’utente

Controllare che nella confezione del TV LED siano contenuti i seguenti componenti. Se qualsiasi componente risultasse

mancante, contattare il rivenditore.

La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

Pannello di controllo

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

I tasti del pannello anteriore possono essere attivati toccandoli con un dito.

1

P

(ALIMENTAZIONE): Premere per accendere e spegnere il televisore.

2

INDICATORE DI ALIMENTAZIONE: Lampeggia e si spegne quando l’alimentazione è attiva, si accende in modalità standby.

3

z

: Premere per cambiare canale. Nel menu a video, utilizzare i tasti

z

così come si usano i tasti ▼ e ▲ del

telecomando.

4

Y

: Premere per aumentare o diminuire il volume.

Nel menu a video, utilizzare i tasti

Y

così come si usano i tasti ◄ e ► del telecomando.

¦

N

¦

N

7

6 5 4 3

1 2

7

BN68-02330J-01Ita.indb 2 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:19

Italiano - 3

5

MENU: Premere per visualizzare il menu a video con le funzioni del televisore.

6

SOURCE

E

: Alterna tutte le sorgenti d’ingresso disponibili. Nel menu a video, utilizzare questo tasto come si usa il tasto

ENTER

E

del telecomando.

7

ALTOPARLANTI

Pannello dei collegamenti

2

1

3 4 65

9

0

!

0

@

#

7

8

[Pannello posteriore del televisore]

Ingresso

alimentazione

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

Per la migliore connessione via cavo a questo prodotto, utilizzare cavi del diametro massimo indicato di seguito:

Modelli di misura inferiore a 40 pollici: 12 mm (0,47 pollici) max

Modelli di misura uguale o superiore a 40 pollici: 14 mm (0,55 pollici) max

●

¦

N

BN68-02330J-01Ita.indb 3 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:20

Italiano - 4

1 BLOCCO KENSINGTON

Il blocco Kensington (opzionale) è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un

luogo pubblico. Se si desidera utilizzare un dispositivo di blocco, contattare il punto vendita in cui si è acquistato il televisore.

La posizione del blocco Kensington può variare a seconda del modello.

2 LAN

Inserire un cavo LAN in questa porta per effettuare il collegamento in rete.

3 ANT IN

Collega a un sistema TV via cavo o antenna.

4 EXT (RGB)

Ingressi e uscite di dispositivi esterni quali videoregistratori, DVD, periferiche di gioco o lettori di dischi video.

Per la connessione usare il connettore appropriato.

In modalità EXT, l'uscita DTV supporta solo video e audio SD MPEG.

Specifiche Ingressi/Uscite

Connettore

Ingressi Uscita

Video Audio (L / R) RGB Video + Audio (L / R)

EXT O O O Solo l'uscita TV o DTV è disponibile.

5 AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R]

Ingressi video e audio per dispositivi esterni, come una telecamera o un videoregistratore.

Per la connessione usare il connettore appropriato.

6 COMPONENT IN

Collega Component video / audio.

Per la connessione usare il connettore appropriato.

7 PC IN

Collegare alla porta di uscita audio e video del PC.

Se il PC supporta una connessione HDMI, è possibile collegare questa alla porta HDMI IN 1 (DVI), 2, 3o al terminale 4.

Se il PC supporta una connessione DVI, è possibile collegare questa al terminale HDMI IN 1(DVI) / PC/DVI AUDIO IN.

8 PC/DVI AUDIO IN

Collegare al jack di uscita audio del PC.

Uscite audio DVI per dispositivi esterni.

9 HDMI IN 1(DVI), 2, 3, 4

Collegare al jack di uscita video del PC.

Non è necessario un ulteriore collegamento audio per la connessione HDMI-HDMI.

Che cosa significa HDMI?

HDMI (High-Definition Multimedia Interface), è una interfaccia che permette la trasmissione di segnali audio e video

digitali mediante un solo cavo.

La differenza tra HDMI e DVI è che il dispositivo HDMI è di dimensioni inferiori rispetto a quello DVI.

Se sono collegati lettori DVD / Blu-ray / ricevitori via cavo / ricevitori satellitari (STB) che supportano versioni HDMI

precedenti alla 1.3, il televisore potrebbe non riprodurre l’audio o le immagini visualizzate potrebbero presentare colori

anomali. Se collegando un cavo HDMI di una versione precedente non vi è audio, collegare il cavo HDMI alla porta

HDMI IN 1(DVI) e i cavi audio alla porta PC/DVI AUDIO IN sul retro del televisore. In questo caso, contattare la società

fornitrice del lettore DVD / Blu-ray / ricevitore via cavo / ricevitore satellitare (STB) per verificare la versione HDMI, quindi

richiedere un aggiornamento.

Utilizzare la porta HDMI IN 1(DVI) per il collegamento DVI a un dispositivo esterno. Utilizzare un cavo o un adattatore

DVI-HDMI per la connessione video e la porta PC/DVI AUDIO IN per l'audio. Quando si effettua una connessione

mediante cavo HDMI / DVI, è necessario utilizzare la porta HDMI IN 1(DVI).

I cavi HDMI che non supportano la versione 1.3 possono causare sfarfallio o mancanza di immagini a schermo.

N



N

•

N

BN68-02330J-01Ita.indb 4 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:20

Italiano - 5

0 USB 1 (HDD) / USB 2

Connettore per aggiornamenti software e Media Play, ecc.

E’ possibile collegarsi alla rete Samsung in modalità wireless usando l’adattatore ’Samsung Wireless LAN Adapter’ (venduto

separatamente).

Per le unità HDD USB, usare la porta USB 1 (HDD).

! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Collega a un componente Digital Audio quale un ricevitore Home theatre.

Quando un sistema Digital Audio viene collegato alla porta DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Diminuire il volume del

televisore e regolarlo con la manopola di regolazione del sistema.

L'audio 5.1CH è disponibile quando il televisore è collegato a un dispositivo esterno che lo supporta.

Quando il ricevitore (home theatre) è impostato su On, è possibile udire l'audio proveniente dall'uscita ottica del

televisore. Quando il televisore visualizza un segnale DTV (air), invia l’audio a 5.1 canali al ricevitore Home Theater. Se

la sorgente è un componente digitale, come per es. un lettore DVD / Blu-ray / ricevitore digitale / ricevitore satellitare

(STB) ed è collegata al televisore mediante HDMI, saranno udibili solo 2 canali audio dal ricevitore Home Theater. Per

avere un audio a 5.1 canali, collegare il jack di uscita audio digitale del lettore DVD / Blu-ray / ricevitore digitale / ricevitore

satellitare (STB) direttamente a un amplificatore o all’Home Theatre, non al televisore.

@ COMMON INTERFACE Alloggiamento

Inserire la scheda CI (Common Interface) nell’alloggiamento.

Se per alcuni canali non si inserisce la ‘SCHEDA CI(CI+)', il messaggio ‘Scramble Signal’ viene visualizzato sullo

schermo.

Le informazioni di pairing che contengono un numero telefonico, l’ID della ‘SCHEDA CI (CI+) ', l’ID host e altri dati,

verranno visualizzate entro 2~3 minuti. Se viene visualizzato un messaggio di errore, contattare il service provider.

Quando la configurazione delle informazioni relative al canale è stata completata, viene visualizzato il messaggio

‘Completato aggiornamento’, a indicare che l’elenco dei canali è stato aggiornato.

È necessario richiedere una ‘SCHEDA CI (CI+)' al service provider locale. Estrarre con delicatezza la scheda

‘SCHEDA CI (CI+)' tirandola con le dita; fare attenzione a non far cadere la ‘SCHEDA CI (CI+)' poiché potrebbe subire

danni.

Inserire la scheda ‘SCHEDA CI (CI+)' nella direzione indicata sulla scheda stessa.

La posizione del blocco COMMON INTERFACE può variare a seconda del modello.

La ‘SCHEDA CI (CI+)' non è supportata in alcune nazioni e regioni; controllare con il rivenditore autorizzato di zona.

La funzione CI+ è applicabile solo al modello UE********P.

In caso di problemi, contattare il fornitore del servizio.

# EX-LINK

Connettore solo di servizio.

N



N

BN68-02330J-01Ita.indb 5 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:20

Italiano - 6

Telecomando

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

1

POWER: Premere per accendere

e spegnere il televisore.

2

TASTI NUMERICI: Premere per

cambiare canale.

3

FAV.CH: Utilizzato per

visualizzare gli elenchi dei canali

preferiti.

4

INFO: Premere per visualizzare

le informazioni sullo schermo TV.

5

TOOLS: Per selezionare

rapidamente le funzioni più

frequentemente utilizzate.

6

INTERNET@: Premere per

usare vari servizi internet, per

visualizzare informazioni utili e

contenuti di intrattenimento.

7

TASTI COLORATI: Usare questi

tasti nel menu Elenco canali e

Internet@TV, Media Play.

8

Y

: Premere per

aumentare o diminuire il volume.

9

MUTE

M

: Premere per

escludere temporaneamente

l'audio.

! D (Servizio dati): Utilizzare

questo tasto quando si usa il

servizio di trasmissione dati.

@

Usare questi tasti nelle modalità

Media Play e Anynet

+

.

(

∏

: Questo telecomando può

essere usato per controllare

la registrazione sui registratori

Samsung dotati di funzione

Anynet

+

)

#

FINESTRA RILEVAZIONE LUCE

AMBIENTE: Questa funzione

rileva la luminosità ambientale

e determina se attivare o meno

la retroilluminazione dei tasti del

telecomando. Se ci si trova in un

ambiente scarsamente illuminato,

questa funzione consente di

individuare facilmente i tasti sul

telecomando.

$

TV: Seleziona direttamente la

modalità TV.

%

CH LIST: Per visualizzare

l'elenco dei canali sullo schermo.

^

MENU: Visualizza il menu a

video principale.

&

GUIDE: Visualizzazione della

Guida elettronica dei programmi

(EPG)

*

RETURN: Ritorna al menu

precedente.

(

Rotella (SU ▲ / GIU' ▼ /

SINISTRA ◄ / DESTRA ►) /

ENTER

E

: Premere le sezioni

Su/Giu’/Sinistra/Destra della

rotella e Enter per selezionare le

voci dei menu OSD e modificarne

i valori. Utilizzando la rotella è

possibile spostarsi su e giù nei

menu, navigare tra i canali e

regolare il volume.

)

EXIT: Premere per uscire dal menu.

a

SOURCE: Premere per

visualizzare e selezionare le

sorgenti video disponibili.

b

>

P

<

: Premere per cambiare

canale.

c

CONTENT: Questa funzione

permette la visione di

Content Library.

d

MEDIA.P: Permette di riprodurre

brani musicali, immagini e filmati.

e

SUBT.: Visualizzazione sottotitoli

digitali

f

AD: Selezione descrizione audio

(AD).

g

PAIRING/RESET: Utilizzato

per associare televisore e

telecomando.

Per informazioni dettagliate

sulla procedura di pairing,

vedere le istruzioni alla

sezione ‘Pairing del

telecomando’.

FunzioniTeletext

4

5

: Visualizzazione Teletext

5

4

: Selezione formato Teletext

7

Selezione argomento Fastext

0

/

: Seleziona

alternativamente le modalità

Teletext, Double o Mix..

!

1

: Pagina secondaria Teletext

$

:

: Uscita dalla schermata

Teletext

%

8

: Negozio Teletext

^

6

: Indice Teletext

*

9

: Mantieni Teletext

)

7

: Annulla Teletext

a

0

: Selezione della modalità

Teletext (LIST/FLOF)

b

2

: Pagina Teletext successiva

3

: Pagina Teletext precedente

N

¦

N

1

2

3

4

9

5

6

7

8

0

!

@

%

^

&

*

)

b

c

d

e

g

f

a

(

#

$

,.;@

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

BACK

TEXT

OK

BN68-02330J-01Ita.indb 6 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:20

Italiano - 7

Pairing del telecomando

Questa procedura, che consente una comunicazione bidirezionale tra il televisore e il telecomando, è possibile solo dopo che

l’indirizzo MAC del telecomando viene memorizzato sul televisore e viceversa, ed entrambi gli indirizzi corrispondono.

Auto Pairing

Si tratta di un metodo di pairing automatico che completa internamente il pairing tra televisore e telecomando senza intervento da

parte dell’utente, nel caso l’utente utilizzi il telecomando dopo aver acquistato un televisore dotato di telecomando RF.

Se la funzione Auto Pairing non funziona, vedere la sezione ‘Manual Pairing’.

Quando il televisore è spento (modalità Standby)

1.

Premere POWER(P) sul telecomando RF.

Il telecomando entra in modalità pairing.

2.

Il televisore che riceve il comando di alimentazione è acceso.

La modalità Pairing rimane attiva fino al completamento della

procedura.

3.

La modalità Pairing è completata.

L’avviso acustico si spegne.

Quando il televisore è acceso

1.

Premere un tasto qualsiasi sul telecomando RF.

Il telecomando entra in modalità pairing.

Al termine della procedura di pairing, il tasto premuto dall’utente

trasmette il comando corrispondente al televisore.

Il tempo necessario per completare la procedura di pairing e inviare il

comando è inferiore a 1 secondo.

2.

Il televisore è in modalità pairing.

Un televisore, la cui procedura di pairing non è stata completata, resta in modalità pairing durante l’accensione.

3.

La modalità Pairing è completata.

L’avviso acustico si spegne.

Manual Pairing

E’ possibile associare il televisore al telecomando in modo che quest’ultimo controlli solo il

televisore.

1.

Inserire la spina TV nella presa a parete.

Spegnere il televisore.

2.

Premere PAIRING sul telecomando.

Utilizzare un oggetto appuntito per premere il pulsante.

La distanza tra il televisore e il telecomando deve essere inferiore a 1 m.

3.

Premere POWER(P) sul pannello anteriore del televisore. Il televisore è acceso e la procedura di Pairing con il telecomando

è stata completata in automatico.

4.

Premere i tasti sul telecomando per verificare che il telecomando sia associato in modo corretto.

Se il telecomando non funziona, eseguire nuovamente la procedura di pairing.

Se il telecomando non funziona neppure dopo avere adottato le contromisure sopra riportate, premere il tasto RESET e

sostituire le batterie.

¦

❑

N

■

N

■

N

❑

N

,.;@

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

BACK

TEXT

OK

BN68-02330J-01Ita.indb 7 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:21

Italiano - 8

Localizzazione del telecomando

1. Tenere premuto il tasto Volume (-) sul pannello frontale del televisore per 10

secondi. Il televisore trasmetterà un segnale per localizzare il telecomando.

2.

Il telecomando emetterà un avviso acustico per 30 secondi. La localizzazione

del telecomando parte dal punto in cui l’avviso acustico è più forte.

Se non si avverte alcun suono, riprovare.

3.

Se il telecomando è stato localizzato, premere un tasto qualsiasi sul

telecomando per interrompere l’avviso acustico.

Mini telecomando

Questo Mini telecomando semplificato consente di accendere e spegnere

l’apparecchio, selezionare i canali e regolare il volume.

1 Tasto di standby del televisore

2

<

: Canale successivo /

>

: Canale precedente

3 + : Aumento volume / – : Diminuzione volume

4 Trasmettitore IrDA

Puntare il Mini telecomando in modo che questa parte sia diretta verso

il televisore.

Installazione delle batterie nel telecomando

Telecomando normale

1. Sollevare il coperchio sul retro del telecomando come mostrato in figura.

2.

Installare le due batterie AAA.

Fare corrispondere i poli ‘+’ e ‘–’ delle batterie con lo schema riportato

all’interno del vano.

3.

Riposizionare il coperchio.

Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo di tempo

prolungato, rimuovere le batterie e riporle in un luogo asciutto e fresco.

(Presupponendo un uso tipico del televisore, le batterie dovrebbero

durare circa un anno.)

Mini telecomando

1. Ruotare il coperchio del vano batteria in senso antiorario per sbloccarlo e

separarlo dall’unità.

2.

Inserire la batteria al litio da 3V.

3.

Riposizionare il coperchio del vano batteria, allinearlo alle scanalature

laterali e ruotarlo in senso orario per bloccarlo.

Se il telecomando non funziona, effettuare il seguente controllo:

Il televisore è acceso?

I poli - e + delle batterie sono invertiti?

Le batterie sono esaurite?

Si è verificata una interruzione di corrente o il cavo di alimentazione è

scollegato?

È presente una luce a fluorescenza speciale o un neon nelle vicinanze?

¦

N

¦

N

¦

N

•

1

4

2

3

2

3

OPEN

CLOSE

BN68-02330J-01Ita.indb 8 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:21

Italiano - 9

Visualizzazione dei menu

Prima di utilizzare il televisore, seguire questi passaggi per imparare a navigare tra i menu, selezionando e regolando le diverse

funzioni.

,.;@

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

BACK

TEXT

OK

Tasto MENU

Visualizza il menu a video

principale.

Tasti ENTER

E

/ ROTELLA

Sposta il cursore e seleziona una voce.

Attiva la voce attualmente selezionata.

Conferma l'impostazione.

Tasto RETURN

Ritorna al menu precedente.

EXIT

Esce dal menu a video.

Uso dei menu OSD (On Screen Display)

La procedura d'accesso può essere diversa a seconda del menu selezionato.

1.

Premere il tasto MENU.

2.

Il menu principale viene visualizzato a schermo. Sul lato sinistro del menu compaiono

alcune icone: Immagine, Suono, Canale, Impost, Impostazione, Applicazione,

Supporto.

3. Premere il tasto ▲ o ▼ per selezionare una delle icone.

4.

Quindi premere ENTER

E

per accedere ai sotto menu dell'icona.

5.

Premere ▲ o ▼ per selezionare uno dei sotto menu dell'icona.

6.

Premere ◄ o ► per diminuire o aumentare il valore di un elemento. L'OSD di regolazione

può differire in base al menu selezionato.

7.

Premere ENTER

E

per completare la configurazione. Per uscire, premere EXIT.

Attivazione modalità standby

E' possibile attivare la modalità standby del televisore per ridurre il consumo di corrente. La modalità standby è particolarmente

utile quando si desidera disattivare temporaneamente il televisore (ad esempio durante i pasti).

1.

Premere POWER

P

sul telecomando.

Lo schermo si spegne e sull’apparecchio compare la spia di standby.

2.

Per riattivare il televisore, premere nuovamente il tasto POWER

P

.

Non lasciare il televisore in modalità standby per lunghi periodi di tempo (partendo per le vacanze ad esempio). E'

consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell'antenna dalle prese a muro.

¦

❑

¦

N

,.;@

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

BACK

TEXT

OK

,.;@

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

BACK

TEXT

OK

Modalità :Standard ▶

Retroillumin :5

Contrasto :95

Luminosità :45

Nitidezza :50

Colore :50

Tinta(V/R) :V50/R50

Regolazioneauto

Immagine

Modalità :Standard

Retroillumin :5 ▶

Contrasto :95

Luminosità :45

Nitidezza :50

Colore :50

Tinta(V/R) :V50/R50

Regolazioneauto

Schermo

Immagine

5

U

Sposta

L

Regola

E

Conf.

R

Ritorno

▲

Retroillumin

▼

Icona Guida

BN68-02330J-01Ita.indb 9 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:21

Italiano - 10

Funzioni Plug & Play

Se il televisore viene acceso per la prima volta, alcune impostazioni di base vengono

visualizzate automaticamente e in sequenza.

1.

Premere POWER

P

sul telecomando.

E' inoltre possibile usare il tasto POWER

P

sul televisore.

Viene visualizzato il messaggio di avvio Plug & Play. Premere ENTER

E

.

Se il telecomando non funziona correttamente, seguire le istruzioni per

ripetere il processo di pairing tra telecomando e televisore.

2.

Premere ENTER

E

. Selezionare la lingua desiderata premendo ▲ o ▼.

Premere ENTER

E

per confermare la scelta.

3.

Premere ◄ o ► per selezionare Demo Negozio o Uso dom., quindi premere

ENTER

E

.

Si consiglia di impostare la modalità TV su Uso dom. per ottenere la migliore

qualità dell’immagine in un ambiente domestico.

Demo Negozio è intesa solo per un uso commerciale del prodotto.

Se l’unità è stata accidentalmente impostata sulla modalità Demo Negozio e si desidera tornare alla modalità Uso dom.

(Standard): Premere il tasto Volume del televisore. Quando il menu OSD Volume viene visualizzato, tenere premuto il

tasto MENU del televisore per 5 secondi.

4.

Premere ▲ o ▼ per selezionare Antenna o Cavo, quindi premere ENTER

E

.

Antenna: Segnale antenna via etere.

Cavo: Segnale antenna via cavo.

5.

Premere il pulsante ▲ o ▼ per selezionare i canali da memorizzare. Premere ENTER

E

per selezionare Avvio.

Quando si imposta la sorgente antenna su Cavo, viene visualizzata una procedura che consente di impostare un valore

per la ricerca dei canali digitali. Per ulteriori informazioni, vedere Canale → Memorizzazione auto.

Digitale e Analogico: Canali digitali e analogici. / Digitale: Canali digitali. / Analogico: Canale analogico.

La ricerca dei canali inizia e termina in modo automatico.

Premere ENTER

E

in qualsiasi momento per interrompere il processo di memorizzazione.

Una volta memorizzati tutti i canali disponibili, viene visualizzato il messaggio Imposta la modalità Orologio..

6.

Premere ENTER

E

. Premere ▲ o ▼ per selezionare Automatico, quindi premere ENTER

E

.

Selezionando Manuale, viene visualizzato il messaggio Imposta la data e l'ora correnti..

Ricevendo un segale digitale, l’orario verrà impostato automaticamente. In caso contrario, selezionare Manuale per

impostare l’orologio.

7.

Viene visualizzata la descrizione per il metodo di connessione che fornisce la migliore qualità dello schermo HD. Leggere la

descrizione e premere il tasto ENTER

E

.

8.

Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Ved Guida prodotto o Guarda TV. Premere il tasto ENTER

E

.

Ved Guida prodotto: Viene visualizzata la Guida Prodotto dove si possono visualizzare le informazioni relative alle

funzioni principali del nuovo HDTV.

Guarda TV: E' possibile visualizzare i canali memorizzati.

Per reimpostare questa funzione...

1. Premere il tasto MENU per visualizzare il menu. Premere ▲ o ▼ per selezionare Impost,

quindi premere ENTER

E

.

2.

Premere nuovamente ENTER

E

per selezionare Plug & Play.

3.

Digitare il PIN a quattro cifre. Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è ‘0-0-0-0’.

Per cambiare il codice PIN, utilizzare la funzione Cambia PIN.

La funzione Plug & Play è disponibile solo in modalità TV.

¦

N

•

N

,.;@

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

BACK

TEXT

OK

Plug&Play  ▶

Ora

Lingua

Sottotitoli

Serviziodati

Sicurezza

Rete

Generale

Impostazione

Plug&Play

E

Enter

TheMenuLanguage,StoreDemo,Channels,andTime

willbeset.Iftheremotecontrolisnotfunctioning

properly,pleasefollowtheinstructionstorepeatthe

processforpairingtheremotecontrolWiththeTV.

Start

BN68-02330J-01Ita.indb 10 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:22

Italiano - 11

Visualizzazione del display

Il display identifica il canale corrente e lo stato di determinate impostazioni audio e video.

Premere il tasto INFO per visualizzare le informazioni.

Premere INFO sul telecomando. Il televisore visualizzerà il canale, il tipo di audio e lo

stato di determinate impostazioni immagine e audio.

▲, ▼: E' possibile visualizzare altre informazioni relative al canale. Se si desidera

spostarsi sul canale selezionato, premere ENTER

E

.

◄, ►: E' possibile visualizzare le informazioni del programma desiderato sul canale

corrente.

Premere nuovamente INFO o attendere 10 secondi finché il display scomparirà

automaticamente.

CANALE

Menu Canale

Antenna → Antenna / Cavo

Seleziona l’antenna appropriata per trasmissioni digitali.

Nazione

Canale analogico

Funzione per la modifica del paese per i canali analogici.

Memorizzazione auto

È possibile effettuare la scansione delle gamme di frequenza disponibili (in base alla nazione). I numeri di programma assegnati

automaticamente potrebbero non corrispondere ai numeri di programma effettivi o desiderati.

Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

Antenna / Cavo

Sorgente antenna per la memorizzazione

Digitale e Analogico: Canali digitali e analogici.

Digitale: Canale digitale.

Analogico: Canale analogico.

Quando si seleziona ‘Cavo → Digitale e Analogico’ o ‘Cavo → Digitale’:

Inserire un valore per ricercare i canali via cavo.

Mod ricerca → Completa / Rete / Rapida

Rapida

Network ID

: Visualizza il codice di identificazione del network.

Frequenza: Visualizza la frequenza del canale. (Varia in base alla nazione)

Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

Scorrere tutti i canali per le stazioni emittenti attive e memorizzarle nella memoria del televisore.

Per interrompere la funzione Auto Store, premere ENTER

E

.

Verrà visualizzato il messaggio Interrompere Memorizzazione auto?.

Selezionare Sì premendo ◄ o ► quindi premere ENTER

E

.

¦

O

●

N

¦

❑

■

❑

N

■

●

N

•

N

,.;@

ABC DEF

JKLGHI MNO

TUVPQRS WXYZ

BACK

TEXT

OK

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

18:11 Thu 6 Jan

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

E Watch

' Information

Antenna :Antenna

Nazione 

Memorizzazioneauto

Memorizzazionemanuale

Opzionericercaviacavo

GuidaCompl

MiniGuida

GuidaPredefinita :GuidaCompl

Canale

BN68-02330J-01Ita.indb 11 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:22

Italiano - 12

Memorizzazione manuale

Ricerca un canale manualmente e lo memorizza nella memoria TV.

Se un canale è stato bloccato mediante la funzione Blocco canali, comparirà la schermata di inserimento del PIN.

Canale digitale

Memorizzazione manuale dei canali digitali.

Canale digitale è disponibile solo in modalità DTV.

Canale: Impostare il numero del Canale mediante i tasti ▲, ▼ o i tasti numerici (0~9).

Frequenza: Impostare la frequenza utilizzando i tasti numerici.

Larg. di banda: Impostare la larghezza di banda mediante i tasti ▲, ▼ o i tasti numerici (0~9).

Al termine, i canali vengono aggiornati nell'elenco dei canali.

Canale analogico

Memorizzazione manuale dei canali analogici.

Programma (Numero di programma da assegnare a un canale): Impostare il numero del programma mediante i tasti ▲, ▼ o

i tasti numerici (0~9).

Sistema colore → Auto / PAL / SECAM / NTSC4.43: Impostare il sistema colore utilizzando i tasti ▲ o ▼.

Sistema audio → BG / DK / I / L: Impostare il sistema audio utilizzando i tasti ▲ o ▼.

Canale (quando si conosce il numero del canale da memorizzare): Premere ▲ o ▼ per selezionare C (Antenna) o S (Cavo).

Premere il tasto ►, quindi premere ▲, ▼ o un tasto numerico (0~9) per selezionare il numero desiderato.

E’ inoltre possibile selezionare direttamente il numero del canale premendo i tasti numerici (0~9).

Se l’audio è anomalo o assente, riselezionare lo standard audio richiesto.

Ricerca

(quando non si conosce il numero del canale): Premere il tasto ▲ o ▼ per avviare la ricerca. Il sintonizzatore effettua

la scansione della gamma di frequenza fino a quando appare il primo canale o il canale selezionato.

Memorizza (quando si memorizza il canale e il numero di programma corrispondente): Impostare su OK premendo

ENTER

E

.

Mod. Canale

P (modalità Programma): Una volta completata la sintonizzazione, alle emittenti della propria area viene assegnato

un numero compreso tra P00 e P99. In questa modalità, è possibile selezionare un canale digitando il numero

corrispondente.

C (modalità Antenna): È possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero assegnato a ciascuna

emittente.

S (modalità Cavo): E’ possibile selezionare un canale immettendo in questa modalità il numero assegnato a ciascun

canale via cavo.

Opzione ricerca via cavo (in base alla nazione)

Imposta ulteriori opzioni di ricerca quali frequenza e symbol rate per ricerche network via cavo.

Frequenza inizio (frequenza iniziale): Imposta la frequenza di avvio (Può essere diversa a seconda del paese)

Frequenza arresto (frequenza finale): Imposta la frequenza di arresto (Può essere diversa a seconda del paese)

Modulazione: Visualizza i valori di modulazione disponibili.

Symbol Rate: Visualizza i valori di symbol rate disponibili.

Guida Compl / Mini Guida

Le informazioni EPG (Electronic Programme Guide) sono fornite dall’emittente. Le voci relative ai programmi potrebbero risultare

vuote o non aggiornate, a seconda delle informazioni trasmesse dall'emittente su un determinato canale. La schermata viene

aggiornata automaticamente non appena sono disponibili nuove informazioni.

È anche possibile visualizzare il menu della guida semplicemente premendo il tasto GUIDE. (Per configurare la Guida

Predefinita, vedere le relative descrizioni.)

Guida Compl

Visualizza la informazioni sui programmi ordinate in segmenti di un’ora. Sono comprese due ore di programmi che è possibile

scorrere in avanti o indietro.

Mini Guida

Su ogni riga della Mini guida del canale corrente sono riportate le informazioni relative a ogni programma partendo dal programma

corrente in avanti in ordine di orario.

❑

N

■

N

●

N

■

●

N

●

N



❑

●

❑

O

■

BN68-02330J-01Ita.indb 12 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:22

Italiano - 13

Guida Predefinita → Guida Compl / Mini Guida

E’ possibile scegliere se visualizzare la Guida Compl o la Mini Guida premendo il tasto GUIDE del telecomando.

Elenco canali

Per le istruzioni dettagliate sull’uso di Elenco canali, vedere la sezione ‘Gestione dei canali’.

È possibile selezionare queste opzioni semplicemente premendo il tasto CH LIST sul telecomando.

Sintonia fine

Se la ricezione è chiara, non è necessario sintonizzare il canale poiché questa operazione viene effettuata automaticamente

durante le operazioni di ricerca e memorizzazione. Se tuttavia il segnale risulta debole o distorto, può essere necessario

sintonizzare il canale manualmente.

I canali sintonizzati e memorizzati sono evidenziati da un asterisco “*” alla destra del numero del canale nel relativo riquadro.

Per reimpostare la sintonia, selezionare Reset premendo il pulsante ▲ o ▼, quindi premere ENTER

E

.

E' possibile sintonizzare solo i canali TV analogici.

Uso della Guida Completa / Mini Guida

Per... Eseguire...

Guardare un programma nell'elenco EPG Selezionare il programma premendo il tasto ▲, ▼, ◄, ► .

Uscire dalla guida Premere il tasto blu.

Se si seleziona il programma successivo, appare l’icona dell’orologio che indica la visione programmata. Premendo nuovamente

il tasto ENTER

E

, premere ◄, ► per selezionare Annulla Program; la programmazione verrà annullata e il simbolo a forma di

orologio sparirà.

Visualizzare le informazioni su un programma Selezionare il programma desiderato premendo il tasto ▲, ▼, ◄, ► .

Premere il tasto INFO quando il programma desiderato è evidenziato.

Il titolo del programma appare in alto al centro dello schermo.

Cliccare sul tasto INFO per ottenere maggiori informazioni. Le informazioni dettagliate includono numero del canale, durata, barra di

stato, livello d'età impostato per il programma, informazioni sulla qualità video (HD/SD), modalità audio, sottotitoli o teletext, lingua dei

sottotitoli o del teletext e una breve descrizione del programma evidenziato. ‘...’ appare quando la descrizione è molto lunga.

Alterna tra la e Guida Compl la Mini Guida Premere ripetutamente il tasto rosso.

In modalità Guida Compl

Scorrere velocemente indietro (24 ore).

Scorrere velocemente avanti (24 ore).

Premere ripetutamente il tasto verde.

Premere ripetutamente il tasto giallo.

❑

O

❑

N

GuidaCompl

E

Guarda Informazioni Pagina MiniGuida +24ore Esci

CavoDTV900ftn2:10Mar1Giu

FreshmenOnCampus

2:00-2:30

NoDetailedInformation

Oggi

2:00-3:00 3:00-4:00

MintExtra

Loaded

40withDynamiteMC

TheDistillery

SmashHits!Sunday

900ftn

901ITVPlay

902Kerrang!

903Kiss

904oneword

905Hits

▼

StreetHypn..

Kisstory

NoInformation

FreshmenO..

900

E

Guarda Informazioni Pagina GuidaCompl Esci

MiniGuida CavoDTV900ftn

StreetHypnosis

BoozeBritain

2:00

2:30

5:00

FreshmenOnCampus

▼

BN68-02330J-01Ita.indb 13 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:22

Italiano - 14

Gestione dei canali

Usando questo menu è possibile aggiungere, eliminare o impostare i canali preferiti e utilizzare la guida dei programmi per le

trasmissioni digitali.

Per selezionare i canali preferiti impostati, premere FAV.CH sul telecomando.

Selezionare un canale nella schermata Canali o Miei canali premendo i tasti ▲ / ▼, quindi premere ENTER

E

. Ora è

possibile guardare il canale selezionato.

Uso dei tasti colorati nell'elenco dei canali

Rosso (Antenna): Alterna tra Antenna, Cavo e Satellite.

Verde (Zoom): Ingrandisce o riduce il numero di un canale.

Giallo (Selezione): Seleziona più elenchi di canali. E’ possibile utilizzare contemporaneamente le funzioni Modifica Miei

canali, Blocco o Elimina per più canali alla volta. Selezionare i canali desiderati e premere il tasto giallo per impostare

tutti i canali selezionati contemporaneamente. Il simbolo

c

compare a sinistra dei canali selezionati.

Blu (Ordina): Ordina per nome o numero di canale. (disponibile quando Antenna è impostata su Satellite)

TOOLS (Strumenti): Visualizza i menu Modifica Miei canali, Blocco (o Sblocco), Timer per visione, Reg

programmata, Modifica nome canale, Modifica numero canale, Ordina, Seleziona tutto (o Deselez tutto).

(Il menu Options può essere diverso in base alla situazione).

Icone sullo stato del canale

A

: Canale analogico.

c

: Canale selezionato mediante il tasto giallo.

*

: canale impostato come Miei canali.

(

: Programma attualmente trasmesso.

\

: Canale bloccato.

)

: Programma prenotato

Canali (Tutto, TV, Radio, Dati/Altro)

Mostra l’elenco canali a seconda del tipo di canale.

Mio canale (Mio canale 1, Mio canale 2, Mio canale 3, Mio canale 4)

E’ possibile impostare il gruppo in base alle proprie preferenze.

Programmato

Mostra tutti i canali prenotati.

Menu Elenco canali Opzione (in Canali / Miei canali)

Premere il tasto TOOLS per usare il menu Option.

Gli elementi del menu Option possono differire in base allo stato del canale.

Modifica Miei canali

E’ possibile impostare i canali selezionati nel gruppo Miei canali.

Il simbolo ‘

*

’ verrà evidenziato e il canale verrà impostato nel gruppo Miei canali.

Blocco / Sblocco

E’ possibile bloccare un canale in modo che non possa essere selezionato e visualizzato.

Questa funzione è disponibile solo quando la funzione Blocco canali è impostata su On.

(vedere pag. 25)

Comparirà la richiesta del PIN. Digitare il PIN a quattro cifre.

Il PIN predefinito di un nuovo apparecchio TV è ‘0-0-0-0’. E’ possibile modificare il PIN selezionando Cambia PIN nel menu.

Verrà visualizzato il simbolo ‘

\

’ e il canale verrà bloccato.

¦

O

N



N

•

■

N

■

N

■

N

Canali

 1 1futech

 2 24ore.tv

Tutto

3 BBCWorld

TV

2 ComingSoon

Radio

3 ClassNews

Dati/Altro

4 R4DTT

5 abc1

6 QVC

7 UKTVGold

8 bid-up.tv

Antenna Antenna Zoom Seleziona Ordina Pagina

T

Strumenti

Canali

 1 1futech

 2 24ore.tv

Tutto

3 BBCWorld

TV

2 ComingSoon

Radio

3 ClassNews

Dati/Altro

4 R4DTT

5 abc1

6 QVC

7 UKTVGold

8 bid-up.tv

Antenna Antenna Zoom Seleziona Ordina Pagina

T

Strumenti

ModificaMieicanali

Blocco

Timerpervisione

Modificanumerocanale

Elimina

Selezionatutto



BN68-02330J-01Ita.indb 14 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:23

Italiano - 15

Timer per visione

Se si è effettuata la prenotazione di un canale, all’ora stabilita verrà visualizzato il canale prenotato anche durante la visione di un

altro canale contenuto nell'Elenco canali. Per prenotare un programma, impostare prima l’orario corrente. (vedere pag. 27)

E' possibile prenotare solo i canali memorizzati.

È possibile impostare il canale, il giorno, il mese, l'anno,l'ora e i minuti premendo direttamente i tasti numerici del

telecomando.

Durante le prenotazione di un programma comparirà il menu Programmato.

Digital Programme Guide e Visualizzazione prenotazione

Selezionando un canale digitale e premendo il tasto ►, comparirà la Programme Guide del canale. Per prenotare un

programma seguire le procedure descritte sopra.

Modifica numero canale (solo canali digitali)

È anche possibile impostare il numero di canale premendo i tasti numerici sul telecomando.

Modifica nome canale (solo canali analogici)

Ai canali è possibile attribuire un nome in modo da visualizzarlo durante la visione.

I nomi dei canali digitali trasmessi vengono automaticamente assegnati e non possono essere modificati.

Elimina

E’ possibile eliminare un canale per visualizzare i canali desiderati.

Seleziona tutto / Deselez tutto

Seleziona tutto: Seleziona tutti i canali presenti nell'elenco dei canali.

Deselez tutto: E' possibile selezionare e deselezionare tutti i canali selezionati.

E’ possibile selezionare Deselez tutto solo quando è stato selezionato almeno un canale.

Ordina (solo canali analogici)

Questa operazione consente di modificare i numeri di programma dei canali memorizzati. Questa operazione può essere

necessaria dopo la memorizzazione automatica dei canali.

Menu Channel List Option (in Programmato)

E' possibile visualizzare, modificare o annullare una prenotazione.

Premere il tasto TOOLS per usare il menu Option.

Modifica info

Selezionare questa funzione per modificare una prenotazione.

Annulla Program

Selezionare questa funzione per annullare una prenotazione.

Informazioni

Selezionare questa funzione per visualizzare una prenotazione.

(E' inoltre possibile modificare le informazioni relative alla prenotazione.)

■

N

■

N

■

●

N

■

N

■

Programmato

1/1/2009

13:595TV1

)



18:592TV3

)

TheEqualizer

20:592TV3

)

McMillan&Wife

21:592TV3

)

M.Spillane’smike

Antenna Zoom Seleziona

T

Strumenti

E

Informazioni

Modificainfo

AnnullaProgram

Informazioni



BN68-02330J-01Ita.indb 15 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:23

Italiano - 16

IMMAGINE

Configurazione del menu Immagine

Modalità

È possibile selezionare il tipo di immagine che più corrisponde alle proprie esigenze.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ inoltre possibile impostare

la modalità dell’immagine selezionando Strumenti → Modalità immagine.

Dinamica

Imposta l’immagine da visualizzare in alta definizione in un ambiente luminoso.

Standard

Imposta l’immagine per una visualizzazione ottimale in condizioni di luce normali.

Naturale

Seleziona l'immagine per una visione ottimale, confortevole per la vista.

Questa funzione non è disponibile in modalità PC.

Film

Imposta l'immagine per una visualizzazione confortevole in un ambiente buio.

Retroillumin / Contrasto / Luminosità / Nitidezza / Colore / Tinta (V/R)

Il televisore ha diverse opzioni che consentono di controllare la qualità dell'immagine.

Retroillumin: Regola la luminosità della retroilluminazione dell’LED.

Contrasto: Regola il livello di contrasto dell'immagine.

Luminosità: Regola il livello di luminosità dell’immagine.

Nitidezza: Regola la definizione dei bordi dell'immagine.

Colore: Regola la saturazione dei colori dell'immagine.

Tinta (V/R): Regola la tonalità delle tinte dell'immagine.

Nelle modalità analogiche TV, Est., AV del sistema PAL, non è possibile utilizzare la funzione Tinta (V/R).

Apportando le modifiche ai valori Retroillumin, Contrasto, Luminosità, Nitidezza, Colore o Tinta (V/R), il menu OSD verrà

regolato di conseguenza.

In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Retroillumin, Contrasto e Luminosità.

Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV.

E' possibile ridurre signicativamente il consumo di energia, e i costi ad esso associati, diminuendo la luminosità dello

schermo.

Impostazioni avanzate

I nuovi TV Samsung permettono di impostare ancora più precisamente la visualizzazione delle

immagini rispetto ai modelli precedenti.

Impostazioni avanzate è disponibile in modalità Standard o Film.

In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Contrasto Dinamico, Gamma e

Bilan bianco tra le opzioni della voce Impostazioni avanzate.

Tonalità nero → Off / Scuro / Più scura / Extra scura

Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondità dell'immagine.

Contrasto Dinamico → Off / Basso / Medio / Alta

Consente di regolare in modo ottimale il livello di contrasto dello schermo.

Gamma

Consente di regolare l’intensità dei colori primari (rosso, verde, blu).

¦

❑

T

■

N

■

❑

●

N

❑

N

■

5

U

Sposta

L

Regola

E

Conf.

R

Ritorno

▲

Retroillumin

▼

Tonalitànero :Off  ▶

ContrastoDinamico :Medio

Gamma :0

Spaziocolore :Nativa

Bilanbianco

Incarnato :0

Miglioraimmbordi :On

U

Sposta

E

Conf.

R

Ritorno

Impostazioniavanzate

Modalità :Standard ▶

Retroillumin :5

Contrasto :95

Luminosità :45

Nitidezza :50

Colore :50

Tinta(V/R) :V50/R50

Regolazioneauto

Immagine

BN68-02330J-01Ita.indb 16 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:23

Italiano - 17

Spazio colore

Spazio colore è la matrice di colori composta dai colori rosso, verde e blu. Per scoprire lo straordinario mondo dei colori naturali

basta selezionare lo spazio colore preferito.

Automatico: Auto Spazio colore regola automaticamente la tonalità più naturale dei colori basata sulle sorgenti del

programma.

Nativa: Native Spazio colore offre tonalità di colore ricche e profonde.

Personaliz: Regola la gamma colore per adattarla alle proprie preferenze.

Una volta modificato il valore, lo schermo viene automaticamente regolato di conseguenza.

Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV. Ad

esempio, se si ha un lettore DVD connesso alla porta HDMI 1 e correntemente selezionato, verranno memorizzate le

impostazioni e le regolazioni per il lettore DVD.

Colore: Rosso, Verde, Blu, Giallo, Ciano o Magenta

Colore è disponibile quando l’opzione Spazio colore è impostata su Personaliz.

Colore, è possibile regolare i valori RGB per i colori selezionati.

Per reimpostare il valore RGB regolato, selezionare Reset.

Rosso: Regola il livello di saturazione di rosso del colore selezionato.

Verde: Regola il livello di saturazione di verde del colore selezionato.

Blu: Regola il livello di saturazione di blu del colore selezionato.

Reset: Ripristina le impostazioni dello spazio colore ai valori predefiniti.

Bilan bianco

Consente di regolare la temperatura del colore per ottenere immagini più naturali.

R-Offset: Regola l'intensità del colore rosso.

G-Offset: Regola l'intensità del colore verde.

B-Offset: Regola l'intensità del colore blu.

R-Gain: Regola la luminosità del colore rosso.

G-Gain: Regola la luminosità del colore verde.

B-Gain: Regola la luminosità del colore blu.

Reset: Consente di ripristinare i valori predefiniti di bilanciamento del bianco.

Incarnato

E’ possibile enfatizzare il tono ‘incarnato’ dell’immagine.

Una volta modificato il valore, lo schermo viene automaticamente regolato di conseguenza.

Migliora imm bordi → Off / On

E' possibile enfatizzare i contorni degli oggetti dell'immagine.

xvYCC → Off / On

Impostando la modalità xvYCC su on, si noterà un miglioramento nei dettagli e nel colore durante la visione di un film da un

dispositivo esterno (per es. un lettore DVD) collegato alla porta HDMI o Component IN.

xvYCC è disponibile quando la modalità dell'immagine è impostata a Film, e l'ingresso esterno è impostato su HDMI o Comp..

Questa funzione potrebbe non essere supportata dal dispositivo esterno in uso.

■

●

N



N



■

●

■

N

■

N

BN68-02330J-01Ita.indb 17 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:23

Italiano - 18

Opzioni immagine

In modalità PC, è possibile modificare solo i parametri Toni colore e Formato tra le

opzioni della voce Opzioni immagine.

Toni colore → Freddo / Normale / Caldo1 / Caldo2 / Caldo3

Caldo1, Caldo2 o Caldo3 vengono attivate solo quando la modalità Immagine è Film.

Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno

connesso a un ingresso TV.

Formato

Occasionalmente è possibile variare la dimensione dell'immagine sullo schermo. Il televisore

ha diverse possibilità di dimensione, ognuna adatta a dare i migliori risultati con specifici tipi di ingressi video. Il ricevitore via cavo/

satellitare potrebbe anch'esso avere la propria serie di dimensioni preimpostate. In generale, tuttavia, si consiglia la visione il più

possibile nel formato 16:9.

Premere il tasto TOOLS per visualizzare il menu Strumenti. E’ anche possibile impostare la dimensione selezionando

Strumenti → Formato immagine.

Automatico: Regola automaticamente la dimensione dell'immagine su un formato 16:9.

16:9: Regola la dimensione dell’immagine su 16:9, un valore appropriato per visualizzare DVD o trasmissioni panoramiche.

Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dell’immagine a oltre 4:3.

Zoom: Ingrandisce il formato 16:9 (in senso verticale) per adattarlo alle dimensioni dello schermo.

4:3: Questa è l’impostazione predefinita per un filmato video o una trasmissione normale.

Adatta a schermo: Utilizzare questa funzione per visualizzare l'immagine completa con segnali HDMI (720p/1080i/1080p) o

Comp. (1080i/1080p).

A seconda del tipo di sorgente di ingresso, le opzioni relative alla dimensione dell'immagine possono variare.

Le voci disponibili variano in base alla modalità selezionata.

In modalità PC, è possibile regolare solo i formati 16:9 e 4:3.

Le impostazioni possono essere regolate e memorizzate per ogni dispositivo esterno connesso a un ingresso TV.

Se si visualizza una immagine fissa per oltre due ore, sullo schermo potrebbe apparire una immagine residua temporanea.

Wide Zoom: Premere il tasto ► per selezionare Posizione, quindi premere ENTER

E

. Per spostare la schermata in alto o in

basso, utilizzare il tasto ▲ o ▼. Quindi premere il tasto ENTER

E

.

Zoom: Premere il tasto ► per selezionare Posizione, quindi premere ENTER

E

. Per spostare l’immagine in alto o in basso,

utilizzare il tasto ▲ o ▼. Quindi premere il tasto ENTER

E

. Premere il tasto ► per selezionare Formato, quindi premere

ENTER

E

. Premere il tasto ▲ o ▼ per aumentare o ridurre la dimensione dell’immagine in direzione verticale. Quindi

premere il tasto ENTER

E

.

Dopo aver selezionato l’opzione Adatta a schermo in HDMI (1080i / 1080p) o Comp. (1080i / 1080p): Selezionare Posizione

premendo il tasto ◄ o ►. Utilizzare il tasto ▲, ▼, ◄ o ► per spostare l’immagine.

Reset: Premere il tasto ◄ o ► per selezionare Reset, quindi premere ENTER

E

. E' possibile azzerare le impostazioni.

Usando la funzione Adatta a schermo con un ingresso HDMI 720p, 1 riga verrà tagliata all’inizio, alla fine, a sinistra e a

destra come nella funzione Overscan.

Double (

À

,

Œ

) la dimensione dell'immagine non potrà essere impostata.

Mod schermo → 16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3

Quando si imposta la dimensione dell’immagine su Automatico su un televisore con formato wide 16:9, è possibile determinare o

meno le dimensioni dell’immagine da visualizzare nel formato 4:3 WSS (Wide Screen Service). Ogni nazione europea richiede un

formato dell’immagine diverso e questa funzione deve essere quindi selezionata dall’utente.

16:9: Imposta l’immagine sul formato wide 16:9.

Wide Zoom: Aumenta le dimensioni dell’immagine a oltre 4:3.

Zoom: Ingrandisce verticalmente la dimensione dell'immagine sullo schermo.

4:3: Imposta l’immagine sul formato 4:3.

Questa funzione è disponibile in modalità Automatico.

Questa funzione non è disponibile in modalità PC, Comp. o HDMI.

Digital NR → Off / Basso / Medio / Alta / Automatico

Se il segnale ricevuto dal televisore è debole, è possibile attivare la funzione Digital Noise Reduction per ridurre i disturbi statici e

l’effetto ‘ghosting’ sullo schermo.

Se il segnale è debole, selezionare una delle altre opzioni disponibili fino a ottenere la migliore qualità visiva.

❑

N

■

N

■

T

●

N



N

■

●

N

■

N

Tonicolore :Normale  ▶

Formato :Automatico

Modschermo :16:9

DigitalNR :Automatico

LivellodineroHDMI :Normale

ModalitàFilm :Off

200HzMotionPlus :Standard

 ▼

U

Sposta

E

Conf.

R

Ritorno

Opzioniimmagine

BN68-02330J-01Ita.indb 18 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:24

Italiano - 19

Livello di nero HDMI → Normale / Basso

Consente di selezionare il livello di nero dello schermo per regolare la profondità dell'immagine.

Questa funzione è attiva solo quando un dispositivo esterno viene collegato al televisore mediante una porta HDMI (segnali

RGB).

Modalità Film → Off / Auto1 / Auto2

Il televisore può essere impostato automaticamente nel senso desiderato, per elaborare i segnali dei film provenienti da tutte le

sorgenti e per regolare l'immagine in modo da ottenere una visualizzazione ottimale.

Modalità Film è supportata in modalità TV, AV, COMP. (480i / 1080i) e HDMI (480i / 1080i).

Off: Disattiva la funzione Modalità Film.

Auto1: Regola automaticamente l'immagine alla migliore qualità possibile per la visione di un film.

Auto2: Ottimizza automaticamente il testo visualizzato sullo schermo (esclusi i sottotitoli) durante la visione di un film.

200Hz Motion Plus → Off / Chiaro / Standard / Lineare / Personaliz / Demo

Elimina l’effetto ’trascinamento’ dalle scene in rapido movimento per offrire una visione più nitida delle immagini.

Se si attiva 200Hz Motion Plus, lo schermo potrebbe risultare disturbato. In questo caso, impostare 200Hz Motion Plus su

Off.

Off: Disattiva la modalità 200Hz Motion Plus.

Chiaro: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus al minimo.

Standard: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus su un valore medio.

Lineare: Imposta la modalità 200Hz Motion Plus su un valore massimo.

Personaliz: Regola lo sfarfallio e il livello di riduzione delle vibrazioni in base alle proprie preferenze.

Rid distorsione: Regola il livello di sfarfallio dalle sorgenti video.

Rid vibrazione: Regola il livello di vibrazioni dalle sorgenti video durante la riproduzione di un video.

Reset: Ripristina le impostazioni personalizzate.

Demo: Visualizza la differenza tra l'attivazione e la disattivazione della modalità 200Hz Motion Plus.

Modalità Solo blu → Off / On

Questa funzione è solo per gli utenti esperti in grado di regolare le misurazioni del dispositivo AV. Questa funzione visualizza solo

il segnale blu rimuovendo i segnali rosso e verde dal video, in modo da offrire un effetto Blue Filter utile per regolare le opzioni

Colour e Tint delle apparecchiature video quali lettori DVD, impianti Home Theater, ecc. Questa funzione consente di regolare

a livello di segnale le opzioni Colour e Tint di qualsiasi dispositivo video che utilizzi modelli di tipo Color Bar Pattern per i colori

Rosso / Verde / Blu / Ciano / Magenta / Giallo, senza l'uso di un ulteriore Blue Filter.

Modalità Solo blu è disponibile solo quando la modalità immagine è impostata su Film o Standard.

Reset immagine → Azzera modalità immagine / Annulla

Ripristina tutte le impostazione dell'immagine ai valori predefiniti.

Azzera modalità immagine: I valori dell'immagine corrente tornano alle impostazioni predefinite.

■

N

■

N

●

■

N

●



●

■

N

❑

N

BN68-02330J-01Ita.indb 19 2009-09-10 ¿ÀÈÄ 2:17:24

La pagina sta caricando ...

Samsung UE-40B8100XW Manuale utente

Samsung UE-40B8100XW Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti