AEG S3778-8KA Manuale utente

Tipo
Manuale utente
SANTO 3778-8 KA
Upright Refrigerator
Operating Instructions
818 22 49-00/6
2 818 22 49-00/6
Dear customer,
Before placing your new refrigerator into operation please read these
operating instructions carefully. They contain important information
for safe use, for installation and for care of the appliance.
Please keep these operating instructions for future reference. Pass them
on to possible new owners of the appliance.
1
Notes which are important for your safety or for the proper function-
ing of the appliance are stressed with a warning triangle and/or with
signal words (Warning!, Caution!, Important!). Please observe the fol-
lowing carefully.
0 1. This symbol and numbered instructions guide you step by step in the
operation of the appliance.
2. .....
3
Supplementary information regarding operation and practical uses of
the appliance appear after this symbol.
2
Tips and notes concerning economical and environmentally sound use
of the appliance are marked with the cloverleaf.
Explanations of the technical terminology used in the operating
instructions can be found at the end in the section "Technical
Terminology".
The operating instructions contain instructions for the correction of
possible malfunctions by the user in the section "What to do if ...". If
these instructions should not be sufficient, please contact your local
AEG Service Force Centre.
If you require assistance or advice on your appliance, please contact
our Customer Care Department by letter or telephone:
Customer Care Department
AEG Domestic Appliances
55-77 High Street
Slough
Berkshire SL 1 1DZ
Tel: 08705 350350
P
r
i
nte
d
on paper manu
f
acture
d
w
i
t
h
env
i
ronmenta
ll
y soun
d
processes.
he who thinks ecologically acts accordingly ...
818 22 49-00/6 3
Contents
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Environmental Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Old Appliances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Appliance Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fitting the Door Handles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installation Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
The Refrigerator needs Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Appliance Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reversing the Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Buttons for Adjusting the Temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Temperature Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FAST CHILL button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Prior to Initial Start–Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Initial Start-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Temperature Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
"Open Door" Warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Temperature warning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Switching the Appliance off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Interior Fittings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Storage Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Salad Bin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bottle Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Variable Inner Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bottle Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Contents
4 818 22 49-00/6
Opening the Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Proper Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hints and Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Food Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Energy Saving Advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Defrosting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
The Refrigerator is Defrosted Automatically . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Internal Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
External Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Replacing the Light Bulb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
What to do if ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Regulations, Standards, Guidelines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Technical Terminology . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Standard Guarantee Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
European Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Service & Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
818 22 49-00/6 5
1 Important Safety Instructions
These warnings are provided in the interests of your safety. Ensure
that you understand them all before installing or using this
appliance. Your safety is of paramount importance. If you are unsure
about any of the meanings of these warnings contact the Customer
Care Department.
Prior to Installation
Check the refrigerator for transport damage. Under no circumstances
should a damaged appliance be installed! In the event of damage,
please contact your retailer.
Installation
• This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
• It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this
product in any way.
• Ensure that the appliance does not stand on the electrical supply
cable. If the supply cable is damaged, it must be replaced by a cable
available from your local Service Force Centre.
Any electrical work required to install this appliance should be carried
out by a qualified electrician or competent person.
• Parts which heat up should not be exposed. Whenever possible, the
back of the appliance should be close to a wall, but leaving the
required distance for ventilation, as stated in the installation
instructions.
• The appliance should be left for 2 hours after installation before it is
turned on, in order to allow the refrigerant to settle.
Refrigerant
The refrigerant isobutane (R600a) is contained within the refrigerant
circuit of the appliance, a natural gas with a high level of
environmental compatibility, which is nevertheless flammable.
• During transportation and installation of the appliance, be certain
that none of the components of the refrigerant circuit become
damaged.
• If the refrigerant circuit should become damaged:
– avoid open flames and sources of ignition;
– thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated.
Important Safety Instructions
6 818 22 49-00/6
Child Safety
• Do not allow children to tamper with the controls or play with the
product.
• Keep packaging material away from children! (There is a risk of
suffocation!)
During Use
• This appliance is designed for domestic use only, specifically for the
storage of edible foodstuffs only. It is not intended for commercial or
industrial use.
• Containers with flammable gases or liquids can leak at low
temperatures. Do not store any containers with flammable materials
such as, spray cans, fire extinguisher refill cartridges etc in the
refrigerator.
Maintenance and Cleaning
Before cleaning, always switch off the appliance and disconnect from
the electrical supply.
When unplugging always pull the plug from the mains socket, do not
pull on the cable.
Servicing
• This product should be serviced by an authorised engineer and only
genuine spare parts should be used.
• Under no circumstances should you attempt to repair the appliance
yourself. Repairs carried out by inexperienced persons may cause
injury or serious malfunctioning. Contact your local AEG Service
Force Centre.
818 22 49-00/6 7
Environmental Information
Packaging
All transit packaging materials are environmentally compatible and can
be reused. Wood is un-treated. The plastics can be recycled and are
identified as follows:
>PE< for polyethylene, e.g. the outer covering and the bags in the
interior.
>PS< for polystyrene foam, e.g. the pads, which are pure hydrocarbon
compounds and can be recycled.
The carton parts are made from recycled paper. Please dispose of the
packaging with due care for the environment.
Old Appliances
When disposing of your old appliance:
Make the appliance unusable by cutting off the cable and remove any
door catches to ensure small children cannot be trapped inside.
Help to keep your country tidy - use an authorised disposal site.
Appliance Transport
Two persons are required for transport of the appliance. There are two
recessed handles at the front of the base and at the back of the
appliance at the top for improved gripping.
0 1. Grip the appliance with the recessed handles positioned as in the draw-
ing, and transport the appliance.
2. In order to push the appliance into its final position, press carefully at
the top of the door and tip the appliance back slightly. The weight is
then transferred to the back wheels and the appliance can be easily
pushed.
8 818 22 49-00/6
Before Use
Packaging
0 1. Remove all adhesive tape and packaging from the interior of the appli-
ance.
3
Any remnants of adhesive can be removed with white spirit.
2. Remove the transport protection pieces and pull off the adhesive tape.
3. Wash the inside of the appliance with lukewarm water with a little
bicarbonate of soda added (5 ml to 0.5 litre of water). Do not use soap
or detergent as the smell may linger. Dry the appliance thoroughly.
Remove the transport fittings from
the storage shelves:
4. Slide the fittings securing the shelf
forward to the thicker section on
the edge of the storage shelf.
5. Slide the storage shelf far enough
forward so that it can be hinged
downwards and the fittings can be
removed from the guides.
818 22 49-00/6 9
Fitting the Door Handles
1
Caution! Do not use excessive force and overtighten the screws (max. 2
Nm) as you may damage the door handles.
0 1. Screw the top handle bracket to the
handle rod (1). Fit the bottom han-
dle bracket on the lower left-hand
side of the door (2).
2. Fit the top handle bracket on the
top left-hand side of the door (3)
and screw the handle rod to the
bottom handle bracket (4).
Installation
Installation Location
The appliance should be installed in a well ventilated, dry room.
Energy use is affected by the ambient temperature.
The appliance should therefore
– not be exposed to direct sunlight;
– not be installed next to radiators, cookers or other sources of heat;
– only be installed at a location whose ambient temperature
corresponds to the climate classification, for which the appliance is
designed.
The climate classification can be found on the rating plate, which is
located at the left on the inside of the appliance.
Installation
10 818 22 49-00/6
The following table shows which ambient temperature is correct for
each climate classification:
The Refrigerator needs Ventilation
Air is fed under the door through the
vent slots in the base and is
exhausted upwards along the back
wall. To ensure proper air circulation
never cover or alter the vent
openings.
Important! If the appliance is
installed under a hanging cabinet, a
clearance of at least 10 cm between
the top of the appliance and the
cabinet above it must be maintained.
Please check whether, after installing
your appliance and especially after
reversing the door, the door seal fits
tightly. A badly fitting door seal may
lead to heavy frosting and a higher
power consumption (see also
"Something not working“).
Appliance Alignment
0 1. The appliance must be level, please compensate for unevenness in the
floor by turning the two adjustable feet at the front.
Climate classification for an ambient temperature of
SN +10 to +32 °C
N +16 to +32 °C
ST +18 to +38 °C
T +18 to +43 °C
Installation
818 22 49-00/6 11
Electrical Connection
Any electrical work required to install this appliance should be carried
out by a qualified electrician or competent person.
1
WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
The manufacturer declines any liability should these safety measures
not be observed.
Before switching on, make sure the electricity supply voltage is the
same as that indicated on the appliance rating plate. The rating plate is
inside, on the left.
The appliance is supplied with a 13 amp plug fitted. In the event of
having to change the fuse in the plug supplied, a 13 amp ASTA
approved (BS 1362) fuse must be used.
Important
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the
following code:
Green and Yellow Earth
Blue Neutral
Brown Live
As the colours of the wires in the
mains lead of this appliance may
not correspond with the coloured
markings indentifying the terminals
in your plug, proceed as follows:
1. The wire coloured green and
yellow must be connected to the
terminal marked with the letter
“E“ or by the earth symbol or
coloured green and yellow.
2. The wire coloured blue must be connected to the terminal “N“ or
coloured black.
3. The wire coloured brown must be connected to the terminal marked
“L“ or coloured red.
4. Upon completion there must be no cut, or stray strands of wire
present and the cord clamp must be secure over the outer sheat.
1
Warning! A cut-off plug inserted into a 13 amp socket is a serious
safety (shock) hazard. Ensure that the cut-off plug is disposed of safely.
Blue
Green
& Yellow
Brown
Cord Clamp
12 818 22 49-00/6
Reversing the Door
The door hinges can be changed from right (as supplied) to left if
required to suit the location where the appliance is installed.
1
Warning! Unplug from the mains before reversing the door.
0 1. Open the door and remove the
plinth cover to the front. Move
the door hinge bracket cover on
the plinth cover from the left to
the right. Close the door.
2. With the door closed, remove the
cross-head screws from the lower
door hinge bracket and remove
the door hinge bracket down-
wards.
3. Remove the door fitting from the
door hinge bracket (1, 2). Move
the hinge bracket pivot from the
right to the left hand hole (3).
Place the door fitting supplied on
the hinge bracket pivot (4, 5).
1
2
5
4
3
Reversing the Door
818 22 49-00/6 13
4. Remove the door fitting on the
lower right (1) and reposition the
door hinge bracket cover from the
lower left to the right of the door
(2), place the door fitting supplied
in the lower left of the door (3).
Carefully remove the door to the
front and place on one side.
5. Move the upper hinge bracket
pivot to the left.
6. Carefully slide the door onto the
top hinge bracket pivot and close.
7. Place the lower door hinge
bracket with the hinge bracket
pivot in the lower left of the door
and fasten.
8. Open the door and fit the plinth.
Reversing the Door
14 818 22 49-00/6
9. Unscrew the top handle bracket
from the handle rod (1). Unscrew
the bottom handle bracket from
the door (2).
10. Unscrew the top handle bracket
from the door (3) and screw onto
the bottom right-hand side of the
door (4).
1
Caution! Do not use excessive
force and overtighten the screws
(max. 2 Nm) as you may damage
the door handles.
11. Turn the handle bracket with the
handle rod 180° and screw them
to the door (5) and the fitted han-
dle bracket (6).
1
Caution! Do not use excessive
force and overtighten the screws
(max. 2 Nm) as you may damage
the door handles.
818 22 49-00/6 15
Description of the Appliance
View of the appliance
á Control panel
à Butter and cheese compartment with lid
â Door storage compartments
ä Variable storage box
ã Bottle compartment
å Salad bin
ç Shelves
é Bottle rack
è Rating plate
Description of the Appliance
16 818 22 49-00/6
Control Panel
1 ON/OFF button
2 Temperature display
3 Buttons for adjusting the temperature
4 FAST CHILL button and FAST CHILL indicator light (yellow)
• FAST CHILL for intensive cooling in the refrigerator
5 WARNING OFF button
Buttons for Adjusting the Temperature
The temperature is adjusted using the
„+“ (WARMER) and „-“ (COLDER) buttons.
These buttons are connected to the temperature display.
• The temperature display is switched over from the display of the
ACTUAL temperature (Temperature display is illuminated) to the
display of the DESIRED temperature (Temperature display flashes) by
pressing one of the two buttons, „+“ (WARMER) or „-“ (COLDER).
• Each time one of the two buttons is pressed again the DESIRED tem-
perature is adjusted by 1 °C.
• If neither button is pressed, the temperature display automatically
switches back after a short period (approx. 5 sec.) to the display of
the ACTUAL temperature.
DESIRED temperature means:
The temperature that is required in the refrigerator, this can
be adjusted to the temperatures shown in the display. The DESIRED
temperature is indicated by flashing numbers.
ACTUAL temperature means:
The temperature display indicates the temperature that is currently
present in the refrigerator. The ACTUAL temperature is
indicated with illuminated numbers.
818 22 49-00/6 17
Temperature Display
The temperature display can indicate several pieces of
information.
• During normal operation, the temperature currently present in the
refrigerator (ACTUAL temperature) is displayed.
• When the temperature is being adjusted a flashing display indicates
the fridge compartment temperature currently set (DESIRED temper-
ature).
FAST CHILL button
The FAST CHILL function is suited for quick cooling of
large quantities of goods in the refrigerator, e.g. drinks
and salads for a party.
0 1. The FAST CHILL function is switched on by pressing the FAST CHILL but-
ton. The yellow light illuminates.
The FAST CHILL function now provides for intensive cooling. A DESIRED
temperature of +2 °C is automatically selected. The FAST CHILL
function is ended automatically after a period of 6 hours. The originally
selected DESIRED temperature is again valid. The temperature display
shows the ACTUAL refrigerator temperature.
2. The FAST CHILL function can be ended manually at any time by pressing
the FAST CHILL button again. The yellow light goes out.
Prior to Initial Start–Up
1
Before connecting the appliance to the mains and putting it into
operation for the first time, leave the appliance to stand for 30 minutes
if was transported upright. After transport on its side, the appliance
must be left to stand for 2 hours before putting it into operation. This is
necessary to allow the refrigerant to flow back into the compressor.
Otherwise the compressor may be damaged.
0 1. Please clean the appliance interior and all accessories prior to initial
start-up (see section: “Maintenance and Cleaning”).
18 818 22 49-00/6
Initial Start-Up
0 1. Insert plug into mains socket.
2. Press ON/OFF button.
3. Set the refrigerator to the desired temperature (see section: "Tempera-
ture Adjustment").
3
Goods to be refrigerated can be loaded immediately after switching on,
because the storage temperature in the refrigerator is quickly reached.
Temperature Adjustment
With the buttons for temperature adjustment the desired temperatures
in the refrigerator can be adjusted.
0 1. Press either the „+“ (WARMER) or „-“ (COLDER) button.
The temperature display switches over and the DESIRED temperature
currently set flashes on the temperature display.
2. To adjust to a warmer temperature, press the „+“ (WARMER) button. To
adjust to a colder temperature, press the „-“ (COLDER) button. The
changed setting is immediately displayed on the temperature display.
Each time the button is pressed the temperature is adjusted by 1 °C.
Adjustable temperature range: +2 °C to +8 °C.
Note: From a food safety point of view, +5 °C for the refrigerator
compartment should be considered cold enough as a storage
temperature.
3
When the buttons are not further pressed after an adjustment has been
made, after a short period (approx. 5 sec.) the temperature display swit-
ches over and again displays the ACTUAL temperature in the refrigera-
tor. The display changes from flashing to illuminated numbers.
The compressor will start and then run automatically.
Information! When the setting is changed, the compressor does not
start immediately if automatic defrosting is currently taking place.
818 22 49-00/6 19
"Open Door" Warning
If the fridge door is left open for longer than 5 minutes the red warn-
ing display will flash and an acoustic warning tone will sound.
If you need more time to load or rearrange refrigerated foods, you can
switch off the warning tone by pressing the WARNING OFF button.
The red warning display will go off when the door is closed.
Temperature warning
The red warning light flashes and a warning tone sounds, as soon as the
temperature in the refrigerator is warmer than 12 °C. Such a rise in
temperature can possibly be put down to:
– opening the door a lot or leaving it open for a long time;
– storing larger quantities of warm food;
– a fault with the appliance.
You can turn off the warning tone using the WARNING OFF button.
The warning light and the warning tone switch off automatically,
when the ACTUAL temperature existing in the refrigerator drops below
12 °C again.
Switching the Appliance off
0 1. To switch off, push and hold down the ON/OFF button for approx.
1 second. The temperature display will go off.
Note:
The appliance cannot be switched on or off if unplugged, or if there is
no power being supplied to it.
Following connection to the mains power supply, the appliance returns
to the same operating state as before the interruption of main power.
If the appliance is not going to be used for an extended period:
0 1. Switch off the appliance, to do this press the ON/OFF button for
approx. 1 second (see above).
2. Remove the mains plug.
3. Clean the appliance thoroughly (see section: "Maintenance and Clean-
ing").
4. Leave door open to avoid accumulation of odours.
20 818 22 49-00/6
Interior Fittings
Storage Shelves
The shelf in the lowest runners over the fruit and vegetable drawer
must always remain in this position, so that fruit and vegetables stay
fresher for longer.
The remaining storage shelves can
be adjusted to various heights:
0 1. Pull the storage shelf forward until
it can be tipped up or down and
removed.
2. To insert at a different height use
the same procedure in reverse.
Salad Bin
The salad bin can be divided into
sections by inserting the dividers.
0 1. Insert the large divider in the mid-
dle or to the left side of the salad
bin as required.
2. If the large divider is inserted in
the middle of the bin the right
hand side can be further divided
by inserting the small divider in
the middle or rear position.
3
The ventilation grille above the
salad bin improves air circulation
so that groceries keep for longer.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

AEG S3778-8KA Manuale utente

Tipo
Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati