La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
Istruzioni cavo
USB-PC per radio
MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de Pagina 1/1
Istruzioni cavo USB
-
PC
# 82 5812 (0
7
-
0
8
-
2
8/CHHO) • Con riserva di errori e modifiche!
•
MULTIPLEX
!
!!
!
Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto e
contengono informazioni importanti. Per questo motivo è
indispensabile tenerle sempre a portata di mano e, in caso
di vendita del prodotto, consegnarle all’acquirente.
1. I
NTRODUZIONE
Il cavo USB-PC per radio # 8 5148 permette di collegare la radio
MULTIPLEX ROYALevo o MULTIPLEX COCKPIT SX al PC per
effettuare gli aggiornamenti o per gestire i dati. Il software per
PC necessario (per ROYALevo DataManager o COCKPIT SX
DataManager) può essere scaricato gratuitamente dal nostro
sito Internet www.multiplex-rc.de cliccando su DOWNLOADS
SOFTWARE.
Non usare questo cavo USB-PC per le radio MULTIPLEX
COCKPIT MM e MULTIPLEX PROFI mc 4000.
2. N
OTA PER
ROYAL
EVO
7
/
9
/
12
Il cavo USB-PC # 8 5148 può essere usato con le radio
ROYALevo 7 / 9 / 12 solo con il software
ROYALevo DataManager da versione 1.90.
L’utilizzo di versioni precedenti può danneggiare la struttura dei
dati della radio ROYALevo. In questo caso, la radio dovrà esse-
re inizializzata dalla MULTIPLEX o da un centro assistenza au-
torizzato MULTIPLEX; tutti i dati dei modelli andranno persi.
3. I
NSTALLAZIONE
3.1 Requisiti di sistema
• Windows 95 / 98 / 2000 / ME / XP (Microsoft)
• 1 porta USB libera
3.2 Installare il driver USB
Installare il driver USB prima di collegare il cavo USB-PC al PC.
Scaricare il driver dal nostro sito Internet www.multiplex-rc.de
cliccando su DOWNLOADS SOFTWARE. Avviare il pro-
gramma d’installazione, cliccando due volte sul file „se-
tup_usb_driver.exe“. Seguire le indicazioni d’installazione. Una
volta installato il driver, collegare il cavo USB-PC al PC. Seguire
nuovamente le indicazioni sullo schermo.
3.3 Installare il DataManager
Scaricare la versione aggiornata per la radio usata dal nostro
sito Internet www.multiplex-rc.de cliccando su DOWNLOADS
SOFTWARE, Installare quindi il DataManager cliccando due vol-
te sul file d’installazione. Seguire le indicazioni della routine
d’installazione sullo schermo.
Se sul computer è installato il programma Adobe Acrobat Rea-
der, a fine installazione si apriranno automaticamente le istru-
zioni del DataManager. Per facilitare la consultazione, si consi-
glia di stampare le istruzioni - seguire le indicazioni contenute.
4. C
OLLEGARE LA RADIO AL
PC
Collegare la radio con il cavo USB-PC ad una porta USB libera
del PC. Se necessario, usare la prolunga USB allegata.
Accendere la radio e avviare il DataManager. Seguire le indica-
zioni riportate nelle istruzioni del DataManager.
5. G
ARANZIA
I prodotti MULTIPLEX sono coperti da garanzia, come previsto
dalle leggi vigenti. In caso di riparazione in garanzia, rivolgersi al
rivenditore presso il quale il prodotto è stato acquistato.
Sono esclusi dalla garanzia i difetti dovuti a:
• uso improprio, collegamento errato
• utilizzo di accessori non originali MULTIPLEX
• modifiche/riparazioni non effettuate dalla MULTIPLEX o centro
assistenza autorizzato MULTIPLEX
• danneggiamento volontario/involontario
• difetti dovuti a normale usura
•
funzionamento aldifuori delle specifiche tecniche
6. C
ONTRASSEGNO
CE
La valutazione degli apparecchi avviene secondo le seguenti
normative europee:
EN55014-1 : 2000
EN55014-2 : 1997
EN60950-1 : 2001 + A11
Lei è quindi in possesso di un apparecchio che rispetta i requisiti
di costruzione e sicurezza stabiliti dall’Unione Europea.
7. S
MALTIMENTO
Apparecchi elettrici contrassegnati con il bidone della spazzatu-
ra depennato, non possono essere smaltiti nella spazzatura do-
mestica, ma devono essere apportati ad un idoneo sistema di
riciclaggio.
Nei paesi dell’UE (Unione Europea) gli apparec-
chi elettrici non possono essere smaltiti nella
spazzatura domestica (WEEE - Waste of Elec-
trical and Electronic Equipment, direttiva
2002/96/EG). Per lo smaltimento di un apparec-
chio dismesso, servirsi dei sistemi di riciclaggio
e raccolta siti nel comune di residenza (p.es. centri di riciclag-
gio), dove l’apparecchio verrà smaltito in modo idoneo e gratui-
to.
Con lo smaltimento adeguato degli apparecchi dismessi, si da
un contributo importante per la salvaguardia dell’ambiente!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
MULTIPLEX 8 5148 Manuale del proprietario
- Tipo
- Manuale del proprietario
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: MULTIPLEX 8 5148 Owner's manual
- français: MULTIPLEX 8 5148 Le manuel du propriétaire
- español: MULTIPLEX 8 5148 El manual del propietario
- Deutsch: MULTIPLEX 8 5148 Bedienungsanleitung
Documenti correlati
-
MULTIPLEX COCKPIT SX M-LINK Istruzioni per l'uso
-
-
MULTIPLEX RX-9-DR M-LINK Manuale del proprietario
-
-
-
-
-
-
-
