Russell Hobbs 18603-56 Manuale utente

La pagina sta caricando ...

12

Leggere le istruzioni e conservarle al sicuro. In caso di cessione dell’apparecchio ad altre

persone, consegnare anche le istruzioni. Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

A NORME DI SICUREZZA IMPORTANTI

Osservare le precauzioni fondamentali di sicurezza e in particolare quanto segue:

1 L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 ani e

da persone con ridotte capacità ﬁsiche, sensoriali o mentali o

senza esperienza e conoscenza a condizione che vengano

controllate/istruite e capiscano i pericoli in cui si può incorrere. I

bambini non devono giocare con l’apparecchio. La pulizia e la

manutenzione da parte dell’utente non devono essere eﬀettuate

da bambini di età inferiore agli 8 anni e sotto il controllo di un

adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore agli 8 anni.

¬ Le superﬁci dell’apparecchio diventeranno calde.

2 Non collegare l’apparecchio mediante un sistema a timer o a

controllo a distanza.

3 Se il cavo è danneggiato, farlo cambiare dal fabbricante o dal suo

agente di servizio, per evitare pericoli.

H Non immergere l’apparecchio in sostanze liquide.

4 Non usare l’apparecchio vicino o sotto materiali combustibili (es tende).

5 Grill e piastra sono indipendenti, ma seguono sempre le leggi della ﬁsica. Il calore fuoriesce

sia dall’una che dall’altra, quindi saranno entrambi calde.

6 Posizionare l’apparecchio su una superﬁcie stabile, in piano e resistente al calore.

7 Lasciare uno spazio di almeno 50mm intorno all’apparecchio.

8 Cuocere la carne, il pollame e derivati (carne macinata, hamburger, ecc.) ﬁno a quando i

liquidi che fuoriescono sono trasparenti. Cuocere il pesce ﬁno a quando è completamente

opaco all’interno.

9 Non utilizzare l’apparecchio se non per la cottura di cibi.

10 Non usare l’apparecchio se è danneggiato o funziona male.

solo per uso domestico

U PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO PER LA PRIMA VOLTA

Passare un panno inumidito sulle piastre di cottura.

C PREPARAZIONE

1 Grill e piastra sono indipendenti. Potete utilizzarle separatamente o insieme. Ognuna ha il

suo controllo temperatura e la sua spia.

2 Ogni controllo della temperatura è indicato da 0 (oﬀ) a 3 (max).

3 Ogni spia si accende mentre l’elemento corrispondente si riscalda, si spegne quando

raggiunge la giusta temperatura, quindi segue dei cicli on-oﬀ con il termostato.

4 Posizionare il vassoio raccogli grasso sotto la parte anteriore del grill, in modo che raccolga

eventuali fuoriuscite di liquidi.

5 Aprire il grill, ungere leggermente le piastre con un po’ d’olio da cucina o con un pò di burro,

poi chiuderlo.

, Non spalmare prodotti ipocalorici poiché potrebbero bruciare sul grill.

13

[

6 Inserire la spina nella presa di corrente.

C USO DELLA PIASTRA

7 Usare la piastra per cuocere qualsiasi cibo che potrebbe essere schiacciato nel grill.

8 Ruotare il controllo della piastra ﬁno all’impostazione desiderata, poi attendere che la spia si

spenga.

9 Poggiare il cibo sulla piastra con una spatola o con delle pinze, non con le dita.

10 La piastra cuoce solo su un lato, perciò è più lenta del grill, e dovrete girare il cibo se volete

cuocerlo su entrambi i lati.

C USO DEL GRILL

11 Ruotare il controllo grill ﬁno alla impostazione desiderata, poi attendere che la spia si spenga.

12 Quando la spia luminosa si spegne, usare il guanto da forno per aprire il grill.

13 Posizionare il cibo sulla piastra inferiore del grill utilizzando una spatola o una pinza, non le

dita.

14 Chiudere il grill.

15 La cerniera è studiata per potere cuocere cibi con spessore alto o di forma insolita.

16 Per ottenere una cottura uniforme, le piastre di cottura devono essere pressappoco parallele.

C PER RIMUOVERE IL CIBO

17 Controllare che sia cotto. In caso di dubbio, continuare ancora un po’ la cottura.

C FINITO?

18 Staccare la spina dalla presa di corrente.

C ANCORA?

19 Indossare il guanto da forno, vuotare il vassoio raccogli grasso in un recipiente resistente al

calore, poi passarvi sopra un foglio di carta da cucina ed inserirlo sotto la parte anteriore del

grill.

C CURA E MANUTENZIONE

20 Staccare la spina dalla presa di corrente e lasciare che l’apparecchio si raﬀreddi prima di

pulirlo o di metterlo via.

21 Passare su tutte le superﬁci un panno pulito inumidito.

22 Usare un fazzolettino di carta inumidito con un po’ d’olio da cucina per rimuovere le macchie

più ostinate.

23 Lavare il vassoio raccogli grasso in acqua tiepida con sapone, oppure ponendolo nel ripiano

superiore della lavastoviglie.

24 Non utilizzare pagliette, lana d’acciaio o pagliette saponate.

, Nei punti in cui le piastre superiore ed inferiore sono a contatto, le superﬁci antiaderenti

possono presentare segni d’usura. Si tratta di un aspetto puramente estetico che non

interesserà il funzionamento del grill.

W

PROTEZIONE AMBIENTALE

Per evitare danni all’ambiente e alla salute causati da sostanze pericolose delle parti

elettriche ed elettroniche, gli apparecchi contrassegnati da questo simbolo non devono essere

smaltiti con i riﬁuti non diﬀerenziati ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

istruzioni per l’uso

immagini

1 manico

2 piastre di cottura

3 piastra

4 vassoio raccogli grasso

5 controllo e spia del grill

6 spia della piastra

7 controllo della piastra

14

tempi di cottura e sicurezza dei cibi

Usare i tempi di cottura suggeriti solo come guida. Si riferiscono a cibi freschi o completamente

scongelati. Nel cuocere cibi congelati, aggiungere 2-3 minuti per i frutti di mare, e 3-6 minuti per

le carni e il pollame, secondo lo spessore e la densità del cibo.

Nel cuocere cibi confezionati, seguire le istruzioni riportate sulla confezione o sull’etichetta.

frutti di mare min

ﬁletto di salmone 3-4

ﬁletto di sciarrano 3-5

braciola di halibut, 12-25 mm 6-8

braciola di salmone, 12-25 mm 6-8

braciola di pesce spada, 12-25 mm 6-9

braciola di tonno, 12-25 mm 6-8

kebab, cubetti di 25 mm 4-6

gamberetti 1-2

canestrelli 4-6

pollo/tacchino

petto di pollo a pezzi 5-7

cosce (di pollo) 5-7

petto di tacchino, a fette 3-4

frutta

mele, mezze/a fette 6-8

banane, aﬀettate in lungo 3-4

mandarini, mezzi/a fette 3-5

pesche, mezze/a fette 3-5

ananas, a fette 3-7

sandwich

formaggio 2-3

prosciutto (cotto) 5-6

snack

calzone 8-9

hot dog 2-3

manzo min

ﬁletto 5-7

bistecca nella lombata 7-8

hamburger, 100 g 7-8

kebab, cubetti di 25 mm 7-8

bistecca rotonda 5-7

salsicce 6-8

lombata di manzo 7-9

bistecca con l’osso 8-9

maiale

braciole, 12 mm 5-6

bistecca nella coscia 5-6

kebab, cubetti di 25 mm 7-8

salsicce 6-8

ﬁletto, 12 mm 4-6

agnello

kebab, cubetti di 25 mm 7-8

braciole nella lombata 4-6

verdure

asparagi 3-4

melanzane, a fette/cubetti 8-9

cipolle, a fette sottili 5-6

peperoni, a fette sottili 6-8

peperoni, alla griglia e sbucciati 2-3

peperoni interi spennellati d’olio 8

patate, a fette/cubetti 7-9

ricetta

T = cucchiaio (15ml) g = grammi h = manciata

t = cucchiaino di passata (5ml) m = millilitri

pane con sgombro aﬀumicato (1 porzione)

2 ﬁletti di sgombro aﬀumicato cotti 3 fette di pane integrale

4 pomodori ciliegia, tagliati a metà 1 h crescione

condimento:

2 T panna fresca ½ t scorza di limone, grattugiata

½ t succo di limone 1 t pepe nero

Mescolare il condimento in una ciotola. Mettere in frigo per 2 ore. Spezzettare lo sgombro su

una fetta di pane, ricoprire con pomodori e crescione, poi aggiungere l'altra fetta. Grigliare per

2-3 minuti. Versare il condimento sul cibo.

le ricette sono disponibili sul nostro sito:

http://www.russellhobbs.com/ifu/551077

La pagina sta caricando ...

Russell Hobbs 18603-56 Manuale utente

Russell Hobbs 18603-56 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti