Xerox 3500 Guida utente

Phaser™ 3500 Laser Printer

i

degli Stati Uniti. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere riprodotto in alcun modo senza il permesso scritto della

Xerox Corporation.

La protezione del copyright include tutte le forme di materiali e informazioni coperte dai diritti d’autore attualmente consentite

dalle norme statuali o dalla giurisprudenza o altrimenti garantite, compreso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il materiale

generato dagli applicativi e visualizzato sullo schermo, come gli stili, i modelli, le icone, i messaggi, la grafica, ecc.

XEROX

®

, The Document Company

®

, the digital X

®

, CentreWare

®

, infoSMART

®

,

Made For Each Other

®

, Phaser

®

,

PhaserSMART

®

e Walk-Up

™

sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Acrobat

®

, Adobe

®

Reader

®

, Adobe Type Manager

®

, ATM

™

, Illustrator

®

, PageMaker

®

, Photoshop

®

, PostScript

®

, Adobe

Brilliant

®

Screens, Adobe Garamond

®

, Adobe Jenson

™

, Birch

®

, Carta

®

, IntelliSelect

®

, Mythos

®

, Quake

®

e Tekton

®

sono

marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Apple

®

, AppleTalk

®

, EtherTalk

®

, LaserWriter

®

, LocalTalk

®

, Macintosh

®

, Mac

OS

®

, TrueType

®

, Apple Chancery

®

, Chicago

®

,

Geneva

®

, Monaco

®

, New York

®

e QuickDraw

®

sono marchi di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Marigold

™

e Oxford

™

sono marchi di Alpha Omega Typography.

Avery

™

è un marchio di Avery Dennison Corporation.

HP-GL

®

, HP-UX

®

e PCL

®

sono marchi di Hewlett-Packard Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Hoefler Text è stato progettato da Hoefler Type Foundry.

IBM

®

e AIX

®

sono marchi di International Business Machines Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

ITC Avant Guard Gothic

®

, ITC Bookman

®

, ITC Lubalin Graph

®

, ITC Mona Lisa

®

, ITC Symbol

®

, ITC Zapf Chancery

®

e ITC

Zapf Dingbats

®

sono marchi di International Typeface Corporation.

Bernhard Modern

™

, Clarendon

™

, Coronet

™

, Helvetica

™

, New Century Schoolbook

™

, Optima

™

, Palatino

™

, Stempel

Garamond

™

, Times

™

e Univers

™

sono marchi di Linotype-Hell AG e/o relative affiliate.

Windows

®

, Windows NT

®

, Windows Server

™

e Wingdings

®

sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri

paesi.

Albertus

™

, Arial

™

, Gill Sans

™

, Joanna

™

e Times New Roman

™

sono marchi di Monotype Imaging, Inc..

Antique Olive

®

è un marchio di M. Olive.

Eurostile

™

è un marchio di Nebiolo.

Novell

®

, NetWare

®

, NDPS

®

, NDS

®

, Novell Directory Services

®

, IPX

™

e Novell Distributed Print Services

™

sono marchi di

Novell, Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Sun

SM

, Sun Microsystems

™

e Solaris

®

sono marchi di Sun Microsystems, Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

UNIX

®

è un marchio negli Stati Uniti e in altri Paesi, concesso in licenza esclusivamente attraverso X/Open Company Limited.

Stampante laser Phaser® 3500

i

Sommario

Caratteristiche

Descrizione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funzioni della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Configurazioni disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista frontale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Opzioni e materiali per la stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Disposizione del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Messaggi di errore e di avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Mappa menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Pagine di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pagine esempio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Driver della stampante disponibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Funzioni del driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pannello di controllo remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Installazione del Pannello di controllo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Modifica delle impostazioni con il Pannello di controllo remoto. . . . . . . . . . . . 7

Gestione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Indirizzo IP della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CentreWare Internet Services (IS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Monitor di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Impostazioni stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Accesso a Risparmio energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Selezione delle impostazioni del vassoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Modifica della lingua della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Font PostScript residenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Font PCL residenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stampa di un elenco di font disponibili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Registrazione della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Per informazioni sul disimballo e l'installazione della stampante, consultare la Guida

di installazione fornita con la stampante. Per informazioni base sull'uso della

stampante e l'eliminazione di inceppamenti, consultare la Guida di riferimento rapido

fornita con la stampante. La Guida di riferimento rapido e la Guida di installazione

sono disponibili anche sul sito web www.xerox.com/office/3500support

.

EQ

HS

CD

DR

OS

Sommario

Stampante laser Phaser® 3500

ii

Stampa

Tipi di carta supportati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stampa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Modifica del tipo e del formato di carta sul pannello di controllo . . . . . . . . . . 13

Regolazione delle opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Impostazione delle opzioni di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uso della modalità di alimentazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Selezione della modalità Ignora vassoio 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Stampa fronte/retro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stampa fronte/retro automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Stampa manuale su due facciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Lucidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Indicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Stampa su lucidi dal Vassoio 1 (MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Buste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Indicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Preparazione alla stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Stampa su buste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Indicazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Stampa su etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Carta con formato personalizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Caricamento carta in formato personalizzato nel Vassoio 1 (MPT) . . . . . . . . . 28

Opzioni avanzate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Stampa di più pagine su un unico foglio (N su 1). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Proporzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Stampa di libretti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Stampa di poster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Stampa di immagini negative e speculari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Stampa delle filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Stampa di copertine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Materiali e riciclaggio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pagina di configurazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Riciclaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Sommario

Stampante laser Phaser® 3500

iii

Collegamenti e reti

Descrizione dell'impostazione e configurazione della rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Scelta di un metodo di connessione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Connessione tramite Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Connessione tramite USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Connessione tramite cavo parallelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Configurazione dell'indirizzo di rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Indirizzi TCP/IP e IP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impostazione automatica dell'indirizzo IP della stampante . . . . . . . . . . . . . . . 37

Impostazione manuale dell'indirizzo IP della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Installazione dei driver della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Windows 98 SE o versione successiva e Windows 2000 o versione successiva .

38

Macintosh OS 9.x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Macintosh OS X Versione 10.2 e successive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Soluzione dei problemi

Problemi legati alla qualità di stampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pulizia delle parti esterne della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Messaggi del pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Descrizione dei LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Errori e avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Spostamento e imballaggio della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Precauzioni per lo spostamento della stampante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Spostamento della stampante all'interno dell'ufficio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Preparazione della stampante per la spedizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Risorse aggiuntive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Collegamenti Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Appendici

Descrizione della stampante

Stampante laser Phaser® 3500

1

Caratteristiche

Descrizione della stampante

Funzioni della stampante

La Stampante laser Phaser 3500 contiene numerose funzioni che permettono di soddisfare

tutte le necessità di stampa:

 Prestazioni migliori e qualità di stampa eccezionale

 Lettera: 35 pagine al minuto (ppm) con una qualità di immagine di 1200 x 1200 punti

per pollice

 A4: 33 ppm con una qualità di immagine di 1200 x 1200 punti per pollice

 Fino a 288 MB di RAM

 Gestione flessibile della carta

 Alimentatore opzionale da 500 fogli (vassoio compreso)

 Stampa su due facciate con la configurazione Phaser 3500DN che permette di

stampare automaticamente su entrambe le facciate. Se si utilizzano le configurazioni

Phaser 3500B e Phaser 3500N, è possibile stampare su entrambe le facciate quando si

installa un'unità fronte-retro opzionale.

 Ampia gamma di funzioni produttive

 Facilità di sostituzione della cartuccia di stampa

 Il software per la gestione della stampante CentreWare IS facilita la gestione, la

configurazione e la risoluzione dei problemi relativamente alla stampante

direttamente dal computer.

 Il monitor di stato fornisce la notifica a video e informazioni sulla risoluzione dei

problemi.

Configurazioni disponibili

La Stampante laser Phaser 3500 è disponibile in tre configurazioni:

Caratteristiche Configurazione stampante

3500B 3500N 3500DN

Velocità di stampa max. (ppm) 35 ppm 35 ppm 35 ppm

Memoria (Standard) Fino a 288 MB opzionale 32 MB 32 MB 32 MB

Font PostScript e PCL SÌ SÌ SÌ

Risoluzioni predefinite (punti per pollice) 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi 600 x 600 dpi

Alimentatore da 500 fogli Opzionale Opzionale Opzionale

Interfaccia di rete Opzionale Standard Standard

Stampa automatica su due facciate (fronte-retro) Opzionale Opzionale Standard

Descrizione della stampante

Stampante laser Phaser® 3500

2

Vista frontale

Vista posteriore

Opzioni e materiali per la stampante

Le opzioni ed i materiali per la stampante descritti di seguito sono disponibili per le Stampante

Phaser 3500:

1. Pannello di controllo

2. Coperchio scheda di controllo

3. Interruttore Attivato/Disattivata

4. Indicatore quantità carta

5. Vassoio 2

6. Vassoio 1 (MPT, manuale) Sgancio

7. Vassoio 1 (MPT, manuale)

8. Supporto di uscita carta

9. Vassoio di uscita

10. Cartuccia di stampa

1. Sportello posteriore

2. Unità fronte-retro (opzionale per Phaser 3500B

e Phaser 3500N)

3. Presa per cavo di alimentazione

4. Connettore del cavo del vassoio 3 opzionale

5. Porta di interfaccia parallela IEEE 1284

6. Porta USB

7. Porta di rete (opzionale per Phaser 3500B)

Opzioni e materiali

Elemento Numero di serie

64 MB di memoria RAM aggiuntiva 097S03389

128 MB di memoria RAM aggiuntiva 097S03390

256 MB di memoria RAM aggiuntiva 097S03391

Scheda di interfaccia di rete (NIC) 097S03386

Unità fronte-retro 097S03387

Alimentatore da 500 fogli (vassoio compreso) 097S03385

Cartuccia di stampa di capacità standard (6.000 pagine con copertura area del 5%) 106R01148

Cartuccia di stampa di capacità elevata (12.000 pagine con copertura area del 5%) 106R01149

Descrizione della stampante

Stampante laser Phaser® 3500

3

Disposizione del pannello di controllo

Il pannello di controllo dispone di tre componenti:

 LED multicolore

 Display alfanumerico

 Gruppo di sei pulsanti.

Il display alfanumerico visualizza i messaggi di stato ed i menu del pannello di controllo.

Messaggi di errore e di avvertenza

Quando si verifica un problema con la stampante, il LED del pannello di controllo (2)

lampeggia in arancione per indicare un errore e un'avvertenza. Un messaggio di errore o di

avvertenza viene visualizzato nel display alfanumerico (1).

Mappa menu

La “Mappa menu” è una rappresentazione visiva delle impostazioni del pannello di controllo e

delle pagine di informazioni.

Per stampare la “Mappa menu”:

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante Menu, quindi premere il pulsante OK per

selezionare Informazioni.

2. Premere il pulsante OK per stampare la Mappa menu.

1. Pulsante Annulla

2. Pulsante Invio

3. LED In-linea/Dati/Errore

4. Pulsante Menu

5. Messaggi di stato/errore e Menu

6. Pulsante Freccia su

7. Pulsante OK

8. Pulsante Freccia giù

Descrizione della stampante

Stampante laser Phaser® 3500

4

Pagine di informazioni

La stampante è dotata di un set di pagine di informazioni che facilitano la soluzione dei

problemi di stampa e permettono di ottenere risultati ottimali dalla stampante. È possibile

accedere a queste pagine dal pannello di controllo della stampante.

Per stampare le pagine di informazioni:

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante Menu, quindi premere il pulsante OK per

selezionare Informazioni.

2. Selezionare Pagine info, quindi premere il pulsante OK.

3. Selezionare la pagina di informazioni desiderata, quindi premere il pulsante OK per

stampare.

Nota

Stampare la “Mappa menu” per visualizzare le altre pagine di informazioni disponibili per

la stampa.

Pagine esempio

La stampante è dotata di un set di pagine esempio che presentano diverse funzioni.

Per stampare le pagine esempio:

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante Menu, quindi premere il pulsante OK per

selezionare Informazioni.

2. Selezionare Pagine esempio, quindi premere il pulsante OK.

3. Selezionare la pagina esempio desiderata, quindi premere il pulsante OK per stampare.

Driver della stampante

Stampante laser Phaser® 3500

5

Driver della stampante

I driver della stampante consentono la comunicazione tra computer e stampante e l'accesso

alle funzioni della stampante. Xerox offre un'installazione facilitata dei driver grazie alla

tecnologia Walk-Up. Per ulteriori informazioni sui driver della stampante, osservare il video

sul sito www.xerox.com/office/drivers

.

Driver della stampante disponibili

Xerox fornisce driver per numerosi linguaggi di descrizione della pagina e sistemi operativi.

Sono disponibili i seguenti driver:

Driver Origine Descrizione

Driver per Windows PCL6 CD-ROM e Web Il driver Printer Command Language è

consigliato per sfruttare al massimo le

funzioni personalizzate della stampante

(driver predefinito).

Driver per Windows PostScript CD-ROM e Web Il driver PostScript può essere usato per

applicazioni che necessitano di PostScript.

Driver per Macintosh OS CD-ROM e Web Questo driver consente la stampa da

Macintosh con Mac OS 9.x o Mac OS X,

versione 10.2~10.3.

Driver per UNIX Solo web Questo driver consente la stampa dal

sistema operativo UNIX.

Pannello di controllo remoto

Stampante laser Phaser® 3500

6

Funzioni del driver della stampante

La tabella seguente mostra le funzioni del driver Xerox disponibili con i sistemi operativi

specifici.

Pannello di controllo remoto

Il Pannello di controllo remoto è una utility di Windows che permette di:



Impostare nella stampante le impostazioni specifiche



Scaricare font e macro nella stampante

Il Pannello di controllo remoto può essere usato in tutti i sistemi operativi Windows con una

stampante non in rete collegata con interfaccia parallela o USB.

Installazione del Pannello di controllo remoto

L'utility Pannello di controllo remoto può essere installata dal CD-ROM contenente il software

e la documentazione o dal sito www.xerox.com/office/3500support

.

Funzione

Windows 2000,

Windows XP,

Windows Server 2003

Windows

NT4.0

Windows 9x

Windows Me

Mac OS

9.x

Mac OS X,

versione

10.2~10.3

Modalità

qualità di

stampa

Entrambi Entrambi Entrambi PostScript PostScript

Stampa

fronte-retro

1

1 È necessaria l'unità fronte-retro opzionale (configurazioni Phaser 3500B e Phaser 3500N).

Entrambi Entrambi Entrambi PostScript PostScript

N su 1 Entrambi Entrambi Entrambi PostScript PostScript

Libretto

1

Entrambi PCL6 PCL6 — —

Stampa di

poster

PCL6 PCL6 PCL6 — —

Adatta alla

pagina

Entrambi Entrambi Entrambi PostScript PostScript

Output

speculare

PostScript PostScript PostScript PostScript —

Output in

negativo

PostScript PostScript PostScript PostScript —

Proporzioni Entrambi Entrambi Entrambi PostScript PostScript

Filigrane PCL6 PCL6 PCL6 — —

Copertina

2

2 La disponibilità varia in base alla versione di Macintosh OS in uso. Per impostazione predefinita, la

versione Mac OS 10.3 supporta la funzione Copertina.

PCL6 PCL6 PCL6 PostScript PostScript

Gestione della stampante

Stampante laser Phaser® 3500

7

Modifica delle impostazioni con il Pannello di controllo remoto

Per modificare le impostazioni utilizzando il Pannello di controllo remoto:

1. Fare clic su Start, selezionare Programmi, selezionare Xerox Phaser 3500, quindi fare

clic su Pannello di controllo remoto.

2. Modificare le impostazioni del Pannello di controllo remoto nelle schede Stampa,

Configurazione, Lavoro, Test, PCL, Font flash e macro e PS 3.

Nota

Utilizzare le funzioni della guida facendo riferimento alle finestre che appaiono

quando si fa clic sul pulsante Guida sul fondo.

3. Inviare le impostazioni alla stampante facendo clic sul pulsante Invia.

Nota

Le impostazioni selezionate nel driver della stampante hanno la priorità sulle impostazioni

selezionate nel Pannello di controllo remoto.

Gestione della stampante

Sono disponibili numerose risorse per ottenere una stampa di qualità ottimale.

Indirizzo IP della stampante

Per modificare le impostazioni della stampante tramite il CentreWare IS è necessario

l'indirizzo IP. Per identificare l'indirizzo IP della stampante, procedere come indicato di

seguito:

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante Menu, quindi premere il pulsante OK per

selezionare Informazioni.

2. Selezionare ID stampante, quindi premere il pulsante OK.

3. Selezionare Indirizzo IP, quindi premere il pulsante OK.

CentreWare Internet Services (IS)

CentreWare IS è uno strumento di gestione della stampante che facilita l'esecuzione di

numerose operazioni ad utenti ed amministratori. È disponibile su tutte le stampanti in rete.

Con CentreWare IS è possibile:

 Accedere a informazioni di diagnostica remota e informazioni sulla risoluzione dei

problemi relativi alla stampante.

 Controllare lo stato della stampante e dei materiali.

 Collegarsi ad aggiornamenti software e supporto tecnico.

CentreWare IS utilizza il TCP/IP (indirizzo IP della stampante) per comunicare direttamente

con un server web incorporato nella stampante. CentreWare IS funziona su qualunque

computer dotato di TCP/IP con un browser web.

Impostazioni stampante

Stampante laser Phaser® 3500

8

Lancio di CentreWare IS

Per lanciare CentreWare IS:

1. Avviare il browser web.

2.

Immettere il proprio indirizzo IP nel campo

Indirizzo

del browser (http://xxx.xxx.xxx.xxx).

3. Per informazioni dettagliate sul software CentreWare IS, fare clic su HELP nella parte

superiore destra della schermata CentreWare IS.

Monitor di stato

Il monitor di stato viene installato quando si seleziona Personal Controllo stato durante

l'installazione del software di stampa ed è disponibile solo con Windows su stampanti abilitate

in rete o collegate con cavo USB. Esso verifica automaticamente lo stato della stampante ed

invia istantaneamente notifiche al computer se la stampante necessita di attenzione.

Se la stampante non riesce a stampare un documento, essa invia automaticamente un

messaggio relativo all'errore ed indica la soluzione corrispondente. Con il Monitor di stato è

anche possibile accedere alla guida alla risoluzione dei problemi in HTML, dove appare un

messaggio animato per la soluzione del problema. Per fare ciò, fare doppio clic sulla barra

delle applicazioni o selezionare il menu Start di Windows.

Impostazioni stampante

Accesso a Risparmio energia

Per risparmiare energia, dopo un determinato periodo di inattività la stampante entra in una

modalità a basso consumo di energia. In questa modalità, chiamata Risparmio energia, la

maggior parte degli impianti elettrici della stampante è disattivata. Quando un lavoro di

stampa viene inviato alla stampante, essa entra in modalità Riscaldamento. La stampante può

essere riscaldata anche premendo il pulsante OK sul pannello di controllo.

Se ci si accorge che la stampante entra in modalità Risparmio energia troppo frequentemente e

non si desidera attendere il periodo di riscaldamento, è possibile aumentare l'intervallo di

tempo che deve trascorrere prima che la stampante entri in tale modalità. Per modificare il

valore di tale intervallo, procedere come segue:

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante Menu, selezionare Imp. stamp., quindi

premere il pulsante OK.

2. Selezionare Imp. generale, quindi premere il pulsante OK.

3. Selezionare Risp. energ., quindi premere il pulsante OK.

4. Premere il pulsante Freccia giù o Freccia su fino a raggiungere l'intervallo di tempo

desiderato. Selezionare un valore maggiore per aumentare l'intervallo di tempo prima che

la stampante entri in modalità Risparmio energia.

5. Premere il pulsante OK.

Impostazioni stampante

Stampante laser Phaser® 3500

9

Selezione delle impostazioni del vassoio

Selezione vassoio

È possibile selezionare il vassoio da usare.

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante Menu, selezionare Imp. stamp., quindi

premere il pulsante OK.

2. Premere il pulsante OK per selezionare Gestione carta.

3. Premere il pulsante OK per selezionare Alimentazione.

4. Scorrere fino al vassoio desiderato oppure Selez. autom.

5. Premere il pulsante OK per salvare le modifiche.

Sequenza di vassoi

È possibile indicare la sequenza con cui la stampante seleziona i vassoi della carta. Se un

vassoio termina la carta durante la stampa, la stampante seleziona il successivo vassoio della

sequenza contenente la carta dello stesso tipo e formato per continuare la stampa.

Per definire la sequenza di vassoi sul pannello di controllo:

1. Premere il pulsante Menu, selezionare Imp. stamp., quindi premere il pulsante OK.

2. Premere il pulsante OK per selezionare Gestione carta.

3. Selezionare Sequenza vass., quindi premere il pulsante OK.

4. Scorrere la sequenza di vassoi desiderata.

5. Premere il pulsante OK per salvare le modifiche.

Modifica della lingua della stampante

Per modificare la lingua usata per il testo sul pannello di controllo, CentreWare IS e in alcune

pagine di informazioni:

1. Sul pannello di controllo, premere il pulsante Menu, selezionare Imp. stamp., quindi

premere il pulsante OK.

2. Selezionare Imp. generale, quindi premere il pulsante OK.

3. Selezionare Lingua FP, quindi premere il pulsante OK.

4. Selezionare la lingua desiderata, quindi premere il pulsante OK.

Font

Stampante laser Phaser® 3500

10

Font

La stampante utilizza i seguenti tipi di font:

 Font residenti

 Font scaricati nella memoria della stampante

 Font scaricati con il lavoro di stampa dall'applicazione

 Font scaricati nella memoria flash della stampante

Font PostScript residenti

I font residenti nella stampante sono sempre disponibili per la stampa. Tutte le stampanti sono

dotate di font Roman PostScript residenti. È possibile stampare un esempio di font PostScript

residenti dal pannello di controllo.

Font PCL residenti

Per la stampa PCL, la stampante contiene molti stili di carattere, tra cui Courier, Times e

Universe in formato normale, grassetto, corsivo normale e corsivo grassetto. È possibile

stampare un esempio di font PCL residenti dal pannello di controllo.

Stampa di un elenco di font disponibili

Per stampare un elenco di font PostScript o PCL disponibili, utilizzare:

 il pannello di controllo

 il driver della stampante

Uso del pannello di controllo

Per stampare un elenco di font PostScript o PCL sul pannello di controllo:

1. Premere il pulsante Menu, quindi premere il pulsante OK per selezionare Informazioni.

2. Selezionare Pagine info, quindi premere il pulsante OK.

3. Selezionare Elenco font PCL o Elenco font PS, quindi premere il pulsante OK per

stampare.

Utilizzo di un driver della stampante PC

È possibile stampare un elenco di font dal driver della stampante. Gli elenchi di font PostScript

sono disponibili solo con Windows 2000, Windows XP o Windows Server 2003.

Per stampare un elenco di font PostScript o PCL dal driver della stampante:

1. Selezionare Start.

2. Scegliere una delle seguenti opzioni:

 Per Windows 98/Me/NT4.0/2000, selezionare Impostazioni e quindi Stampanti.

 Per Windows XP/Server 2003, selezionare Stampanti e fax.

Registrazione della stampante

Stampante laser Phaser® 3500

11

3. Fare clic con il pulsante destro sull'icona della stampante e selezionare Preferenze

stampa.

4. Selezionare la scheda Risoluzione dei problemi.

5. Fare clic sulla freccia a discesa nel campo Pagine di informazione della stampante per

visualizzare un elenco di opzioni.

6. Selezionare Elenco font PCL o Elenco font PostScript dall'elenco a discesa.

7. Fare clic su Stampa.

Registrazione della stampante

La registrazione della stampante è un'operazione veloce e semplice che può essere effettuata

con uno dei seguenti metodi:

 spedizione per posta della scheda di registrazione fornita con la stampante

 compilazione del modulo on-line sul sito www.xerox.com/office/register

La registrazione della stampante permette di accedere ad aggiornamenti e novità sulla

stampante.

Tipi di carta supportati

Stampante laser Phaser® 3500

12

Stampa

Tipi di carta supportati

Seguire le linee guida fornite di seguito per garantire la migliore qualità di stampa ed evitare

inceppamenti della stampante. Per ottenere risultati ottimali, usare solo supporti di stampa

Xerox specifici per la stampante in uso. Questi supporti permettono di ottenere risultati

eccellenti con la Stampante laser Phaser 3500.

Nota

Stampare i lucidi solo dal Vassoio 1 (MPT). Stampare la carta da lettera solo dal vassoio 1

(MPT) e dal vassoio 2. Per ottenere risultati ottimali, Xerox consiglia vivamente di

stampare altri supporti speciali dal vassoio 1 (MPT).

Carta supportata, Lucidi ed altri supporti speciali

■ Formato selezionato dall'utente

● Formato rilevato automaticamente

▲ Supportato

Vassoio 1 (MPT, manuale) Peso: 60~176 g/m

2

(copertina)

Vassoio 2 e 3 Peso: 60~105 g/m

2

Fronte-retro Peso: 75~90 g/m

2

Vassoio 1 (MPT, manuale)

Vassoio 2

Vassoio 3

1

Stampa fronte-retro

2

Tipo/formato carta Dimensioni

Lettera 8.5 in. x 11 in. ■●●▲

Legale 8.5 in. x 14 in. ■●●▲

Folio USA 8.5 in. x 13 in. ■●●▲

A4 210 mm x 297 mm ■●●▲

B5-JIS 182 mm x 257 mm ■●●

ISO-B5 176 mm x 250 mm ■●●

A5 148 mm x 210 mm ■●●

Executive 7.25 in. x 10.5 in. ■●●

Statement 5.5 in. x 8.5 in.

■

US Postcard 3.5 in. x 5.5 in. ■

Scheda indicizzata 3 in. x 5 in. ■

Cartolina A6 105 mm x 148 mm ■

Buste

Monarch

#10 Commercial

C5

C6

DL

3.88 in. x 7.5 in.

4.13 in. x 9.5 in.

162 mm x 229 mm

114 mm x 162 mm

110 mm x 220 mm

■

Lucidi

Lettera

A4

8.5 in. x 11 in.

210 mm x 297 mm

■

Etichette

Lettera

A4

8.5 in. x 11 in.

210 mm x 297 mm

■

Personalizzato Larghezza = 76 mm~216 mm;

Lunghezza = 127 mm~356 mm

■

Stampa base

Stampante laser Phaser® 3500

13

Stampa base

Per informazioni su come caricare la carta nel Vassoio 1 (MPT, manuale), Vassoio 2 o Vassoio 3,

fare riferimento a

Guida di riferimento rapido

allegata alla stampante. La

Guida di riferimento

rapido

è reperibile anche sul sito www.xerox.com/office/3500support.

Nota

Sul retro della stampante, lasciare uno spazio minimo di 32 cm. Per le distanze, consultare

la Guida di installazione fornita con la stampante.

Modifica del tipo e del formato di carta sul pannello di controllo

Se si è modificato il formato carta nel vassoio 1 (MPT, manuale), è necessario modificare le

impostazioni della stampante. È possibile modificare il formato carta sul pannello di controllo

quando si carica la carta nel Vassoio 1 (MPT). Se si carica la carta nel Vassoio 2 o Vassoio 3, la

stampante rileva automaticamente il formato di carta caricato. Per modificare il formato carta

sul pannello di controllo:

1. Premere il pulsante Menu, selezionare Imp. stamp., quindi premere il pulsante OK.

2. Premere il pulsante OK per selezionare Gestione carta.

3. Selezionare Dim. vassoio 1, quindi premere il pulsante OK.

4. Identificare il formato carta caricato nel Vassoio 1, quindi premere il pulsante OK.

5. Premere il pulsante Annulla per ritornare al menu principale.

Se si è modificato il tipo di carta, è necessario modificare le impostazioni della stampante. Nel

pannello di controllo:

1. Premere il pulsante Menu, selezionare Imp. stamp., quindi premere il pulsante OK.

2. Premere il pulsante OK per selezionare Gestione carta.

3. Selezionare Tipo vassoio [1, 2 o 3], quindi premere il pulsante OK.

4. Identificare il tipo di carta caricato, quindi premere il pulsante OK.

5. Premere il pulsante Annulla per ritornare al menu principale.

1 Opzionale

2 Opzioni per le configurazioni Phaser 3500B e Phaser 3500N

Regolazione delle opzioni di stampa

Stampante laser Phaser® 3500

14

Regolazione delle opzioni di stampa

Impostazione delle opzioni di stampa

Il driver della stampante Xerox offre numerose opzioni di stampa.

Selezione delle preferenze di stampa in Windows

Le preferenze di stampa controllano tutti i lavori, tranne il caso in cui si decida di ignorarle

appositamente per un determinato lavoro. Ad esempio, se si desidera utilizzare Stampa N su 1

per la maggior parte dei lavori, impostare questa opzione nelle impostazioni della stampante.

1. Fare clic su Start.

2. Scegliere una delle seguenti opzioni:

 Per Windows 98/Me/NT4.0/2000, selezionare Impostazioni e quindi Stampanti.

 Per Windows XP/Server 2003, selezionare Stampanti e fax.

3. Fare clic con il pulsante destro sull'icona della stampante, quindi:

 In Windows 98/Me, selezionare Proprietà.

 In Windows 2000/XP/Server 2003, selezionare Preferenze stampa.

 In Windows NT4.0, selezionare Impostazioni documento.

4. Effettuare le selezioni dalle schede del driver. Per le opzioni di stampa specifiche, fare

riferimento alla tabella “Opzioni del driver della stampante PCL6 per Windows Operating

Systems” o alla tabella “Opzioni del driver della stampante PostScript per sistemi

operativi Windows”.

5. Fare clic sul pulsante OK per salvare le selezioni.

Selezione delle proprietà per un singolo lavoro

Se per un determinato lavoro si desidera utilizzare delle impostazioni speciali, modificare le

impostazioni del driver prima di inviare il lavoro alla stampante. Ad esempio, se si vuole

utilizzare la modalità Qualità immagine 1200 dpi per una particolare immagine, selezionare

questa impostazione nel driver prima di stampare il lavoro.

1. Con il documento o l'immagine aperti nell'applicazione, aprire la finestra di dialogo

Stampa.

2. Selezionare Stampante Phaser 3500 e fare clic sul pulsante Proprietà o Preferenze per

aprire il driver della stampante.

3. Effettuare le selezioni dalle schede del driver. Per le opzioni di stampa specifiche, fare

riferimento alla tabella “Opzioni del driver della stampante PCL6 per Windows Operating

Systems” o alla tabella “Opzioni del driver della stampante PostScript per sistemi

operativi Windows”.

4. Fare clic sul pulsante OK per salvare le selezioni.

5. Stampare il lavoro.

Regolazione delle opzioni di stampa

Stampante laser Phaser® 3500

15

Nota

Per ulteriori informazioni sulle opzioni di stampa ed altre funzioni, fare clic sul pulsante

Guida di ciascuna scheda stampante per visualizzare la guida in linea.

Opzioni del driver della stampante PCL6 per Windows Operating Systems

Sistema operativo Scheda Driver Opzioni di stampa

Windows 2000,

Windows XP,

Windows NT4.0 o

Windows Server 2003

Scheda Layout

 Orientamento

 Stampa fronte/retro

1

1 Per utilizzare queste opzioni di stampa, è possibile aggiornare le configurazioni Phaser 3500B e

Phaser 3500N. Installare un'unità fronte-retro opzionale.

Finestra di dialogo Altre

opzioni di layout

 Più pagine per lato

 Poster

 Stampa opuscolo

1

 Adatta a pagina

 Riduci/Ingrandisci

Scheda Carta

 Quantità stampa

 Formato

 Personal.

 Tipo

 Alimentazione

 Copertina

Scheda Opzioni

immagine

 Modalità qualità di stampa

 Opzioni TrueType

 Stampa tutto il testo in nero

Scheda Opzioni di

output

 Ordine stampa

 Usa font della stampante

 Fascicola

Scheda Filigrana

 Filigrane correnti

 Messaggio filigrana

 Angolazione del messaggio

 Attributi dei font

Scheda Risoluzione dei

problemi

 Pagine di informazione della stampante

 Collegamenti Web

La pagina sta caricando ...

Xerox 3500 Guida utente

Xerox 3500 Guida utente

Documenti correlati