CAL. W866
OROLOGIO DIGITALE AL QUARZO
l
Pannello a cristalli liquidi con matrice a punti su tutto il
pannello
l
Ora e calendario
l
Cronometro con funzione di richiamo dei dati
l
Timer per conteggio a rovescio
l
Tre suonerie normali
l
Ora mondiale
l
Funzione automatica di illuminazione del quadrante
ITALIANO
121
Italiano
CAMBIAMENTO DI MODALITÀ
B
A
D
C
E
Ad ogni successiva pressione di questo tasto la modalità cambia
nell’ordine seguente:
A
MODALITÀ DEL
CRONOMETRO
(CHRONO)
MODALITÀ DEL
TIMER
MODALITÀ
DELLA
SUONERIA
MODALITÀ
DELL’ORA
MONDIALE
MODALITÀ
DELL’ORA
MODALITÀ DI
RICHIAMO
DEI DATI
FUNZIONE AUTOMATICA DI ILLUMINAZIONE DEL QUADRANTE
Per attivare la funzione di illuminazione automatica tenere premuto
questo tasto per almeno 2 secondi.
LUCE PER L’ILLUMINAZIONE
Contrassegno dell’illuminazione automatica
Premerlo per attivare la luce di retroilluminazione.
l
La funzione di illuminazione automatica consente di illuminare il quadrante
agendo su uno qualunque dei tasti.
Sul quadrante compare il contrassegno
di illuminazione automatica ad indicare
che la funzione è attivata.
D
D
D
122
Italiano
123
Italiano
MODALITÀ DELL’ORA (TIME)
Agire su questo tasto sino a quando l’orologio passa alla modalità
dell’ORA.
Sul quadrante compare l’indicazione dell’ORA
(“TIME”) e l’orologio passa alla visualizzazione
dell’ORA.
A
B
Tenere premuto questo tasto per almeno 4 secondi per selezionare
il tipo di visualizzazione desiderata.
Nella modalità dell’ORA si può selezionare uno dei tre seguenti
formati di visualizzazione.
B B B
A
124
Italiano
VERIFICA DELLA PROPRIA CITTÀ DI RESIDENZA
Agire su questo tasto per visualizzare la città
di residenza.
Compare il codice della città selezionata al
momento.
E
Città di residenza
Agire su questo tasto per alternativamente
attivare o disattivare il segnale sonoro dei
tasti ed il segnale orario.
C
Contrassegno del segnale sonoro dei tasti e del segnale orario
PREDISPOSIZIONE DEL SEGNALE SONORO DEI TASTI E DEL SEGNALE ORARIO
C
E
Il segnale sonoro dimostrativo (suono della suoneria-1) può essere
udito premendo e tenendo premuti contemporaneamente i tasti C e E.
125
Italiano
PREDISPOSIZIONE DELL’ORA E CALENDARIO
Agire su questo tasto per almeno 2 secondi per attivare la modalità
di PREDISPOSIZIONE DELL’ORA E CALENDARIO.
Agire su questo tasto per aumentare (+) le cifre o passare in avanti.
Agire su questo tasto per diminuire le cifre (-) o passare all’indietro.
o
Per avanzare o retrocedere rapidamente tenere premuto il relativo
tasto.
Agendo opportunamente su questo tasto selezionare la voce che si
intende regolare.
B
C
E
A
Vedere alla pagina seguente il grafico della SUCCESSIONE DELLE
VOCI DA PREDISPORRE.
B
Agire su questo tasto per almeno 1 secondo per confermare la
scelta effettuata e tornare alla modalità dell’ORA.
Lasciando l’orologio nella modalità di PREDISPOSIZIONE DELL’ORA
E CALENDARIO senza effettuare alcuna operazione, la modalità
ritorna automaticamente a quella dell’ORA nel giro di 2 o 3 minuti.
126
Italiano
Città di residenza
DST
Secondi
Minuti
Ore
Data
Mese
Anno
Formato del calendario
Formato dell’ oraLingua
Modalità di
risparmio di energia
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
*1
*2
*3
*4
SUCCESSIONE DELLE VOCI DA PREDISPORRE
Agire sul tasto
A
per passare alla voce
successiva.
127
Italiano
NOTE SULLE PREDISPOSIZIONI
•
Il Calendario si regola automaticamente per i mesi pari e dispari, com-
preso il mese di febbraio degli anni bisestili, sino all’anno 2066.
•
Una volta predisposti l’anno, il mese e la data, il giorno della settimana si
regola automaticamente.
*1 Formato del calendario
Selezionare fra “Data-Mese-Anno”, “Mese-Data-Anno” o “Anno-Mese-
Data”. La predisposizione automatica di base è “Data-Mese-Anno”.
*2 Formato dell’ora
Selezionare il formato di visualizzazione fra quello su 12 ore o quello su
24 ore. La predisposizione automatica di base è quella su 12 ore.
*3 Lingua
Scegliere fra inglese (ENG), francese (FRA), spagnolo (SPA) o tedesco
(GER). Il giorno della settimana viene visualizzato nella lingua selezionata.
La lingua di base predisposta automaticamente è l’inglese.
*4 Modalità di risparmio di energia (ECO)
Selezionare il tempo di passaggio alla modalità di risparmio di energia
fra OFF (“disattivata”), 1, 3, 6 o 12 ore. Trascorso il tempo selezionato
senza aver effettuato alcuna operazione sui tasti l’orologio passa
automaticamente alla modalità ECO. La predisposizione automatica di
base è OFF.
128
Italiano
MODALITÀ DEL CRONOMETRO
(CHRONO)
l
Il cronometro può misurare sino a 9 ore, 59 minuti e 59.99 secondi, a
scatti di 1/100 di secondo.
Agire su questo tasto sino a quando l’orologio passa alla modalità
del CRONOMETRO.
Avvio/Arresto/Ripresa
C
E
Tempo di un giro/
Azzeramento
A
A
Sul quadrante compare l’indicazione “CHR” e l’orologio passa alla
modalità del CRONOMETRO.
Ora del momento
Trascorse 9 ore, 59 minuti e 59.99 secondi dall'inizio della misurazione
il cronometro si arresta e si riazzera automaticamente, ed i dati
misurati vengono memorizzati.
129
Italiano
FUNZIONAMENTO DEL CRONOMETRO
GIRO 2
GIRO 1
Possono essere misurati e memorizzati sino a 100
tempi dei giri. Agendo sul tasto E dopo il 100esimo
giro, sul quadrante compare l’indicazione FULL
(“pieno”) ed eventuali ulteriori tempi dei giri non
possono più essere memorizzati.
C
E
E
E
C
C
E
Iniziando una nuova misurazione i dati relativi ai tempi dei giri della
misurazione precedente vengono automaticamente cancellati.
s
GIRO 100
Premerlo per avviare la misurazione.
Premere per visualizzare il tempo di un giro.
Tempo del giro
Premerlo per arrestare il cronometro.
Contrassegno del
CRONOMETRO
Nel corso della misurazione il contrassegno
del CRONOMETRO lampeggia.
Numero del giro
Premerlo per riazzerare il cronometro.
130
Italiano
l
I tempi dei primi 100 giri sono automaticamente conservati in memoria.
MODALITÀ DI RICHIAMO DEI DATI (DATA)
Agire su uno di questi due tasti per visualizzare i dati
memorizzati, nell’ordine indicato dalla gura alla pagina
seguente.
o
A
A
C
E
C
E
Sul quadrante compare l’indicazione dei dati (“DATA”) e l’orologio
passa alla modalità di RICHIAMO DEI DATI.
Agire su questo tasto sino a quando l’orologio passa alla modalità di
RICHIAMO DEI DATI.
131
Italiano
Totale
Dati del giro 1
Dati dell’ultimo
giro
Miglior tempo
dei giri
Media
La visualizzazione
cambia alternativamente
ogni secondo.
C
E
C
C
C
C
C
E
E
E
E
E
132
Italiano
Per cancellare i dati mantenere premuto
questo tasto.
Premere di nuovo questo tasto per
almeno 2 secondi per confermare la
desiderata cancellazione dei dati.
CANCELLAZIONE DEI DATI
In caso di assenza di dati sul quadrante
compare l’indicazione “----“.
B
B
B
B
133
Italiano
MODALITÀ DEL TIMER
Sul quadrante compare l’indicazione “TMR” e l’orologio passa alla
modalità del TIMER.
Avvio/Arresto
Azzeramento
A
A
C
E
l
Il timer può essere predisposto per il conteggio alla rovescia a partire da
10 secondi, sino a 9 ore, 59 minuti e 59 secondi, a scatti di 1 secondo
per volta.
Agire su questo tasto sino a quando l’orologio passa alla modalità
del TIMER.
134
Italiano
PREDISPOSIZIONE DEL TIMER
Premerlo per due secondi per passare alla modalità di
PREDISPOSIZIONE DEL TIMER. Le cifre dei secondi iniziano a
lampeggiare.
s
o
s
Agire su questo tasto per selezionare la voce che si intende
regolare.
Secondi Minuti Ore
Agire su questo tasto per confermare le predisposizioni
selezionate e tornare alla modalità del TIMER.
Lasciando l’orologio nella modalità di PREDISPOSIZIONE DEL
TIMER senza effettuare alcuna operazione, la modalità ritorna
automaticamente a quella del TIMER nel giro di 2 o 3 minuti.
B
C
E
Agire su questo tasto per aumentare (+) le cifre o passare in
avanti.
Agire su questo tasto per diminuire le cifre (-) o passare all’indietro.
Per avanzare o retrocedere rapidamente tenere premuto il relativo
tasto.
A
A
A
A
B
135
Italiano
FUNZIONAMENTO DEL TIMER
s
C
C
E
C
E
A timer in funzione sul quadrante
compare il relativo contrassegno.
Premerlo per avviare il timer.
Premerlo per azzerare il
timer.
Premerlo per arrestare il timer.
Tre secondi prima della ne del conteggio entra in funzione un
segnale di avvertimento. Al termine del conteggio il segnale entra in
funzione per 5 secondi. Per interrompere il suono del segnale prima
della sua ne naturale agire su uno qualunque dei tasti.
Avvio/Arresto
Azzeramento
Contrassegno del timer
136
Italiano
MODALITÀ DELLA SUONERIA
Agire opportunamente su questo tasto per passare alla modalità della SUONERIA.
A
Sul quadrante compare l’indicazione della suoneria (“ALM”) e l’orologio
passa alla modalità della SUONERIA.
A
E
E
E
E
l
La 3 suonerie (“canali”) quotidiane entrano in funzione ogni 24 ore, all’ora designata.
Ognuna delle 3 suonerie può essere inserita o disinserita indipendentemente dalle altre.
Premerlo per selezionare la suoneria desiderata.
Numero progressivo
della suoneria
137
Italiano
PREDISPOSIZIONE DELLA SUONERIA
Premerlo per almeno 2 secondi per passare alla modalità di
PREDISPOSIZIONE DELLA SUONERIA.
Le cifre delle ore iniziano a lampeggiare.
Sul quadrante compare l’indicazione “ON” (“attivata”) e la
suoneria risulta automaticamente inserita.
Lasciando l’orologio
nella modalità di PREDISPOSIZIONE DELLA SUONERIA senza
effettuare alcuna operazione, la modalità ritorna automaticamente
a quella della SUONERIA nel giro di 2 o 3 minuti.
B
o
s
Ore Minuti
Agire su questo tasto per confermare le predisposizioni
selezionate e tornare alla modalità della SUONERIA.
C
E
Agire su questo tasto per aumentare (+) le cifre o passare in avanti.
Agire su questo tasto per diminuire le cifre (-) o passare
all’indietro.
Per avanzare o retrocedere rapidamente tenere premuto il relativo tasto.
A
A
B
s
Agire su questo tasto per selezionare le cifre che si vogliono regolare.
138
Italiano
INSERIMENTO E DISINSERIMENTO DELLA SUONERIA
s
Ad ogni successiva pressione di questo tasto la suoneria viene
alternativamente inserita o disinserita.
A suoneria inserita sul quadrante compare il relativo contrassegno.
E
C
C
PROVA DELLA SUONERIA
Premerlo per selezionare la suoneria desiderata.
Ogni suoneria ha un suono diverso. Per vericare il tipo di suono agire
sul tasto C per almeno 2 secondi.
Contrassegno
della suoneria
139
Italiano
MODALITÀ DELL’ORA MONDIALE
Data
Ora del momento
della città di
residenza
B
Premerlo per selezionare la modalità desiderata, sia per mezzo della
data sia per mezzo dell’ora del momento della città di propria residenza.
A
B
l
L’orologio può visualizzare l’ora di 44 città o regioni del mondo.
l
Si può anche predisporre l’ora legale (ad eccezione delle ore GMT).
Agire su questo tasto sino a quando l’orologio passa alla modalità
dell'ORA MONDIALE.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
