Montageanweisung
Installation Instructions
Instructions d’installation
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Montageaanwijzing
Monteringsveiledning
Ïäçãßåò ôïðïèÝôçóçò
Instrukcja monta¿u
Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó
Montasjeveiledning
Installationsanvisning
Asennusohjeet
Pokyny k montáži
Montaj Talimatlarý
ʤʰʷʺʤ ʺʥʠʸʥʤ
⸳⟎ᣇᴺ
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
4
i Istruzioni di montaggio
Istruzioni di montaggio
1 Attenzione! Rimuovere dall’apparecchio il cartellino con le istruzioni di montaggio.
1 Attenzione! Prima di iniziare il montaggio rimuovere dal forno tutte le parti mobili e gli
accessori. Quindi sganciare per prima cosa la porta del carrello forno. Introdurre l’ap-
parecchio nell’incasso con un angolo di 90°. Avvitare il forno al mobile per proteggerlo
contro il ribaltamento. Agganciare la porta del carrello forno.
1 Attenzione: Il montaggio e l’installazione del nuovo apparecchio devono essere effettu-
ati esclusivamente da un tecnico specializzato.
Siete pregati di osservare questa indicazione, poiché in caso contrario si estingue qualsi-
asi diritto alla garanzia per i danni insorti.
1 Avvertenze di sicurezza per l’installatore
• Nell'installazione elettrica di questo apparecchio è necessario disporre di un dispositi-
vo che consenta di separare l'apparecchio dalla rete con un'ampiezza dei contatti di
almeno 3 mm in tutti i poli.
Per dispositivi di separazione adatti si intendono per es. interruttori automatici, fusibili
(i fusibili a vite devono essere rimossi dalla presa), interruttori per corrente di guasto e
contattori.
• La protezione contro il contatto diretto deve essere garantita dal modo di integrazione.
• La stabilità del mobile da incasso deve essere conforme alla norma DIN 68930.
• L'installazione di cucine e superfici di cottura da incasso è ammessa solo con sistemi
speciali di collegamento. Per motivi di sicurezza è possibile combinare solo apparecchi
della stessa marca.
L’impiego di fasce per l’isolamento termico non è consentito per fornelli e forni con fun-
zione pirolisi, nel caso in cui la nicchia sia dotata di una sponda posteriore e di una base
isolata.
Con una base accorciata di almeno 20 cm e un’aerazione della base nella stessa sezione,
l’installazione è tuttavia possibile.
e Instrucciones de montaje
Nota sobre el montaje
1 ¡Atención! Retire del aparato la nota sobre el montaje.
1 ¡Atención! Antes de comenzar el montaje, retire todas las piezas móviles y accesorios
del horno. Después, desenganche la puerta del carro móvil del horno. Introduzca el
aparato en el hueco en un ángulo de 90°. Atornille el horno al mueble para protegerlo
contra el vuelco. Enganche la puerta del carro móvil del horno.
1 Atención: El montaje y la conexión del aparato nuevo deben ser ejecutados únicamente
por un técnico homologado.
Sírvase observar esta indicación, dado que, de lo contrario, se extingue todo derecho de
garantía en caso de eventuales daños.
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Guida d'installazione
- Tipo
- Guida d'installazione
- Questo manuale è adatto anche per
in altre lingue
- English: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Installation guide
- français: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Guide d'installation
- español: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Guía de instalación
- Deutsch: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Installationsanleitung
- Nederlands: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Installatie gids
- português: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Guia de instalação
- dansk: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Installationsvejledning
- čeština: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) instalační příručka
- polski: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Instrukcja instalacji
- svenska: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Installationsguide
- 日本語: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) インストールガイド
- Türkçe: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Yükleme Rehberi
- suomi: Aeg-Electrolux E4107-5-M EU(ML) Asennusohje