Italiano
Guida rapida Android All-in-One Acer
Istruzioni importanti per la sicurezza
Leggere con attenzione le seguenti istruzioni
1. Pulizia dello schermo di Android All-in-One:
• Spegnere Android All-in-One scollegare il cavo d’alimentazione.
• Spruzzare su un panno una soluzione detergente non solvente e pulire delicatamente lo schermo.
2. Non collocare Android All-in-One vicino alle finestre. L’esposizione di Android All-in-One a pioggia,
umidità o luce diretta del sole può provocare gravi danni.
3. Non applicare pressione sullo schermo. La pressione eccessiva può provocare danni permanenti allo
schermo.
4. Non rimuovere la copertura né tentare di riparare da sé l’unità. Le riparazioni di qualsiasi tipo e natura
devono essere eseguite da un tecnico autorizzato.
5. Immagazzinare Android All-in-One in una stanza con temperatura compresa tra -20° e 60° C
(-4° e 140° F). L’immagazzinamento di Android All-in-One a temperature che eccedono questi limiti
provocherà danni permanenti.
6. Scollegare immediatamente Android All-in-One e chiamare un tecnico autorizzato se si verifica una delle
seguenti circostanze:
•
IlcavosegnaleAndroidAll-in-OneaPCèslacciatoodanneggiato.
• È stato versato del liquido su Android All-in-One, oppure Android All-in-One è stato esposto a
pioggia.
• Android All-in-One o il suo case è danneggiato.
Contenuti della confezione
Fare riferimento alla Guida all’uso per informazioni sulla configurazione di Android All-in-One.
Prima accensione
Saranno poste alcune domande prima di poter utilizzare il monitor come un Android All-in-One. Per configurare
o accedere a un account Google, collegare Android All-in-One a una rete Ethernet o a un punto d’accesso Wi-Fi.
Android All- in-
One
Cavo
d’alimentazione
Cavo HDMI
(optional)
Cavo USB
(optional)
Adattatore AC
Cavo DP
(optional)
Guida rapida
Guida per
l'utente
HDMIDP
USB
USB
USB3.0 port
HDMI
DP
Collegamento del monitor al computer
1. Spegnere il computer e scollegare il cavo
d'alimentazione del computer.
2. Collegare il cavo segnale al connettore ingresso
DP (optional) e/o HDMI (optional) del monitor,
ed al connettore uscita DP e/o HDMI (optional)
della scheda video del computer; quindi stringere
le viti del connettore del cavo segnale.
3. Collegare il cavo d’alimentazione Android All-
in-One alla porta d’alimentazione sulla parte
posteriore di Android All-in-One.
4. Collegare il cavo d’alimentazione del computer e
di Android All-in-One ad una presa di corrente
nelle vicinanze.
Produttore: Chicony Electronics Co., LTD.
Modello: AII-I20PIA&AI0-090P3A
Produttore:
Modello: ADP-90MD BB
DELTA ELECTRONICS, INC.
Italiano
1&2
3
4
5
6
7
Controlli esterni
1&2.
Tasto d’alimentazione
Accende e spegne Android All-in-One; il colore blu indica
l’accensione. Il colore ambra indica la modalità di standby/
risparmio energetico.
3.
Tasto di commutazione
ingresso
Premere per cambiare l’origine dell’ingresso.
4.
Tasto di gestione eColor Premere per attivare il tasto di gestione eColor
5.
Tasto di funzione Premere per aprire il menu principale.
6.
Tasto volume giù; tasto di
funzione
Tasto volume giù; tasto di funzione (<)
7.
Tasto volume su; tasto di
funzione
Tasto volume su; tasto di funzione (>)
Regolamenti ed avvisi per la sicurezza
Avviso: Cavi schermati
Tutti i collegamenti ad altri dispositivi di computazione devono essere eseguiti usando cavi schermati per
mantenere la conformità con le normative FCC.
Avviso: Periferiche
A questa attrezzatura possono essere collegate solo periferiche (dispositivi d’input/output, terminali, stampanti,
eccetera) omologate conformi ai limiti di Classe B. L’uso con periferiche non omologate può provocare
interferenze alla ricezione radiofonica o televisiva.
Avviso: Utenti canadesi
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Smaltimento di attrezzature da parte di privati cittadini nella Comunità Europea
Questo simbolo sul prodotto, o sulla sua confezione, significa che il prodotto non deve
essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. È responsabilità dell'utente di smaltire l'attrezzatura
presso punti designati di raccolta rifiuti per il riciclaggio di componenti elettrici ed elettronici.
La raccolta differenziata ed il riciclaggio delle attrezzature al momento dello smaltimento
aiuteranno a preservare le risorse naturali ed assicurano che siano riciclate in maniera tale
da salvaguardare la salute umana e l'ambiente. Per altre informazioni sui punti di raccolta
delle attrezzature usate per il riciclaggio, contattare l'ufficio comunale, il servizio di nettezza
urbana oppure il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.
Italiano
Dichiarazione sulle interferenze della FCC
(Federal Communications Commission)
Questo prodotto è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle
seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose; (2)
questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze che possono
provocare operazioni indesiderate.
Questa attrezzatura è stata collaudata e trovata conforme ai limiti previsti per un apparecchio
digitale di Classe B, in conformità alla parte 15 delle Normative FCC. Questi limiti sono designati
a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in un'installazione privata. Questa
attrezzatura genera, utilizza e può irradiare radiofrequenze e, se non è installata ed utilizzata in
accordo alle istruzioni date, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non c'è
tuttavia garanzia che non si verifichino interferenze in installazioni particolari. Se questa attrezzatura
provoca interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate
accendendo o spegnendo l’attrezzatura, si invita l'utente a cercare di correggere l'interferenza
adottando una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione.
- Aumentare la distanza tra l’attrezzatura ed il ricevitore.
- Collegare l’attrezzatura ad una presa di corrente su un circuito diverso da quello al quale è
collegato il ricevitore.
- Consultare il rivenditore o un tecnico specializzato radio/TV per assistenza.
Avvertenza FCC: Tutti i cambiamenti o le modifiche non espressamente approvate dalla parte
responsabile alla conformità , possono annullare l’autorità all'uso da parte dell'utente di questa
attrezzatura.
Questo trasmettitore non deve essere collocato nelle vicinanze, oppure fatto funzionare
contemporaneamente ad un'altra antenna o trasmettitore.
Il funzionamento dei prodotti 5GHz è limitato al solo uso interno
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:
Questa attrezzatura è conforme ai limiti FCC sull’esposizione imposti per un ambiente non
controllato. Questa attrezzatura deve essere installata e fatta funzionare con una distanza minima
di 20 cm tra l'elemento radiante ed il corpo umano.
Nota: La selezione del codice Paese è solo per il modello commercializzato fuori degli Stati Uniti
e non è disponibile per tutti i modelli degli Stati Uniti. In base alle normative FCC, tutti i prodotti
Wi-Fi commercializzati negli Stati Uniti devono essere fissati solo sui canali di funzionamento degli
Stati Uniti.
Italiano
Dichiarazione IC (Industry Canada):
Questo dispositivo è conforme ai requisiti RSS-210 delle Norme Industry Canada. Il funzionamento
è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non può provocare interferenze
dannose; (2) questo dispositivo deve accettare tutte le interferenze ricevute, incluse le interferenze
che possono provocare operazioni indesiderate.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d’Industrie Canada applicable aux appareils radio
exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne
doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu,
y compris un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.
Attenzione:
(i) I dispositivi che operano nella banda 5150-5250 MHz, sono solo per uso in interni per
evitare potenziali interferenze dannose a sistemi satellitari che utilizzano gli stessi canali;
(ii) I radar ad alta potenza sono allocati come utilizzatori primari (vale a dire che hanno
la priorità) delle bande 5250-5350 MHz e 5650-5850 MHz e questi radar possono
provocare interferenze e/o danneggiare i dispositivi LELAN (Licence-Exempt Local Area
Network).
Avertissement:
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150-5 250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes
5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage
et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Dichiarazione sull'esposizione alle radiazioni:
Questa attrezzatura è conforme ai limiti IC sull’esposizione imposti per un ambiente non
controllato. Questa attrezzatura deve essere installata e fatta funzionare con una distanza minima
di 20 cm tra l'elemento radiante ed il corpo umano.
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20
cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.
Italiano
Informazioni per la sicurezza ed il comfort
Istruzioni per la sicurezza
Leggere con attenzione queste istruzioni. Conservare questo documento per riferimenti futuri.
Attenersi a tutte le avvertenze ed istruzioni riportate sul prodotto.
Pulizia del monitor
Osservare rigorosamente le istruzioni per la pulizia del monitor:
• Scollegare sempre il cavo d’alimentazione del monitor prima della pulizia.
• Utilizzare un panno morbido per pulire lo schermo e le coperture frontali e laterali.
Collegamento/scollegamento del dispositivo
Osservare le seguenti istruzioni quando si collega e si scollega l’alimentazione da Android All-in-One:
• Assicurarsi che il monitor sia collegato alla sua base prima di collegare il cavo d’alimentazione alla presa
d’alimentazione AC.
• Assicurarsi che sia Android All-in-One, sia il computer, siano spenti prima di collegare qualsiasi cavo o di
scollegare il cavo d’alimentazione.
• Se il sistema è dotato di più sorgenti d'alimentazione, togliere la potenza dal sistema scollegando tutti i cavi
d'alimentazione dagli alimentatori.
Accessibilità
Assicurarsi che la presa di corrente a cui è collegato il cavo d'alimentazione sia facilmente accessibile e che si
trovi il più vicino possibile all'operatore dell'attrezzatura. Quando è necessario interrompere l'alimentazione
dell'attrezzatura, assicurarsi di scollegare il cavo d'alimentazione dalla presa di corrente elettrica.
Ascolto in sicurezza
Attenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l'udito.
• Aumentare gradatamente il volume finché si sente chiaramente ed in modo confortevole e senza distorsioni.
• Dopo avere impostato il livello del volume, non aumentarlo finché le orecchie non vi si sono adattate.
• Limitare i tempi d'ascolto della musica ad alto volume.
• Evitare di alzare il volume per sovrastare i rumori esterni.
• Abbassare il volume se non si riescono a sentire le persone vicine che ci parlano.
Avvisi
• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua.
• Non collocare questo prodotto su di un carrello, supporto o tavolo. Se il prodotto cade si può danneggiare
gravemente.
• Le fessure e le aperture servono per la ventilazione e garantire l'affidabilità del funzionamento del prodotto
e per prevenirne il surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture
non devono mai essere bloccate collocando il prodotto su letti, divani, tappeti, o altre superfici simili. Questo
prodotto non deve mai essere collocato nelle vicinanze o sopra radiatori o bocchette del riscaldamento ad
aria, e non deve mai essere installato in strutture ad incasso, salvo che sia fornita l'appropriata ventilazione.
• Non inserire mai oggetti di alcun tipo attraverso le fessure del mobile di questo prodotto poiché potrebbero
entrare in contatto con punti in cui sono presenti tensioni pericolose che possono provocare corto circuiti e
conseguenti incendi. Non versare mai alcun tipo di liquido sopra o all'interno del prodotto.
• Per evitare danni ai componenti interni e per prevenire la perdita di elettroliti delle batterie, non collocare
il prodotto su superfici soggette a vibrazioni.
• Non usare mai in ambienti dedicati allo sport, all'esercizio fisico o altri ambienti soggetti a vibrazioni perché
c'è la possibilità che si verifichino ammanchi di corrente inaspettati o danni ai dispositivi interni.
Italiano
Uso della corrente elettrica
• Questo prodotto deve essere fatto funzionare con il tipo d'alimentazione specificato sull'etichetta. In caso
di dubbio sul tipo d'alimentazione disponibile, consultare il rivenditore o la compagnia elettrica di zona.
• Non permettere a nulla di appoggiarsi sul cavo d’alimentazione. Non collocare questo prodotto dove il cavo
d'alimentazione possa essere calpestato.
• Se con il prodotto è utilizzata una prolunga, assicurarsi che l'amperaggio complessivo delle attrezzature ad
essa collegate non ecceda la portata complessiva della prolunga stessa. Accertarsi inoltre che la potenza
nominale complessiva di tutti i prodotti collegati alla presa a muro non ecceda la portata del fusibile.
• Non sovraccaricare le prese di corrente, le prolunghe o le prese elettriche collegando troppi dispositivi. Il
carico complessivo del sistema non deve eccedere l’80% della potenza del circuito derivato. Se si usano
prolunghe, il carico non deve eccedere l’80% della potenza nominale d'ingresso della prolunga.
• Il cavo d'alimentazione è dotato di una spina con messa a terra. Questa spina si adatta solamente a prese
con messa a terra. Assicurasi che la presa di corrente abbia l’appropriata messa a terra prima di inserire la
spina del cavo d’alimentazione. Non inserire la spina in una presa di corrente senza messa a terra. Mettersi
in contatto con il proprio elettricista per i dettagli.
Avviso! Il dentello di messa a terra è un requisito di protezione. Usando una presa di
corrente che non ha l'appropriata messa a terra, si possono subire scosse elettriche e/o
lesioni.
Nota: Il dentello di messa a terra fornisce anche una buona protezione da disturbi
imprevisti prodotti da altre attrezzature elettriche che si trovano nelle vicinanze e che
possono interferire con le prestazioni di questo prodotto.
• Usare il prodotto solo con il cavo d'alimentazione fornito in dotazione. Se è necessario sostituire il cavo
d'alimentazione, assicurarsi che il nuovo cavo d'alimentazione soddisfi i seguenti requisiti: Di tipo staccabile,
certificato UL/CSA, tipo SPT-2, potenza nominale di 7A 125V minimo, approvato VDE o suo equivalente,
lunghezza massima di 4,5 metri (15 piedi).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
